جوزي الي كان واحد حكايات زيزي

لمحة نيوز

جوزي أعلن قدام 300 شخص إن فيه سر خطير هيغيّر مستقبل عيلتنا... لكن محدش فيهم كان يعرف إن أنا كمان مخبّية سر ممكن يهدّ إمبراطوريته كلها!
اسمي إيفلين ڤيل، عندي 34 سنة، ومتجوزة أدريان ڤيل، واحد من أخطر رجال الأعمال في نيويورك، والراجل اللي مجرد ذكر اسمه كان بيخلّي ناس كتير تعيد حساباتها قبل ما تاخد أي قرار.
أدريان عنده 42 سنة، وبيمتلك شركات شحن ومقاولات وأمن خاص وفنادق فخمة، وعنده نفوذ يخلي أبواب أكبر المؤسسات تتفتح قدامه من غير ما يستنى.
الناس كانت بتقول إنه راجل مفيش حاجة بتقدر تكسره، وإنه لو حط حاجة في دماغه، لازم يوصلها مهما كان الثمن.
لكن محدش كان يعرف إن الراجل ده، اللي الدنيا كلها بتخاف منه، كان عنده سر قديم بيصحّيه من النوم كل ليلة تقريبًا.
سر عمره ما حكاهولي.
مع إننا كنا متجوزين بقالنا سبع سنين، وعشنا مع بعض حكايات كنت فاكرة إنها خلتني أعرف كل تفصيلة فيه.
كنت أعرف إنه بيشرب قهوته من غير سكر، وإنه مبيحبش حد يقرب من مكتبه، وإنه كل ليلة قبل ما ينام بيقفل باب الجناح بنفسه، مهما كان تعبان.
لكن كان فيه باب واحد في القصر ممنوع عليّا أقرب منه.
باب خشبي أسود في آخر الدور التالت، وراه أوضة مقفولة بمفتاح أدريان لوحده.
في أول سنة جوازنا، سألته عنها.
بصلي وقتها بنظرة غريبة، وقال
الأوضة دي ملهاش لازمة في حياتنا يا إيفلين، ومش عايزك تدخليها أبدًا.
مكنتش مقتنعة، لكن احترمت رغبته.
وبعدها بسنين، بدأت ألاحظ حاجات أغرب.
كل سنة، في نفس اليوم، كان بيسافر لوحده لمدة أربع وعشرين ساعة، من غير ما يقول رايح فين.
ولما يرجع، بيكون وشه شاحب، وعينيه حمرا كأنه قضى الليل كله بيعيط.
أيوه، أدريان ڤيل كان بيعيط.
شوفت ده بعيني مرة، لكنه أول ما حس بيا، مسح وشه بسرعة وقال إنه مرهق.
مع الوقت، بطلت أسأله.
لحد ما جه يوم حفلة عيلة ڤيل السنوية.
الحفلة دي كانت أهم مناسبة في السنة بالنسبة لعيلته. رجال أعمال، ومحامين، وأصحاب شركات، وشخصيات كبيرة، كلهم بيتجمعوا في قصرنا المطل على نهر هدسون.
السنة دي، كان فيه أكتر من 300 ضيف.
والقصر كله كان متزين بالورد الأبيض، والنجف الكريستال بينوّر القاعة، والخدم بيتحركوا بين الترابيزات بصواني الفضة.
كنت لابسة فستان حرير لونه أوف وايت، وحاطة في شنطتي علبة صغيرة ملفوفة بورق أخضر غامق.
جوا العلبة كان فيه صورة سونار، وشرابين أبيض صغيرين للبيبي.
كنت حامل في 11 أسبوع.
ولأول مرة في حياتي، كنت حاسة إن فيه حاجة أكبر من كل الفلوس والنفوذ اللي حوالينا.
كان فيه كائن صغير جوايا، لسه مفيش حد يعرف عنه أي حاجة، لكنه خلاني أفكر في حياتي بطريقة مختلفة.
كنت عايزة طفلنا يكبر في بيت فيه أمان، مش مجرد قصر مليان حراس وأبواب مقفولة.
وعشان كده، قررت أقول لأدريان الخبر في الحفلة.
كنت متخيلة إني هاخده بعيد عن الناس، وأديله العلبة، وأشوف وشه وهو بيستوعب إنه هيبقى أب.
لكن من أول ما الحفلة بدأت، حسيت إن فيه حاجة مش طبيعية.
أدريان كان متوتر.
كل شوية يبص على ساعته، ويهمس مع أخوه الأكبر، فيكتور، اللي كان واقف جنبه طول الوقت.
وفيكتور ده تحديدًا، مكنتش برتاحله أبدًا.
راجل في أواخر الأربعينات، هادي زيادة عن اللزوم، وبيبتسم حتى في المواقف اللي مفيهاش أي حاجة تضحك.
من يوم جوازي بأدريان، وهو بيتعامل معايا باحترام مبالغ فيه، كأنه بيحاول يخليني أثق فيه بأي طريقة.
لكن مرة، من حوالي سنة، دخلت مكتب أدريان بالصدفة، ولقيت فيكتور واقف قدام الخزنة المفتوحة.
أول ما شافني، قفلها بسرعة وقال إنه بيدور على أوراق تخص الشركة.
وقتها مديتش الموضوع أهمية.
لكن الليلة دي، وأنا واقفة جنب السلم الكبير، شوفته بيهمس لأدريان
لو اتكلمت الليلة دي، كل حاجة هتخلص.
أدريان رد عليه بصوت واطي
مش هقدر أأجل أكتر من كده.
وبعدين الاتنين سكتوا أول ما لاحظوا إني ببصلهم.
قلبي بدأ يدق بسرعة.
إيه اللي ممكن يخلّي أخين يتكلموا بالطريقة دي في حفلة عائلية؟
وقبل ما ألحق أسأل نفسي، الموسيقى وقفت فجأة.
أدريان طلع على المنصة الصغيرة اللي في نص القاعة، وطلب من كل الموجودين إنهم يركزوا معاه.
رفع كوباية الشمبانيا، وبص للضيوف، وقال
الليلة دي مش مجرد احتفال سنوي لعيلة ڤيل. الليلة دي بداية مرحلة جديدة في حياتنا، وعايزكم كلكم تشهدوا عليها.
الناس بدأت تصفق.
أنا ابتسمت من مكاني، وقلبي مليان أمل.
افتكرت إنه ممكن يكون هيعلن عن مشروع جديد، أو عن توسع كبير في شركاته.
لكن أدريان مد إيده ناحية فيكتور، وأخوه طلع ظرف أسود من جيبه.
أدريان فتح الظرف، وطلع منه صورة قديمة بالأبيض والأسود.
أول ما شفت الصورة، حسيت ببرودة غريبة بتسري في جسمي.
كانت صورة لطفل صغير واقف قدام بوابة حديد، وعلى رقبته سلسلة فضة فيها مفتاح صغير.
والأغرب من كده، إن الطفل كان شبه أدريان بشكل يخوّف.
نفس العينين.
نفس شكل الحواجب.
وحتى نفس العلامة الصغيرة اللي تحت العين الشمال.
أدريان رفع الصورة قدام الحضور وقال
من النهارده، فيه حقيقة لازم تتعرف. الحقيقة دي اتخبّت سنين طويلة، واتدفعت فلوس كتير عشان محدش يوصلها.
القاعة سكتت تمامًا.
حسيت إن فيه حاجة كبيرة بتحصل، حاجة محدش كان مستعد لها.
وبعدين أدريان كمل
من أكتر من عشرين سنة، حصلت واقعة غيّرت حياة عيلتنا. ولفترة طويلة، كنت فاكر إن الموضوع انتهى، وإن كل اللي حصل زمان بقى مجرد ذكرى.
بص ناحية فيكتور.
أخوه كان واقف جامد، وإيده مقفولة على بعضها.
أدريان رجع بص للناس وقال
لكن من تلات أسابيع، وصلني جواب غيّر كل حاجة.
في اللحظة دي، ست كبيرة كانت قاعدة في الصف الأول قامت من مكانها.
كانت لابسة فستان أسود طويل، وشعرها أبيض بالكامل، وفي إيدها عصاية فضة.
عرفتها فورًا.
دي مارجريت ڤيل، عمة أدريان، الست اللي العيلة كلها كانت بتقول إنها ماتت من أكتر من عشرين سنة!
سمعت عنها حكايات كتير، لكن عمري ما شفتلها صورة حديثة، ولا حد في العيلة كان بيجيب سيرتها.
الست بصت لأدريان وقالت بصوت مرتعش
وعدتني إنك مش هتعلن الحقيقة بالطريقة دي.
أدريان نزل الكوباية من إيده.
مبقتش أقدر أخبي أكتر من كده.
فيكتور اتحرك ناحية الست بسرعة، وقال
مارجريت، اقعدي. إنتِ مش فاهمة اللي بيحصل.
لكنها زقّت إيده بعيد عنها.
وبصتله بكره واضح، وقالت
أنا فاهمة أكتر منك يا فيكتور. أنا اللي شفتك آخر مرة وإنت خارج من البيت القديم ومعاك المفتاح.
وشها كان مليان خوف، لكن عينيها كان فيها إصرار غريب.
وبعدين بصت لأدريان وقالت
قبل ما تعلن اسم الوريث، لازم تعرف إن الطفل اللي بتدور عليه مش هو الشخص اللي فاكره.
حسيت إن القاعة كلها بتلف بيا.
طفل؟
وريث؟
وبيت قديم؟
إيه علاقة كل ده بأدريان؟
كنت لسه بحاول أفهم، لما أدريان رفع إيده وطلب من الجميع الهدوء.
قال
الليلة دي، هكشف اسم الشخص الوحيد اللي عنده الحق القانوني في وراثة الجزء الأكبر من ممتلكات العيلة.
في اللحظة دي، عيني راحت على فيكتور.
ولأول مرة، شفت الخوف الحقيقي في وشه.
مش خوف من فضيحة، ولا من خسارة فلوس.
ده كان خوف واحد اكتشف إن حاجة كان فاكر إنها اتدفنت للأبد، رجعت تطالبه بحقه.
أدريان فتح الظرف مرة تانية، وطلع منه ورقة عليها ختم أحمر.
لكن قبل ما ينطق بكلمة، كل الأنوار انطفت.
صرخات اتسمعت في القاعة، والكراسي اتحركت، وحد من الحراس نادى على أدريان.
وبعد ثواني قليلة، النور رجع.
أدريان كان واقف مكانه.
لكن الظرف اختفى.
ومارجريت اختفت هي كمان.
أما فيكتور، فكان واقف جنب المنصة، بيبصلي مباشرة.
وبعدين ابتسم.
الابتسامة دي خلت الدم يهرب من وشي.
لأنه قبل ما يمشي، قرب مني وهمس
مبروك يا إيفلين. واضح إن الليلة دي مش هتكوني الوحيدة اللي عندها مفاجأة.
وسابني واقفة وسط القاعة، وأنا مش فاهمة قصده إيه.
بعد أقل من دقيقة، أدريان نزل من المنصة وجري ناحيتي.
مسك إيدي وقال
لازم نطلع فوق حالًا.
سألته
إيه اللي بيحصل يا أدريان؟ مين الطفل اللي في الصورة؟ ومين الست اللي ظهرت فجأة؟
بصلي بعينين مليانين خوف، وقال
أوعى تسألي أي حد عن اللي حصل الليلة دي. مهما سمعتِ، ومهما شوفتي، متثقيش في فيكتور.
وبعدين بص على شنطتي.
اتجمد مكانه.
وشه اتغير فجأة، ومد إيده ناحية الشنطة وقال
إيفلين... إيه اللي جواها؟
حسيت بنفسي بتوتر.
كنت لسه مخبية صورة السونار والعلبة الصغيرة، ومكنتش قلتله أي حاجة عن الحمل.
لكن قبل ما أجاوبه، سمعت صوت رسالة وصلت لتليفونه.
فتحها، وقراها.
وفي لحظة واحدة، اختفى اللون من وشه.
سألته بخوف
فيه إيه؟
رفع عينيه ليا، وقال بصوت مبحوح
مارجريت بعتتلي رسالة.
بتقول إيه؟
لف شاشة التليفون ناحيتي.
كانت الرسالة قصيرة جدًا
الوريث الحقيقي موجود في القصر. والليلة دي، مراته هي أول شخص هيكتشف الحقيقة.
فضلت باصة للرسالة، وبعدين رفعت عيني لأدريان.
مراته؟ تقصدني أنا؟
أدريان مردش.
وفجأة، تليفوني أنا كمان اهتز.
رقم مجهول.
رسالة واحدة، ومعاها صورة لباب الأوضة السودا المقفولة في آخر الدور التالت.
وتحت الصورة، كان مكتوب
لو عايزة تعرفي مين جوزك بجد، ادخلي الأوضة قبل الساعة اتناشر. وخدي معاكي صورة السونار اللي في شنطتك... لأن الطفل اللي جواكي مرتبط بالسر ده أكتر مما تتخيلي.
إيدي بدأت ترتعش.
إزاي الشخص ده عرف إني حامل؟
وإزاي عرف إن صورة السونار في شنطتي؟
رفعت عيني لأدريان، لقيته لسه بيبصلي، وكأنه مستني مني أقول حاجة.
وفجأة، فهمت إن الليلة دي مش مجرد حفلة اتكشفت فيها أسرار عائلية.
دي كانت بداية لعبة خطيرة، وكل واحد في القصر عنده جزء من الحقيقة.
لكن محدش عنده الحقيقة كاملة.
والسؤال اللي خوّفني أكتر من كل اللي حصل مين اللي كان بيراقبني من قبل ما أعرف أنا نفسي إني حامل؟
بصيت لأدريان، وأنا بحاول أخبي ارتباكي، وسألته
إنت تعرف حاجة عن الأوضة اللي في الصورة دي؟
أول ما شاف شاشة موبايلي، وشه اتغير.
مد إيده ياخد التليفون، لكني رجعته لورا وقلتله
لأ، المرة دي مش هتخبي عني حاجة. أنا بقالي سبع سنين مراتك، وكل ما أسألك عن سر، تقولي متسأليش. أنا تعبت يا أدريان!
بصلي شوية من غير ما يتكلم، وبعدين قال بصوت واطي
إيفلين، لو بتحبيني، لازم تثقي فيا للمرة دي.
ضحكت بمرارة.
أثق فيك؟ وإنت بنفسك قلتلي من شوية إن مفيش حد في القصر ده أقدر أثق فيه غيرك، مع إنك إنت أول واحد مخبي عني كل حاجة!
قبل ما يرد، سمعنا صوت خبطة قوية جاية من الدور التالت.
أدريان لف بسرعة ناحية السلم.
وبعدين قال للحارس الواقف عند الباب
محدش يطلع فوق. اقفل المداخل كلها، ومحدش يغادر القصر قبل ما أعرف مين اللي بعت الرسائل دي.
الحارس هز راسه ومشي ينفذ أوامره.
أما أنا، فكنت باصة لأدريان، ولاحظت إنه كل شوية بيبص على الساعة.
الساعة كانت عشرة وسبعتاشر دقيقة.
والرسالة قالت أدخل الأوضة قبل الساعة اتناشر.
يعني قدامي أقل من ساعتين.
وفجأة، أدريان مسك إيدي وقال
تعالي معايا.
طلعنا السلم الكبير، وعدّينا من قدام أوض كتير لحد ما وصلنا للممر اللي في آخر الدور التالت.
هناك، وقف قدام الباب الأسود.
طلع سلسلة مفاتيح من جيبه، واختار مفتاح صغير فضي.
وقبل ما يدخله في القفل، بصلي وقال
قبل ما تدخلي، لازم تعرفي إن كل اللي هتشوفيه هنا ممكن يغير نظرتك ليا للأبد.
رديت عليه
أنا نظرتي ليك اتغيرت من زمان، يا أدريان. بس لسه مستنية أعرف السبب.
فتح الباب.
ودخلنا.
الأوضة كانت مختلفة تمامًا عن باقي القصر.
مفيش دهب، ولا لوحات غالية، ولا أثاث فاخر.
كان فيها مكتب خشبي قديم، ومكتبة كبيرة، وخزانة زجاجية جواها صور عائلية، وكل الصور تقريبًا كانت لأشخاص أنا معرفهمش.
لكن أكتر حاجة لفتت نظري كانت صورة كبيرة متعلقة على الحيطة.
صورة لست شابة شايلة طفل رضيع، وواقف جنبها راجل شبه أدريان لدرجة إني افتكرته هو في البداية.
قربت من الصورة.
الست كان عندها نفس لون عيني أدريان، ونفس شكل ابتسامته.
وتحت الصورة، كان فيه اسم مكتوب بخط إيد قديم
إليانور ڤيل 1984.
سألت أدريان
مين إليانور؟
وقف جنبي، وعينيه معلقة بالصورة.
أمي.
اتصدمت.
إزاي؟ إنت عمرك ما وريّتني صورة ليها بالشكل ده!
أدريان أخد نفس طويل وقال
لأن الصورة دي اتصورت قبل ولادتي بسنة. وأمي ماتت وأنا عندي تسع سنين.
كنت أعرف إن والدة أدريان ماتت وهو صغير، لكن مكنتش أعرف إن فيه أوضة كاملة مخصصة لذكرياتها.
قربت من الخزانة الزجاجية، وشفت صورة تانية لأمه وهي واقفة جنب مارجريت، العمة اللي ظهرت في الحفلة.
لكن كان فيه شخص تالت واقف وراهم.
راجل كبير في السن، وشه متشطب بقلم أسود.
أشرت للصورة وسألته
مين الراجل ده؟
أدريان سكت.
وبعدين قال
جدي.
طب ليه وشه متشطب؟
رد بعد لحظة طويلة
لأن عيلتنا قررت من سنين إنها تمسح وجوده من تاريخها.
حسيت بقشعريرة في جسمي.
وليه؟
بصلي، وقال
لأنه مات في ظروف محدش اتفق على حقيقتها لحد النهارده.
كنت لسه هسأله، لما لاحظت ظرف أبيض فوق المكتب.
عليه اسمي.
إلى إيفلين ڤيل، وحدها.
مديت إيدي وفتحته.
جواه كانت ورقة مكتوبة بخط ست، ومعاها مفتاح صغير شبه المفتاح اللي كان في رقبة الطفل الموجود في الصورة اللي اتعرضت في الحفلة.
قريت أول سطر، وحسيت إن قلبي وقف لحظة.
إيفلين، لو وصلتك الرسالة دي، يبقى أدريان أخيرًا فتحلك الأوضة اللي قفلها عن العالم كله. لكن قبل ما تصدقي أي كلمة هيقولها، لازم تعرفي إن جوزك اتربى على كذبة.
رفعت عيني لأدريان.
كان واقف مكاني، وشه جامد، لكن إيده كانت بتترعش.
كملت القراءة
من تلاتين سنة، اتكتب في سجلات العيلة إن طفل واحد بس اتولد في الليلة اللي مات فيها والدك. لكن الحقيقة إن كان فيه طفل تاني. طفل اتسجل باسم مختلف، واتنقل لبيت بعيد، واتمنع أي حد من العيلة إنه يدور عليه.
وقفت عن القراءة.
بصيت لأدريان وقلت
طفل تاني؟ يعني إنت عندك أخ؟
هز راسه ببطء.
ده اللي كنت بحاول أعرفه من سنين.
وإنت كنت مخبي عني كل ده ليه؟
قرب مني وقال
لأن كل مرة كنت بقرب فيها من الحقيقة، كان بيحصل شيء يخليني أرجع خطوة لورا. مستندات بتختفي، شهود بيغيروا كلامهم، وأشخاص كانوا مستعدين يتكلموا فجأة بيختفوا من حياتي.
سألته
وفيكتور يعرف؟
أدريان بص للأرض.
وسكوته كان إجابة كفاية.
رجعت أبص للرسالة.
في آخر الورقة، كان فيه سطر مكتوب بحبر مختلف
المفتاح اللي في الظرف مش بيفتح باب الأوضة دي. هو بيفتح صندوق موجود في محطة قطارات قديمة، والصندوق ده فيه الدليل الوحيد على اسم الوريث الحقيقي.
قلبت الورقة، لقيت رقم مكتوب وراها، وتحته تاريخ بكرة.
لكن قبل ما ألحق أفهم، سمعنا صوت المفتاح بيتحرك في الباب.
أدريان لف بسرعة.
الباب اتفتح، ودخل فيكتور.
كان ماسك ملف جلدي بني، ووشه مفيهوش أي تعبير.
بص للورقة اللي في إيدي، وبعدين بص لأدريان.
كنت عارف إنك هتيجي هنا في الآخر.
أدريان وقف قدامي وقال
إنت اللي بعت الرسالة؟
فيكتور ابتسم ابتسامة صغيرة.
لو كنت أنا اللي بعتها، مكنتش سيبتك توصل للورقة دي أصلًا.
وبعدين حط الملف على المكتب، وفتحه.
جواه كانت صور قديمة، وشهادات ميلاد، ومستندات عليها أختام رسمية.
طلع ورقة وحطها قدامي.
كانت شهادة ميلاد لطفل اسمه نوح ڤيل، وتاريخ الميلاد هو نفس تاريخ ميلاد أدريان بالضبط.
بصيت لأدريان.
ده أخوك؟
فيكتور رد بدلًا منه
مش بالضرورة.
وبعدين طلع ورقة تانية.
كانت شهادة وفاة باسم نوح ڤيل، مسجلة بعد الولادة بيومين.
لكن الورقة اللي بعدها كانت عبارة عن تقرير طبي صادر بعد عشر سنين من تاريخ الوفاة المزعومة، واسم الطفل فيها هو نفس الاسم.
يعني الطفل اللي اتقال إنه مات، كان لسه عايش بعد عشر سنين!
حسيت إن رأسي هتنفجر من كتر الأسئلة.
أدريان خطف الورق من إيد أخوه وقال
إنت كنت عارف إنه عايش؟!
فيكتور رد بهدوء
كنت عارف إن فيه حد عايزنا

تم نسخ الرابط