بنتي الي عندها 5 سنين حكايات زيزي
المحتويات
اليوم ده هييجي.
إنت كنت عارف إن أبوك أخد بنتنا؟
لأ.
متأكد؟
أقسم لك إني ما كنتش أعرف إنه هو اللي أخدها. لكن كنت شاكك إنه ليه علاقة باختفائها.
اتكأت لقدام.
وإنت ما قلتليش؟
كنت بحاول أتأكد.
أربع سنين يا كالوم!
أنا عارف.
لا، إنت مش عارف. إنت مش عارف أنا عشت إزاي كل يوم وأنا مش عارفة بنتي فين.
خفض رأسه.
بعد اختفائها بأسبوع، لقيت مستندات ناقصة من المكتب. وبعدها آرثر اتصل بيا وقال إن فيه ناس ممكن تستغل اختفاء مايزي علشان تضغط عليا.
ناس مين؟
شريكين قدام في الشركة. كانوا بيحاولوا يغطوا على تحويلات مالية مش قانونية.
وإيه علاقتهم ببنتي؟
قبل الرحلة، كنت محتفظ بنسخة من المستندات في صندوق قديم في مكان التخييم. كنت ناوي أرجع أخدها بعد الرحلة.
ليه هناك؟
لأن المكان كان ملك العيلة، ومحدش كان بيروحه غيرنا.
سكت لحظة، وبعدين كمل
قبل الرحلة بيومين، آرثر عرف إني محتفظ بالملف هناك. طلب مني أسلمه له، وأنا رفضت.
وبعدها اختفت مايزي.
أيوه.
وإنت افتكرت إن أبوك ممكن يكون أخدها علشان يوصل للملف؟
كنت شاكك، لكن ما كانش عندي دليل. ولما واجهته، أنكر تمامًا.
وإنت صدقته؟
لا. لكن كان عنده نفوذ وعلاقات، وأنا كنت بحاول أتعامل مع الموضوع من غير ما أخاطر بيها.
قلت بحدة
إنت فضلت ساكت، وهو فضل بعيد
عن بنتك، وأنا اللي كنت بدور لوحدي!
كالوم ما حاولش يدافع عن نفسه.
قال فقط
عندك حق.
بعدها طلع من شنطته ظرف قديم.
ده اللي كنت مخبيه.
فتحته.
كان فيه صورة لخريطة المكان اللي كنا بنخيم فيه، وعلامة بالقلم عند مبنى صغير مهجور قريب من البحيرة.
قلت
إيه ده؟
المخزن القديم.
إيه علاقته بالموضوع؟
كان فيه صندوق حديد صغير، حطيت فيه نسخة من المستندات قبل الرحلة. بعد اختفاء مايزي، رجعت للمكان، لكن الصندوق كان اختفى.
مين أخده؟
ما عرفتش.
بصيت للخريطة.
لازم نرجع هناك.
كالوم هز راسه.
أنا فكرت في ده كتير، لكن كنت خايف إن حد يكون بيراقب المكان.
أنا مش هخاف تاني.
قال
لازم نبلغ الشرطة الأول.
وافقت.
اتصلنا بالمحقق المسؤول عن القضية القديمة، وطلبنا مقابلة عاجلة.
بعد ساعات، كنا قاعدين في مكتب صغير، قدام المحققة هيلين موريس.
حطيت الملف والصور والخريطة على المكتب.
هيلين فضلت تقلب في الأوراق من غير ما تتكلم.
وبعد ما خلصت، رفعت عينيها وقالت
دي أول مرة نشوف فيها دليل واضح إن اختفاء مايزي ممكن يكون مرتبطًا بشخص من العيلة.
قلت
أنا عايزة بنتي ترجع.
قالت
وده هدفنا. لكن لازم نمشي بطريقة قانونية علشان ما نعرضهاش لأي خطر.
سألتها
تقدروا توصلوا لآرثر؟
هنطلب منه الحضور، وهنراجع المستندات اللي قدمتيها.
ودانيال كروس؟
هنحاول نوصله.
كالوم أضاف
فيه اسمين تانيين في الشركة لازم تتراجع حساباتهم.
هيلين كتبت الأسماء.
وبعدين سألت
هل عندكم أي فكرة عن المكان الحالي للطفلة؟
أشرت إلى الصورة.
عندنا عنوان قديم، لكن المحامي قال إنها اتنقلت من سنة.
المحققة طلبت نسخة من الصورة، وبعد ما دققت فيها، لاحظت حاجة صغيرة.
في خلفية الصورة كان فيه لافتة على سور البيت.
كانت الكتابة مش واضحة بالكامل، لكن جزء منها كان ظاهر
مركز الرعاية العائلية.
هيلين قربت الصورة من عينيها.
دي مش دار أطفال. ده مركز بيقدم دعم للأسر اللي بتواجه ظروف صعبة.
سألتها
يعني ممكن تكون عايشة مع عيلة؟
احتمال كبير.
حسيت بقلبي بيتشد.
عايزة أعرف هي فين.
قالت
هنبدأ من العنوان، ونراجع أي ملفات نقل أو رعاية مرتبطة باسمها.
قبل ما نخرج، هيلين طلبت مني أستنى.
فيه حاجة تانية لازم أسألك عنها.
اتفضلي.
هل مايزي كانت تعرف شخصًا اسمه دانيال؟
فكرت شوية.
لأ، ما أعتقدش.
هل كان بيزور البيت؟
كالوم رد
أيوه، كان محامي الشركة، وكان بيحضر اجتماعات في بيت والدي.
هيلين كتبت ملاحظة.
ده مهم. لأننا محتاجين نعرف مين كان عنده القدرة على ترتيب انتقال الطفلة، ومين كان بيتعامل مع الجهات اللي قدمت أوراق الرعاية.
خرجنا من المكتب وأنا حاسة إننا قربنا من الحقيقة.
لكن الحقيقة كانت لسه مخبية مفاجأة أكبر.
في نفس الليلة، اتصلت بيا هيلين.
قالت
ميريام، وصلنا لمعلومة مهمة.
إيه هي؟
الاسم الموجود في سجل المركز مش مايزي فقط.
قلبي بدأ يدق بسرعة.
أمال إيه؟
الاسم المسجل هو مايزي آن كولنز.
كولنز؟!
أيوه. واسم الشخص المسؤول عن رعايتها في الملف هو... بيث.
أمي.
الجزء الخامس أمي كانت جزءًا من السر
ما قدرتش أنطق.
أمي كانت المسؤولة عن رعاية مايزي؟
إزاي؟
وليه؟
اتصلت ببيث فورًا.
ردت بعد الرنة الأولى.
ميريام؟
قلت
إنتِ كنتِ بتروحي لمايزي؟
سكتت.
إنتِ كنتِ عارفة مكانها؟
صوتها اتكسر.
أيوه.
قفلت عيني.
من إمتى؟
من حوالي تلات سنين ونص.
تلات سنين ونص؟ يعني بعد اختفائها بست شهور كنتِ عارفة مكان بنتي؟
بدأت تعيط.
أنا ما كنتش عارفة مكانها في البداية. آرثر هو اللي وصلني ليها.
وإنتِ شوفتيها؟
أيوه.
كام مرة؟
كتير.
كانت بتسأل عليا؟
ما ردتش.
صرخت
كانت بتسأل عليا ولا لأ؟
قالت بصوت ضعيف
كانت بتسأل كل يوم.
حسيت إن قلبي اتكسر من جديد.
وإنتِ كنتِ بتقولي لها إيه؟
كنت بقول لها إنك بتحبيها، وإنك بتحاولي توصليلها.
ليه ما رجعتيهاش؟
آرثر كان بيقول إن رجوعها في الوقت ده ممكن يعرضها للخطر.
أي خطر؟!
كان بيقول إن فيه ناس بتدور على الملف اللي كالوم كان مخبيه، وإنهم ممكن يستخدموا مايزي علشان يوصلوا له.
وإنتِ صدقتيه؟
كنت شايفة إن فيه حاجة غلط. لكن لما شفت مايزي، كانت خايفة جدًا. كانت بتقول إنها مش عايزة تتنقل من المكان، وإن جدو قال لها إنك مش هتقدري تيجي لها دلوقتي.
حطيت إيدي على فمي.
يعني كان بيكذب عليها كمان؟
أيوه.
وإنتِ ساعدتيه في الكذب؟
أنا كنت بحاول أحافظ عليها.
لأ يا أمي. إنتِ كنتِ بتحافظي على سر آرثر.
ما ردتش.
قلت
أنا جاية لك دلوقتي.
ميريام، استني.
مش هنتظر دقيقة واحدة.
وصلت بيت أمي بعد نص ساعة.
كانت قاعدة في الصالة، وقدامها صندوق خشب صغير.
أول ما دخلت، قالت
قبل ما تحكمي عليا، لازم تشوفي ده.
فتحت الصندوق.
كان مليان رسومات طفولية.
رسومات لبيت، وشجرة، وبحيرة، وست كبيرة ماسكة إيد بنت صغيرة.
وفي كل رسمة تقريبًا، كان فيه تلات أشخاص.
بنت صغيرة، وجد، وست.
قلت
دي رسومات مايزي؟
هزت راسها.
كانت بتعملها كل ما أزورها.
قلبت الرسومات.
في واحدة منهم، كانت مايزي راسمة نفسها واقفة قدام باب، وعلى الناحية التانية ست واقفة بعيد.
وتحت الرسم، بخط طفولي
ماما مستنياني بره.
دموعي نزلت.
هي كانت فاكرة إني هاجي؟
أيوه.
وإنتِ كنتِ بتروحي لها من غير ما تقولي لي؟
آرثر كان بيطلب مني ما أقولش.
وإنتِ وافقتي؟
قالت
كنت غلطانة.
قعدت قدامها.
عايزة أعرف كل حاجة. من أول يوم.
أمي بدأت تحكي.
بعد اختفاء مايزي، آرثر اتصل بيها وقال إنه لقاها في مكان آمن، وإنه محتاج وقت علشان يرجعها.
بعد شهور، سمح لها تزورها في مركز رعاية صغير، وكان بيقول إن ده إجراء مؤقت بسبب مشاكل قانونية تخص الشركة.
في البداية، أمي كانت بتصدق كلامه.
لكن مع الوقت، بدأت تلاحظ إن مايزي مش بتتكلم عن أمها بحرية.
كانت كل ما تسأل عني، آرثر يغير الموضوع.
وبعد فترة، بيث حاولت تعرف من المسؤولين عن المركز إزاي مايزي اتسجلت عندهم من غير موافقة والديها.
لكن آرثر هددها إنه هيبلغ عن تدخلها في ملف رسمي، وإنها ممكن تخسر حقها في زيارة الطفلة.
ليه ما بلغتيش الشرطة؟
أمي ردت
كنت خايفة إنهم ينقلوها لمكان تاني قبل ما نعرف نوصل لها. وكنت فاكرة إن آرثر هيستسلم في الآخر.
لكنه ما استسلمش.
لأ.
طيب هي فين دلوقتي؟
أمي طلعت ورقة من الصندوق.
كان عليها عنوان جديد.
قالت
ده آخر مكان كنت أعرف إنها فيه.
أخدت الورقة.
هنروح هناك.
أمي قامت.
أنا هاجي معاكِ.
بصيت لها.
مش عارفة إذا كنت أقدر أثق فيكي دلوقتي.
قالت وهي بتعيط
مش بطلب منك تسامحيني. أنا بس عايزة أصلح اللي أقدر عليه.
ما رديتش.
اتصلت بالمحققة هيلين، وبلغتها بالعنوان.
بعد أقل من ساعة، كانت الشرطة مستعدة تتحرك.
العنوان كان لبيت صغير في بلدة هادية، بعيد عن المدينة.
وصلنا بعد المغرب.
كان فيه سور أبيض وبوابة زرقاء، وشجرة كبيرة في الحديقة.
وقفت قدام البيت، وحسيت إني مش قادرة أتحرك.
أربع سنين وأنا بتخيل اللحظة دي.
هل هتفتكرني؟
هل هتجري عليا؟
هل هتكون زعلانة مني؟
هل هتكون اتغيرت لدرجة إني مش هعرفها؟
هيلين قربت مني وقالت
خدي وقتك.
الباب اتفتح.
خرجت سيدة في منتصف الأربعينات، ولما شافت الشرطة، اتوترت.
هيلين قدمت نفسها وشرحت سبب الزيارة.
السيدة قالت
مايزي هنا، لكن لازم تعرفوا إن البنت محتاجة تتعاملوا معاها بهدوء.
سألتها بصوت مرتجف
هي بخير؟
أيوه. هي بخير، لكن عندها أسئلة كتير.
في اللحظة دي، ظهر صوت طفولي من جوه البيت.
مين يا سوزان؟
السيدة بصت للداخل وقالت
تعالي يا مايزي.
ظهرت بنت صغيرة عند مدخل الصالة.
كانت أطول من آخر مرة شفتها فيها في الصور.
شعرها بني، ووشها فيه ملامح أعرفها كويس.
كانت بنتي.
مايزي.
فضلت واقفة مكانها، وبصت لي.
أنا ما قدرتش أتكلم.
همست
مايزي؟
البنت قربت خطوة.
إنتِ مين؟
قلبي اتكسر من السؤال.
قعدت على ركبتي وقلت
أنا ماما يا حبيبتي.
بصت لي طويلًا.
وبعدين رفعت إيديها ناحية رقبتي، كأنها بتحاول تفتكر حاجة.
قالت
ماما ميريام؟
انهرت في العياط.
هزت راسها، وجريت ناحيتي.
حضنتني بقوة وقالت
أنا كنت مستنياكي.
فضلت أكرر
أنا هنا يا حبيبتي. أنا رجعت لك. مش هسيبك تاني.
لكن بعد لحظات، سألتني سؤالًا خلاني أبعد عنها قليلًا وأبص في عينيها.
هو جدو هيزعل لما يعرف إني رجعت لك؟
الجزء السادس الحقيقة اللي رجّعت العيلة من جديد
السؤال اللي سألته مايزي خلاني أفهم إن الموضوع لسه ما خلصش.
بنتي كانت خايفة من رد فعل جدها.
قعدت جنبها على الكنبة، وقلت
محدش هيزعلك يا حبيبتي. ومحدش هيبعدك عني تاني.
بصت ناحية سوزان، وبعدها رجعت لي.
جدو قال لي إنك مش عايزاني.
حسيت إن الكلام دخل قلبي زي السكين.
لأ يا مايزي. أنا كنت بدور عليكي كل يوم. ما بطلتش أدور عليكي لحظة.
قال لي إنك مشغولة، وإنك مش هتعرفي تعيشي معايا.
مسكت إيديها.
هو كذب عليكي. وأنا آسفة إنك سمعتي الكلام ده.
طب ليه ما جيتيش؟
ما عرفتش أشرح لطفلة عندها تسع سنين إن الكبار ساعات بيغلطوا، وإن بعضهم بيختار يخبي الحقيقة بدل ما يواجهها.
قلت
متابعة القراءة