لو بنتي ماتت حكايات زيزي
في الوقت ده، وصل الطبيب من البلدة، وبعد فحص البنت طلب نقلها فورًا لمكان مجهز، وأكد إن حالتها محتاجة متابعة دقيقة، وإن الإبرة والمادة الموجودة عليها لازم يتفحصوا بمعرفة مختصين.
ماريان سلمته الإبرة في وعاء مغلق، وطلبت منه يحتفظ بيها كدليل.
وبعد ما اطمأنت إن البنت بقت تحت رعاية الطبيب، قررت تراجع الرسائل القديمة مرة تانية.
كانت بتدور على أي اسم ممكن يربط الشخص الثالث بالعيلة.
وفجأة، لقت ورقة صغيرة ملزوقة في ظهر إحدى الصفحات.
نزعتها بحذر، وظهر اسم مكتوب بخط والد الزعيم:
«توماس ريد... لا تثق به مهما حدث».
الزعيم أول ما شاف الاسم، وقع على الكرسي.
ماريان سألته: «مين توماس ريد؟»
رد بصوت منخفض: «ده مستشاري القديم... الشخص اللي كان مسؤول عن كل أوراق الأراضي، واللي اختفى من القبيلة من عشر سنين بعد ما اتهموه بسرقة أموال».
كايل رفع عينيه وقال: «هو ما اختفاش... هو كان بيراقبنا طول الوقت».
الزعيم سأله: «إنت تعرف مكانه؟»
كايل أومأ برأسه وقال: «أيوه، وعارف كمان إنه هو اللي دبّر كل اللي حصل».
ماريان ما اقتنعتش بسهولة.
«ولو إنت عارف مكانه، ليه ما قلتش من الأول؟»
كايل رد: «لأنه معاه مستندات لو ظهرت، هتدمر سمعة عيلتك كلها».
الزعيم وقف وقال: «مش فارق معايا سمعتي. فارق معايا أعرف مين أذى بنتي، وأرجع حقوق الناس اللي اتسرقت».
كايل طلب منه يسيبه يروح معاهم للجبل، بحجة إنه الوحيد اللي يعرف الطريق لمكان توماس.
لكن الزعيم رفض، وأمر المحاربين يفضلوا حارسين عليه.
بعد ساعات، وصل الطبيب بخبر مطمئن نسبيًا: حالة البنت بدأت تستقر، لكنها لسه محتاجة وقت ومتابعة، ومحدش يقدر يضمن سرعة تعافيها.
ماريان طلبت تشوفها.
أول ما دخلت الخيمة، البنت مسكت إيدها وهمست:
«أنا افتكرت حاجة... جدتي قالتلي إن فيه صندوق تاني، وإن المفتاح مش مع عمي كايل».
ماريان سألتها: «طب المفتاح مع مين؟»
البنت بصت ناحية باب الخيمة وقالت:
«مع الراجل اللي كان بيجيبلي الكتب كل شهر».
ماريان اتفاجئت.
الزعيم سألها: «مين الراجل ده؟»
البنت ردت: «توماس... هو اللي كان بيحكيلي عن تاريخ القبيلة، وكان دايمًا يقولي إن فيه حقيقة لازم أعرفها لما أكبر».
الزعيم رجع لورا.
لأن توماس ريد كان الشخص الوحيد اللي مُنع من الاقتراب من خيمته بعد اختفائه.
وفجأة، دخل أحد المحاربين وقال:
«سيدي، لقينا آثار خيول عند الطريق الشمالي... وفيه حد سايب علامة على شجرة قريبة من النهر».
ماريان طلبت منهم يوصفوا العلامة.
ولما المحارب رسمها على التراب، اتضح إنها نفس علامة الهلال الموجودة على إيد البنت.
لكن تحت الهلال كان فيه رقم صغير: خمسة عشر.
ماريان فهمت إن العلامة مش مجرد رمز عائلي، لكنها إشارة لمكان مرتبط بتاريخ ميلاد البنت.
الزعيم قرر يتحرك بنفسه، لكن قبل ما يخرج، سمعوا صوت البنت بتناديه.
قالت بصعوبة:
«بابا... توماس مش عايز يسرق الأرض».
الزعيم قرب منها وسألها: «أمال عايز إيه؟»
ردت وهي بتبص في عينيه:
«هو عايز يثبت إنك مش الوريث الحقيقي للقبيلة... وإنك أخدت مكان شخص تاني من يوم ما اتولدت».
ساد الصمت في الخيمة.
ماريان بصت للزعيم، وبعدها للرسائل القديمة.
وفجأة اكتشفت إن فيه صفحة كاملة اتقطعت من الدفتر، وإن الجزء المتبقي منها عليه آثار حبر باهت.
قربت الورقة من الضوء، وبدأت تظهر كلمات كانت مخفية.
وكان أول سطر فيها:
«الحقيقة التي أخفيتها عن ابني... أن الرجل الذي ربّاه ليس والده الحقيقي، وأن الطفل الذي حمل اسمه يوم ولادته لم يكن هو نفسه الذي عاد إلى القبيلة».
ماريان رفعت عينيها ببطء.
لأنها أدركت إنهم مش بيدوروا على سر طفل اختفى وبس...
هم ممكن يكونوا طول الوقت عايشين وسط شخص تاني، منتحل هوية زعيم القبيلة الحقيقي!
الزعيم فضل باصص للورقة، ووشه شاحب، وبعد لحظات قال بصوت غاضب:
«يعني إيه الكلام ده؟! إنتوا عايزين تقنعوني إني مش ابن أبويا؟ وإن حياتي كلها كانت مبنية على كذبة؟»
ماريان حاولت تهديه وقالت:
«أنا مش بحاول أقنعك بحاجة. إحنا محتاجين نعرف مين كتب الكلام ده، وليه اختار يخفيه عنك كل السنين دي».
العجوز اللي كان واقف جنب الباب قرب منهم وقال:
«أنا عارف الإجابة... لكن كنت مستني الوقت المناسب علشان أقولها».
الزعيم التفت له بعنف:
«إنت لسه مخبي عني إيه؟!»
العجوز نزل عينيه وقال:
«في ليلة ولادتك، حصلت عاصفة شديدة، وكانت الخيمة اللي اتولدت فيها فيها طفلين. والدك الحقيقي كان موجود، لكن قبل الفجر حصلت فوضى، واختفى واحد من الطفلين. ولما رجعت الأمور لطبيعتها، قالوا إن الطفل اللي اختفى مات».
الزعيم سأله:
«وأنا كنت الطفل اللي فضل؟»
العجوز هز رأسه ببطء.
«أيوه... لكن والدك كان عنده شكوك إن فيه حد بدّل الطفلين، وما قدرش يثبت ده».
ماريان فتحت الدفتر تاني، وبدأت تقارن التواريخ والأسماء.
وفجأة لاحظت إن اسم الشخص اللي كان مسؤول عن تسجيل المواليد اتكرر في أكتر من ورقة.
كان اسمه توماس ريد!
قالت بدهشة:
«توماس كان موجود يوم ولادتك، وكان مسؤول عن تسجيل الطفلين، يعني هو الوحيد اللي كان يقدر يغير السجلات من غير ما حد يلاحظ».
الزعيم قبض إيده وقال:
«يبقى لازم نوصله، حتى لو هنفتش الجبل كله».
لكن العجوز اعترض:
«مش هتقدر توصله بالطريقة دي. توماس مستنيك تروح له، وهو مجهز لك مفاجأة».
وفي اللحظة دي، دخل محارب شاب ومعاه صندوق خشبي صغير.
قال للزعيم:
«لقيناه عند مدخل خيمتك، ومفيش حد شاف مين حطه».
الصندوق كان مقفول بقفل قديم، وعلى غطاه نفس علامة الهلال.
ماريان قربت منه، ولاحظت وجود ورقة مثبتة تحته.
فتحتها وقرأت:
«إلى الرجل الذي يعتقد أنه زعيم القبيلة... لو عايز تعرف اسمك الحقيقي، افتح الصندوق عند شجرة العهد، قبل غروب الشمس».
الزعيم قرر يروح فورًا، لكن ماريان أصرت إنها ترافقه.
أخذوا معاهم ثلاثة محاربين، وتركوا البنت تحت رعاية الطبيب وحراسة مشددة.
بعد رحلة طويلة، وصلوا لشجرة ضخمة في قلب الجبل، جذورها ممتدة وسط الصخور.
كان فيه حجر كبير عند جذع الشجرة، وعليه نفس الرمز الموجود على الصندوق.
لما فتحوا الصندوق، لقوا جواه ثلاث حاجات:
صورة قديمة لطفلين رضيعين، وقطعة قماش مطرزة باسمين، وخاتم فضي عليه شعار القبيلة.
الزعيم مسك الصورة، وقلبها، فوجد كتابة صغيرة:
«الطفل الأول: وريث القبيلة. الطفل الثاني: ابن الحارس».
لكن المفاجأة إن الاسمين المكتوبين على قطعة القماش كانوا اسمه واسم كايل!
ماريان قالت بصدمة:
«يعني كايل وإنت اتولدتوا في نفس الليلة؟!»
الزعيم هز رأسه، وعينيه مليانة حيرة.
وقبل ما يقدر يرد، سمعوا صوت تصفيق بطيء جاي من بين الأشجار.
ظهر توماس ريد، وكان معاه رجلين مسلحين.
قال بابتسامة باردة:
«أخيرًا وصلت يا سيدي... كنت مستني اللحظة دي من سنين».
الزعيم رفع سلاحه وقال:
«عايز إيه مني؟»
توماس رد:
«عايزك تعرف الحقيقة قبل ما تختار تحكم على أخوك أو تحاكمه».
وبعدها أشار ناحية الخاتم الفضي وقال:
«الخاتم ده مش ملكك... ده ملك الشخص اللي اتولد وريثًا حقيقيًا، واتربى طول عمره بعيد عن عرشه».
ماريان بصت للخاتم، وبعدها رفعت عينيها ناحية توماس وسألته:
«تقصد كايل؟»
توماس ابتسم وقال:
«لأ... كايل نفسه مش هو الشخص اللي بتدوروا عليه».
الزعيم اتصدم، وقبل ما ينطق، توماس أخرج ورقة قديمة من جيبه وقال:
«الطفل الحقيقي اللي اتبدلت هويته لسه عايش... والأخطر إنه موجود في القبيلة من سنين، وبيخدمك كل يوم من غير ما تعرف إنه صاحب الحق الأصلي».
في اللحظة دي، ماريان افتكرت كلام المحارب عن الشخص اللي أنقذ حياة الزعيم يوم وفاة والده.
بصت للزعيم وسألته:
«هو حارسك الشخصي... اسمه إيه؟»
لكن توماس سبقها بالإجابة:
«اسمه دانيال... وهو مش مجرد حارس. هو الوريث الحقيقي لقبيلة الكومانشي!»
وفجأة، سمعوا صوت أحد المحاربين من بعيد:
«سيدي! ارجع بسرعة! حصلت مصيبة في الخيمة!»
الزعيم سأله: «إيه اللي حصل؟»
رد المحارب بصوت مرعوب:
«بنتك اختفت... والطبيب لقيناه فاقد الوعي، وعلى فراشها رسالة جديدة!»
ماريان خطفت الورقة من إيده، وفتحتها بسرعة.
كان مكتوب فيها:
«لو عايز بنتك ترجع، لازم تسلّم الخاتم لدانيال... لأن البنت عرفت السر اللي كان لازم يفضل مدفون للأبد».
وفي أسفل الرسالة كان فيه توقيع واحد:
إيلينا!
الزعيم أول ما شاف توقيع إيلينا، فقد أعصابه تمامًا، وصرخ في المحاربين:
«جهزوا الخيول! محدش هيرجع من غير بنتي، واللي يقف في طريقنا مش هرحمه!»
لكن ماريان وقفته وقالت بحزم:
«استنى! إيلينا مش عايزة الخاتم وبس... هي عايزاك تروح بنفسك للمكان اللي اختارته، وإلا مكنتش بعتتلك الرسالة دي».
توماس ابتسم وقال:
«أخيرًا فيه حد بدأ يفهم. إيلينا عارفة إن الخاتم هو الدليل الوحيد اللي يقدر يحسم مين الوريث الحقيقي».
الزعيم بص له بغضب: «إنتوا كلكم كنتوا بتلعبوا بيا؟!»
توماس رد: «أنا مش بلعب بيك. أنا بحاول أصلح جريمة حصلت من خمسة وعشرين سنة».
ماريان فجأة افتكرت حاجة، فسألت توماس:
«لو دانيال هو الوريث الحقيقي، إزاي إيلينا عرفت مكانه؟ وإزاي عرفت إن البنت اكتشفت السر؟»
توماس سكت.
ماريان كملت: «ده معناه إن فيه شخص كان بينقل لها كل كلمة بتتقال جوه الخيمة».
الزعيم التفت للمحاربين، لكن توماس رفع إيده وقال:
«مش محتاج تدور بعيد... الشخص ده واحد من رجالك».
في اللحظة دي، أحد المحاربين اللي كانوا واقفين ورا الزعيم حاول يهرب ناحية الأشجار.
صرخ الزعيم: «امسكوه!»
جرى المحاربون وراه، وبعد مطاردة قصيرة قدروا يمسكوه.
ولما فتشوه، لقوا معاه ورقة عليها مواعيد تحركات الزعيم، وأسماء الأشخاص اللي كانوا بيدخلوا خيمته.
الزعيم سأله: «إنت بتشتغل مع إيلينا من إمتى؟»
الرجل أنزل رأسه وقال:
«من يوم ما طلبت مني أراقب البنت... لكنها قالتلي إنها بتحاول تحميها، وإن ماريان هي اللي عايزة تأذيها».
ماريان اتصدمت من الكلام، لكن المحارب أخرج من جيبه قطعة فضية صغيرة.
كانت جزءًا من القلادة اللي اختفت من رقبة البنت يوم نقلها للطبيب.
توماس قال بسرعة: «إيلينا مش بتتحرك لوحدها. لازم نلحقها قبل ما تنفذ اللي في دماغها».
الزعيم قرر يرجع للقبيلة، لكن ماريان طلبت منه يروحوا الأول للمكان اللي اتاخدت منه البنت.
بعد ما سألوا المحارب، عرفوا إنه شاف إيلينا بتتحرك ناحية منجم قديم مهجور عند سفح الجبل.
وصلوا هناك قبل غروب الشمس بقليل.
كان المكان مظلم، والهواء بارد، وفيه آثار أقدام جديدة على الأرض.
الزعيم دخل بحذر وهو بينادي:
«إيلينا! أنا هنا... رجعيلي بنتي!»
وفجأة ظهر صوت البنت من آخر النفق:
«بابا!»
جرى ناحيتها، لكنه وقف لما شاف إيلينا واقفة جنبها، وفي إيدها ورقة قديمة.
إيلينا قالت:
«قبل ما تقرب منها، لازم تسمع الحقيقة اللي عيلتك كلها حاولت تخبيها».
الزعيم رد: «رجعي بنتي الأول، وبعدها اتكلمي».
إيلينا هزت رأسها وقالت:
«مش هقدر أرجعها قبل ما تعرف مين أبوها الحقيقي».
الزعيم اتجمد.
ماريان قربت خطوة وقالت:
«إنتِ بتقولي إيه؟»
إيلينا رفعت الورقة وقالت:
«البنت دي مش مجرد وريثة... هي آخر شخص يحمل الدم الحقيقي للعيلة القديمة».
توماس شهق، وكايل اللي كان وصل مع مجموعة من المحاربين صرخ:
«إيلينا! متفتحيش الورقة دي!»
لكنها تجاهلته وفتحتها.
كانت شهادة ولادة قديمة، وعليها توقيع والد الزعيم.
وبين الأسماء والتواريخ، ظهرت حقيقة محدش كان متوقعها:
الزعيم نفسه مش هو اللي اتبدلت هويته يوم الولادة... اللي اتبدلت هويته كانت بنتُه!
ماريان بصت للطفلة، ثم للزعيم، وسألت إيلينا:
«يعني إيه؟»
إيلينا ردت والدموع في عينيها:
«البنت اللي واقفة جنبك مش بنت أخويا بالدم... لكنها بنت الوريث الحقيقي، والطفل اللي اتخفى من خمسة عشر سنة هو أبوها».
الزعيم بص لبنته وكأنه مش قادر يستوعب.
لكن البنت رفعت رأسها وقالت:
«بابا... أنا عارفة الحقيقة من زمان، وعشان كده حطوا الإبرة في رقبتي».
وقبل ما حد يسألها، أشارت ناحية ممر جانبي داخل المنجم.
وقالت:
«الراجل اللي كان بيزورني كل شهر، واللي كان بيجيبلي الكتب... هو اللي قاللي كل حاجة».
ماريان سألتها: «تقصدين توماس؟»
البنت هزت رأسها بالنفي.
ثم نطقت اسمًا جعل توماس يتراجع خطوة، والزعيم يسقط الورقة من إيده:
«دانيال... حارس بابا الشخصي هو أبويا الحقيقي!»
لكن المفاجأة إن دانيال ظهر عند مدخل المنجم، وقال بصوت حزين:
«أنا ما كنتش عايزك تعرفي بالطريقة دي... لكن فيه حقيقة أخطر لازم تسمعوها».
ثم أخرج من جيبه صورة قديمة، وأشار إلى الرجل الواقف بجانب والد الزعيم فيها.
وقال:
«الشخص اللي دبّر تبديل الأطفال من خمسة وعشرين سنة... كان والد إيلينا نفسه».
والسؤال دلوقتي: هل دانيال كان بيحاول يسترد حقه، ولا كان جزءًا من مؤامرة أكبر استمرت خمسة وعشرين سنة؟
دانيال دخل المنجم بخطوات بطيئة، وعينيه كانت مثبتة على الصورة اللي في إيده.
الزعيم قرب منه وقال بغضب:
«إنت كنت عارف كل ده من إمتى؟! وإزاي قدرت تقف جنبي كل السنين دي وتخبّي عني إن بنتي بنتك؟!»
دانيال رد بهدوء:
«أنا ما كنتش عارف إنها بنتي غير من خمس سنين، لما لقيت السجل القديم اللي والدك خبّاه. وقبل ما تسألني، أنا ما قربتش منها علشان أستغلها أو آخد مكانك. أنا كنت بحاول أحميها».
الزعيم صرخ:
«تحميها من مين؟!»
دانيال بص ناحية إيلينا وقال:
«من الشخص اللي كان بيبعت لها الرسائل وبيطلب منها تراقب بنتك من وهي صغيرة».
إيلينا اتراجعت خطوة وقالت:
«كفاية اتهامات! أنا كل اللي عملته إني حاولت أحافظ على العيلة».
ماريان تدخلت وسألتها:
«طب ليه دسيتوا الإبرة في رقبتها؟ وليه خطفتوها من مكان علاجها؟»
إيلينا ردت بسرعة:
«أنا ما خطفتهاش علشان أقتلها! أنا كنت عايزة أوصلها للمكان اللي فيه الحقيقة، قبل ما توماس يسبقنا ويدمر كل الأدلة».
توماس ضحك بسخرية وقال:
«بتحاولي تبرري اللي عملتيه؟ إنتِ عارفة كويس إن أبوكي هو اللي بدأ كل المصايب دي».
الزعيم التفت لتوماس:
«إنت كمان مش هتخرج من هنا قبل ما تحكي كل حاجة».
توماس أخرج ورقة من جيبه، ومدها لماريان.
كانت شهادة قديمة مكتوبة بخط والد الزعيم، وفيها اعتراف إن ليلة ولادة الطفلين، والد إيلينا دخل خيمة الولادة وبدّل السجلات علشان يخلي ابنه هو الوريث الشرعي.
لكن المفاجأة إن ابنه ما كانش كايل!
كان طفل تاني، اتنقل لأسرة بعيدة عن القبيلة، واتربى باسم مختلف.
الزعيم سأل بصدمة:
«يعني إحنا لسه بندور على وريث تالت؟!»
توماس أومأ برأسه.
«أيوه... والطفل ده كان آخر شخص شافه والدك قبل ما يختفي».
ماريان قلبت الورقة، ولاحظت وجود عنوان قديم مكتوب في آخرها.
كان عنوان مزرعة مهجورة على بعد أميال من الجبل.
دانيال بص للعنوان وقال:
«أنا أعرف المكان ده... والدك كان بيروح هناك كل سنة في نفس اليوم».
الزعيم أمر المحاربين يجهزوا الخيول، لكن ماريان اعترضت:
«مش هنسيب البنت في الحالة دي. لازم نرجعها للطبيب الأول، وبعدها نكمل البحث».
دانيال قرب من البنت، لكنه ما لمسهاش، وقال لها:
«أنا مش هطلب منك تناديني بابا، ولا هطلب منك تصدقي أي كلام سمعتيه النهارده. كل اللي عايزه إنك تعرفي إنك مش لوحدك».
البنت بصت له وسألته:
«يعني إنت كنت عارف إني بنتك وسايبني أتعذب؟»
دانيال نزل عينيه وقال:
«أنا عرفت متأخر، وكنت بحاول ألاقي دليل يثبت الحقيقة من غير ما أعرضك للخطر».
في اللحظة دي، البنت مدت إيدها ناحية ماريان وقالت:
«أنا عايزة أرجع الكوخ... فيه حاجة هناك لازم تشوفيها».
ماريان سألتها:
«إيه الحاجة دي؟»
البنت ردت:
«قبل ما أتعب بيوم، خبّيت ورقة تحت الأرضية الخشبية جنب سريري. الورقة دي فيها اسم الشخص اللي كان بيزورني وأنا نايمة».
رجعوا للكوخ بسرعة، وبعد ما شالوا اللوح الخشبي، لقوا ظرف صغير ملفوف بقطعة قماش.
ماريان فتحته.
كان جواه رسم لطفل رضيع، وتحته اسم مكتوب بخط واضح:
«إدوارد... الابن الذي لم يعترف به أحد».
الزعيم سأل:
«مين إدوارد؟»
كايل اللي كان واقف في الخلف رد بصوت منخفض:
«ده اسم الراجل اللي رباني أبويا قبل ما يختفي... لكن قالولي إنه مات وهو طفل».
ماريان قلبت الظرف، ولقت رسالة تانية مكتوب فيها:
«إذا وصلتم إلى اسم إدوارد، فلا تبحثوا عنه في الجبل. ابحثوا عنه في المكان الذي تُحفظ فيه سجلات الموتى».
الزعيم بص لتوماس وقال:
«يعني إيه سجلات الموتى؟»
توماس رد:
«المقبرة القديمة... فيه قبر اتبنى من خمسة وعشرين سنة باسم طفل، لكن مفيش جثمان اتدفن فيه».
الزعيم قرر يروح للمقبرة مع دانيال وماريان، وطلب من الباقيين يفضلوا مع البنت والطبيب.
وصلوا قبل منتصف الليل، وبدأوا يدوروا بين القبور القديمة.
وبعد بحث طويل، لقوا القبر المقصود.
كان عليه اسم إدوارد، وتحت الاسم جملة صغيرة:
«هنا يرقد الطفل الذي عاش باسم غير اسمه».
ماريان لاحظت إن الحجر بيتحرك، ولما رفعوه، لقوا تجويف صغير فيه صندوق معدني.
فتح الزعيم الصندوق، فظهر جواه مستند واحد وصورة لرجل شاب.
دانيال أخد الصورة، وبمجرد ما شافها، وشه اتغير.
قال بصوت مرتعش:
«مستحيل... أنا أعرف الراجل ده».
الزعيم سأله:
«مين؟»
دانيال رفع الصورة قدامه وقال:
«ده الطبيب اللي كان بيعالج بنتك من أول يوم... وهو نفسه الشخص اللي أكد لنا إنها مصابة بمرض ملوش علاج!»
وفي اللحظة دي، سمعوا صوت خطوات وراهم.
ولما التفتوا، لقوا الطبيب واقف عند مدخل المقبرة، وبيمسك في إيده نفس الإبرة اللي اتسحبت من رقبة البنت!
وقال بهدوء مخيف:
«واضح إنكم وصلتوا للحقيقة أسرع مما توقعت... لكن محدش فيكم يعرف الحقيقة كاملة لسه».
الزعيم رفع سلاحه ووجهه ناحية الطبيب، وصرخ فيه:
«إنت؟! إنت اللي كنت بتعالج بنتي كل الفترة دي؟! يعني كنت بتضحك عليا وأنا مسلمك حياة بنتي بإيدي؟!»
الطبيب ما اتحركش، بالعكس ابتسم وقال:
«اهدأ يا سيدي... لو كنت عايز أقتل بنتك، كنت قدرت أعمل ده من أول يوم».
ماريان وقفت قدامه وقالت:
«يبقى ليه حطيت الإبرة في رقبتها؟ وليه كنت بتديها أدوية كل يوم من غير ما تتحسن؟»
الطبيب بص لها وقال:
«لأن البنت كانت بتعرف حاجات محدش كان المفروض يعرفها، وأنا كنت محتاج وقت علشان أوصل للمستندات اللي جدها خبّاها».
دانيال اندفع ناحيته، لكن الزعيم منعه وقال:
«سيبه يتكلم... المرة دي مش هيسكت غير لما نعرف كل حاجة».
الطبيب ضحك وقال:
«إنتوا فاكرين إن الموضوع كله متعلق بالوريث الحقيقي والأرض؟ الحقيقة إن والدك كان سايب سر أكبر من كده بكتير».
وبعدها أخرج من جيبه ورقة قديمة، ورفعها قدام الزعيم.
كانت شهادة ميلاد أصلية، عليها ختم القبيلة وتوقيع والد الزعيم.
لكن الاسم المكتوب فيها ما كانش اسم الزعيم ولا اسم كايل!
كان اسم شخص تالت: إدوارد.
الزعيم بص للورقة وقال:
«إدوارد ده مين؟»
الطبيب رد:
«إدوارد هو ابن والدك الحقيقي، والوريث اللي اتخفى من خمسة وعشرين سنة. لكن فيه حاجة والدك ما قالهاش لحد... إدوارد ما ماتش، وما اترباش بعيد عن القبيلة زي ما كنتوا فاكرين».
ماريان سألت بسرعة:
«أمال كان فين؟»
الطبيب ابتسم وقال:
«كان موجود وسطكم طول الوقت، وبيشوفكم كل يوم، وبيسمع كل أسراركم».
دانيال بص للزعيم، وبعدها بص للطبيب وقال:
«إنت بتتكلم عن مين؟»
الطبيب قرب خطوة وقال:
«أنا بتكلم عن الشخص اللي الكل كان فاكره مجرد خادم بسيط، ومحدش اهتم يعرف أصله».
في اللحظة دي، الزعيم افتكر عامل الإسطبل العجوز اللي خدم والده سنين طويلة، واللي اختفى فجأة من القبيلة من حوالي شهر.
لكن قبل ما يقدر يسأل، الطبيب كمل:
«اسمه الحقيقي إدوارد، وهو اللي معاه النسخة الأصلية من المستندات اللي بتثبت كل حاجة».
ماريان بصت للطبيب بشك وقالت:
«طب إنت ليه عايز المستندات؟»
لأول مرة، اختفت الابتسامة من وشه.
وقال:
«لأن المستندات دي فيها اسم الشخص اللي دفع لوالد إيلينا علشان يبدّل الأطفال... والاسم ده لو ظهر، مش هيفضل حد من العيلة في منصبه».
الزعيم سأله:
«مين دفع له؟»
الطبيب قرب منه وهمس:
«والدك نفسه».
الزعيم رجع لورا، مش قادر يصدق.
لكن دانيال لاحظ حاجة غريبة في الورقة اللي الطبيب ماسكها.
الختم الموجود عليها كان حديث، رغم إن الشهادة المفروض عمرها خمسة وعشرين سنة!
خطفها منه وقال:
«استنى... الورقة دي مزورة!»
الطبيب حاول ينتزعها من إيده، لكن المحاربين مسكوه.
ماريان فحصت الورقة وقالت:
«دانيال عنده حق. الورقة دي اتعملت قريب، والحبر المستخدم مش قديم».
الزعيم بص للطبيب بغضب:
«يعني كل اللي قلته كذب؟»
الطبيب سكت، وبعد لحظات قال:
«مش كله... لكن فيه حقيقة واحدة لازم تعرفها».
ثم بص ناحية ماريان تحديدًا وقال:
«اللي دس الإبرة في رقبة البنت مش كايل ولا إيلينا... أنا اللي عملت كده، لكن الشخص اللي طلب مني أعمل كده هو شخص ماريان تعرفه كويس».