جوزي الي كان واحد حكايات زيزي

لمحة نيوز


كفاية ألغاز يا مارجريت. إنتِ اختفيتي أكتر من عشرين سنة، ورجعتي في ليلة واحدة عشان تقوليلي إن كل اللي أعرفه عن عيلتي كدب. عايز إجابة واضحة.
مارجريت حطت المسدس على المكتب، وفتحت الظرف الأسود.
طلعت منه ورقة قديمة عليها ختم محامي العيلة، وبدأت تقرأ
أنا، إليانور ڤيل، بكامل إرادتي وأهليتي القانونية، أقر إن الجزء الأكبر من ممتلكات العيلة مش ملك لابني الأكبر ولا لأحفادي المعروفين، لكنه أمانة للشخص اللي هيكشف الحقيقة المتعلقة باختفاء ابني الأصغر، ويعيد الحق لأصحابه.
أدريان قاطعها
ده مش جديد. أنا عارف إن فيه وصية.
مارجريت رفعت عينيها وقالت
لكن إنت متعرفش إن فيه ملحق للوصية اتكتب بعد ولادتك.
مدت إيدها لجيب فستانها، وطلعت ورقة تانية.
في الملحق ده، جدتك حددت شرط مهم. الوريث مش مجرد شخص من نسل العيلة. الوريث هو الشخص اللي يثبت إنه اتولد نتيجة قرار اتاخد لحماية الطفل المفقود، مش نتيجة اتفاق على تقسيم الممتلكات.
بصيتلها باستغراب.
أنا مش فاهمة. إيه علاقة ده بحملي؟
مارجريت سكتت لحظة، وبعدين قالت
لأن أمك كانت آخر شخص شاف والدك الحقيقي قبل ما يختفي.
اتجمدت.
والدي الحقيقي؟ أمي قالتلي إن أبويا مات وأنا عندي أربع سنين!
مارجريت هزت راسها ببطء.
الراجل اللي رباكي هو اللي مات، يا إيفلين. أما والدك البيولوجي، فمفيش دليل إنه مات أصلًا.
حسيت إن قلبي بيدق بعنف.
طول عمري كنت فاكرة إن أبويا مات في حادث عربية، وإن أمي فضلت تربيّني لوحدها بعدها.
لكن دلوقتي، كل حاجة بقت محل شك.
نادين قربت مني، ومسكِت إيدي.
أنا كمان اتقاللي إن أبويا مات. لكن الست اللي ربتني سابتلي رسالة قبل وفاتها، قالت فيها إن أبويا كان واحد من عيلة ڤيل.
أدريان لف ناحية مارجريت.
إنتِ بتقولي إن عمّي ممكن يكون لسه عايش؟
مارجريت ردت
أنا بقول إن محدش قدر يثبت موته. وده فرق كبير.
وبعدين طلعت صورة من الظرف.
كانت صورة لراجل في الخمسينات، شعره أسود فيه خصلات فضية، وعينيه شبه عيني أدريان.
لكن اللي خلاني أرتعش إن الراجل كان واقف قدام مبنى أعرفه كويس.
المبنى ده كان مستشفى خاص في نيويورك، أنا رحتله من سنين مع أمي لما تعبت.
وعلى ضهر الصورة كان مكتوب تاريخ من ست شهور بس.
يعني الصورة حديثة.
رفعت عيني لمارجريت.
إنتِ شوفتي الراجل ده؟
ردت
أيوه.
فين؟
بصت ناحية أدريان، وقالت
في المكان اللي بيزوره لوحده كل سنة، في نفس اليوم اللي اختفى فيه أبوه.
أدريان رجع خطوة لورا.
وشه اتغير، وكأنه افتكر حاجة كان بيحاول ينساها.
همس
المستشفى القديم...
مارجريت هزت راسها.
أيوه. وهناك هتعرفوا ليه جدتك كانت بتدور على إيفلين من قبل ما تتولد.
أدريان طلب من الحارس يجهز العربية، وبعد أقل من عشرين دقيقة، كنا خارجين من القصر.
نادين كانت قاعدة جنبي في المقعد الخلفي، ومارجريت قاعدة قدام، وأدريان سايق بنفسه.
طول الطريق، مكنش حد بيتكلم.
كنت حاطة إيدي على بطني، وبفكر في الطفل اللي جوايا.
أنا لسه من ساعات كنت داخلة الحفلة وأنا متخيلة إني هفاجئ جوزي بخبر حملنا.
دلوقتي بقيت خايفة من كل حاجة.
خايفة أعرف إن أدريان اتجوزني لسبب مش اللي كنت فاكره.
وخايفة أعرف إن أمي كذبت عليّا طول عمري.
وخايفة أكتر من إن الطفل اللي جوايا يكون جزء من صراع عائلي محدش هيرحمه.
بعد حوالي نص ساعة، العربية وقفت قدام مستشفى قديم في منطقة هادية.
المبنى كان مقفول من بره، لكن فيه نور خافت ظاهر من شباك في الدور التاني.
أدريان نزل، وطلب مننا نستناه.
لكن مارجريت قالت
لأ. المرة دي محدش هيدخل لوحده.
دخلنا من باب جانبي، وعدّينا في ممر طويل ريحته مطهرات قديمة.
وفي آخر الممر، لقينا راجل عجوز قاعد على كرسي متحرك، ووشه ناحية الشباك.
أول ما سمع خطواتنا، لف ببطء.
أدريان وقف مكانه.
والراجل ابتسم.
وقال بصوت ضعيف
كبرت يا أدريان.
أدريان قرب منه خطوة، وصوته خرج بالعافية
عمي؟
الراجل هز راسه.
أيوه يا ابني. أنا عارف إن عندك أسئلة كتير.
أدريان كان باصصله كأنه مش قادر يصدق اللي شايفه.
كل السنين دي... إنت كنت فين؟ وليه سبتنا نصدق إنك مت؟
عمه بص لمارجريت، وبعدين قال
لأن فيكتور كان فاكر إن موتي هو الطريقة الوحيدة اللي يقدر بيها يحافظ على أسرار العيلة.
مارجريت اتدخلت
إنت اللي طلبت مني أخبي الحقيقة. متحاولش تحط كل اللوم على فيكتور.
الراجل هز راسه بحزن.
أنا مش جاي ألوم حد. أنا جاي أصلح اللي أقدر عليه قبل ما الوقت يخلص.
وبعدين بصلي.
ولما عينه وقعت على وشي، ابتسامته اختفت.
قال
إنتِ إيفلين؟
هزيت راسي.
أيوه.
بص لنادين، وبعدها رجع بصلي.
يبقى أخيرًا لقيتوا بعض.
سألته
حضرتك تعرفنا؟
رد
أنا كنت أول شخص شافكم بعد ولادتكم.
حسيت إن الدنيا سكتت حواليا.
إنت كنت موجود يوم ما اتولدنا؟
أيوه. وإنتوا كنتوا طفلتين صغيرتين، ومكنش فيه أي سبب يخليكم تتفرقوا. لكن بعد ساعات من ولادتكم، حصلت حاجة خلت أمكم تتخذ قرار عمرها ما سامحت نفسها عليه.
قربت منه، وقلت
إيه اللي حصل؟
الراجل أخد نفس طويل، وبعدين قال
أمكم اكتشفت إن فيه حد بيحاول يوصل لبناتها عشان يسيطر على الوصية. فقررت تخبي واحدة منكم عند عيلة تثق فيها، وتسيب التانية معايا لحد ما الخطر يختفي.
نادين سألت بسرعة
مين اللي كان بيهددها؟
الراجل بص للأرض.
أنا كنت فاكر إنه جدكم. لكن بعد سنين، اكتشفت إن الشخص اللي كان بيحرّك كل حاجة من ورا الستار كان حد أقرب بكتير مما تخيلنا.
أدريان شد فكه.
مين؟
الراجل رفع عينيه، وقال اسمًا واحدًا
فيكتور.
أدريان رفض يصدق.
قال إن فيكتور مهما كانت عيوبه، عمره ما كان هيأذي العيلة بالشكل ده.
لكن عمه طلع من جيب قميصه صورة صغيرة، وحطها على الترابيزة.
كانت صورة لفيكتور وهو شاب، واقف قدام عربية سوداء، وجنبه راجل تاني ملامحه شبه أدريان جدًا.
وعلى ضهر الصورة مكتوب
قبل اختفاء نوح بثلاثة أيام.
عمه قال
فيكتور كان عارف إن نوح عايش. لكنه كان بيحاول يخفي مكانه عن شخص تاني. ولما فشل، اضطر يغيّر هويته وينقله لمكان بعيد.
نادين سألت
يعني فيكتور كان بيحميه؟
الراجل رد
في البداية، أيوه. لكن بعد كده، الطمع دخل في الموضوع. ولما عرف إن الوصية هتخلي الوريث الحقيقي يتحكم في جزء كبير من ممتلكات العيلة، بدأ يحاول يغيّر كل حاجة لصالحه.
بصيت لأدريان.
طب إيه علاقة حملي بالوصية؟
عمه سكت فترة طويلة.
وبعدين قال
لأن جدتك كتبت شرط أخير. لو ظهر الوريث المفقود، واتعرفت هويته، فكل الحقوق هتنتقل لنسله المباشر. لكن لو مات قبل ما يثبت هويته، فالوصية هتتحول لشخص تاني محدد بالاسم.
سألته
مين الشخص ده؟
بصلي، وقال
إنتِ يا إيفلين.
حسيت إن قلبي وقع.
أنا؟ ليه؟
رد
لأن أمك كانت آخر شخص احتفظ بالدليل اللي يثبت هوية نوح. وجدتك كتبت اسمك في الوصية كأمانة، مش كمالكة. كانت عايزة تضمن إنك لو وصلتي للحقيقة يومًا، تقدري تختاري بنفسك مين يستحق الحق.
أدريان بصلي بذهول.
لكن قبل ما أي حد يتكلم، عمه مد إيده وأمسك معصمي برفق.
وقال
فيه حاجة تانية لازم تعرفيها. الطفل اللي جواكي مش شرط يكون الوريث. لكن وجوده هيخلي ناس كتير تتحرك قبل ما تعرفوا الحقيقة كاملة.
سألته
مين الناس دي؟
وقبل ما يجاوب، سمعنا صوت خطوات سريعة في الممر.
الباب اتفتح، ودخل واحد من الحراس وهو بيقول
سيدي، لازم نمشي حالًا. فيه عربيات واقفة بره المستشفى، والرجالة اللي فيها مش تابعين لينا.
أدريان وقف فورًا، وطلب من الحارس ياخد عمه من المخرج الخلفي.
لكن عمه مسك إيده وقال
استنى. فيه حاجة أخيرة.
طلع مفتاح صغير من جيبه، وحطه في إيد أدريان.
ده مفتاح الصندوق اللي في محطة القطارات. جواه المستند اللي هيكشف اسم الوريث الحقيقي.
أدريان سأله
ليه مستنيت كل ده عشان تديني المفتاح؟
عمه رد
لأن الصندوق مش فيه مستندات بس. فيه تسجيل بصوت أبوك، واعتراف يفسر ليه أمك فصلت بين إيفلين ونادين.
وبعدين بصلي مباشرة.
وفيه اسم الشخص اللي اختار العيلة اللي ربتك. الشخص ده مش غريب عنك، وإنتِ بتعرفيه من سنين.
خرجنا من المستشفى من الباب الخلفي، ورجعنا القصر قبل الفجر بقليل.
لكن أول ما دخلنا، عرفنا إن فيه حاجة حصلت.
باب المكتب كان مفتوح، والخزنة كانت مكسورة، وكل الملفات اللي كانت جواها اختفت.
الحارس قال إن محدش دخل القصر، وإن الكاميرات كلها اتوقفت لمدة سبع دقايق بس.
سبع دقايق كانت كفاية إن حد ياخد كل حاجة.
أدريان وقف وسط المكتب، وبص حواليه.
وبعدين قال
فيكتور.
لكن مارجريت ردت بهدوء
لأ. المرة دي مش فيكتور.
بصينا كلنا ناحيتها.
طلعت تليفونها، وفتحت رسالة وصلتلها قبل شوية.
كانت صورة لورقة من الوصية، وتحتها توقيع محامي العيلة.
وفي آخر الصورة، كان فيه اسم مكتوب بخط واضح
إليانور ڤيل.
اسم جدّة أدريان، اللي ماتت من سنين.
لكن جنب الاسم كان فيه تاريخ حديث، من أسبوع واحد بس.
نادين همست
ده مستحيل... جدته ماتت من أكتر من عشرين سنة.
مارجريت رفعت عينيها وقالت
أيوه. لكن التوقيع ده مش توقيعها.
أدريان قرب من الشاشة.
يعني حد زوّر الوصية؟
مارجريت هزت راسها.
مش بس زوّرها. حد استخدمها عشان يخلينا ندور على الوريث الغلط.
في اللحظة دي، تليفوني رن.
رقم أمي.
رديت بسرعة، وقلبي بيدق بعنف.
ماما؟ إنتِ كويسة؟
سمعت صوتها وهي بتعيط.
إيفلين، اسمعيني كويس. متصدقيش أي حد يقولك إنه عايز يحميكي. أنا لازم أقولك الحقيقة قبل ما يفوت الأوان.
صرخت
إنتِ كنتِ عارفة إن عندي أخت توأم؟!
سكتت.
وبعدين قالت بصوت مكسور
أيوه.
دموعي نزلت.
ليه كذبتي عليّا؟
ردت
لأني وعدت أمك الحقيقية إني أحميكي مهما حصل.
اتجمدت مكاني.
أمي الحقيقية؟
يعني الست اللي ربتني طول عمري مش أمي البيولوجية؟
سمعتها بتكمل
إيفلين، أنا مش أمك بالدم، لكن عمري ما اعتبرتك غير بنتي. واللي حصل زمان كان أكبر مني ومنك.
كنت على وشك أسألها عن اسم أمي الحقيقية، لما سمعت صوت باب بيتفتح عندها.
وبعدين صوت راجل قال
خلصي المكالمة يا مدام. مفيش وقت.
أمي صرخت.
وبعدها الخط اتقطع.
فضلت ماسكة التليفون، مش قادرة أتحرك.
أدريان قرب مني، لكني بعدت عنه.
لأول مرة، مكنتش عايزة حد يقولي إنه هيحميني.
كنت عايزة الحقيقة.
الحقيقة وبس.
وفجأة، وصلتني رسالة جديدة من رقم أمي.
كانت عبارة عن تسجيل صوتي مدته سبع ثواني.
فتحته.
سمعت صوتها بتقول
إيفلين، لو عايزة تعرفي مين أبوكي الحقيقي، افتحي الصندوق. لكن أوعي تسمحي لأدريان يسمع التسجيل لوحده.
وبعدها سمعت صوت تاني، صوت راجل هادي جدًا، بيقول جملة واحدة
لأن أدريان هو آخر شخص لازم يعرف إن أبوه لسه عايش.
رفعت عيني ببطء ناحية أدريان.
كان واقف قدامي، ووشه شاحب.
لكنه المرة دي مكنش باصصلي.
كان باصص على تليفوني.
وبعدين قال بصوت واطي
إيفلين... فيه حاجة أنا لازم أعترفلك بيها قبل ما نروح المحطة.
ولما بدأ يتكلم، عرفت إن السر اللي جاي مش عن الوريث ولا الوصية... السر ده عن اللي حصل في أول يوم اتقابلنا فيه، والسبب الحقيقي اللي خلّاه يختارني من بين كل نساء نيويورك.
الجزء الخامس أدريان اعترف بالسبب الحقيقي لجوازنا... لكن اعترافه فتح باب لسر أخطر!
فضلت باصة لأدريان، مستنية يتكلم.
كان واقف قدامي، وإيده بتترعش بشكل عمري ما شوفته عليه قبل كده.
الراجل اللي قدر يواجه أخطر رجال نيويورك من غير ما يرمش، كان خايف من إنه يقولّي الحقيقة.
أخيرًا، أخد نفس طويل وقال
فاكرة أول مرة اتقابلنا فيها في المعرض الخيري؟
هزيت راسي.
طبعًا فاكرة.
أنا يومها مكنتش رايح المعرض عشان أشوف اللوحات.
حسيت بقلبي بينقبض.
كمل كلامه
كنت رايح عشان أقابل المحامي اللي كان مسؤول عن وصية جدتي. هو اللي قالي إن فيه بنت ممكن تكون مرتبطة بالوصية، وإنها هتكون موجودة في المعرض.
بصيتله بصدمة.
يعني إنت كنت رايح تدور عليّا؟
رد بسرعة
أنا مكنتش أعرف إنك إنتِ البنت اللي بدور عليها. كنت فاكر إني هقابل واحدة تانية، والمحامي كان معاه وصف قديم ليكي، مش صورة واضحة.
ولما شفتني؟
سكت لحظة.
لما شفتك، اتكلمنا، ونسيت أصلًا أنا كنت رايح ليه. ولما عرفت اسمك، بدأت أدور على ماضيك، لكن ملقتش أي حاجة تثبت إنك مرتبطة بعيلة ڤيل.
ضحكت بمرارة.
وبدل ما تقوليلي الحقيقة، فضلت ساكت سبع سنين؟
أدريان قرب مني، لكني فضلت مكاني.
كنت خايف أخسرك لو اكتشفنا إن فيه علاقة بين عيلتك وعيلتي. ولما اتجوزنا، المحامي أكدلي إن مفيش دليل يربطك بالوصية. فقررت أقفل الموضوع.
سألته
طب إيه اللي اتغير من تلات أسابيع؟
بص ناحية الشباك.
وصلني جواب من شخص مجهول، ومعاه صورة ليكي وإنتِ خارجة من المستشفى.
إيدي راحت تلقائيًا على بطني.
أدريان لاحظ الحركة دي، لكن قبل ما يسألني، كملت أنا
والشخص ده قالك إيه؟
رد
قال إنك آخر حلقة في سلسلة أسرار عيلتنا، وإن لو عايز أعرف الحقيقة، لازم أفتح الأوضة المقفولة.
رجعت خطوة لورا.
يعني إنت كنت بتتجنبني طول الفترة اللي فاتت عشان كنت بتدور ورا ضهري؟
أيوه.
الكلمة وجعتني أكتر مما توقعت.
مش لأنه كان بيدور على الحقيقة، لكن لأنه كان شايف إن من حقه يقرر لوحده إيه اللي أعرفه وإيه اللي يفضل مخفي عني.
قلتله بهدوء
أنا مش هقدر أكمّل حياتي معاك بالطريقة دي. لو هنفضل مع بعض، مش عايزة أسرار تاني.
أدريان هز راسه.
مش هخبي عنك حاجة تاني.
لكن قبل ما أرد، نادين دخلت المكتب وهي ماسكة مفتاح الصندوق الفضي.
قالت
لازم نتحرك دلوقتي. المحامي بعتلي رسالة، وبيقول إن فيه حد سبقنا للمحطة.
وصلنا لمحطة القطارات القديمة قبل الفجر.
المكان كان شبه مهجور، والضباب مغطي القضبان، والأنوار الصفراء بتومض فوق الممرات.
نادين كانت ماشية قدامي، ومارجريت وراها، وأدريان ماسك المفتاح في إيده.
وصلنا للصف اللي فيه صناديق الأمانات القديمة.
رقم الصندوق كان 214.
أدريان دخل المفتاح، ولفه.
الصندوق اتفتح بصوت معدني خافت.
جواه كان فيه صندوق خشب صغير، ودفتر جلد أسود، وشريط تسجيل قديم، ومظروف عليه اسمي واسم نادين مع بعض.
فتحت المظروف الأول.
لقيت جواه ورقة مكتوبة بخط أمي الحقيقية
لبناتي إيفلين ونادين، لو وصلتوا للرسالة دي، يبقى أخيرًا عرفتوا إنكم اتفرقتوا غصب عني. أنا مكنتش عايزة أخبيكم عن بعض، لكني كنت خايفة من الشخص اللي كان بيدور على الوريث.
دموعي بدأت تنزل.
كملت القراءة
الشخص ده مش كان عايز الفلوس بس. كان عايز يمنع ظهور دليل يثبت إن والدكم كان عنده حق قانوني في ملكية العيلة. والدكم اختفى قبل ما يقدر يسجل اعترافه، وأنا فضلت سنين أحاول أوصل للحقيقة.
نادين مسحت دموعها وقالت
يعني أمنا كانت عايشة وهي فاكرة إننا ممكن نكون في خطر؟
مارجريت ردت
كانت عارفة إن الخطر موجود. لكن مكنتش تعرف مين اللي يقدر يثق فيه.
فتحت الدفتر الأسود.
كان مليان تواريخ وأسماء وأرقام حسابات، وفي آخر صفحة كان فيه اسم مكتوب تحته خط مرتين.
دانيال كروس.
أدريان اتجمد مكانه.
سألته
مين دانيال؟
رد بصوت واطي
المحامي اللي كتب وصية جدتي.
بصيتله.
إنت قلتلي إنه اختفى من يومين.
هز راسه.
أيوه. لكنه كان الشخص الوحيد اللي يعرف تفاصيل الوصية الأصلية.
نادين قلبت الصفحة، ولقينا عنوان مكتوب بخط إيد مختلف.
عنوان بيت في ضواحي نيويورك، وتحت العنوان جملة قصيرة
لو عايزين تعرفوا مين هو نوح فعلًا، دوروا على الملف رقم 17.
وفجأة، سمعنا صوت تصفيق بطيء جاي من آخر الممر.
لفينا كلنا.
كان فيكتور واقف تحت النور الأصفر، وإيده في جيب معطفه.
قال بابتسامة باردة
كنت عارف إنكم هتوصلوا هنا في الآخر.
أدريان وقف قدامي.
إنت اللي بعت الرسائل؟
فيكتور هز راسه.
بعضها. مش كلها.
نادين رفعت صوتها
إنت اللي فرقتنا عن أمنا؟
فيكتور بص لها، وابتسامته اختفت.
أنا كنت بحاول أحميكم.
صرخت فيه
تحمينا من إيه؟ من أمنا؟ من نفسنا؟ ولا من حقنا نعرف إحنا مين؟
فيكتور سكت لحظة، وبعدين قال
من الراجل اللي كان مستعد يمحي وجودكم من السجلات عشان يفضل الوريث

تم نسخ الرابط