قبل فرحي حكايات زيزي
من يملك القوة، بل من يملك الشجاعة لمواجهتها.
أليساندرو دخل المفتاح في القفل الرئيسي.
الباب اتفتح بصوت عالي، وكشف عن أوضة صغيرة فيها خزنة معدنية قديمة.
لكن الغريب إن الخزنة كان عليها ثلاثة أقفال، وكل قفل عليه اسم
سيرينا بيلليني.
إيزابيلا بيلليني.
نيكولو روسّي.
كارلو قرب من الخزنة، ووشه بقى شاحب.
يعني أبو أليساندرو كان عارف إن التلاتة دول هيرجعوا هنا يومًا ما.
سيرينا حطت إيدها على القفل اللي عليه اسمها.
إزاي عرف؟
كارلو رد
لأنه هو اللي كتب الوصية.
إيزابيلا حاولت تفتح القفل بتاعها، لكنه مكنش بيتحرك.
أليساندرو بص للمفتاحين التانيين.
لازم نيكولو يكون موجود.
سيرينا اعترضت
إحنا مش هنقدر نستنى. فيتوريو عارف إننا بندور على الحقيقة، وممكن يوصل للخزنة قبلنا.
كارلو فكر لحظة، وبعدين قال
فيه طريقة تانية. كل قفل له مفتاح، لكن المفاتيح مش موجودة هنا. واحد مع كل شخص من التلاتة.
سيرينا طلعت السلسلة الفضية من رقبتها.
ممكن القفل بتاعي يكون بيتفتح بالسلسلة.
جربت تدخل طرف السلسلة في فتحة صغيرة جنب القفل.
سمعوا صوت طقة.
القفل الأول اتفتح.
إيزابيلا عملت نفس الشيء، والقفل التاني اتفتح.
لكن القفل التالت فضل مقفول.
وفجأة، سمعوا صوت خطوات جاية من السلم.
أليساندرو لف بسرعة.
مين هناك؟
ظهر نيكولو عند مدخل السرداب، وفي إيده مفتاح صغير.
قال
أنا الشخص اللي كنتوا مستنيينه.
كارلو جري ناحيته.
نيكولو! إنت تعرف إيه عن الخزنة دي؟
نيكولو بص له بحزن.
أعرف إنك مش أبويا البيولوجي.
كارلو وقف مكانه، وكأن حد سحب الأرض من تحته.
نيكولو كمل
وعرفت من أسبوعين إن اسمي الحقيقي مش نيكولو روسّي. اسمي الأصلي مكتوب في المستندات اللي جوه الخزنة.
سيرينا قربت منه.
إنت مين؟
نيكولو بص لها، وبعدها بص لإيزابيلا.
أنا الطفل اللي اختفى من المستشفى.
حط المفتاح في القفل التالت.
الخزنة اتفتحت.
جواها كان فيه ملف أسود، وصورة جماعية قديمة، ومسجل صوت صغير، ومظروف مكتوب عليه
إلى أبنائي الثلاثة... عندما تجتمعون، ستعرفون لماذا أخفيت عنكم الحقيقة.
أليساندرو شغّل المسجل.
طلع صوت والده، واضح وقوي رغم مرور السنين
لو أنتم بتسمعوا التسجيل ده، يبقى فيتوريو فشل في إخفاء الحقيقة.
لكن قبل ما أقولكم مين الوريث الحقيقي، لازم تعرفوا إن الطفل اللي اختفى من المستشفى مكنش طفل عادي.
كان ابن أندريا فيتالي... لكن مش هو الوريث الوحيد.
الوريثة التانية اتولدت في نفس الليلة، وكانت بنت الرجل اللي قتل أندريا.
أما الطفل الثالث، فكان ابن الشخص اللي ساعد في إخفاء الجريمة.
التسجيل وقف فجأة.
سيرينا بصت للتلاتة اللي حواليها.
هي، وإيزابيلا، ونيكولو.
يعني كل واحد فيهم مرتبط بالجريمة بطريقة مختلفة.
لكن مين فيهم الوريث الحقيقي؟
وليه والد أليساندرو قال إن واحد منهم ابن القاتل؟
كارلو فتح الملف الأسود، وطلع منه تقرير تحليل أنساب قديم.
كان عليه ثلاثة أسماء، ونتائج تحاليل، وتوقيع الطبيب الشرعي.
قرا أول اسم.
وبعدين التاني.
ولما وصل للاسم التالت، إيده بدأت ترتعش.
أليساندرو سأله
إيه المكتوب يا كارلو؟
كارلو رفع عينيه، وبص ناحية نيكولو.
التحليل ده بيقول إن نيكولو مش ابن أندريا... ومش ابن والد أليساندرو كمان.
نيكولو رجع خطوة لورا.
يعني أنا ابن مين؟
كارلو قلب الصفحة الأخيرة.
كان فيها اسم واحد.
اسم خلّى لورينزو يصرخ
لأ... ده مستحيل!
سيرينا خطفت الورقة من إيده.
وقرت الاسم.
فيتوريو فيتالي.
نيكولو ابن فيتوريو.
لكن قبل ما حد يقدر يتكلم، سمعوا صوت تصفيق بطيء جاي من مدخل السرداب.
فيتوريو كان واقف فوق السلم، بيبصلهم بابتسامة باردة.
قال
أخيرًا... وصلتوا للحقيقة.
أليساندرو وقف قدامه.
إنت أبو نيكولو؟
فيتوريو هز راسه.
أيوه. وده معناه إن ابني هو الشخص الوحيد اللي يقدر يطالب بالممتلكات اللي أبوك سرقها مني.
سيرينا رفعت التقرير.
إنت بتكدب! التقرير بيقول إنك أبوه، لكنه مش بيقول إنك الوريث.
فيتوريو ابتسم.
عشان الوريث الحقيقي لسه محدش فيكم عرفه.
وبعدين بص لسيرينا مباشرة.
يا سيرينا، إنتِ طول الوقت كنتِ بتدوري على أبوكي الحقيقي، لكن محدش فكر يسألك السؤال الأهم.
سيرينا ردت
إيه هو؟
فيتوريو قرب خطوة وقال
مين قالك إن ماريا هي أمك الحقيقية من الأساس؟
وفي اللحظة دي، أليساندرو شاف حاجة على وش سيرينا خلّته ينسى كل اللي سمعه.
لأنها مكنتش مصدومة.
كانت باصة لفيتوريو وكأنها كانت مستنية السؤال ده من البداية.
مدت إيدها في جيبها، وطلعت صورة صغيرة كانت مخبياها من يوم ما قابلت لويجي.
حطتها قدام فيتوريو.
وقالت بهدوء
عشان كده أنا احتفظت بالصورة دي. كنت مستنية أشوف هتكدب لحد فين.
فيتوريو بص للصورة، وابتسامته اختفت.
الصورة كانت لطفلة رضيعة في حضن ست، وعلى ضهرها مكتوب بخط إيد أندريا
دي بنتي الوحيدة. ولو حصل لي أي حاجة، خليها تعرف إن أمها الحقيقية هي...
لكن الجزء الأخير من الورقة كان ممزقًا.
سيرينا رفعت عينيها، وقالت
أنا عرفت اسم أمي الحقيقية من أسبوع. لكن كنت محتاجة أتأكد إنك إنت اللي قتلت أندريا.
فيتوريو رجع خطوة لورا.
ولأول مرة، بان الخوف الحقيقي في عينيه.
أما أليساندرو، فبص لسيرينا بذهول.
إنتِ عرفتي مين أمك؟
سيرينا هزت راسها.
وبعدين نطقت الاسم اللي محدش فيهم كان مستعد يسمعه.
أمي الحقيقية هي زوجة فيتوريو... الست اللي عاشت معاه 30 سنة، واللي كل العيلة فاكرة إنها ماتت من شهرين.
لكن المفاجأة إن فيتوريو مأنكرش.
بالعكس، نزل عينيه، وقال بصوت مبحوح
يبقى هي كسرت وعدها أخيرًا...
وبعدين رفع راسه، وبص لسيرينا.
لو أمك رجعت، يبقى مفيش حد فيكم في أمان... لأنها هي الوحيدة اللي تعرف مين قتل أندريا فعلًا.
يتبع...
النهاية الأخيرة السر اللي دفن عيلة فيتالي 28 سنة!
السرداب كله سكت بعد آخر كلمة قالها فيتوريو.
سيرينا كانت واقفة قدامه، ماسكة الصورة بإيد، والتقرير الطبي بالإيد التانية، وعقلها بيحاول يستوعب إن الست اللي طول عمرها كانت فاكرة إنها ماتت، ممكن تكون أمها الحقيقية.
أليساندرو قرب منها وقال
سيرينا، مهما كانت الحقيقة، أنا مش هسيبك تواجهيها لوحدك.
بصت له بحزن وقالت
أنا مش خايفة من الحقيقة يا أليكس... أنا خايفة أكتشف إن كل الناس اللي حبيتها كانوا عارفين حقيقتي، وسابوني أعيش عمري كله بكدبة.
فيتوريو ضحك ضحكة قصيرة، وقال
لسه فاكرة إنك الضحية الوحيدة هنا؟ إنتِ مش فاهمة حاجة. أمك هي اللي بدأت كل ده، وأبوكي اللي رباكي كان شريك في إخفاء الحقيقة.
كارلو اتدخل بعصبية
كفاية كدب يا فيتوريو! الراجل اللي ربا سيرينا ضحى بحياته عشان يحميها منك.
فيتوريو لف ناحيته.
وإنت يا كارلو، هتفضل تمثل دور المحامي الشريف لحد إمتى؟ مش إنت اللي أخفيت حقيقة نيكولو عن ابني؟
كارلو رد بثبات
أنا ربيت نيكولو باعتباره ابني، وحبيته باعتباره ابني، وده عمره ما كان جريمة. الجريمة إنك كنت مستعد تحرم أطفال من عيلتهم عشان السلطة والفلوس.
نيكولو، اللي كان واقف ساكت، قرب من فيتوريو.
أنا مش عايز ثروتك، ولا اسمك، ولا أي حاجة تخصك. أنا عايز أعرف ليه كل السنين دي كنت مستعد تسيبني أعيش بهوية مش هويتي.
فيتوريو بص له، ولأول مرة صوته اهتز.
لأن وجودك كان هيضيع كل اللي بنيته.
نيكولو هز راسه بحزن.
يبقى إنت عمرك ما كنت أب... إنت كنت خايف على نفسك وبس.
وقبل ما فيتوريو يرد، صوت ست جه من وراهم
هو عمره ما عرف يبقى أب لحد.
الكل لف ناحية السلم.
كانت ست في أواخر الخمسينات، شعرها أبيض عند الجذور، ووشها شاحب، لكنها واقفة بثبات.
سيرينا أول ما شافتها، قلبها دق بسرعة.
دي نفس الست اللي ظهرت لها في البيت القديم، واللي قالت لها إنها ماريا.
لكن المرة دي، الست قربت منها ومدت إيدها.
سيرينا... أنا آسفة إني اتأخرت عليكي.
سيرينا رجعت خطوة.
إنتِ مين؟ أنا مش هصدق أي حد تاني غير لما أعرف الحقيقة كاملة.
الست هزت راسها، وطلعت من شنطتها شهادة ميلاد قديمة وصورة لامرأة شابة شايلة طفلة رضيعة.
اسمي الحقيقي إيلينا فيتالي. وأنا أمك.
فيتوريو صرخ
إنتِ ماكانش ليكي حق ترجعي!
إيلينا بصت له باحتقار.
إنت اللي ماكانش ليك حق تحرمني من بنتي.
وبعدين بدأت تحكي.
قبل 28 سنة، أندريا فيتالي اكتشف إن أخوه فيتوريو كان بيزوّر عقود ملكية أراضي العيلة، وبيحوّل ممتلكات باسم شركات وهمية. ولما أندريا قرر يواجهه، فيتوريو دبّر حادثة عربية، لكن أندريا نجا من الحادث، واتنقل المستشفى في حالة خطيرة.
في الليلة نفسها، كانت إيلينا ولدت بنتها، سيرينا، في مستشفى قريب.
أما زوجة أندريا، فكانت ولدت إيزابيلا قبلها بساعات.
وبسبب الحريق اللي حصل في جناح الأطفال، حصلت فوضى كبيرة، واستغل فيتوريو اللحظة عشان يغيّر سجلات الولادة ويخفي الأدلة اللي كانت ممكن تكشف تزويره.
لكن الحقيقة كانت أخطر من مجرد تبديل أسماء.
إيلينا كملت
أندريا كان اكتشف إن فيه طفل تالت اتولد في نفس الليلة، وهو نيكولو. الطفل ده كان ابن فيتوريو، لكن أمه ماتت بعد الولادة. ولما فيتوريو عرف إن أخوه ممكن يفضح كل حاجة، قرر يستخدم الأطفال في لعبة أكبر منهُم.
سيرينا سألتها
يعني إنتِ كنتِ عارفة إني بنتك؟
إيلينا نزلت دموعها.
أيوه. لكن فيتوريو هددني إنه لو قربت منك، هيأذيكي. ولما أبوكي اللي رباكي عرف الحقيقة، أخدك بعيد عن العيلة، ووعدني إنه هيحميكي لحد ما تقدري تعرفي كل حاجة بنفسك.
سيرينا همست
وأبويا مات وهو بيحميني؟
إيلينا هزت راسها.
أيوه يا بنتي. وهو كان بيحبك أكتر من أي حاجة في الدنيا.
سيرينا مقدرتش تمنع دموعها. لأول مرة، فهمت إن الراجل اللي رباها مخبي عنها أصلها، لكنه عمره ما كذب عليها في حبه.
قربت من إيلينا، وسألتها السؤال اللي كان بيوجعها من سنين
طب ليه ماحاولتيش ترجعيلي؟
إيلينا مسكت إيديها.
حاولت. لكن كل مرة كنت بقرب، كان فيتوريو بيهددني، وفي مرة خلاني أصدق إنك متّي. ولما اكتشفت إنك عايشة، كان أبوكي أخدك لمكان محدش يقدر يوصلك فيه.
سيرينا فضلت ساكتة لحظات، وبعدين حضنتها.
مش لأنها نسيت كل السنين اللي ضاعت، لكن لأنها أخيرًا بقت عارفة مين أمها، وليه اختفت.
صباح المحكمة
تاني يوم، المحكمة كانت مليانة صحفيين ومحامين، وأفراد عيلة فيتالي قاعدين في الصفوف الأولى.
فيتوريو دخل واثق من نفسه، ومعاه محاميين، وكان متوقع إن محدش يقدر يواجهه.
لكن أول ما القاضي دخل، كارلو قدم الملف الأسود، والتسجيل الصوتي، وتقارير المستشفى، وشهادات الملكية الأصلية.
وبعدها، إيلينا وقفت قدام المحكمة وشهدت بكل اللي تعرفه.
فيتوريو حاول ينكر، وقال إن كل المستندات مزورة، لكن المفاجأة كانت في آخر دليل.
نيكولو قدم تسجيلًا كان محتفظ بيه من سنين، لفيتوريو وهو بيتكلم مع موظف قديم في المستشفى، وبيعترف إنه غيّر سجلات الأطفال عشان يخفي صلته بتزوير ممتلكات العيلة.
التسجيل كان واضح، وصوت فيتوريو مفيهوش أي مجال للشك.
القاضي طلب استراحة، وبعد ساعات من المداولات، صدر القرار بفتح تحقيق جنائي في التزوير والتلاعب بالسجلات والاعتداءات المرتبطة بالقضية، مع تجميد التصرف في الممتلكات المتنازع عليها لحين حسم ملكيتها.
أما فيتوريو، فتم التحفظ عليه تمهيدًا لاستكمال التحقيقات.
وهو خارج قاعة المحكمة، بص لأليساندرو وقال
إنت فاكر إنك كسبت؟ عيلتك هتفضل مكسورة بعد اللي حصل.
أليساندرو رد بهدوء
عيلتي كانت مكسورة من يوم ما إنت قررت إن السلطة أهم من البشر. الفرق إننا أخيرًا بطلنا نخبي الحقيقة.
ولأول مرة، فيتوريو ملاقاش رد يقوله.
مين الوريث الحقيقي؟
بعد أسابيع، ظهرت نتائج الفحوصات الوراثية الرسمية، واتراجعت سجلات الميلاد والملكية القديمة.
واتضح إن أليساندرو هو الوريث الشرعي الأساسي لممتلكات والده، وإن إيزابيلا ليها حقوق عائلية ومالية كانت محرومة منها بسبب التلاعب في السجلات، بينما نيكولو ثبتت صلته بفيتوريو، لكن ده ماكانش بيديله الحق في الممتلكات اللي اتبنت على التزوير.
أما سيرينا، فمكانتش محتاجة تثبت إنها بنت مين عشان يكون ليها قيمة. ورثت من أبوها اللي رباها بيت صغير وورشة قديمة، ومعاهم صندوق مليان رسائل وصور من طفولتها.
وفي آخر رسالة، كتب لها
يا بنتي، يمكن يوم تعرفي إنك مش من دمي، لكن عمري ما هسمح لحد يقنعك إنك مش بنتي. الأبوة مش اسم في شهادة ميلاد، الأبوة عمر كامل من الحب والخوف والتضحية.
سيرينا قرت الرسالة أكتر من مرة، وكل مرة كانت بتحس إن أبوها رجع يطمنها من جديد.
بعد ست شهور
في حديقة صغيرة في روما، اتجمعت العيلة لأول مرة من غير حراسة، ولا أسرار، ولا خوف من حد.
إيزابيلا كانت بتضحك مع نيكولو، اللي قرر يفضل محتفظ باسم روسّي تقديرًا للرجل اللي رباه.
كارلو كان واقف بعيد شوية، بيتفرج عليهم بفخر، ولما نيكولو ناداه وقال له يا بابا، دموعه نزلت من غير ما يحاول يخبيها.
أما إيلينا، فكانت قاعدة جنب سيرينا، ولسه بتحاول تعوض السنين اللي ضاعت.
سيرينا مسكت إيدها وقالت
مش هقدر أرجع ال سنة اللي فاتوا، بس نقدر نبدأ من النهارده.
إيلينا بكت وهي بتحضنها.
وفي الناحية التانية من الحديقة، أليساندرو كان مستني سيرينا.
لما قربت منه، قال لها
الفرح اللي اتلغى من شهور... لسه نفسك فيه؟
سيرينا ابتسمت.
نفسي فيه، بس بشرط.
إيه هو؟
مفيش أسرار تاني. مهما كانت الحقيقة صعبة، نواجهها سوا.
أليساندرو مسك إيديها.
وعد.
وبعد شهرين، اتجوزوا في حفل بسيط، بعيد عن مظاهر القوة والفلوس. وقف كارلو جنب نيكولو، وإيلينا كانت ماسكة إيد سيرينا، وفي الصف الأول كانت صورة أبوها اللي رباها، محطوطة في إطار صغير جنب باقة الورد.
قبل ما سيرينا تدخل القاعة، وقفت قدام الصورة وهمست
أنا عرفت الحقيقة يا بابا... وعرفت كمان إنك كنت دايمًا أبويا، حتى لما الدنيا كلها حاولت تقنعني بغير كده.
وبعدين دخلت، وهي لأول مرة مش حاسة إنها بنت تايهة بتدور على أصلها.
كانت عارفة أصلها، وعارفة مين حبها، وعارفة إن مش كل سر بيتكشف بيهدّ الحياة؛ أحيانًا الحقيقة بترجع لكل واحد حقه، وبتدي للناس فرصة يبدأوا من جديد.
أما فيتوريو، ففضل يواجه التحقيقات والمحاكمة، وكل مستند كان بيظهر كان بيكشف جريمة جديدة أخفاها سنين. وفي النهاية، خسر سلطته وممتلكاته المزورة، لكن أكبر خسارة ليه كانت إنه بقى عايش وسط عيلة محدش فيها مستعد يثق فيه تاني.
وهكذا اتقفلت حكاية عيلة فيتالي، مش بوريث واحد كسب كل حاجة، لكن بثلاثة أشخاص عرفوا إن الماضي ممكن يسرق منهم سنين، لكنه مش لازم يسرق منهم مستقبلهم.
النهاية.