قبل فرحي حكايات زيزي
سنة من غير ما أعرف إنك موجودة؟!
إيزابيلا نزلت عينيها.
لأن اللي حصل يوم ولادتنا كان أكبر من قدرتي على الفهم. وأنا نفسي مكنتش أعرف إنك عايشة غير من 6 شهور.
سيرينا دخلت الشقة من غير ما تستأذن، وقعدت على الكنبة.
احكيلي كل حاجة. من الأول. ومش عايزة أي أسرار تاني.
إيزابيلا قعدت قدامها، وبدأت تحكي.
يوم ما اتولدنا، حصل حريق في جناح الولادة بالمستشفى. المستشفى أعلنت إن طفلة واحدة بس نجت، وإن الطفلة التانية ماتت قبل ما توصل للمشرحة.
سيرينا همست
أنا اللي نجيت؟
إيزابيلا هزت راسها.
دي الرواية اللي اتقالت للناس. لكن الحقيقة إن الدكتور اللي كان مسؤول عن ولادتنا اكتشف إن فيه حد بدّل أساورنا، وإن الأوراق الطبية اتغيرت قبل ما الحريق يحصل.
سيرينا حست إن نفسها بدأ يضيق.
يعني إزاي؟
إيزابيلا طلعت ملف من درج قريب.
بصي على شهادة الميلاد دي.
سيرينا أخدتها.
كان فيها اسم الأم ماريا بيلليني.
لكن خانة الأب كانت فاضية.
وفي ورقة تانية، كان فيه اسم مختلف للأم، واسم أندريا فيتالي في خانة الأب.
سيرينا رفعت عينيها.
إيه معنى ده؟
إيزابيلا ردت
واحدة مننا اتسجلت باسم ماريا، والتانية باسم امرأة تانية. لكن مفيش دليل قاطع لحد دلوقتي يثبت مين فينا بنت مين.
سيرينا حطت الورق على الترابيزة.
يعني حتى إنتِ مش متأكدة إننا بنات أندريا؟
لأ. لكن فيه تحليل أنساب قديم، اتعمل قبل الحريق، واتحفظت نتيجته في أرشيف المستشفى. النتيجة دي اختفت، وده اللي خلاني أدور عليكي.
سيرينا بصت لها طويلًا.
طب وإلغاء فرحي؟ إنتِ عملتي إيه بالظبط؟
إيزابيلا سكتت.
وبعدين قالت
أنا اللي بعتلك أول رسالة عن المستندات. وأنا اللي خليت المحامي يطلب منك تروحي البنك. لكن أنا مكنتش أعرف إنك هتكتشفي كل حاجة في يومين.
سيرينا ردت بغضب
وإنتِ اللي خليتي أليساندرو يرجع يلاقيني اختفيت؟
أنا محاولتش أدمّر جوازك. كنت بحاول أمنع عقد الملكية من إنه يتنفذ قبل ما نعرف مين الوريثة الحقيقية.
كان ممكن تكلميني!
إيزابيلا بصتلها بعينين مليانين دموع.
كنت خايفة إنك ترفضي تسمعيني. أنا قضيت عمري كله فاكرة إني لوحدي في الدنيا، ولما عرفت إن عندي أخت، خفت أخسرك قبل ما أعرفك.
سيرينا سكتت.
لأول مرة، شافت في عيون إيزابيلا نفس الخوف اللي عاش جواها سنين طويلة.
لكن قبل ما تقدر ترد، موبايل إيزابيلا رن.
بصت للشاشة، ووشها اتغير.
قالت
ده نيكولو.
ردت، وفتحت السماعة الخارجية.
جالهم صوته متوتر
إيزابيلا، لازم تيجي حالًا. كارلو رجع، ومعاه المستند الأصلي.
إيزابيلا قامت من مكانها.
إنت متأكد إنه كارلو نفسه؟
أيوه. لكنه مش لوحده.
سيرينا قربت من الموبايل.
معاه مين؟
نيكولو سكت لحظة، وبعدين قال
معاه أليساندرو فيتالي... وبيقول إن عنده دليل إن واحدة منكم مش بنت ماريا أصلًا.
أليساندرو يرجع من جديد
بعد ساعة، كانت سيرينا واقفة في مكتب قديم تابع لعيلة روسّي.
أليساندرو كان واقف جنب الشباك، لابس بدلة سوداء، وشكله مرهق كأنه مبقاش بينام.
أول ما شاف سيرينا، اتحرك ناحيتها، لكنه وقف على مسافة منها.
قال بهدوء
أنا مش جاي أطلب منك ترجعيلي.
سيرينا ردت
كويس، لأن ده آخر حاجة بفكر فيها دلوقتي.
هز راسه، وتقبل كلامها من غير اعتراض.
أنا جاي عشان كارلو عنده مستندات ممكن تفسر كل اللي حصل.
كارلو كان قاعد على مكتب كبير، وقدامه صندوق خشبي قديم.
فتح الصندوق، وطلع منه ملف مختوم بالشمع.
الملف ده اتكتب قبل ولادتكم بأسبوعين. وفيه وصية أندريا فيتالي، ومعاها تقرير طبي وشهادة من الشخص اللي كان مسؤول عن تسجيل المواليد.
إيزابيلا قربت.
افتحه.
كارلو كسر الختم، وبدأ يقرأ.
أنا أندريا فيتالي، أقر إن ابنتي التي لم تولد بعد سيكون لها الحق في نصيبي من الممتلكات، بشرط إثبات هويتها أمام المحكمة. وفي حالة وجود أكثر من طفلة، يتم تحديد الوريثة من خلال السجل الطبي الأصلي.
سيرينا قاطعته
فين السجل الطبي؟
كارلو طلع ورقة تانية.
السجل موجود، لكن فيه مشكلة. اسم الطبيب اللي وقّع عليه مش اسم الدكتور اللي كان موجود في المستشفى يوم الولادة.
أليساندرو قرب من المكتب.
يعني حد زوّر التقرير؟
كارلو هز راسه.
بالضبط. والاسم المكتوب هنا هو اسم طبيب مات قبل ولادتكم بثلاث سنين.
إيزابيلا حطت إيديها على وشها.
يبقى حد كان مخطط لكل ده من قبل ما نتولد.
كارلو كمل
لكن فيه دليل تاني. تسجيل صوتي قديم من كاميرا مراقبة المستشفى، اتنسخ على شريط واتحفظ في الأرشيف.
شغل جهاز صغير، وطلع صوت رجل بيقول
الطفلة الأولى لازم تخرج من المستشفى الليلة. محدش لازم يعرف إنها اتولدت هنا.
وبعدين جه صوت تاني، صوت ست بتعيط
والطفلة التانية؟
الرجل رد
سيبوها مع ماريا. هي مش هتعرف الفرق.
التسجيل وقف.
سيرينا بصت لإيزابيلا.
يعني واحدة مننا اتاخدت من المستشفى؟
كارلو هز راسه.
أيوه. لكن مفيش دليل لحد دلوقتي يحدد مين.
أليساندرو كان ساكت، وباصص للشريط كأنه سمع صوت يعرفه.
فجأة، رفع عينيه ناحية كارلو.
شغّل الجزء الأخير.
كارلو استغرب.
إنت سمعته قبل كده؟
لأ. لكن الصوت التاني... أنا أعرفه.
رجع كارلو التسجيل.
الصوت جه مرة تانية، أوضح المرة دي.
الراجل قال
لو عرف فيتوريو إن الطفلة دي لسه عايشة، هيقتلها زي ما قتل أبوها.
أليساندرو وقف فجأة.
الصوت ده صوت أبويا!
الكل سكت.
كارلو وقف التسجيل، ولف ناحيته.
إنت متأكد؟
أليساندرو رد
أنا سمعت تسجيلات كتير لأبويا طول حياتي. ده صوته من غير أي شك.
سيرينا قربت من الجهاز.
يعني أبوك كان عارف إن فيه طفلة اتاخدت من المستشفى، وعارف إن فيتوريو ممكن يقتلها؟
أليساندرو هز راسه ببطء.
أيوه. لكن السؤال الأهم... ليه أبويا قال إن فيتوريو قتل أبوها؟
إيزابيلا بصت لسيرينا.
أبوها مين؟
كارلو قفل الملف، وقال بصوت هادي
ده اللي لازم نعرفه قبل ما نقدر نحدد هوية أي واحدة فيكم.
لكن سيرينا لاحظت إن كارلو كان مخبي ورقة صغيرة تحت إيده.
مدت إيدها وخدتها قبل ما يقدر يمنعها.
كانت صورة قديمة لطفلة رضيعة، وعلى ضهرها تاريخ ولادتها.
وتحت التاريخ مكتوب
الطفلة التي خرجت من المستشفى ليست ابنة أندريا... بل ابنة الرجل الذي قتله فيتوريو.
سيرينا رفعت عينيها ناحية أليساندرو.
يعني إيه الكلام ده؟!
أليساندرو كان باصص للصورة، وملامحه بتتغير مع كل ثانية.
وبعدين قال بصوت مبحوح
لو الورقة دي صحيحة... يبقى واحدة منكم بنت الراجل اللي قتل أبويا، والتانية بنت الراجل اللي اتقتل بسببه.
إيزابيلا رجعت لورا، وسيرينا مسكت طرف المكتب عشان تقدر تقف.
لكن المفاجأة الأكبر كانت لسه جاية.
كارلو سحب الصورة من إيد سيرينا، وقلبها على ضهرها، وقال
أنا عارف مين الطفلة اللي خرجت من المستشفى.
بص لهم واحد واحد.
وبعدين نطق اسمًا واحدًا.
إيزابيلا.
سيرينا بصت لأختها بصدمة.
لكن إيزابيلا مكنتش بتعيط، ولا حتى باصة للصورة.
كانت بتبص لأليساندرو، وكأنها كانت مستنية اللحظة دي من زمان.
وبصوت هادي قالت
كويس... دلوقتي بقى مفيش سبب إني أفضل مخبية الحقيقة.
وبعدين طلعت من شنطتها مستندًا أخيرًا، وحطته قدام سيرينا.
أنا فعلًا اتولدت باسم إيزابيلا بيلليني... لكن أنا مش بنت ماريا، ومش بنت أندريا.
سيرينا همست
أمال بنت مين؟
إيزابيلا بصت لأليساندرو مباشرة.
أنا بنت والدك يا أليساندرو... والأهم من كده، أنا الوحيدة اللي تقدر تثبت إنه مكنش بريء زي ما إنت فاكر.
وفي اللحظة دي، اتفتح باب المكتب بعنف.
دخل فيتوريو، ورفع إيده بمستند رسمي.
وقال
خلاص. اللعبة انتهت. المحكمة حددت جلسة بكرة الصبح، واللي هيظهر فيها مش بس هوية الوريثة الحقيقية... ده كمان هيكشف مين اللي كان بيحرك كل الخيوط من البداية.
بص لسيرينا، وابتسم ابتسامة باردة.
استعدي يا بنت بيلليني... لأن بكرة هتعرفي إن الراجل اللي رباكي مش هو الوحيد اللي كدب عليكي.
يتبع...
الفصل الجديد السر اللي اتدفن 28 سنة... والحقيقة اللي هتدمّر عيلة فيتالي!
سيرينا فضلت واقفة مكانها، عينيها بين إيزابيلا وأليساندرو، ومش قادرة تستوعب اللي سمعته.
إيزابيلا بنت والد أليساندرو؟!
يعني أخته من أبوه؟!
طيب لو ده حقيقي، ليه اتسجلت باسم عيلة بيلليني؟ وليه أبوها كان مخبي وجودها طول السنين دي؟
أما أليساندرو، فكان باصص لإيزابيلا كأنه بيشوفها لأول مرة.
قال بصوت مخنوق
إنتِ بتقولي إن أبويا كان عنده بنت تانية طول السنين دي، ومحدش قاللي؟
إيزابيلا ردت بهدوء غريب
أنا مش بقولك إنه كان عنده بنت تانية. أنا بقولك إن أبوك كان عارف إني موجودة، وعارف إني عايشة، وعارف كمان مين اللي أخدني من المستشفى.
أليساندرو قرب منها.
مين؟
إيزابيلا بصت ناحية فيتوريو.
عمك.
فيتوريو ضحك، وهز راسه بسخرية.
إنتِ فاكرة إنك لما تظهري بشوية ورق قديم هتقدري تدمري عيلة كاملة؟
إيزابيلا مدت إيدها ناحية الملف.
مش ورق قديم يا فيتوريو. دي مستندات أصلية، وعليها توقيع أخوك بنفسه.
فيتوريو اتغيرت ملامحه للحظة، لكنه رجع تماسك بسرعة.
حتى لو المستندات دي صحيحة، إنتِ مش هتقدري تثبتي إنك بنته.
سيرينا، اللي كانت ساكتة طول الوقت، اتكلمت أخيرًا
طيب لو إنت واثق أوي إن إيزابيلا بتكدب، إيه اللي مخوفك من جلسة المحكمة بكرة؟
فيتوريو لف ناحيتها.
أنا مش خايف من المحكمة يا سيرينا. أنا خايف عليكي من الحقيقة اللي مش هتقدري تتحمليها.
سيرينا ردت من غير ما ترمش
أنا استحملت إن أمي تطلع عايشة بعد ما دفنتها في خيالي 18 سنة، واستحملت إني أعرف إن أبويا اللي رباني مش أبويا البيولوجي، واستحملت إن كل شخص قابلته يطلع مخبي عني سر جديد. صدقني، مفيش حاجة فاضلة تقدر تخوفني.
فيتوريو بص لها طويلًا، وبعدين قال
هنشوف بكرة.
وخرج من المكتب.
لكن قبل ما الباب يقفل، وقف للحظة وقال من غير ما يبص وراه
كارلو، أتمنى تكون مستعد تدفع تمن اللي عملته.
كارلو ماردش.
وأول ما فيتوريو مشي، كارلو قفل الباب بالمفتاح، وقعد على الكرسي كأنه شايل حمل تقيل.
سيرينا قربت منه.
إنت تعرف حاجة تانية، صح؟
كارلو رفع عينيه لها.
أيوه.
إيه هي؟
تنهد، وبعدين قال
أبوكي اللي رباكي مكنش مجرد وصي عليكي يا سيرينا. هو كان الشخص الوحيد اللي عرف الحقيقة كاملة، وقرر يموت وهو مخبيها عشان يحميكي من مصير كان أسوأ من الموت.
سيرينا حسّت ببرودة في أطرافها.
تقصد إيه بمصير أسوأ من الموت؟
كارلو فتح درج مكتبه، وطلع ظرفًا قديمًا عليه ختم أحمر.
اقري الرسالة دي. أبوكي كتبها قبل وفاته بأسبوع، وطلب مني ما أسلمهاش ليكي غير لما تتمي 28 سنة.
سيرينا فتحت الظرف، وبدأت تقرأ.
رسالة الأب... اللي غيّرت كل حاجة
بنتي حبيبتي سيرينا،
لو إنتِ بتقري الرسالة دي، يبقى أنا مش موجود عشان أشرحلك الحقيقة بنفسي.
أنا عارف إنك هتكرهي إننا خبينا عنك حاجات كتير، لكن صدقيني، كل قرار أخدته كان عشان أحميكي.
إنتِ اتولدتي في ليلة كان فيها ناس مستعدين يقتلوا عشان يوصلوا لطفل واحد.
الطفل ده كان المفروض يرث ثروة كبيرة، لكن الحقيقة إن الثروة دي مكانتش أهم حاجة.
الأهم كان مستند واحد، لو ظهر، هيثبت إن وفاة أندريا فيتالي مكنتش حادثة، وإن الشخص اللي تسبب فيها لسه عايش، وبيتحكم في العيلة لحد النهارده.
أنا أخدت قرار إني أحمي طفلة من المصير ده، وربيتها على إنها بنتي، وكنت مستعد أضحي بكل حاجة عشان تفضل بعيدة عن الخطر.
لكن فيه حاجة واحدة معرفتهاش غير بعد سنين.
الطفلة اللي ربيتها مش هي الوحيدة اللي نجت من اللي حصل في المستشفى.
كان فيه طفل تاني.
طفل اختفى من السجلات، ومحدش عرف مكانه.
ولو الطفل ده ظهر يومًا، لازم تعرفي إنك مش لوحدك، وإن الحقيقة مش هتكتمل غير لما تلاقيه.
أهم حاجة يا سيرينا متثقيش في أي حد لمجرد إنه بيقول إنه بيحبك، ومتخليش خوفك من خسارة الناس يخليكي تتنازلي عن حقك في معرفة الحقيقة.
أنا بحبك يا بنتي، وهفضل أبوكي مهما عرفتِ عن أصلك.
أبوكي للأبد.
سيرينا خلصت الرسالة، ودموعها نزلت على الورق.
كانت بتفتكر أبوها، ضحكته، إيده وهي بتمسح دموعها، وصوته وهو بيقولها إنها أغلى حاجة في حياته.
همست
هو كان بيحبني فعلًا...
كارلو رد فورًا
أكتر مما تتخيلي.
سيرينا مسحت دموعها، وبصت للرسالة مرة تانية.
بس هو قال إن فيه طفل تاني. طفل اختفى من السجلات.
لورينزو قرب منها.
يبقى لازم نعرف الطفل ده مين.
إيزابيلا كانت واقفة جنب الشباك، ساكتة، وبتبص للشارع.
وفجأة قالت
أنا عارفة مين هو.
الكل لف ناحيتها.
أليساندرو سألها
مين؟
إيزابيلا استدارت ببطء.
نيكولو روسّي.
كارلو قام من مكانه بعنف.
مستحيل!
إيزابيلا ردت
مش مستحيل. أنا شفت نتيجة تحليل قديمة في أرشيف المستشفى، وكانت بتثبت إن نيكولو اتولد في نفس الليلة اللي اتولدنا فيها، واتنقل من المستشفى قبل الحريق بساعتين.
سيرينا بصت لكارلو.
نيكولو ابنك، صح؟
كارلو سكت.
وبعد لحظات طويلة، هز راسه.
أيوه. نيكولو ابني.
سيرينا همست
وإنت كنت عارف إنه الطفل المختفي؟
كارلو غمض عينيه.
كنت شاكك، لكن مكنش عندي دليل. أنا ربيته على إنه ابني، ومكنتش أعرف إن هويته ممكن تكون مرتبطة بعيلة فيتالي.
أليساندرو حط إيده على رأسه.
يعني نيكولو ممكن يكون الوريث الحقيقي؟
كارلو رد
ممكن. لكن فيه طريقة واحدة بس عشان نتأكد.
طلع ورقة تانية من الملف.
كان مكتوب فيها اسم المستشفى، ورقم ملف طبي، وتاريخ ولادة.
وتحتهم ملاحظة بخط إيد والد أليساندرو
لا تُفتح الخزنة إلا بحضور الأطفال الثلاثة.
سيرينا رفعت عينيها.
الأطفال الثلاثة؟ مين التلاتة؟
كارلو رد
إنتِ، وإيزابيلا، ونيكولو.
وبعدين أضاف
الخزنة دي موجودة في سرداب بيت عيلة فيتالي القديم، ومفتاحها كان مع والد أليساندرو لحد يوم وفاته.
أليساندرو افتكر حاجة فجأة.
دخل إيده في جيب سترته، وطلع مفتاحًا نحاسيًا قديمًا.
أنا عندي المفتاح.
كارلو بص له بصدمة.
إنت جبته منين؟
لقيته في مكتب أبويا بعد وفاته. كان مربوط بورقة مكتوب عليها اسمي، لكن عمري ما عرفت بيفتح إيه.
سيرينا بصت للمفتاح، وبعدين قالت
يبقى هنروح الخزنة. مش بكرة بعد المحكمة. دلوقتي.
الساعة 2 بعد منتصف الليل... سرداب عيلة فيتالي
وصلوا للبيت القديم، وكان المكان مهجور من سنين.
أليساندرو نزل السلم الحجري الأول، ووراه سيرينا وإيزابيلا وكارلو ولورينزو.
في آخر السلم، كان فيه باب حديد ضخم، عليه ثلاث فتحات صغيرة، وفوقه نقش قديم
الحقيقة لا تخص