سر بطن مارجريت

لمحة نيوز

الأوراق غلط.
لكننا ما احتفلناش، لأن التقرير القديم ماكانش كافيًا لتفسير الكتلة الحالية.
رجعنا للدكتورة، وسلمناها نسخة من المستندات، وطلبنا منها تراجع أي معلومة ممكن تكون مهمة في تاريخي الطبي.
وبعد استكمال الإجراءات اللازمة، حدد الفريق الطبي الخطوة التالية لتشخيص الكتلة.
كنت خايفة، لكن المرة دي كنت مستعدة أواجه الحقيقة مهما كانت.
بعد فترة قصيرة، دخلت الدكتورة عليّا ومعاها نتيجة الفحص الحاسم.
بصتلي بابتسامة هادئة، وقالت
يا مدام مارجريت، أخيرًا عندنا إجابة أوضح عن سبب انتفاخ البطن.
دانيال وقف بسرعة وسأل
خير يا دكتورة؟ أمي عندها إيه؟
فتحت الدكتورة التقرير وقالت
الفحوصات أثبتت إن الكتلة عبارة عن كيس كبير في أحد أعضاء البطن، وده سبب الانتفاخ اللي حصل خلال الشهور اللي فاتت. لكننا محتاجين نكمل تقييم الحالة عشان نحدد العلاج الأنسب.
دانيال تنفس بعمق، وأنا سألتها
يعني مش حمل؟
ابتسمت وقالت
لا يا مدام مارجريت، مفيش أي حمل. اللي حصل إن انتفاخ البطن كان بسبب الكتلة، والحركة اللي حسيتي بيها ممكن تكون ناتجة عن حركة الأمعاء أو ضغط الكتلة على الأنسجة المحيطة.
حسيت براحة كبيرة، لكن لسه كنت محتاجة أعرف هل الكيس حميد ولا محتاج علاجًا أكبر.
الدكتورة وضحت إن النتيجة دي خطوة مهمة، لكن تحديد طبيعة الكيس وخطة العلاج النهائية محتاجين استكمال التقييم.
دانيال بصلي وقال
المهم إننا عرفنا نبدأ منين يا ماما. مش هنسيبك تواجهي ده لوحدك.
ابتسمت وقلت له
أنا مش خايفة من الفحوصات قد ما كنت خايفة من الأسرار اللي مش فاهمها. دلوقتي على الأقل، بقينا عارفين إننا لازم ندور على الحقيقة بهدوء.
لكن في نفس الليلة، وأنا برتب الأوراق القديمة، لقيت ورقة صغيرة كانت مستخبية في بطانة الظرف.
كانت مكتوبة بخط روبرت، وفي آخرها جملة ماشفناهاش قبل كده
فيه شخص واحد بس يعرف ليه كنت مصمم إن مارجريت تعرف الحقيقة بنفسها وهو الشخص اللي طلبت منه يحتفظ بالنسخة الأخيرة.
وتحت الجملة كان فيه اسم واحد.
اسم ماكنتش شوفته في أي ورقة من قبل!
كان اسم أخو روبرت الأصغر، جيمس الراجل اللي انقطعت أخباره عن عيلتنا من أكتر من عشرين سنة!
بصيت لدانيال وقلت
لازم نعرف جيمس فين.
لكن السؤال الأكبر كان هل جيمس عنده فعلًا الورقة الأخيرة، ولا فيه سر تاني لسه ما اتكشفش؟
يتبع في الجزء الخامس
الجزء الخامس رجوع الأخ اللي اختفى من عشرين سنة!
فضلت باصة للاسم المكتوب في الورقة، وأنا مش قادرة أصدق إن جيمس، أخو روبرت الأصغر، ممكن يكون له علاقة بكل الأسرار دي.
جيمس كان اختفى من حياتنا من أكتر من عشرين سنة، بعد خلاف كبير حصل بينه وبين روبرت. وقتها، روبرت رفض يحكيلي تفاصيل الخلاف، وكل اللي قاله إن أخوه محتاج وقت عشان يراجع قراراته.
ومن يومها، ماشفناهوش تاني.
بصيت لدانيال وقلت
فاكر عمك جيمس يا ابني؟
رد عليّا
طبعًا فاكره، بس كنت صغير لما اختفى. بابا عمره ما كان بيحب يتكلم عنه.
قلتله وأنا بمسك الورقة
واضح إن أبوك كان سايب وراه حاجة مهمة، وجيمس هو الوحيد اللي ممكن يعرف مكانها.
دانيال قرر يسأل أقاربنا القدامى، واتصل بكذا شخص، لحد ما واحدة من قريباتنا قالتله إنها سمعت إن جيمس عايش في بلدة صغيرة على أطراف المدينة.
تاني يوم، وبعد ما اتأكدنا من عنوانه، ركبنا العربية وطلعنا ندور عليه.
كانت رحلة طويلة، وأنا طول الطريق بفكر في روبرت، وفي الرسالة اللي سابهالي، وفي كل مرة كان بيحاول يطمنّي من غير ما يشرحلي السبب.
وصلنا لبيت صغير محاط بحديقة، وخبط دانيال على الباب.
بعد شوية، ظهر راجل عجوز، شعره أبيض وملامحه متعبة.
أول ما شاف دانيال، وقف مكانه.
وقال بصوت مبحوح
دانيال؟ إنت ابن روبرت؟
دانيال هز راسه.
أيوه يا عمي. وإحنا جايين عشان نسألك عن حاجة تخص بابا.
جيمس بصلي، وعرفني فورًا.
مارجريت! إنتِ كمان هنا؟
قلتله
أيوه يا جيمس. محتاجين نفهم ليه روبرت سابلي رسالة فيها اسمك، وليه كان محتفظ بأوراق طبية قديمة تخصني.
وشه اتغير، وطلب مننا ندخل.
قعدنا في غرفة صغيرة، وجيمس فضل ساكت فترة طويلة، وبعدها قال
كنت عارف إن اليوم ده هييجي، لكن ماكنتش أتمنى إنكم تعرفوا الحكاية بالطريقة دي.
دانيال سأله
حكاية إيه يا عمي؟ بابا كان مخبي إيه؟
جيمس تنهد وقال
من أكتر من أربعين سنة، حصل خطأ في مستشفى كانت مارجريت بتتعالج فيها. روبرت اكتشف بعد فترة إن فيه أوراق اتسجلت بطريقة غلط، وخاف إن الخطأ ده يأثر على علاجها في المستقبل.
قلتله باستغراب
بس أنا كنت عايشة حياتي عادي كل السنين دي! إيه اللي كان مخوفه للدرجة دي؟
رد جيمس
لأنه ماكانش عارف إذا كانت كل المعلومات الطبية اتنقلت صح ولا لأ. وكان عايز يتأكد بنفسه، لكن قبل ما يقدر يكمل، مرض وتعب.
دانيال قال
طيب، إنت كنت محتفظ بإيه؟
جيمس قام من مكانه، ودخل غرفة تانية، ورجع ومعاه صندوق معدني صغير.
حطه على الترابيزة، وطلع من جيبه مفتاحًا قديمًا.
فتح الصندوق، وظهر جواه ملف مغلق، وصورة لروبرت، وخطاب مكتوب بخط إيده.
مد جيمس الخطاب ليا وقال
روبرت طلب مني أحتفظ بالملف ده، وأديهولك لو احتجتي تعرفي الحقيقة. لكنه أكد عليّا إن أي معلومات طبية فيه لازم يراجعها طبيب، عشان ماحدش يستنتج حاجة غلط.
فتحت الخطاب، وبدأت أقرأ
يا مارجريت، لو وصلتي للرسالة دي، فده معناه إنك بتحاولي تفهمي حاجة حصلت من زمان. أنا آسف إني ماقدرتش أشرحلك كل التفاصيل، لكن عمري ما كنت عايز أخوفك. كل اللي كنت عايزه إنك تعرفي الحقيقة من مصدرها الصحيح، وتفضلي مطمنة إنك مش لوحدك.
دموعي نزلت وأنا بقرأ.
جيمس بصلي وقال
أخويا كان بيحبك جدًا. حتى في آخر أيامه، كان كل همه إنك تكوني بخير.
دانيال فتح الملف، وبدأ يراجع الأوراق واحدة واحدة.
وفجأة، لاحظ وجود تقرير مكتوب عليه تاريخ حديث نسبيًا مقارنة بباقي المستندات.
قال بدهشة
إزاي التقرير ده موجود هنا؟ ده معمول بعد وفاة بابا بسنين!
جيمس قرب منه وبص للتاريخ.
وبعد لحظات قال
لأن روبرت ماكانش عنده النسخة دي. أنا اللي حصلت عليها بعد وفاته، لما حاولت أراجع السجلات القديمة وأفهم الخطأ اللي كان بيتكلم عنه.
سألته بسرعة
والتقرير ده بيقول إيه؟
رد
بيشرح إن بعض بيانات العملية القديمة اتسجلت بشكل غير صحيح، وإنه كان لازم يتم تصحيحها في الملف الطبي. لكنه مش بيقول إن الخطأ ده هو سبب الكتلة اللي ظهرت عندك دلوقتي.
دانيال هز راسه وقال
يبقى لازم نسلم كل الأوراق للدكتورة، ونخليها تراجعها.
جيمس وافق، وطلب مننا ناخد نسخًا من المستندات.
وقبل ما نمشي، وقف قدامي وقال
يا مارجريت، فيه حاجة لازم أقولها لك. روبرت طلب مني قبل وفاته إني ماخليش الخلاف القديم بيني وبينه يمنعني من مساعدتك لو احتجتي يومًا ما.
بصيتله وقلت
طب ليه اختفيت كل السنين دي؟
نزل عينيه للأرض وقال
لأننا اختلفنا على طريقة التعامل مع الخطأ القديم. أنا كنت شايف إن لازم نواجه إدارة المستشفى فورًا، وهو كان عايز يتأكد من كل ورقة قبل ما يتهم أي حد. ومع الوقت، الخلاف كبر، وكل واحد فينا استنى التاني يبدأ بالكلام.
سكت لحظة، وبعدها كمل
ولما مات روبرت، حسيت إني خسرت أخويا، وماقدرتش أرجع بسهولة. لكني ندمت على السنين اللي ضاعت.
حطيت إيدي على الترابيزة وقلتله
العمر بيجري يا جيمس. وإحنا كبرنا، ومش عايزين نضيّع الباقي في الزعل.
بصلي بتأثر وقال
عندك حق. وأنا نفسي أصلح اللي أقدر عليه.
رجعنا المستشفى، وسلمنا الدكتورة نسخ المستندات القديمة.
راجعتها مع الفريق الطبي، وأكدت إن تاريخ العمليات مهم لفهم الحالة، لكنه مش بديل عن الفحوصات الحديثة.
وبعد مناقشة الخيارات والمخاطر، اتفقنا على استكمال الإجراءات اللازمة لعلاج الكتلة.
كنت خايفة، لكن دانيال فضل جنبي، وجيمس اتصل يطمن عليّا لأول مرة من سنين طويلة.
وبعد فترة من المتابعة والعلاج، ظهرت نتيجة الفحص النهائي للكتلة.
الدكتورة طلبت تقابلنا، وقالت
عندنا دلوقتي معلومات كافية عن طبيعة الكتلة، وهنشرح لكم النتيجة وخطة المتابعة بالتفصيل.
مسكت إيد دانيال، وبصيت للدكتورة وأنا مستنية كلامها.
لكن قبل ما تبدأ، خبط حد على الباب.
دخلت الممرضة ومعاها ظرف صغير، وقالت
يا دكتورة، ده وصل لمارجريت من إدارة المستشفى القديم، وقالوا إنه كان موجودًا في الأرشيف من سنين، لكن ماحدش انتبه له.
الدكتورة حطت الظرف قدامي.
كان مكتوب عليه بخط روبرت
إلى مارجريت افتحيه لما تكوني مستعدة تعرفي آخر جزء من الحكاية.
بصيت لدانيال، وهو بصلي في صمت.
فتحت الظرف، وطلعت منه ورقة واحدة.
لكن أول سطر فيها خلاني أرفع عينيّ للدكتورة وأسألها
هو ممكن يكون فيه تفسير تاني لكل اللي حصل؟
لأن الرسالة ماكانتش بتتكلم عن الخيانة، ولا عن سر عائلي مخيف، ولا حتى عن فلوس أو ميراث.
كانت بتتكلم عن قرار طبي قديم اتخذه روبرت لحمايتي، وقرار لازم أنا دلوقتي أختار إذا كنت هكمله ولا لأ.
إيه القرار ده؟ وهل هقدر أواجه آخر مفاجأة في حكاية روبرت؟
يتبع في الجزء السادس والأخير
الجزء السادس آخر سر أخفاه روبرت عن مارجريت!
فضلت ماسكة الورقة وإيدي بتترعش، ودانيال واقف جنبي مستني يعرف المكتوب فيها.
فتحتها ببطء، وبدأت أقرأ بصوت مسموع
يا مارجريت، لو وصلتي للرسالة دي، يبقى أخيرًا قدرتي توصلي للحقيقة اللي فضلت سنين بحاول أفهمها. أنا عارف إنك ممكن تسألي نفسك ليه ماحكتلكيش كل حاجة، لكن صدقيني، ماكانش قصدي أخبي عنك حاجة تزعلك. كنت بحاول أتأكد من المعلومات قبل ما أقولك كلام ممكن يخوفك من غير داعي.
فيه قرار أخدته زمان، وكنت أتمنى أقدر أشرحهولك بنفسي، لكن الوقت ما سمحليش.
أنا طلبت من الدكتور المسؤول عن حالتك وقتها إنه يراجع كل السجلات، ويتأكد إن أي علاج مستقبلي ليكي يعتمد على معلومات صحيحة، مش على أوراق ناقصة أو متسجلة بالغلط.
ولو ظهر في يوم من الأيام أي اختلاف في بياناتك الطبية، أرجوكي ما تخافيش، وما تخليش الماضي يمنعك من إنك تاخدي القرار المناسب لصحتك.
إنتِ طول عمرك أقوى مما كنتِ فاكرة، وأنا واثق إنك هتعرفي تختاري الصح.
خلصت الرسالة، وسكتُّ تمامًا.
دانيال بصلي وقال
ماما، بابا كان كل اللي عايزه إنك تكوني في أمان.
هزيت راسي، والدموع نزلت على خدي.
أيوه يا ابني، وأنا أخيرًا فهمت إنه ماكانش بيحاول يخبّي عني مصيبة، كان بيحاول يمنعني من الخوف بسبب حاجة مش مؤكدة.
الدكتورة استأذنتنا إنها تراجع المستندات مرة أخيرة مع الفريق الطبي، وبعدها قالت
الورق القديم وضّح لنا بعض تفاصيل تاريخك الطبي، لكنه مش هو اللي هيحدد العلاج. إحنا هنمشي حسب نتائج الفحوصات الحالية، وهنختار العلاج الأنسب لحالتك.
سألتها وأنا قلبي بيدق بسرعة
طيب، إيه نتيجة الكتلة؟
فتحت التقرير، وقالت
نتيجة الفحص أكدت إن الكتلة حميدة، وده خبر مطمئن. لكن بسبب حجمها والأعراض اللي سببتها، محتاجين نتابع حالتك بدقة، ونحدد خطة العلاج المناسبة ليكي.
حسيت وقتها إن حملًا كبيرًا اتشال من على قلبي.
بصيت لدانيال، لقيته بيبتسم لأول مرة من أيام.
قال وهو بيمسح دموعه
الحمد لله يا ماما. كنت خايف عليكي جدًا.
قلتله
وأنا كمان

تم نسخ الرابط