بعد 10 سنوات حكايات زيزي
باب القاعة، واتجه ناحية دانيال بسرعة.
همس له بكلمتين، فدانيال رفع رأسه فجأة.
إيثان سأله
فيه إيه؟
دانيال بص ناحية المدخل وقال
فيه ست وصلت الحفل، وبتقول إنها لازم تقابل كلير سوليفان شخصيًا.
سألته وأنا حاسة إن قلبي هيخرج من صدري
اسمها إيه؟
دانيال اتردد للحظة، وبعدين رد
إليزابيث مورغان.
وبعد ثواني، دخلت ست في أواخر الخمسينات، لابسة معطفًا كحليًا، وشايلة شنطة جلد قديمة.
كانت ماشية بثبات، لكن أول ما شافتني، وقفت مكانها.
بصتلي طويلًا، وبعدها قالت
كلير أنا آسفة إني اتأخرت عشر سنين.
وقبل ما أقدر أسألها أي سؤال، طلعت من شنطتها صورة قديمة، وحطتها قدامي.
الصورة كانت ليا وأنا حامل، واقفة قدام مبنى مجموعة سوليفان قبل الطلاق بأيام.
لكن الصدمة ما كانتش في الصورة نفسها.
الصدمة كانت في الشخص الواقف ورايا، واللي ما كنتش أعرف إنه كان موجود في اليوم ده أصلًا.
لأن الراجل اللي في الصورة كان إيثان نفسه وكان ماسك ظرفًا أبيض مكتوبًا عليه اسمي!
إليزابيث بصت لإيثان وقالت
قبل ما تتهم أمك أو عمك، لازم تعرف إيه اللي حصل في اليوم اللي جيت فيه أدور عليك، وإنت كنت واقف قدام مكتب جدك ومعاك الرسالة اللي غيّرت كل حاجة.
إيثان بص للصورة، وبعدها بص لإليزابيث.
وقال بصوت مرتعش
أنا عمري ما شوفت الصورة دي.
إليزابيث ردت بهدوء
يمكن إنت مش فاكر اليوم ده لكن أنا فاكرة كويس مين اللي أخد منك الظرف قبل ما تفتحه.
وبعدين لفت ناحية مارغريت.
والشخص ده لسه موجود هنا، في القاعة دي.
مارغريت شهقت، وريتشارد رجع خطوة لورا.
أما أنا، ففضلت باصة للصورة، مستنية إليزابيث تكشف اسم الشخص اللي أخفى الرسالة عن إيثان.
لكنها بدل ما تتكلم، بصت للتوأم وقالت
قبل أي حاجة، فيه سؤال لازم أسأله لنوح وصوفي لأن الإجابة عليه ممكن تغيّر فهمكم لكل اللي حصل من عشر سنين.
يتبع
إليزابيث قربت من نوح وصوفي، ونزلت لمستواهم عشان تبقى عينيها في مستوى عينيهم، وبعدين سألتهم سؤال غريب جدًا
يا حبايبي، مامتكم حكتلكم قبل كده عن اليوم اللي اتولدتوا فيه؟ أقصد، قالتلكم مين اللي كان معاها في المستشفى، أو مين اللي دفع مصاريف الولادة؟
بصيتلها باستغراب.
أنا اللي كنت معاهم، ودفعت مصاريف ولادتي من شغلي ومدخراتي. إيه علاقة ده باللي بنحكي فيه؟
إليزابيث رفعت عينيها ليا وقالت
لأن فيه حد دفع مصاريف الولادة فعلًا، لكن مش باسم إيثان، ومش باسم عيلته.
أنا اتجمدت.
إنتِ بتقولي إيه؟!
طلعت ورقة صغيرة من شنطتها، كانت صورة لإيصال قديم صادر من المستشفى اللي ولدت فيه التوأم.
بصيت للتاريخ، وبعدها للمبلغ المكتوب.
ده كان نفس المبلغ اللي اتخصم من حسابي بعد الولادة، وفضلت سنين فاكرة إني دفعته بنفسي.
لكن الإيصال كان عليه ختم تاني، مكتوب تحته إن المبلغ اتسدد بالكامل عن طريق جهة خيرية تابعة لمجموعة سوليفان.
همست أنا عمري ما عرفت إن فيه حد دفع الفلوس دي.
إليزابيث ردت لأن الجهة دي كانت مجرد وسيط. الفلوس وصلت للمستشفى من حساب خاص، وصاحب الحساب طلب إن اسمه ما يظهرش في أي مستند يتسلم ليكي.
إيثان قرب بسرعة.
مين صاحب الحساب؟
إليزابيث بصت له، وبعدها قالت
جدك.
القاعة كلها سكتت.
إيثان رجع خطوة، وكأنه مش قادر يستوعب.
جدي كان عارف إن كلير ولدت؟
أيوه. عرف بعد الولادة بوقت قصير، وحاول يوصل ليكي، لكن كل مرة كان فيه حد بيسبق رسائله ويوقفها.
بصيت لإيثان، وقلت بمرارة
يعني حتى لما جدك عرف، محدش فكر ييجي يقوللي إن فيه حد من عيلتكم مهتم يعرف أخبار ولادي؟
إليزابيث نزلت عينيها.
أنا آسفة يا كلير. كان المفروض أتكلم من زمان.
نوح، اللي كان ساكت طول الوقت، سألها
طيب، لو جدنا كان عارف، ليه ما جاش شافنا بنفسه؟
السؤال كان بسيط، لكن إليزابيث ما قدرتش تجاوب فورًا.
وبعد لحظات قالت
لأنه كان مريض جدًا وقتها، وكان فيه خلاف كبير داخل الشركة. لكنه قبل وفاته، سلّمني مستندات تثبت إنه حاول يحمي حقوقكم.
صوفي بصت لها وسألت
يعني جدنا كان بيحبنا؟
إليزابيث ابتسمت بحزن.
هو ما لحقش يعرفكم، يا صوفي. لكن كان عايز يضمن إن محدش يقدر يحرمكم من حقوقكم.
صوفي سكتت، وبعدين مسكت إيدي.
أنا مش عايزة فلوس حد يا ماما. أنا كنت أتمنى بس يكون عندي جد زي باقي الأطفال.
الكلام ده وجعني أكتر من أي مستند اتفتح في الليلة دي.
لأن كل الأوراق اللي كانوا بيتخانقوا عليها ما كانتش هترجع لصوفي اللحظات اللي اتحرمت منها، ولا هتعوض نوح عن الأسئلة اللي كبر وهو بيسألها ومحدش عنده إجابة.
إيثان كان واقف بعيد، بيسمع كل كلمة، ووشه مليان ندم.
بعد لحظات، قرب من نوح وصوفي، لكنه وقف على مسافة محترمة، وقال
أنا عارف إن مفيش كلام أقدر أقوله يصلّح اللي حصل. بس عايزكم تعرفوا إن أنا
نوح قاطعه
إنت عايز تقول إنك ما كنتش تعرف؟
إيثان سكت، وبعدها هز راسه.
أيوه. كنت فاكر إن مامتكم هي اللي اختارت تبعد.
نوح بصله بثبات.
حتى لو ده كان حقيقي، إنت ليه ما حاولتش تتأكد؟
إيثان فتح بقه، لكنه ما لاقاش إجابة.
نوح كمل
أنا مش بقول إنك كنت لازم تعرف كل حاجة. بس كان عندك عشر سنين، وماما كانت لوحدها. إنت كنت تقدر تدور علينا، حتى مرة واحدة.
صوفي قالت بهدوء
إحنا مش بنكرهك يا أستاذ إيثان، بس إحنا كمان مش عارفينك.
إيثان غمض عينيه للحظة.
فاهم.
لكن من نبرة صوته، عرفت إنه لسه بيحاول يستوعب معنى إن يكون عنده طفلان، ويقف قدامهم كأنه غريب.
وأنا ما كنتش مستعدة أساعده يتجاوز الإحساس ده بسرعة.
مش انتقامًا منه، لكن لأن ولادي مش مسؤولين عن تخفيف ندمه.
إليزابيث رجعت فتحت شنطتها، وطلعت ملفًا تاني.
قالت لدانيال
ده المستند اللي كنت بحاول أسجله رسميًا. فيه نسخة من الوصية، ونسخة من المراسلات اللي اتبعتت قبل الطلاق.
دانيال أخد الملف، وبدأ يراجع الأوراق.
وفجأة، وقف عند صفحة معينة.
إليزابيث، الورقة دي بتقول إن جد إيثان طلب مراجعة اتفاقية الطلاق بعد ما عرف بوجود التوأم. لكن الطلب اتلغى بعد أسبوع واحد.
إليزابيث هزت راسها.
لأن حد قدم للمكتب القانوني مستندًا بيقول إن كلير تنازلت بإرادتها عن أي حقوق تخص الأطفال.
أنا اتنهدت بغضب.
الورقة المزورة اللي شوفناها من شوية!
دانيال أومأ.
غالبًا. لكن لازم نثبت ده من خلال التحقيق القانوني.
إيثان لف ناحية عمه.
ريتشارد، إنت كنت تعرف إن جدي طلب مراجعة الطلاق؟
ريتشارد رد بسرعة
أنا ما شفتش الطلب ده قبل النهارده.
إليزابيث بصت له وقالت
لكن إنت كنت عضوًا في اللجنة اللي راجعت الملفات بعد وفاة والد إيثان.
ريتشارد اتوتر.
كنت عضوًا في اللجنة، لكن ده مش معناه إني كنت مسؤول عن كل ورقة.
دانيال قفل الملف وقال
مش هنقدر نحسم مين المسؤول من غير ما نراجع المستندات الأصلية. لكن واضح إن فيه أوراق اتغيرت، وإن حقوق أطفال إيثان محتاجة مراجعة مستقلة.
إيثان بص لدانيال.
عايزك تراجع كل حاجة. كل عقد، وكل تحويل مالي، وكل مستند اتقدم باسم كلير أو باسم ولادي. ومحدش من أفراد العيلة يكون له سلطة على التحقيق ده.
ريتشارد ضحك بسخرية.
إنت مستعد توقف شغل الشركة عشان موضوع عائلي؟
إيثان رد بحزم
أنا مستعد أوقف أي إجراء ممكن يضر ولادي لحد ما نعرف الحقيقة.
وبعدين بص لمارغريت وقال
وأنتِ يا أمي، من النهارده مش هتتدخلي في أي ملف يخصهم.
مارغريت رفعت عينيها له، وفيها صدمة واضحة.
إنت بتعاقبني عشان حاولت أحميك؟
إيثان رد
أنا بحاسبك عشان قررتي مكاني، وخليتيني أعيش في كذبة.
مارغريت ما ردتش.
لكن قبل ما حد يتكلم تاني، إليزابيث قالت
لسه فيه حاجة أخيرة لازم تعرفوها.
كلنا بصينا لها.
طلعت من الملف صورة تانية، أقدم من كل الصور اللي شوفناها.
كانت صورة لاجتماع في مكتب جد إيثان، والناس اللي فيها واقفين حوالين ترابيزة كبيرة.
إليزابيث أشارت لراجل في الصورة وقالت
ده المحامي اللي أشرف على اتفاقية الطلاق.
وبعدين أشارت لشخص تاني.
وده الشخص اللي استلم النسخة الأصلية من الوصية بعد وفاة الجد.
دانيال قرب من الصورة، ودقق في الوجه، وبعدها رفع رأسه ببطء.
لا مستحيل.
إيثان سأله
مين ده؟
دانيال بص له، وقال
فيكتور هاريس.
نفس الشخص اللي اتصل بمارغريت، وقال إنه جاب الصفحة الأخيرة من الوصية!
إليزابيث أومأت.
فيكتور كان مسؤولًا عن حفظ المستندات، لكنه اختفى من الشركة بعد فترة قصيرة من وفاة الجد. وقبل ما يختفي، طلب مني أسلّمه كل المراسلات الخاصة بكلير.
إيثان سألها
وإنتِ سلمتيه إيه؟
ولا حاجة. كنت شاكّة إن فيه حاجة غلط، فاحتفظت بنسخ من كل المستندات.
دانيال قلب الصورة، ولقى ملاحظة مكتوبة على ظهرها بخط اليد.
قرأها بصوت مسموع
النسخة الأصلية لا تُسلَّم إلا بحضور إيثان وكلير معًا.
بصيت لإيثان، وبعدين للصورة.
يعني جد إيثان كان عامل حسابه إننا في يوم من الأيام ممكن نقف قدام بعض، ونراجع كل اللي حصل.
لكن ليه كان مصرّ إننا نكون موجودين مع بعض؟
وإيه اللي في الصفحة الأخيرة اللي فيكتور بيحاول يخفيها؟
قبل ما نسأل، موبايل دانيال وصله إشعار برسالة من رقم غير مسجل.
فتح الرسالة، واتغيرت ملامحه.
إيثان سأله
فيه إيه تاني؟
دانيال مد له الموبايل.
الرسالة كانت قصيرة جدًا
لو فتحتوا الصفحة الأخيرة، هتعرفوا إن حقوق التوأم مش هي السر الوحيد. فيه مستند باسم كلير نفسها، وموجود في خزنة الشركة من عشر سنين.
بصيت للرسالة، وقلبي بدأ يدق بسرعة.
مستند باسمي أنا؟ إيه هو؟
دانيال هز راسه.
مش عارف. لكن واضح إن اللي بعت الرسالة عايزنا نروح لخزنة الشركة.
إيثان بصلي وقال
أنا هروح بنفسي، وهجيب المستند.
كنت لسه هرد عليه، لكن إليزابيث سبقتني
لأ يا إيثان. إنت مش هتروح لوحدك.
وبعدين بصتلي مباشرة، وقالت جملة خلتني أحس إن كل اللي فات كان مجرد بداية
لأن المستند اللي في الخزنة مش مجرد ورقة تثبت حقوقك يا كلير ده مستند ممكن يثبت إن ليكي حق في جزء من مجموعة سوليفان نفسها، وده حق جد إيثان كان مخبيه عن العيلة كلها!
إيثان بصلي بذهول.
أما أنا، ففضلت ساكتة، مش قادرة أفهم إزاي حياتي اللي بنيتها بعيد عنهم ممكن تكون مرتبطة بالشركة دي بالطريقة دي.
لكن قبل ما نقدر نتحرك، وصل إشعار جديد على موبايل دانيال.
المرة دي كانت صورة لباب خزنة مفتوح، ومعاها جملة واحدة
اتأخرتوا. المستند اختفى.
واللي بعته الرسالة كتب اسمه في آخرها.
الاسم اللي ظهر على الشاشة خلّى إليزابيث تحط إيدها على بقها من الصدمة.
كان اسم شخص من المفروض إنه مات من عشر سنين!
يتبع
النهاية السر اللي قلب إمبراطورية سوليفان!
إليزابيث فضلت باصة للموبايل، وإيديها بتترعش، قبل ما تهمس
مستحيل الراجل ده مات من عشر سنين!
إيثان خطف الموبايل من إيد دانيال، وبص للاسم المكتوب في آخر الرسالة.
هنري سوليفان جده اللي اتقال إنه مات من عشر سنين!
إيثان رفع عينيه وقال بصدمة إزاي؟ إحنا حضرنا جنازته!
دانيال أخد الموبايل، وراجع الصورة كويس، وبعدها قال استنوا. الاسم لوحده مش دليل إن جدك لسه عايش. ممكن حد بيستخدم اسمه عشان يضللنا.
لكن إليزابيث كانت بتبص للصورة بطريقة مختلفة.
قربت منها، وكبّرت الجزء اللي ظاهر فيه انعكاس زجاج باب الخزنة، وبعدين قالت
بصوا على إيد الشخص اللي صور الباب. الخاتم ده أنا شوفته قبل كده.
مارغريت، اللي كانت ساكتة طول الوقت، شهقت فجأة.
الخاتم ده كان بتاع فيكتور!
إيثان لف ناحيتها إنتِ متأكدة؟
هزت راسها.
أيوه. والدك أهداه الخاتم ده لفيكتور يوم ما عيّنه مسؤولًا عن ملفات التركة.
دانيال قفل الملف وقال بحسم يبقى لازم نتحرك بسرعة، بس عن طريق الجهات القانونية. محدش هيدخل الخزنة أو ياخد أي مستند من غير إثبات رسمي.
وبالفعل، تاني يوم، وبعد مراجعة سجلات الدخول والتصاريح، اتضح إن فيكتور دخل مبنى الشركة باستخدام تصريح قديم، وإنه خرج قبل اكتشاف اختفاء المستندات بدقائق.
لكن المفاجأة كانت في تسجيل الكاميرات.
فيكتور ما خرجش لوحده.
كان معاه شخص تاني، لابس معطف طويل، ووشه مش واضح.
والشخص ده كان شايل صندوقًا صغيرًا عليه نفس الختم الموجود على وصية جد إيثان.
إيثان طلب من المحامي يتواصل مع الجهات المختصة، وبدأت مراجعة كل المستندات المتعلقة بالوصية واتفاقية الطلاق.
وبعد أيام من التحقيق، قدروا يوصلوا لفيكتور في شقة كان مستأجرها باسم مختلف.
ولما واجهوه بالأدلة، انهار واعترف إنه احتفظ بنسخ من مستندات قديمة، وإنه أخفى الصفحة الأخيرة من الوصية بناءً على اتفاق سابق مع ريتشارد.
ريتشارد أنكر في البداية، لكن المراسلات والتحويلات المالية اللي ظهرت أثناء التحقيق كشفت إن فيه مبالغ اتدفعت مقابل إخفاء بعض المستندات وتقديم نسخ غير صحيحة منها.
أما مارغريت، فاعترفت إنها عرفت بالحمل بعد طلاق ابنها، وإنها ساعدت في إخفاء الحقيقة لأنها كانت خايفة على سيطرة العيلة على الشركة.
لكنها أقسمت إنها ما كانتش تعرف كل التفاصيل اللي ريتشارد وفيكتور دبّروها.
القضية استمرت شهورًا، وخلالها اتراجعت كل الأوراق المتعلقة بالطلاق والوصية وحقوق التوأم.
وفي النهاية، أثبت الفحص إن الرسالة المنسوبة ليا ما كانتش بخطي، وإن التوقيع الموجود على التنازل مزوّر.
كمان اتأكدت صحة وصية جد إيثان، واتثبت إن نوح وصوفي ليهم حقوق مالية مستقلة في جزء من التركة، وفقًا لبنود الوصية والقانون.
أما المستند اللي كان باسمي، فكانت حكايته مختلفة تمامًا.
قبل وفاته، كان جد إيثان قد خصص لي مبلغًا ماليًا مستقلًا تعويضًا عن أي ضرر يثبت إن العيلة تسببت فيه بسبب إخفاء المستندات والتلاعب بالأوراق.
المبلغ ما كانش أسهمًا في الشركة، ولا كان معناه إني بقيت شريكة في إدارتها زي ما الناس تخيلت.
لكنه كان حقي القانوني، بعد ما اتراجعت المستندات واتثبتت صحته.
ولأول مرة من عشر سنين، حسيت إن الحقيقة أخيرًا ظهرت، وإن محدش يقدر يغيّرها لمجرد إنه أغنى أو أقوى مني.
بعد ست شهور
كنت قاعدة في بيتي، بشرب القهوة، لما جرس الباب رن.
فتحت، ولقيت إيثان واقف، لابس هدوم بسيطة، وماسك ملف صغير.
قال بهدوء ممكن أتكلم معاكي خمس دقايق؟ لو مش مناسب، همشي.
كنت أقدر أقفل الباب في وشه، وأقول له إن مفيش أي كلام بينا.
لكنني قررت أسمعه، مش عشانه، لكن عشان أعرف إذا كان فعلًا فهم اللي عمله.
دخل وقعد في الصالة، وبعد لحظات قال
أنا مش جاي أطلب منك ترجعيلي يا كلير. ومش جاي أقولك سامحيني وخلاص. أنا عارف إن الاعتذار مش هيعوضك عن عشر سنين.
سكت شوية، وبعدين كمل
أنا بدأت أشوف أخصائي نفسي عشان أفهم إزاي قدرت أصدق رواية واحدة، وأقفل الباب من غير ما أتحقق. واكتشفت إن المشكلة مش بس في اللي عيلتي عملته، لكن كمان في إني كنت مستعد أصدق أي حاجة تريحني من مواجهة الحقيقة.
بصيت له من غير ما أتكلم.
طلع من الملف ورقة، وحطها على الترابيزة.
دي المستندات اللي بتثبت إن حسابات نفقة الأطفال اتراجعت، وإن أي مبالغ مستحقة ليهم هتتحط في حسابات مستقلة باسمهم، بإدارة قانونية تحمي حقوقهم. مش مطلوب منك توقعي على حاجة النهارده. محاميك يراجع كل التفاصيل.
بصيت للورق، وبعدها له.
كويس. لأن ولادي مش هيبقوا جزءًا من أي صفقة، حتى لو الصفقة دي باسم أبوهم.
هز راسه.
معاكي حق.
وبعدين سألني ممكن أبدأ أتعرف عليهم؟ بالراحة، وبالطريقة اللي تريحهم هما؟
فكرت شوية، وبعدها قلت
إنت مش هتدخل حياتهم لمجرد إن تحليل النسب أثبت إنك أبوهم. هما ليهم مشاعرهم، وليهم حق يقرروا إذا كانوا عايزين يعرفوك ولا لأ. ولو وافقوا، هتبدأ من الأول، زي أي شخص عايز يكسب ثقة طفلين.
إيثان رد موافق.
ولأول مرة، حسيت إنه ما كانش بيحاول