امي عندها 85سنه حكايات زيزي
المحتويات
الوحيد اللي يعرف إيه اللي حصل للطفلين يوم اختفوا.
سكت لحظة، وبعدين قال جملة خلتني أبص ناحية أوضة أمي برعب
بس قبل ما تقابلي ديفيد بكرة، لازم تعرفي إن أمك مش هي الوحيدة اللي أخفت الحقيقة... فيه حد من عيلتك لسه عايش، وعمل المستحيل علشان السر ده ما يطلعش للنور!
يتبع...
فضلت ماسكة سماعة التليفون، مش قادرة أنطق بكلمة.
قلت للرجل اللي اسمه روبرت
تقصد إيه إن حد من عيلتي أخفى الحقيقة؟ مين الشخص ده؟
رد بسرعة وكأنه خايف حد يسمعه
مش هقدر أقولك في التليفون يا كلير. لازم تشوفي بنفسك الورق اللي معايا. لكن أوعي تخلي والدتك تعرف إنك كلمتيني قبل ما نتقابل.
اتعصبت وقلت له
إنت بتطلب مني أخبي حاجة عن أمي؟ دي أمي! أنا مش هعمل أي حاجة من وراها!
سكت شوية، وبعدها قال بصوت حزين
عندك حق. أنا آسف. بس فيه سبب يخليكي تسمعي الحقيقة كاملة قبل ما تحكمي على أي حد.
وقبل ما أسأله عن أي تفاصيل تانية، قفل الخط!
فضلت واقفة مكاني، والتليفون في إيدي، وأنا بحاول أربط الأحداث ببعضها.
مدالية دهب قديمة، وطفلين اختفوا من أكتر من خمسين سنة، وصورة لأمي وهي شابة، وراجل غريب بيقول إن فيه حد من عيلتنا أخفى الحقيقة!
وفوق كل ده، أمي بتكرر جملة غريبة عن وعد قطعته لشخص مجهول.
دخلت أوضتها بهدوء.
لقيتها قاعدة على طرف السرير، ماسكة المدالية بين صوابعها، وبتبص للصورتين اللي جواها.
لما شافتني، قفلتها بسرعة.
سألتها ماما، مين روبرت؟
اتجمدت ملامحها.
إنتِ عرفتي الاسم ده منين؟
قلت لها إني رديت على مكالمة، وإن الراجل قال إنه يعرف حقيقة اختفاء الطفلين.
أمي حطت المدالية على صدرها، وفضلت باصة لي فترة طويلة.
وبعدين قالت
كنت عارفة إن اليوم ده هييجي، بس كنت بتمنى أموت قبل ما أضطر أحكيلك.
قعدت جنبها ومسكت إيدها.
تحكيلي إيه يا ماما؟ أنا مش فاهمة حاجة. البنت اللي في الصورة شبهي، وديفيد بيقول إن أخوه اختفى، وروبرت بيقول إن حد من عيلتنا أخفى الحقيقة. إيه اللي حصل؟
أمي غمضت عينيها، وأخدت نفس طويل.
من أكتر من خمسين سنة، كنت بشتغل في دار صغيرة لرعاية الأطفال. كنت لسه شابة، وبحلم يكون عندي بيت وعيلة وأطفال أربيهم.
استغربت وسألتها
دار رعاية؟ إنتِ عمرك ما حكيتيلي عن ده!
هزت راسها.
لأن الفترة دي من حياتي كانت مليانة وجع. في الدار دي، عرفت ولد صغير اسمه مايكل، وبنت اسمها إليزابيث. كانوا قريبين من بعض جدًا، رغم إنهم مش إخوات بالدم. الولد كان دايمًا يحاول يحمي البنت، والبنت كانت بتعتبره سندها الوحيد.
حسيت بقشعريرة وأنا بسمع الأسماء.
مايكل هو أخو ديفيد؟
أمي أومأت ببطء.
أيوه. أما البنت... فكانت طفلة مالهاش حد يزورها، وملفها كان ناقص. محدش كان يعرف عنها غير معلومات قليلة جدًا.
سألتها
طب إيه اللي حصل يوم اختفوا؟
أمي بدأت دموعها تنزل، وقالت
في اليوم ده، حصلت مشكلة كبيرة في الدار. اتنقل الأطفال من مكان لمكان، وفي وسط الفوضى، اختفى مايكل وإليزابيث. الإدارة قالت إنهم خرجوا من غير إذن، وإن الشرطة لازم تدور عليهم.
وإنتِ؟
أنا كنت آخر واحدة شافتهم قبل ما يختفوا.
حطيت إيدي على بقي من الصدمة.
أمي كملت
كنت وعدت إليزابيث إني مش هسيبها لوحدها أبدًا. لكن لما رجعت أدور عليهم، ما لقيتش أي أثر ليهم. وبعدها بكام يوم، جالي جواب من غير اسم المرسل.
سألتها بلهفة
كان مكتوب فيه إيه؟
أمي بصت للمدالية، وقالت
كان مكتوب فيه إن الطفلة بقت في أمان، وإن لازم أحافظ على المدالية لحد ما ييجي اليوم المناسب.
حسيت إن قلبي بيدق أسرع.
مين اللي بعت الجواب؟
ردت بحزن
ماعرفتش. لكن بعد فترة، قابلت شخص غيّر حياتي كلها.
وقبل ما تكمل، سمعت صوت مفتاح الباب الخارجي.
كان أخويا جون، اللي بيزورنا كل يوم تقريبًا علشان يطمن على أمي.
دخل الأوضة وهو بيبتسم، لكن أول ما شاف المدالية على السرير، ابتسامته اختفت.
وقف مكانه، وبص لأمي بذهول.
ماما... إنتِ طلعتي المدالية دي من مكانها؟
أنا بصيت له بسرعة.
إنت تعرف المدالية دي؟
جون ما ردش.
قرب من السرير، ومد إيده علشان ياخدها، لكن أمي سبقته وخدتها وحطتها في جيبها.
وقالت له بنبرة حادة
إياك تمد إيدك عليها تاني!
لأول مرة في حياتي أشوف أمي بتتكلم مع أخويا بالطريقة دي.
جون رجع خطوة لورا، ووشه بقى شاحب.
سألته وأنا مش مصدقة
إنت تعرف إيه عن الموضوع ده؟
رد بسرعة
مفيش حاجة. دي مجرد مدالية قديمة.
صرخت فيه
متكدبش عليّا! ديفيد عرفها أول ما شافها، وروبرت اتصل وقال إن حد من عيلتنا أخفى الحقيقة! إنت ليك علاقة بالموضوع؟
جون بص لأمي، وكأنه بيستأذنها إنه يتكلم.
لكن أمي قالت بحزم
مش دلوقتي يا جون.
الجملة دي زودت شكوكي أكتر.
قلت لها
يعني إنتِ كنتِ مخبية الحقيقة عني، وهو كمان عارف؟ كل الناس عارفة حاجة وأنا الوحيدة اللي مش فاهمة؟
أمي مسكت إيدي وقالت
إنتِ مالكيش ذنب يا كلير. وعمري ما حبيت أخبي عنك حاجة علشان أوجعك. أنا كنت بحاول أحميكي.
رديت عليها والدموع في عيني
تحميني من إيه؟ من الحقيقة؟
ما ردتش.
أما جون، فاستأذن وخرج من الأوضة، لكنه نسي موبايله فوق الكرسي.
بعد دقائق، الموبايل رن.
ماكانش قصدي أتدخل في خصوصيته، لكن اسم المتصل ظهر على الشاشة، وتحت الاسم كانت فيه رسالة وصلت في نفس اللحظة.
المدالية ظهرت تاني. لازم نتصرف قبل ما إليانور تحكي كل حاجة لكلير.
اتجمدت مكاني.
الرسالة كانت من رقم محفوظ باسم روبرت.
رفعت عيني ناحية أمي، ولقيتها بتبص لي ودموعها على خدها.
همست لها
ماما... هو جون وروبرت متفقين على إيه؟
أمي ما ردتش فورًا.
وبعدين قالت جملة خلتني أحس إن الأرض بتنسحب من تحت رجلي
لأن جون مش بس يعرف السر يا كلير... جون نفسه هو السبب اللي خلاني أخاف أتكلم طول السنين دي.
لكن قبل ما أقدر أسألها تقصد إيه، سمعت صوت خبط عنيف على باب البيت، وصوت راجل من بره بيصرخ
إليانور! افتحي الباب! المرة دي مش هتمشي من غير ما تقولي الحقيقة!
أمي قامت بصعوبة، واتشبثت بالمشاية.
ولما قربت من الباب، سمعتها تهمس باسم واحد
مايكل!
يتبع...
فتحت أمي الباب ببطء، وأنا واقفة وراها وقلبي بيدق بعنف.
كان واقف قدامنا راجل عجوز، شعره أبيض بالكامل، ووشه مليان تجاعيد، وفي إيده عصاية خشب بيتسند عليها.
أول ما شاف أمي، عينيه اتمليت بالدموع.
قال بصوت مبحوح
كبرتي يا إليانور... وأنا فضلت مستني اليوم اللي أشوفك فيه تاني.
أمي حطت إيدها على بقها، وفضلت باصة له كأنها شايفة شبح قدامها.
همست
مايكل... إنت عايش؟!
الراجل هز راسه، ودموعه بتنزل على خده.
أيوه، أنا عايش. بس السنين اللي فاتت دي كلها عشت وأنا فاكر إنك تخليتي عني وعن إليزابيث.
أمي سندت نفسها على الحيطة، وكأن رجليها ما بقتش قادرة تشيلها.
أما أنا، فكنت واقفة مش فاهمة أي حاجة.
ده يبقى مايكل؟ الطفل اللي اختفى من أكتر من خمسين سنة، وأخ ديفيد اللي كان فرد الأمن في السوبر ماركت؟!
دخل الراجل البيت بعد ما أمي أشارت له، وقعد على الكرسي اللي جنب الشباك.
أنا جبت له كوباية مية، وبعدين قعدت قدامه وقلت
معلش، أنا محتاجة أفهم. إنت اختفيت كل السنين دي ليه؟ وإيه علاقة أمي بكل اللي حصل؟
مايكل بص لأمي، وبعدها رجع بص لي.
الحكاية بدأت يوم ما اختفيت أنا وإليزابيث من دار الرعاية. كنت طفل صغير، لكن فاكر اليوم ده كويس. كان فيه راجل جه ياخد إليزابيث، وقال إنه عنده تصريح من الإدارة.
أمي قاطعته بسرعة
بس التصريح ده ماكانش حقيقي!
مايكل أومأ بحزن.
عرفت ده بعدين. وقتها كنت خايف عليها، فرفضت أسيبها تمشي لوحدها. الراجل خدنا في عربية، وقال لنا إنه هيوصلنا لمكان آمن.
سألته بقلق
وبعدين؟
قال
العربية وقفت قدام بيت كبير. الراجل دخلنا، وبعد ساعات، رجع وقال لي إن إليزابيث هتعيش مع عيلة كويسة، وإن أنا لازم أروح مكان تاني.
أمي بدأت تعيط.
وأنا كنت بدور عليكم في كل مكان!
مايكل بص لها بألم.
أنا عارف دلوقتي. لكن وقتها، الراجل قال لي إنك إنتِ اللي وافقتي على كل ده، وإنك مضيتي على أوراق بتسمح بنقلنا.
صرخت أمي
كدب! والله ما مضيت على أي ورقة!
مايكل سكت شوية، وبعدين قال
أنا صدقته. كنت طفل، وماكانش عندي حد أرجع له. وبعد فترة، عيلة استضافتني، وبعدين اتكفلوا بيا رسميًا. كبرت، واشتغلت، واتجوزت، وخلفت. لكن عمري ما نسيت إليزابيث.
سألته وأنا بحاول أستوعب
طب ليه ما رجعتش تدور على أمي؟
رد بحزن
رجعت. بعد سنين، لما بقيت كبير كفاية، روحت دار الرعاية القديمة. لقيتها اتقفلت، والأوراق اتنقلت لمكان تاني. وبعدها اكتشفت إن إليزابيث اتنقلت لعيلة، لكن الملف بتاعها كان ناقص، ومفيش عنوان واضح.
أمي مدت إيدها ناحية جيب الكارديجان، وطلعت المدالية الذهبية.
قالت له
أنا احتفظت بيها علشان كنت متأكدة إن في يوم من الأيام، حد منكم هيرجع يدور على الحقيقة.
مايكل بص للمدالية، وبعدين طلع من جيبه صورة قديمة.
كانت صورة لولد وبنت واقفين جنب بعض، والولد حاطط إيده على كتف البنت.
قال
دي آخر صورة اتصورت لينا قبل ما نختفي.
أمي مسكت الصورة بإيد مرتعشة.
كنت محتفظة بيها طول السنين دي؟
أيوه. وأمي بالتبني كانت عارفة إني بدور على أختي، وكانت بتساعدني. قبل ما تموت، قالت لي إن الراجل اللي أخدنا كان مرتبط بعيلة كبيرة، وإنه استخدم نفوذه علشان يغيّر الأوراق ويخلي اختفائنا كأنه قرار رسمي.
حسيت بصدمة جديدة.
عيلة كبيرة؟ مين؟
مايكل بص ناحية باب البيت، وبعدها قال
عيلة والدك يا كلير.
اتسمرت مكاني.
أبويا؟!
أمي غمضت عينيها، وكأنها كانت عارفة إن اللحظة دي هتيجي.
مايكل كمل
لما رجعت أدور على إليزابيث من حوالي عشر سنين، وصلت لعنوان قديم مرتبط بوالدك. لكن كل ما كنت أقرب من الحقيقة، كان حد يسبقني ويقفل الطريق قدامي.
سألته
تقصد جون؟
مايكل ما ردش مباشرة.
طلع من جيبه ظرف بني قديم، وحطه على الترابيزة.
جوا الظرف ده نسخة من خطاب اتبعت لدار الرعاية بعد اختفاء الطفلين بأسبوع. الخطاب بيأكد إن نقلهم تم بموافقة شخص من العيلة.
مديت إيدي ناحية الظرف، لكن أمي مسكت معصمي برفق.
قالت لي
استني يا كلير. فيه حاجة لازم تعرفيها قبل ما تفتحيه.
بصيت لها، وقلبي بيدق بسرعة.
قالت
أبوك كان يعرف إن فيه طفلين اختفوا. لكنه ماكانش يعرف مين اللي أخدهم ولا ليه. ولما اكتشف إن فيه أوراق اتزورت باسمه، حاول يثبت الحقيقة.
سألتها
طب ليه ما قالش لنا؟
أمي ردت وهي بتعيط
لأنه مات قبل ما يقدر يكشف كل حاجة. وقبل وفاته بأيام، اداني المدالية دي، وقال لي أحافظ عليها، وإن اليوم اللي يظهر فيه صاحبها الحقيقي، لازم أفتح الظرف اللي سابه لي.
مايكل رفع راسه بسرعة.
ظرف؟ أي ظرف؟
أمي قامت بصعوبة، وراحت ناحية الدولاب القديم اللي في الصالة.
فتحت درجًا سفليًا، وطلعت صندوق خشب صغير، كان عليه قفل صدئ.
رجعت وقعدت، وفتحت الصندوق بمفتاح كانت مخبياه في سلسلة رقبتها.
جواه كانت فيه رسايل قديمة، وصورة لأبويا وهو شاب، وورقة مطوية عليها ختم رسمي.
لكن أول ما مايكل شاف الختم، قام من مكانه رغم تعبه.
يا إلهي... ده ختم دار الرعاية القديمة!
أمي فتحت الورقة، وبدأت تقرأ بصوت منخفض.
وفجأة، وشها اتغير.
إيديها ارتعشت، والورقة وقعت على الأرض.
جريت عليها وسألتها
ماما، فيه إيه؟
ما ردتش.
مايكل انحنى بالعافية، والتقط الورقة من الأرض.
قرأ السطور الأولى، وبعدها وقف عند اسم مكتوب في آخر الصفحة.
اسم خلّاه يبص لأمي بصدمة.
قال بصوت مبحوح
إليانور... إنتِ كنتِ عارفة مين اللي نقل إليزابيث من المكان ده؟
أمي غطت وشها بإيديها.
عرفت بعد سنين طويلة... لكن وقتها كان فات الأوان.
مايكل قرب منها وقال
مين؟
أمي رفعت وشها، وبصت لي أنا بالذات، وبعدها قالت
الشخص اللي أخد إليزابيث من دار الرعاية... هو نفسه الشخص اللي ربّاك يا كلير، واللي إنتِ طول عمرك كنتِ فاكرة إنه أبوك الحقيقي!
حسيت إن نفسي اتقطع.
أبويا؟!
أبويا اللي رباني، واللي كنت فاكرة إنه ما بيخبيش عني أي حاجة مهمة؟!
لكن قبل ما أقدر أستوعب كلامها، مايكل قلب الورقة على ضهرها، ولقى سطر مكتوب بخط مختلف، وتاريخ أحدث بسنين طويلة.
قرأه مرة، وبعدين مرة تانية.
وفجأة قال
استنوا... الورقة دي اتعدلت بعد وفاة والدك!
وفي اللحظة دي، سمعنا صوت مفتاح بيلف في باب البيت.
كان جون رجع.
لكن المرة دي، ما دخلش لوحده.
كان معاه راجل لابس بدلة رسمية، شايل ملف أسود، وأول ما شاف مايكل قاعد في الصالة، وقف مكانه وقال
واضح إننا اتأخرنا... الحقيقة بدأت تظهر بالفعل.
ولما فتح الملف الأسود، أول صورة ظهرت قدامنا كانت صورة بنت شابة... ملامحها مطابقة لملامحي، رغم إن الصورة متاخدة قبل ما أنا أتولد بعشرات السنين!
يتبع...
أول ما شفت الصورة، حسيت إن الدم اتسحب من عروقي.
خدتها من إيد الراجل اللي لابس البدلة، وفضلت أبص فيها من كل ناحية.
البنت اللي في الصورة كانت عندها حوالي عشرين سنة، وشعرها غامق وكيرلي، وعينيها واسعين، وخدودها مدورة زي خدودي بالظبط.
حتى العلامة الصغيرة اللي جنب حاجبها اليمين كانت موجودة عندي!
رفعت عيني للراجل وسألته
مين البنت دي؟ وإنت جبت صورتها منين؟
الراجل قفل الملف بهدوء وقال
اسمي أندرو ميلر، وأنا محامي العيلة. والصورة دي مش مجرد صورة قديمة يا كلير. دي دليل ممكن يغيّر كل اللي إنتِ عارفاه عن تاريخ عيلتك.
صرخت فيه
كفاية ألغاز! أنا عايزة إجابات واضحة!
بص لأمي، وبعدها بص لجون.
أعتقد إن الوقت جه علشان كل حاجة تتقال.
جون كان واقف جنب الباب، إيديه في جيوبه، ووشه شاحب بشكل غريب.
قلت له
إنت كنت عارف كل ده من الأول، صح؟
ما ردش.
كررت سؤالي بصوت أعلى
جون! إنت كنت عارف إن فيه طفلين اختفوا من دار الرعاية؟ وإن أمي محتفظة بمدالية مرتبطة بالموضوع ده؟
أخيرًا رفع عينيه وقال
أيوه، كنت عارف جزء من الحكاية.
جزء إيه بالظبط؟!
اتنهد وقعد على الكرسي، وحط إيديه على راسه.
من حوالي عشر سنين، بابا قبل ما يموت، طلب مني أروح للمكتب القديم بتاعه وأجيب صندوق خشب كان مخبيه في الخزنة. لما فتحته، لقيت أوراق وصور وخطابات عن دار الرعاية.
بصيت له بصدمة.
وليه ما قلتش لحد؟
رد بصوت واطي
لأني لقيت خطاب بيقول إن الكشف عن الموضوع ممكن يسبب مشكلة كبيرة للعيلة. وخفت إن الكلام ده يدمّر سمعة بابا بعد وفاته.
مايكل ضرب بعصايته على الأرض وقال بغضب
سمعة العيلة؟! وإنتوا سايبين ناس تعيش عمرها كله من غير ما تعرف مصير أولادها؟!
جون وطّى راسه.
أنا عارف إني غلطت.
أمي كانت ساكتة، لكن دموعها ما وقفتش.
أما أنا، فكنت حاسة إن كل ذكرى حلوة في حياتي بقت محاطة بعلامات استفهام.
أبويا اللي علّمني الصدق، واللي كان دايمًا يقول لي إن الحقيقة مهما كانت صعبة، أحسن من الكذب... هل كان مخبي عني سر بالحجم ده؟
بصيت للمحامي أندرو وقلت
طيب، مين البنت اللي في الصورة؟
فتح الملف تاني، وطلع شهادة قديمة مكتوب عليها اسم إليزابيث.
وتحت الاسم، كان فيه تاريخ ميلاد وعنوان قديم.
قال
دي إليزابيث، الطفلة اللي اختفت مع مايكل. لكن فيه حاجة تانية اكتشفناها أثناء مراجعة أوراق دار الرعاية.
قربت منه بقلق.
إيه هي؟
طلع ورقة تانية، وحطها قدامي.
كانت شهادة نقل طفلة من دار الرعاية إلى أسرة جديدة.
وفي خانة اسم الشخص المسؤول عن إجراءات النقل، كان مكتوب اسم والدي بالكامل!
شهقت وقلت
يعني أبويا هو اللي أخدها؟!
أندرو رفع إيده بسرعة.
استني يا كلير. وجود اسمه على الورقة مش معناه إنه هو اللي أخدها بنفسه. إحنا لسه بنحاول نعرف مين زوّر المستندات، ومين استخدم اسم والدك علشان ينفذ عملية النقل.
مايكل مسك الورقة، وقربها من عينيه.
أنا شفت التوقيع ده قبل كده.
أمي بصت له بقلق.
فين؟
رد
في جواب وصلني من سنين، وكان موقّع باسم شخص قال إنه يعرف مكان إليزابيث. لكن
متابعة القراءة