صاحب المزرعة حكايات زيزي
المحتويات
في اللحظة نفسها، دخل أحد العمال مسرعًا، ووجهه شاحب.
قال
فيه خبر سيئ! جوسايا أصدر أمرًا بتقديم موعد نقل العمال إلى بكرة الصبح!
جريس حطت إيدها على فمها من الصدمة.
وإشعياء كان من ضمن الأشخاص المقرر نقلهم.
إيما بصت لأختها، وبعدها قالت بحزم
يبقى لازم نتحرك بسرعة، لكن من غير ما نعرّض أي حد للخطر.
وفي آخر الليل، اجتمع أفراد المجموعة للمرة الأخيرة قبل الموعد الجديد.
كان كل واحد منهم عارف إن اليوم التالي هيحدد مصير عائلات كتير.
لكن اللي محدش كان يعرفه إن إدوارد، ابن أخ جوسايا، وصل المزرعة بالفعل، ومعاه مستندات جديدة ممكن تقلب التحقيق كله.
فهل المستندات هتكشف المسؤول عن التلاعب؟ وهل هينجح التوأم في إنقاذ إشعياء وبقية العائلات قبل ما تبدأ عملية النقل؟
يتبع في الفصل السادس...
الفصل السادس الليلة اللي اتغيّر فيها كل شيء!
كانت الساعة قربت من منتصف الليل، ومزرعة بلاكوود غرقانة في هدوء غريب.
لكن الهدوء ده كان مخبي وراه ساعات من القلق والخوف.
بكرة الصبح، كان المفروض مجموعة من العمال تتنقل لمزرعة بعيدة، ومن بينهم إشعياء الحداد، الراجل اللي ساعد إيما وجريس من أول يوم.
ولو حصل النقل، احتمال كبير إنهم يفقدوا فرصة تنفيذ خطتهم.
في المكان المخصص لنوم العمال، كانت إيما قاعدة جنب أختها، وأمامهم ورقة صغيرة عليها أسماء العائلات المقرر نقلها.
جريس قالت بصوت منخفض
إحنا لازم نتصرف قبل الفجر. مش هقدر أتخيل إن إشعياء وبقية الناس يختفوا من هنا وإحنا واقفين نتفرج.
إيما ردت
مش هنقف نتفرج، لكن لازم نتصرف بعقل. لو حاولنا نواجه جوسايا من غير دليل كافي، ممكن نخسر كل حاجة.
وفجأة، سمعوا صوت خطوات بره المكان.
الباب اتفتح، وظهر بنيامين، العامل المسن، وهو شايل ظرفًا ورقيًا.
قال بسرعة
لازم تشوفوا الورق ده حالًا!
إيما أخدت الظرف وفتحته.
جواه كانت صور من سجلات المزرعة، ومعاها قائمة بالأسماء اللي كان مقرر نقلها.
لكن المفاجأة إن القائمة الجديدة كانت مختلفة عن القائمة القديمة.
فيه أسماء اتشالت، وأسماء تانية اتضافت، ومن بينها أطفال من عائلات مختلفة.
جريس قالت بصدمة
ليه الأطفال موجودين في القائمة؟
بنيامين رد
دي بالضبط المشكلة. فيه قرارات بتتغير من غير تفسير واضح، والعائلات مش عارفة مصيرها.
إيما لاحظت توقيعًا في أسفل الورقة، لكنه ما كانش توقيع جوسايا.
كان توقيع إدوارد، ابن أخيه.
قالت
لازم نعرف إدوارد عمل إيه بالضبط قبل ما نتهمه بأي حاجة.
مواجهة إدوارد
مع أول ضوء للنهار، وصل إدوارد إلى المكتب الرئيسي، ومعاه صندوق صغير مليان مستندات.
كان شابًا في أواخر العشرينات، وبيتعامل مع الحسابات الخاصة بالمزرعة منذ فترة.
جوسايا استقبله بغضب واضح.
إيه الورق اللي جايبه ده؟ وليه سمعت إن فيه اختلافات في الحسابات اللي إنت مسؤول عنها؟
إدوارد حط الصندوق على المكتب وقال
لأن فيه حاجات لازم تتراجع يا عمي، وأنا مش هقدر أستمر في السكوت عنها.
كرينشو، اللي كان موجودًا في المكتب، قرب من الصندوق وبدأ يفحص الأوراق.
إدوارد شرح إن بعض أوامر النقل اتعدلت بعد تسجيلها، وإن فيه مصروفات اتسجلت بأرقام غير صحيحة.
لكنه أكد إنه ما يقدرش يحدد مين المسؤول عن كل تغيير من غير تحقيق كامل.
جوسايا غضب وقال
إنت بتتهمني في مزرعتي؟
إدوارد رد
أنا مش باتهم حد من غير دليل. أنا بطلب مراجعة المستندات علشان الحقيقة تظهر.
كرينشو تدخل وقال
لازم نوقف نقل العمال مؤقتًا، لحد ما نراجع القوائم الجديدة ونتأكد من صحتها.
جوسايا رفض في البداية، لكنه لما شاف المستندات المتطابقة مع الدفاتر القديمة، اضطر يوافق على تأجيل النقل حتى نهاية التحقيق.
كان القرار مؤقتًا، لكنه أنقذ العائلات من التفرقة في اللحظة الأخيرة.
ولما وصل الخبر إلى العمال، بدأ الأمل يرجع لقلوبهم.
إشعياء بص لإيما وجريس وقال
إنتوا ساعدتوا في كشف الحقيقة، لكن الطريق لسه طويل.
إيما ردت
عارفين. إحنا مش عايزين نوقف النقل وبس. إحنا عايزين الناس تعيش بحرية.
خطة الحرية
بعد تأجيل النقل، اجتمعت المجموعة مرة تانية.
توماس قال إن فيه أشخاصًا خارج المزرعة مستعدين لمساعدة الهاربين، لكنهم محتاجين يعرفوا العدد التقريبي للعائلات اللي هتطلب المساعدة، علشان يجهزوا أماكن آمنة.
سارة بدأت تجمع احتياجات الأطفال وكبار السن.
وجاكوب ساعد في حصر العائلات اللي عندها أفراد مرضى أو محتاجين رعاية خاصة.
أما إشعياء، فكان بيعمل على تجهيز أدوات بسيطة تساعد في فتح الأبواب المسموح لهم باستخدامها أثناء العمل، من غير ما يعرّض أحدًا للخطر.
إيما وجريس قرروا إن الخطة مش هتبدأ إلا لما يتأكدوا من وجود طريق آمن ومساعدة كافية.
جريس سألت أختها
لو بعض الناس خافوا وقرروا ما يهربوش، هنعمل إيه؟
إيما ردت
مش هنجبر حد. كل إنسان من حقه يفهم المخاطر ويختار بنفسه. المهم إننا نوفر فرصة حقيقية للحرية، ونحمي اللي محتاجين مساعدة.
لكن قبل ما يكملوا الاجتماع، وصلهم خبر جديد.
كرينشو طلب مقابلة التوأم وحدهما.
العرض المفاجئ
دخلت إيما وجريس مكتب المشرف، فوجدتاه واقفًا بجانب النافذة.
قال لهما
أنا عرفت إنكم بتجهزوا لخروج مجموعة كبيرة من المزرعة.
إيما ما ردتش.
كرينشو كمل
مش هطلب منكم أسماء، ومش هضغط عليكم علشان تكشفوا أي حد. لكن لازم تعرفوا إن الطريق اللي بتفكروا فيه خطير، وإن فيه ناس ممكن تستغل خوفكم وتعرضكم للخطر.
جريس سألته
وإنت عايزنا نعمل إيه؟
كرينشو قال
عايزكم تتأكدوا إن أي شخص هيساعدكم خارج المزرعة يقدر فعلًا يوفر لكم مكانًا آمنًا. ومش عايز أطفال أو مرضى يتحركوا من غير ما يكون فيه حد مسؤول عنهم.
إيما بصت له بحذر.
وليه بتقول لنا الكلام ده؟
كرينشو سكت لحظة، ثم قال
لأن اللي شفته في السجلات خلاني أفهم إن السكوت عن الظلم مش دايمًا معناه إن الأمور هتفضل مستقرة. أنا مش هقدر أغيّر كل حاجة لوحدي، لكن أقدر أرفض إن حد يتعاقب من غير دليل.
جريس ما اعتبرتش كلامه ضمانًا كاملًا، لكنها فهمت إنه بدأ يتعامل مع الأمر بطريقة مختلفة.
وقبل ما يخرجوا، أعطاهم نسخة من قائمة العائلات، وقال
دي القائمة اللي اتأجل تنفيذها. احتفظوا بالمعلومات اللي تخص أسرهم، علشان لو اتغيرت الأسماء تاني نقدر نكتشف ده.
خرجت إيما وجريس من المكتب، وهما مدركتان إن موقف كرينشو بدأ يتغير، لكنهما ما زالتا بحاجة إلى إثبات أن المساعدة خارج المزرعة حقيقية وآمنة.
السر اللي كشفه البحّار العجوز
في المساء، وصل توماس إلى مكان الاجتماع ومعاه رسالة من أحد الأشخاص اللي وافقوا يساعدوا الهاربين.
الرسالة كانت قصيرة، لكنها احتوت على خبر مهم فيه مجموعة من العائلات الحرة مستعدة لاستقبال أشخاص محتاجين للأمان، وتوفير مأوى مؤقت ومساعدة للأطفال وكبار السن.
توماس قال
دي أول مرة يبقى عندنا تأكيد واضح إن فيه ناس مستعدة تساعد بعد الخروج، مش مجرد وعود.
إيما أخدت الرسالة وراجعتها بعناية، ثم قالت
لازم نتأكد من كل التفاصيل قبل ما نطلب من أي حد يخاطر بحياته.
لكن جريس كانت بتبص ناحية الباب، لأنها لاحظت إن بنيامين مش موجود في الاجتماع، رغم إنه كان عارف موعده.
وبعد دقائق، دخل جاكوب وهو بيجري.
قال بصوت متقطع
عندنا مشكلة! بنيامين اختفى من المزرعة، ولقوا في مكانه ورقة مكتوب فيها إن الخطة لازم تتوقف فورًا!
الجميع سكت.
إشعياء سأل
هل حد شافه وهو خارج؟
جاكوب هز رأسه.
محدش عارف راح فين.
إيما مسكت الورقة، وبدأت تقرأها.
كان الخط مختلفًا عن الخط اللي ظهر في الرسالة الأولى.
وفي آخر الورقة، كانت فيه جملة واحدة
لو عايزين تعرفوا الحقيقة عن بنيامين، دوروا على السجل القديم الموجود في مكتب الحسابات.
جريس بصت لأختها بقلق.
هو بنيامين ساعدنا فعلًا، ولا كان بيخبي عننا حاجة من البداية؟
إيما ردت
مش هنحكم عليه من ورقة مجهولة. هنبحث عن الحقيقة، لكن بحذر.
وفي اللحظة دي، سمعوا جرسًا عاليًا من ناحية البوابة الرئيسية.
الحراس بدأوا يتحركوا بسرعة، وجوسايا خرج من مكتبه وهو بيصدر أوامر متلاحقة.
كان فيه شخص وصل إلى المزرعة ومعاه خطاب رسمي من خارجها، وطلب مقابلة صاحبها فورًا.
والأغرب إن الخطاب كان متعلقًا بأسماء ال٣٤٧ شخصًا الموجودين في بلاكوود.
مين الشخص اللي وصل بالخطاب؟ وإيه علاقة بنيامين بالسجل القديم؟ وهل الخطاب هيكون بداية النهاية لسيطرة جوسايا، ولا هيكشف خطرًا جديدًا يهدد خطة الحرية؟
يتبع في الفصل السابع...
الفصل السابع الخطاب اللي فضح أسرار مزرعة بلاكوود!
كان الصبح لسه بيبدأ لما عربية سوداء وقفت قدام البوابة الرئيسية لمزرعة بلاكوود.
نزل منها راجل في منتصف العمر، لابس معطف طويل، وماسك حقيبة جلدية مليانة أوراق مختومة.
طلب مقابلة جوسايا بلاكوود فورًا، وقال للحارس إن معاه مستندات رسمية تخص سجلات المزرعة وأوضاع العمال الموجودين فيها.
لما وصل الخبر لجوسايا، خرج من مكتبه وهو متضايق.
سأل الرجل
إنت مين؟ وإيه اللي جابك لمزرعتي؟
الراجل رد بهدوء
اسمي هنري كولمان، وأنا محاسب مستقل اتطلب مني أراجع مجموعة من السجلات المالية القديمة. وفيه اختلافات خطيرة محتاجة تفسير.
جوسايا اتغيرت ملامحه، لكنه حاول يحافظ على هدوئه.
الحسابات دي تخصني، ومش من حق أي حد يتدخل فيها من غير إذني!
هنري فتح حقيبته، وطلع مجموعة مستندات.
عندي نسخ من سجلات اتسجلت فيها أعداد مختلفة للعمال، وأوامر نقل اتغيرت تواريخها، ومصروفات مش متطابقة مع الدفاتر الأصلية.
كان كرينشو واقف قريب، ولما سمع الكلام، طلب الاطلاع على المستندات.
جوسايا اعترض، لكن هنري وضّح إن هدف المراجعة هو التحقق من صحة الحسابات، وإن أي اتهام لازم يستند إلى أدلة واضحة.
وفي اللحظة دي، فهم جوسايا إن المشكلة أكبر من مجرد شائعات بين العمال.
إيما تكتشف سر بنيامين
في الناحية التانية من المزرعة، كانت إيما وجريس بيحاولوا يعرفوا مكان السجل القديم اللي اتكلمت عنه الرسالة المجهولة.
صموئيل، الكاتب السابق، وافق يساعدهم في مراجعة الدفاتر اللي احتفظ بيها من سنين.
قال لهم
بنيامين كان موجود هنا من وقت طويل، وكان شاهدًا على تغييرات كتير حصلت في سجلات المزرعة. لكنه ما كانش مسؤولًا عن الحسابات، ومش معناه إنه يعرف كل الأسرار.
جريس سألت
طب ليه اختفى فجأة؟
صموئيل رد
ممكن يكون خاف، وممكن يكون اكتشف حاجة خلته يبعد. لازم نعرف قبل ما نحكم عليه.
بدأوا يراجعوا السجلات القديمة، لحد ما وصلوا لدفتر متهالك، أوراقه مصفرة من الزمن.
في إحدى الصفحات، وجدوا إشارة إلى صندوق مستندات كان محفوظًا في مكتب الحسابات قبل سنوات.
لكن الصندوق اختفى بعد تغيير الموظفين المسؤولين عن المكان.
إيما قالت
يبقى لازم نعرف مين استلمه، وهل لسه موجود في المزرعة.
جريس قلبت الصفحة، ولاحظت اسمًا مكتوبًا في الهامش بنيامين.
وتحته جملة قصيرة
احتفظ بنسخة من السجل الأصلي لحماية أسماء العائلات من التغيير.
جريس رفعت عينيها بدهشة.
يعني بنيامين كان بيحاول يحمي الناس؟
إيما ردت
ده احتمال قوي، لكنه لسه محتاج دليل.
وفي أسفل الصفحة، وجدتا عنوانًا لمخزن قديم لم يعد يُستخدم.
قررتا البحث عنه، لكنهما لم تتحركا قبل ما تخبرا إشعياء وصموئيل بالمكان اللي هيروحوا له.
الصندوق الخشبي
كان المخزن القديم في طرف بعيد من المزرعة، ومليان أدوات مكسورة وصناديق متربة.
بعد بحث طويل، لاحظت جريس لوحًا خشبيًا مختلفًا عن بقية الألواح.
لما أزاحه صموئيل، ظهر خلفه صندوق صغير.
فتحوه، فوجدوا داخله دفاتر قديمة ورسائل وقوائم بأسماء العائلات.
إيما بدأت تقارن الأسماء بالقوائم الحديثة.
كانت المفاجأة إن بعض العائلات اتسجلت في الدفاتر الجديدة بأعداد غير صحيحة، وفي حالات أخرى ظهرت أسماء أطفال في سجلات النقل من غير أسماء ذويهم.
قالت جريس بحزن
الناس دي مش مجرد أرقام في دفتر. دي عائلات كاملة، وكل واحد فيهم له حياة وأهل وذكريات.
إيما ردت
وعلشان كده لازم نوصل المستندات دي لجهة تقدر تفحصها وتحمي أصحاب الحقوق.
لكن وسط الأوراق، وجدتا رسالة مكتوبة بخط بنيامين.
كانت بتقول إنه احتفظ بنسخة من السجلات بعد ما لاحظ وجود اختلافات، وإنه خاف يتكلم وقتها لأن بعض العمال كانوا بيتعرضوا للتهديد.
وفي نهاية الرسالة كتب
لو وصلت الأوراق دي لحد يقدر يراجعها بأمان، يمكن أخيرًا نعرف الحقيقة.
جريس تنفست براحة.
بنيامين ما خانناش إذن. كان بيحاول يحافظ على الدليل.
لكن إيما لاحظت إن الرسالة ما فيهاش أي معلومة عن مكانه الحالي.
وفجأة، سمعوا صوت صموئيل بينادي عليهم من مدخل المخزن.
لازم نرجع فورًا! فيه حراس بيدوروا في المكان!
جمعوا المستندات بعناية، وخرجوا من المخزن، من غير ما يعرفوا إن حد كان بيراقب تحركاتهم من بعيد.
المواجهة أمام الجميع
في المساء، طلب هنري كولمان عقد اجتماع لمراجعة السجلات أمام جوسايا وكرينشو وعدد من الموظفين.
كانت المستندات الجديدة متوافقة مع بعض المعلومات الموجودة في الدفاتر القديمة، لكنها احتاجت إلى فحص إضافي للتأكد من صحتها وتحديد المسؤول عن التغييرات.
إدوارد حضر الاجتماع، وأكد إنه مستعد لتقديم كل الأوراق اللي عنده.
كرينشو قال
لحد ما نعرف الحقيقة، لازم يتوقف أي قرار جديد بنقل العائلات، ولازم كل تغيير في السجلات يتوثق.
جوسايا رد بغضب
إنتوا كلكم بتتصرفوا كأنكم أصحاب المزرعة!
هنري أجابه
إحنا مش هنا علشان ننتزع ملكية حد، إحنا هنا علشان نتحقق من المستندات ونحدد إذا كانت فيه مخالفات، ونضمن إن حقوق الناس ما تضيعش.
في اللحظة دي، دخلت إيما وجريس بصحبة صموئيل، ومعاهم الصندوق الخشبي.
حطت إيما الدفاتر على الطاولة وقالت
دي سجلات قديمة ممكن تساعد في معرفة الحقيقة.
جوسايا بص للصندوق، واتغير لون وجهه.
لأنه عرف الصندوق فورًا.
كان فاكر إنه اختفى من سنين، وإن محدش هيقدر يرجع للأوراق اللي جواه.
هنري بدأ يقارن المستندات، وطلب الاحتفاظ بنسخ منها لفحصها بصورة مستقلة.
وبعد مراجعة أولية، أعلن إن فيه اختلافات فعلية تستحق التحقيق، لكن تحديد المسؤولية النهائية محتاج أدلة إضافية.
لأول مرة، ما قدرش جوسايا ينهي الاجتماع بمجرد إصدار أمر.
اضطر يوافق على استمرار مراجعة السجلات وتأجيل قرارات النقل الجديدة لحد ما تتضح النتائج.
إيما وجريس بصوا لبعض، وحسوا إنهم حققوا خطوة مهمة.
لكنهم كانوا عارفين إن الطريق للحرية لسه ما انتهيش.
ظهور بنيامين من جديد
بعد انتهاء الاجتماع، خرجت إيما وجريس إلى ساحة المزرعة.
وهناك، عند طرف الطريق، شافوا بنيامين واقفًا جنب عربة صغيرة.
جريس جريت ناحيته، لكنها توقفت على مسافة قصيرة وسألته
إنت كنت فين؟ إحنا افتكرنا إنك اختفيت للأبد!
بنيامين رد بتعب
اضطررت أبعد مؤقتًا لما عرفت إن فيه ناس بتدور على السجلات. كنت خايف إن الأوراق تضيع قبل ما توصل لحد يقدر يفحصها.
إيما سألته
والرسالة اللي طلبت مننا نوقف الخطة؟ كانت منك؟
بنيامين هز رأسه.
لأ. أنا ما كتبتش الرسالة دي. ولما عرفت إنها وصلت لكم، فهمت إن فيه حد بيحاول يزرع الشك بينكم.
جريس سألت بقلق
مين؟
بنيامين بص ناحية المبنى الرئيسي، وقال
مش عارف بالضبط، لكن عندي سبب أعتقد إن فيه شخصًا بيحاول يخفي الحقيقة عن جوسايا
متابعة القراءة