بعد 10 سنوات حكايات زيزي
صوتها كنت هتعمل إيه لو عرفت؟ كنت هتسيب كل حاجة وتجري وراها! كنت هتسيب الشركة ومجلس الإدارة وكل المسؤوليات اللي أبوك سابهالك!
إيثان هز راسه ببطء، وكأنه مش قادر يصدق إن أمه بتتكلم عن حياته بالشكل ده.
يعني إنتِ قررتي مكاني إني ما أبقاش أب؟
مارغريت ما ردتش.
وبعدين قالت الجملة اللي خلتني أفقد آخر ذرة صبر عندي
أنا كنت متأكدة إنك مع الوقت هتنسى كلير، وإن موضوع الأطفال هينتهي لوحده.
بصيتلها وقلت ينتهي لوحده؟! دول بني آدمين يا مدام مارغريت، مش مشكلة في عقد شركة!
ولأول مرة، صوتي طلع عالي لدرجة إن كل القاعة سكتت.
إنتِ كنتِ عايزاني أعيش حياتي وأربي ولادي وأنا فاكرة إن أبوهم اختار يبعد، وهو في الحقيقة ما كانش حتى عنده فرصة يعرف الحقيقة؟
مارغريت ردت بحدة إنتِ مش بريئة زي ما بتصوري نفسك يا كلير!
الكلام ده خلاني أسكت.
بصيتلها باستغراب، وسألتها
قصدك إيه؟
مارغريت اترددت، وبعدين فتحت شنطتها وطلعت منها ورقة مطوية.
فيه حاجة إنتِ كمان لازم تعرفيها.
مدت الورقة لدانيال، لكنه رفض ياخدها قبل ما يقول
إيه المستند ده؟
ردت رسالة كلير بعتها لإيثان قبل الطلاق.
أنا حسيت ببرودة في أطرافي.
رسالة؟ أنا ما بعتش أي رسالة لإيثان!
مارغريت بصتلي وقالت الرسالة عليها توقيعك.
خدت الورقة من إيدها بسرعة.
كان مكتوب فيها كلام معناه إني مش عايزة أكمل الجواز، وإني قررت أتنازل عن أي حقوق مستقبلية ليا أو لأولادي في عيلة سوليفان، وإن إيثان لازم ينساني للأبد.
وفي آخر الصفحة، كان فيه توقيع باسمي.
فضلت باصة للتوقيع، وبعدين هززت راسي.
ده مش توقيعي.
إيثان قرب مني، لكنه وقف على مسافة، وكأنه خايف إني أرفض حتى إنه يقف جنبي.
بص للورقة وقال أنا شفت الرسالة دي من عشر سنين.
رفعت عيني له.
وصدقتها؟
سكت.
إنت صدقت إني كتبتلك الكلام ده، وإنّي مش عايزاك، من غير ما حتى تتصل بيا وتسألني؟
إيثان نزل راسه.
أيوه.
ضحكت، لكن ضحكتي كانت مليانة وجع.
عشر سنين يا إيثان. عشر سنين كنت تقدر فيهم تسأل سؤال واحد، لكنك اخترت تصدق أسهل رواية بالنسبة لك.
قال بصوت ضعيف أنا كنت غبي.
لأ. الغباء إنك تصدق حاجة من غير دليل. إنما إنك تسيبني أمشي من حياتك، وتعيش عشر سنين من غير ما تدور حتى على الحقيقة، ده كان قرارك.
ما حاولش يدافع عن نفسه.
يمكن لأنه أخيرًا بدأ يفهم إن اللي خسره مش مجرد فرصة إنه يعرف ولاده، لكنه كمان خسر حقه في إنه يتوقع منهم يثقوا فيه.
لوكاس أخد الورقة وبدأ يفحصها، وبعدها قال
لازم نحتفظ بالأصل ونعرضه على خبير خطوط. لكن فيه حاجة غريبة.
دانيال سأله إيه هي؟
لوكاس أشار لأسفل الصفحة.
الورقة مكتوب عليها تاريخ قبل موعد الطلاق بأسبوع، لكن نوع الورق والختم المستخدم في أسفل الصفحة ممكن يكونوا من مستندات اتعملت بعد التاريخ ده بسنين.
مارغريت سحبت نفسًا حادًا.
دانيال بص لها مباشرة.
إنتِ قلتي إنك احتفظتي بالرسالة دي من عشر سنين. مين اداها لك؟
ردت لقيتها ضمن أوراق إيثان.
إيثان هز راسه فورًا.
لأ، إنتِ اللي وريتهالي وقتها، وقلتيلي إن كلير بعتها.
مارغريت اتلخبطت، وبعدين قالت أنا مش فاكرة التفاصيل بعد السنين دي كلها.
نوح همسلي ماما، هي كل شوية بتغيّر كلامها.
ضغطت على إيده بهدوء، وقلت عارفة يا حبيبي.
لكن قبل ما لوكاس يقدر يسأل سؤال تاني، دانيال رجع للورقة اللي كانت في الظرف الأحمر.
وقال فيه سبب يخلينا نوقف الكلام عن الرسالة دي دقيقة. لازم نقرأ وصية الجد.
فتح الورقة وبدأ
إلى حفيدي إيثان، إذا وصلتك هذه الرسالة، فهذا يعني أن الحقيقة التي حاولت عائلتنا تأجيلها قد ظهرت أخيرًا. لا تجعل المال أو اسم العائلة سببًا في حرمان أي طفل من حقوقه، ولا تسمح لأحد أن يقرر نيابة عنك من يستحق أن يكون جزءًا من حياتك.
إيثان كان بيسمع، وعينيه بدأت تلمع.
دانيال كمل
لقد خصصت جزءًا من أصولي لأحفادي من زواجك بكلير، على أن تُحفظ حقوقهم بصورة مستقلة، وألا يستطيع أي فرد من العائلة التصرف فيها أو إلغاؤها بمفرده.
مارغريت غمضت عينيها.
دانيال قلب الصفحة، لكنه وقف فجأة.
بص للورقة من الناحيتين، وبعدها فتح الملف الأسود وبدأ يفتش فيه بعصبية.
إيثان سأله فيه إيه؟
دانيال رد الصفحة الأخيرة مش موجودة.
يعني إيه مش موجودة؟
النسخة اللي معايا ناقصة. والصفحة الأخيرة هي اللي فيها تفاصيل تنفيذ الوصية والجهة المسؤولة عن إدارة الحقوق.
مارغريت حاولت تخفي ارتباكها، لكن دانيال لاحظ.
بصلها وقال إنتِ عارفة الصفحة دي راحت فين؟
ردت بسرعة لأ.
لكن في اللحظة دي، تليفونها رن مرة تالتة.
بصت للشاشة، والمرة دي ما لحقتش تخفي الاسم.
إيثان شافه، وقرأه بصوت مسموع
فيكتور هاريس.
دانيال اتجمد مكانه.
لوكاس رفع راسه بسرعة.
أما مارغريت، فحاولت تقفل المكالمة، لكن إيثان سبقها وضغط على زر الرد.
جالهم صوت راجل من الطرف التاني
مارغريت، أنا جبت الصفحة اللي طلبتيها، لكن فيه مشكلة. حد عرف إننا كنا بنحاول نسحب المستندات، ولازم نتصرف قبل ما دانيال يكتشف
وسكت فجأة لما سمع صوت إيثان.
إيثان قال ببرود مخيف كمّل يا فيكتور. أنا سامعك.
الصمت اللي جه بعد كده كان مرعب.
وبعدين الراجل رد بصوت متردد
إيثان؟ إنت إنت موجود فين؟
إيثان ابتسم ابتسامة مفيهاش أي فرحة.
في حفلي، وسط الناس اللي المفروض إني بثق فيهم. ودلوقتي هتقوللي الصفحة الأخيرة فين، وليه كنت بتحاول تخفيها.
الراجل قفل المكالمة.
وفي اللحظة نفسها، مارغريت قعدت على أقرب كرسي، وكأن رجليها ما بقتش شايلينها.
لكن دانيال قرب منها وقال
فيكتور ما كانش بيشتغل لوحده، صح؟
مارغريت رفعت عينيها، وبصت لإيثان طويلًا.
وبعدين قالت بصوت خافت
أنا حاولت أحميك من الحقيقة، لكني ما كنتش الوحيدة اللي قررت إن كلير لازم تختفي من حياتك.
إيثان اتقدم خطوة.
مين كمان؟
مارغريت سكتت للحظات، وبعدين بصت ناحية باب القاعة، كأنها مستنية حد يظهر.
وقالت
الشخص اللي بدأ كل ده كان
وفجأة، انطفأت شاشات القاعة كلها، وانقطع صوت الموسيقى.
وبعد ثواني، ظهرت على الشاشة الكبيرة صورة قديمة لإيثان وهو شاب، واقف جنب جده قدام مبنى مجموعة سوليفان.
وتحت الصورة ظهرت جملة واحدة
قبل ما تتهموا مارغريت، اسألوا مين اللي استفاد فعلًا من اختفاء كلير سوليفان.
القاعة انفجرت بالهمسات، والصحفيين بدأوا يصوروا الشاشة.
أما إيثان، ففضل باصص للصورة، قبل ما يهمس باسم الشخص اللي كان واقف جنب جده في الخلفية.
اسم خلّى دانيال يغمض عينيه من الصدمة.
لأن الشخص ده
كان لسه موجود في الحفل، وواقف بين الضيوف من أول ما دخلنا!
يتبع
إيثان فضل باصص للشاشة الكبيرة، ووشه اتغيّر تمامًا، ولما لف ناحية الضيوف، عينيه وقعت على راجل واقف في آخر القاعة، لابس بدلة رمادي، وماسك كوباية مية كأنه بيتفرج على حفلة عادية!
الراجل ده كان ريتشارد سوليفان عم إيثان، وأخو أبوه الأصغر، والشخص اللي ساعده في إدارة الشركة في أول سنين نجاحها.
لكن المفاجأة إن ريتشارد ما كانش مجرد فرد من العيلة.
ده كان نائب رئيس مجلس الإدارة، وصاحب أكبر عدد من الأصوات بعد إيثان نفسه!
إيثان مشي ناحيته بخطوات بطيئة، والضيوف بدأوا يوسعوا له الطريق.
قال بصوت هادي، لكنه مليان غضب
عمي ريتشارد تحب تفسرلي الصورة دي؟
ريتشارد بص للشاشة، وبعدها رجع بص لإيثان، وابتسم ابتسامة باردة.
صورة قديمة يا إيثان. إيه المشكلة فيها؟
إيثان أشار للشاشة.
المشكلة إن فيه حد بيقول إنك كنت جزء من اللي حصل من عشر سنين. والمشكلة الأكبر إنك كنت واقف جنبي طول السنين دي، وبتقولي إنك أكتر واحد خايف على مصلحة العيلة!
ريتشارد حط الكوباية على أقرب ترابيزة وقال
إنت متأكد إنك عايز تفتح الموضوع ده قدام الناس كلها؟ صدقني، مش كل حقيقة لازم تتقال في العلن.
من مكاني، سمعت الجملة، وحسيت بغضب شديد.
يعني حتى دلوقتي، لسه بيحاولوا يقرروا إيه اللي من حقي أعرفه وإيه اللي لازم يفضل سر!
مسكت إيد نوح وصوفي، واتحركت ناحية إيثان.
قلت لريتشارد
إحنا مش جايين نطلب إذن من حد عشان نعرف الحقيقة.
ريتشارد بصلي من فوق لتحت، وبعدها قال
كلير، أنا عارف إنك شايفة نفسك ضحية، لكن دخولك هنا بالشكل ده مش هيغيّر اللي حصل.
رديت عليه فورًا
اللي حصل من عشر سنين إنتوا اللي اخترتوه. إنما اللي هيحصل من النهارده، مش إنتوا اللي هتقرروا عنه.
نوح وقف جنبي، وعدّل نضارته، وقال بجدية
وبالمناسبة، إحنا مش جايين نطلب منكم تسمحوا لنا نبقى عيلة. إحنا عيلة بالفعل، بماما. إحنا بس عايزين نعرف ليه حد كان بيحاول يمسح وجودنا من الأوراق.
ريتشارد بص لنوح، واتغيرت ملامحه للحظة، لكنه حاول يخفي ده بسرعة.
إنت ولد ذكي يا نوح.
نوح رد من غير ما يبتسم
عارف. بس لسه مستني إجابة.
بصيت لابني بفخر، لكن قلبي كان مقبوض.
الراجل اللي قدامنا ما كانش بيتعامل مع طفلين اكتشفوا فجأة إن عندهم أب غني. كان بيتعامل مع طفلين بقوا جزءًا من نزاع عائلي كبير، وأنا مش هسمح لأي حد يستخدمهم فيه.
في اللحظة دي، دانيال وصل لينا وهو ماسك الملف الأسود.
قال لريتشارد
بما إنك موجود، يبقى ممكن نخلص الموضوع بطريقة أبسط. فين الصفحة الأخيرة من وصية والدك؟
ريتشارد ضحك ضحكة قصيرة.
إنت لسه مصدق إن فيه صفحة أخيرة؟
دانيال ما ضحكش.
أنا شفت الوصية بنفسي، ووالدك سلّمني نسخة منها. الصفحة الأخيرة كانت موجودة لما استلمتها.
ريتشارد رد بهدوء مستفز
يمكن ذاكرتك خانتك.
دانيال فتح الملف وطلع صورة قديمة للوصية.
دي نسخة مصورة من المستند وقت استلامه. والصفحة الأخيرة واضحة فيها أرقام التسجيل والتوقيع.
ريتشارد بص للصورة، وسكت.
إيثان قرب منه وقال
عمي، أنا محتاج إجابة واحدة. هل كنت تعرف إن كلير حامل؟
ريتشارد رفع عينيه.
أيوه.
الكلمة نزلت على إيثان كأنها ضربة قوية.
كنت عارف؟!
عرفت بعد ما حصل الطلاق.
إيثان قرب خطوة تانية.
وعرفت إن عندي توأم؟
ريتشارد هز راسه.
أيوه.
إيثان حط إيده على رأسه، وفضل باصص له بعدم تصديق.
عشر سنين يا عمي! عشر سنين وإنت شايفني بطلع في لقاءات وبقول إني ندمان إني ما بقيتش أب، وإنت عارف إن ولادي موجودين؟!
ريتشارد رد ببرود
كان ممكن تتواصل معاهم لو كنت عايز.
إيثان انفجر فيه
إنتوا اللي خليتوني أصدق إن كلير رفضتني!
وأنت صدقت.
الجملة دي خلت إيثان يسكت.
لأن ريتشارد، رغم كل حاجة، قال حقيقة ما يقدرش ينكرها.
هو فعلًا صدق.
ما دورش ورا الرسالة. ما حاولش يتأكد من توقيعها. ما سألش عن حملها، ولا حاول يعرف إذا كانت محتاجة مساعدة.
وحتى لو عيلته ضللته، كان عنده عشر سنين يقدر فيهم يراجع قراراته.
أنا بصيت له وقلت
سمعت يا إيثان؟ حتى عمك فاهم إنك كان عندك اختيار.
إيثان ما ردش.
لكن ريتشارد رفع إيده وقال
استنوا. إنتوا فاهمين جزء من الموضوع، لكن مش فاهمين السبب الحقيقي.
دانيال سأله
إيه السبب؟
ريتشارد بص ناحيتي، وبعدها قال
والد إيثان كتب وصية فيها شرط محدد. لو إيثان أنجب أطفالًا من زواجه بكلير، كان جزء من أسهم العيلة هيتحوّل لصندوق مستقل لصالح الأطفال، وما كانش هيبقى من حق أي حد فينا يبيع الأسهم دي أو يستخدمها في التصويت.
لوكاس فتح عينيه بدهشة.
يعني نوح وصوفي ليهم حقوق محتملة في أسهم الشركة؟
ريتشارد هز راسه.
حقوق لازم تتراجع قانونيًا، أيوه. لكن لو اتثبتت، فده معناه إن جزء من السيطرة على الشركة هيخرج من إيد الأشخاص اللي بيديروها حاليًا.
بصيت له وقلت
وعشان كده حاولتوا تمنعوا ظهور ولادي؟ عشان الأسهم؟
ريتشارد ما ردش فورًا.
لكن مارغريت، اللي كانت واقفة بعيد، قالت بصوت مبحوح
مش كل حاجة كانت بسبب الأسهم يا كلير.
لفينا ناحيتها.
كانت واقفة ووشها مرهق، كأنها كبرت عشر سنين في الدقايق اللي فاتت.
كملت كلامها
والد إيثان كان مقتنع إن أي حد من العيلة يقدر يضيّع الشركة بسبب قراراته الشخصية. عشان كده كتب الوصية بالشكل ده. ريتشارد كان خايف يفقد سلطته، وأنا كنت خايفة على مستقبل ابني. وكل واحد فينا أقنع نفسه إنه بيعمل الصح.
بصيت لها باحتقار.
وإنتوا أقنعتوا نفسكم إن الصح إن طفلين يكبروا من غير أبوهم؟
مارغريت نزلت عينيها.
لأول مرة، ما حاولتش تبرر.
لكن ريتشارد رد بسرعة
أنا ما كنتش صاحب قرار الطلاق، وما أجبرتش إيثان يطردك.
قلت له
يمكن. لكنك كنت عارف الحقيقة وسكت.
ريتشارد بص لإيثان، وقال
أنا حافظت على استقرار الشركة.
إيثان رد عليه بصوت بارد
على حساب عيلتي؟
ريتشارد سكت.
وبعدين قال
لو عايز تعرف مين اللي بدأ كل ده، اسأل أمك عن الرسالة الأصلية.
مارغريت رفعت راسها فجأة.
ريتشارد، إياك!
إيثان لف ناحيتها بسرعة.
أنهي رسالة أصلية؟!
مارغريت فضلت ساكتة، وريتشارد ابتسم كأنه أخيرًا لقى الفرصة اللي مستنيها.
الرسالة اللي كلير كتبتها فعلًا قبل الطلاق.
أنا حسيت إن قلبي وقع.
بصيت له وقلت
أنا ما كتبتش أي رسالة!
ريتشارد هز راسه.
أنا ما قلتش إنك كتبتيها بنفسك. قلت إن فيه رسالة أصلية.
دانيال اتدخل فورًا
كفاية ألغاز يا ريتشارد. لو عندك مستند، طلّعه.
ريتشارد مد إيده لجيب سترته، وطلع ظرفًا أبيض صغيرًا.
كان الظرف قديمًا، وحوافه مصفرة، وعليه ختم بريدي يرجع لتاريخ قبل الطلاق بأيام.
مده ناحية إيثان.
دي الرسالة اللي وصلت لمكتب والدك قبل ما تمضي أوراق الطلاق. واللي قرأها أول واحد كان والدك نفسه.
إيثان أخد الظرف، وبص للتاريخ، وبعدها فتحه ببطء.
طلع منه ورقة واحدة، وبدأ يقرأ بصمت.
كل ما عينه تتحرك من سطر للتاني، ملامحه كانت بتتغير.
وبعدين رفع عينيه ناحيتي.
كان واضح إنه مش عارف يقول إيه.
سألته وأنا قلبي بيدق بسرعة
مكتوب فيها إيه؟
ما ردش.
خدت خطوة ناحيته.
إيثان، أنا تعبت من الأسرار دي. لو فيه حاجة تخصني، قولها!
مد إيده بالورقة ناحيتي.
أخدتها وبدأت أقرأ.
وفي أول سطر، عرفت إن الرسالة مكتوبة من شخص اسمه إليزابيث مورغان، السكرتيرة الشخصية لجد إيثان.
كانت بتقول إن عندها مستندات تثبت إن حد من إدارة الشركة استخدم توقيعًا مزورًا لتغيير بعض سجلات الملكية، وإنها محتاجة تقابل جد إيثان على انفراد.
لكن في آخر الرسالة، كان فيه سطر مكتوب بخط اليد
لو حصل لي أي مكروه، لازم تتأكدوا إن كلير ما تدفعش تمن حاجة ما عملتهاش.
رفعت عيني ناحية ريتشارد.
مين إليزابيث مورغان؟
دانيال رد قبل ما ريتشارد يتكلم
كانت موظفة في الشؤون القانونية للمجموعة، واختفت من الشركة قبل الطلاق بفترة قصيرة.
إيثان بص له بصدمة.
اختفت إزاي؟
دانيال هز راسه.
قدمت استقالتها، وبعدها سافرت. على الأقل، ده اللي اتقال وقتها.
ريتشارد تدخل
وهي ملهاش علاقة بالتوأم.
دانيال بص له بتركيز.
إنت متأكد؟
ريتشارد ما ردش.
وفي اللحظة دي، لوكاس وصلني بموبايله، ووراني رسالة وصلته من أحد مساعديه.
كانت صورة حديثة لملف إلكتروني، وفيه اسم إليزابيث مورغان مرتبط بمستند اتسجل من يومين بس.
قال لوكاس
كلير، فيه حد قدّم طلب رسمي لمراجعة الوصية القديمة، والطلب مرفق بصورة من مستندات إليزابيث. الشخص اللي قدّم الطلب استخدم عنوان مكتب محاماة في شيكاغو.
سألته
ومين الشخص ده؟
لوكاس كبّر الصورة، وقرأ الاسم المكتوب في خانة مقدم الطلب.
وبعدين بصلي بذهول.
مش ممكن
إيثان سأله بعصبية
مين؟ اتكلم!
لوكاس رفع عينيه وقال
الطلب متقدم باسم إليزابيث مورغان نفسها.
القاعة كلها سكتت.
لأن لو إليزابيث فعلًا اختفت من عشر سنين، إزاي قدرت تقدم طلب قانوني جديد من يومين؟
وهل كانت عايشة طول الفترة دي بعيد عن الشركة؟
ولا فيه حد بيستخدم اسمها عشان يفتح القضية من جديد؟
وقبل ما أي حد يقدر يجاوب، ظهر واحد من أفراد الأمن عند