صاحب المزرعة حكايات زيزي
المحتويات
غير ما نعرّضهم للخطر.
بدأت المجموعة تراجع كل شيء من البداية.
ما بقاش هدفهم مجرد فتح الأبواب، بل الوصول إلى الحرية مع الحفاظ على حياة أكبر عدد ممكن من الناس.
واتفقوا على إن أي تحرك لازم يكون مسؤولًا، وإن محدش يتحرك وحده أو يترك الأطفال والعائلات من غير مساعدة.
لكن قبل انتهاء الاجتماع، ظهر صوت خطوات قريبة.
الجميع سكت.
وبعد لحظات، دخل رجل مسن إلى المكان.
كان اسمه بنيامين، عاملًا قضى سنوات طويلة في المزرعة، وكان معروفًا بإنه قليل الكلام.
بص لهم وقال
لازم تعرفوا الحقيقة قبل ما تبدأوا.
إيما سألته
حقيقة إيه؟
بنيامين أخد نفسًا عميقًا وقال
فيه حد فعلًا بينقل أخباركم لكرينشو، لكن مش الشخص اللي إنتوا متخيلينه.
جريس سألت بقلق
مين؟
بنيامين رد
الشخص ده مش من العمال اللي بيجتمعوا معاكم. هو واحد من الموظفين اللي بيدخلوا مكتب جوسايا كل يوم، وبيسجل كل حركة بتحصل في المزرعة.
إيما بدأت تفكر بسرعة.
لو كلام بنيامين صحيح، فالرسالة اللي لقوها تحت الباب ممكن تكون جزءًا من خطة أكبر، هدفها دفعهم للشك في بعض بدل ما يتعاونوا.
لكن قبل ما يشرح أكتر، سمعوا صوت جرس الإنذار من ناحية المبنى الرئيسي.
وبعده مباشرة، ارتفعت أصوات الحراس.
خرج بنيامين ناحية الباب، ثم رجع بسرعة وملامحه متغيرة.
قال بصوت منخفض
كرينشو اكتشف إن دفتر الحسابات اختفى!
إيما اتجمدت مكانها.
كانت قد أعادت الدفتر إلى مكانه بعد حفظ المعلومات المهمة، لكنها لم تكن تعرف أن أحدًا لاحظ تحركها.
جريس بصت لها وسألت
هل ممكن يكون شافك؟
إيما ردت
مش عارفة، لكن لازم نعرف إيه اللي حصل قبل ما نعمل أي خطوة جديدة.
وفي اللحظة دي، ظهر كرينشو عند مدخل المكان، وخلفه حارسان.
بص إلى الموجودين واحدًا واحدًا، ثم قال
واضح إن فيه اجتماع مهم هنا الليلة!
وقف الجميع في صمت.
كرينشو أشار إلى إيما وقال
إنتِ بالذات، تعالي معايا.
جريس تحركت خطوة، لكن أختها أشارت لها بعينيها ألا تتدخل.
خرجت إيما مع المشرف، بينما بقيت جريس مع بقية المجموعة، لا تعرف إن كانت أختها ستعود أم أن الخطة كلها انتهت.
لكن إيما لم تكن تعرف شيئًا واحدًا أن بنيامين كان يحمل معلومة أخطر من كل ما اكتشفوه حتى الآن، وأن كشفها قد يغيّر موقف كرينشو نفسه.
فهل سيجبر كرينشو إيما على كشف أسماء المشاركين؟ وهل ستنجح جريس في حماية ال٣٤٧ شخصًا حتى تعود أختها؟
يتبع في الفصل الرابع...
الفصل الرابع المفاجأة اللي قلبت المزرعة كلها!
إيما كانت ماشية جنب كرينشو، بتحاول تحافظ على هدوئها رغم إن قلبها كان بيدق بسرعة.
وصلوا للمكتب، فدخل المشرف وأغلق الباب، وبعدها أشار لها تقف قدامه.
قال بلهجة حادة
إنتِ فاكرة إني مش واخد بالي من اللي بيحصل؟ كل يوم فيه حاجة بتختفي، والعمال بقوا بيتصرفوا بطريقة مختلفة، والنهارده لقيت دفتر الحسابات اتحرك من مكانه!
إيما ردت بهدوء
أنا بشتغل في المخزن يا سيدي، وبنفذ الأوامر اللي بتتقال لي.
كرينشو ضيق عينيه وقال
أنا مش بسأل عن شغلك. أنا بسأل عن الناس اللي بتقابليهم، وعن أختك، وعن الاجتماعات اللي بتحصل بعيد عن عيون الحراس.
إيما حسّت إن المشرف بيحاول يخليها تتكلم من شدة الخوف، لكنها كانت عارفة إن أي اتهام من غير دليل ممكن يضر ناس أبرياء.
قالت
أنا مش عارفة إنت بتتكلم عن إيه.
كرينشو فضل ساكت شوية، وبعدين فتح درج مكتبه وطلع ورقة قديمة.
كانت الورقة فيها قائمة بأسماء بعض العمال، وتواريخ نقلهم من المزرعة.
قال لها
تعرفي الورقة دي؟
إيما بصت لها، ولاحظت إن بعض الأسماء مكتوبة جنبها علامات غريبة.
ردت
دي أسماء العمال، يا سيدي.
كرينشو قال
فيه حاجة مش طبيعية في القائمة دي. حد بيجمع معلومات عن تحركات الناس، وأنا عايز أعرف مين.
لأول مرة، إيما بدأت تشك إن المشرف مش عارف كل حاجة زي ما كانت متخيلة.
يمكن هو نفسه بيدور على الشخص اللي بيحرّك الأحداث من ورا الكواليس.
لكنها قررت ما تستعجلش في الحكم.
وفجأة، سمعوا صوت خبط قوي على الباب.
دخل أحد الحراس وقال
يا سيدي، السيد بلاكوود طالب حضورك فورًا. فيه مشكلة كبيرة في الحسابات.
كرينشو بص لإيما وقال
الكلام ده ما انتهيش. هنتكلم تاني.
خرج مسرعًا، وترك إيما في المكتب لدقائق قليلة قبل ما يسمح لها الحارس بالعودة إلى عملها.
لكنها لاحظت حاجة مهمة الورقة القديمة اللي كانت على المكتب اختفت، وكأن حد أخدها قبل ما يوصل جوسايا.
جريس تكتشف الحقيقة
في الناحية التانية من المزرعة، كانت جريس بتحاول تجمع المعلومات من غير ما تلفت النظر.
وصل لها بنيامين، العامل المسن، وطلب منها تتكلم معاه بعيد عن الآخرين.
قال لها
لازم تعرفي إن فيه سر متعلق بكرينشو نفسه.
جريس سألته
إيه السر؟
بنيامين رد
قبل ما ييجي المزرعة دي، كان بيشتغل في مكان تاني، وهناك شاف بعينه عائلات اتفرقت بسبب قرارات أصحاب الأراضي. ومن يومها وهو بيقول إن النظام ده بيخلّي الناس تخاف من بعض بدل ما يساعدوا بعض.
جريس استغربت.
يعني هو ممكن يساعدنا؟
بنيامين هز رأسه.
مش بالضرورة. هو لسه بينفذ أوامر جوسايا، ولسه بيراقبكم. لكن ممكن يكون عنده سبب يخليه يسمع الحقيقة بدل ما يتسرع في اتهامكم.
جريس فكرت في كلامه.
لو قدرت تثبت إن هدفهم إنقاذ الناس من غير إيذاء أي حد، يمكن تلاقي طريقة توقف التصعيد.
لكنها كانت عارفة إن الثقة في شخص مسؤول عن الحراسة مخاطرة كبيرة.
لذلك قررت إنها مش هتقول له أي أسماء، ومش هتكشف تفاصيل الخطة قبل ما تتأكد من نواياه.
قرار جوسايا
في المساء، جمع جوسايا المشرفين والموظفين في القاعة الرئيسية.
كان غاضبًا بسبب اضطراب الحسابات، واختفاء بعض المؤن، والشائعات اللي بدأت تنتشر.
قال بصوت مرتفع
من النهارده، أي شخص يخالف الأوامر هيتحاسب. ومش هسمح لحد يهدد نظام المزرعة أو يتدخل في شؤوني!
وبعدها أعلن عن قرار جديد نقل عدد من العمال إلى مزرعة بعيدة خلال يومين.
القرار كان صدمة للجميع.
لأن العائلات كانت هتتفرق، والأشخاص اللي بيعتمد عليهم التوأم في الخطة كانوا ضمن المجموعة المقرر نقلها.
إيما وجريس اتقابلوا لفترة قصيرة، ووقفت كل واحدة قدام أختها، مش عارفين يبدأوا منين.
قالت جريس
لو اتنقلوا، مش هنقدر نرجع كل حاجة زي ما كانت.
إيما ردت
عارفة. لكن مش هنتصرف بعشوائية. لازم نلاقي طريقة نوقف النقل ونحمي العائلات.
سألتها جريس
هنعمل إيه؟
إيما قالت
هنبحث عن دليل يثبت إن قرار النقل مبني على حسابات مزورة، وإن فيه حد بيستغل سلطة جوسايا لمصلحته.
جريس اتفاجئت.
وإنتِ عرفتي منين إن الحسابات مزورة؟
إيما ردت
لقيت اختلافات في الدفتر. فيه أسماء اتسجلت كأنها اتنقلت بالفعل، رغم إن أصحابها لسه موجودين في المزرعة.
لو قدروا يثبتوا التلاعب ده، ممكن يجبروا جوسايا على تأجيل النقل، أو على الأقل يفتحوا تحقيقًا في الحسابات.
لكنهم كانوا محتاجين مساعدة شخص يعرف الأوراق الرسمية كويس.
وهنا افتكروا بنيامين، اللي قال لهم إن فيه كاتبًا قديمًا اسمه صموئيل، كان مسؤولًا عن تسجيل حركة العمال قبل ما يتم استبعاده من المكتب.
قرروا يدوروا عليه.
المفاجأة خلف الباب القديم
بعد بحث طويل، عرفوا إن صموئيل بيشتغل في مبنى مهجور على أطراف المزرعة.
لما وصلوا له، كان رجلًا كبيرًا في السن، بيحتفظ بصندوق خشبي مليان دفاتر قديمة.
جريس شرحت له إنهم محتاجين يعرفوا حقيقة الحسابات، من غير ما تعرضه للخطر.
صموئيل فتح الصندوق، وطلع دفترًا قديمًا.
قال لهم
الدفاتر دي فيها تسجيلات أصلية، لكن لازم تعرفوا إن الوصول للحقيقة مش هيكون سهل. فيه أسماء اتشالت من السجلات، وأرقام اتغيرت، وأوامر نقل اتكتبت من غير توقيع واضح.
إيما سألت
مين اللي عمل كده؟
صموئيل بص لها طويلًا، وبعدها قال
أنا ما عنديش دليل كافي أتهم شخص بعينه. لكن فيه صفحة واحدة ممكن توضّح مين كان بيغيّر الأرقام.
فتح الدفتر على صفحة معينة، وأشار إلى توقيع موجود أسفلها.
جريس قربت من الورقة، ولما قرأت الاسم، اتغيرت ملامحها تمامًا.
كان التوقيع باسم شخص لم يتوقع أي منهما أن يكون له علاقة بالأمر.
لكن قبل ما صموئيل يكشف بقية التفاصيل، سمعوا صوت باب المبنى بيتفتح بقوة.
دخل كرينشو، وخلفه حارسان.
بص للدفاتر المفتوحة، ثم للتوأم، وقال
أخيرًا لقيت الحاجة اللي كنت بدور عليها!
إيما وقفت قدام الصندوق، بينما جريس أخفت الصفحة المهمة داخل الدفتر.
كرينشو مد إيده وقال
ادوني الدفاتر، ومحدش هيتأذى بسببها.
إيما سألته
ولو الدفاتر دي بتثبت إن فيه ظلم حصل، هتعمل إيه؟
كرينشو سكت للحظات.
وبعدين قال جملة ما كانش أي حد متوقع يسمعها منه
لو فيها دليل حقيقي، مش هقدر أتجاهله.
لكن في اللحظة نفسها، وصل صوت جوسايا من خارج المبنى
كرينشو! إنت بتعمل إيه هنا؟!
التفت الجميع ناحية الباب.
كان صاحب المزرعة واقفًا، وعلى وجهه غضب شديد.
والآن، بقى السؤال الأخطر هل كرينشو هيقف مع الحقيقة، ولا هيسلّم الدفاتر لجوسايا علشان يحافظ على منصبه؟
يتبع في الفصل الخامس...
الفصل الخامس الخيانة اللي ما كانتش خيانة! والسر اللي فضح صاحب المزرعة
وقف جوسايا بلاكوود عند باب المبنى القديم، وعينيه بتتنقل بين الدفاتر المفتوحة وإيما وجريس والمشرف كرينشو.
قال بغضب
إيه اللي بيحصل هنا؟ ومين سمح لكم تفتحوا الدفاتر دي؟
صموئيل، الكاتب العجوز، حاول يقفل الصندوق الخشبي، لكن جوسايا أشار للحراس إنهم يمنعوه.
وبعدين بص لكرينشو وقال
أنا عيّنتك علشان تراقب العمال، مش علشان تفتش في حساباتي!
كرينشو رد بهدوء
أنا بدور على سبب الاختلافات اللي ظهرت في سجلات المزرعة. والأوراق دي ممكن تساعدنا نعرف الحقيقة.
جوسايا ضحك بسخرية.
الحقيقة؟ أنا صاحب المزرعة، وأنا اللي بقرر إيه اللي يحصل فيها!
إيما رفعت رأسها وقالت بصوت ثابت
امتلاكك للمزرعة مش معناه إن من حقك تظلم الناس.
ساد الصمت في المكان.
جوسايا ما كانش متعود إن حد يعترض على كلامه، خصوصًا بنت صغيرة.
اقترب منها وقال
واضح إنك نسيتي مكانك يا إيما!
لكن قبل ما يرد عليها، تدخلت جريس وقالت
إحنا مش بندور على مشكلة. إحنا بندور على سبب تفريق العائلات ونقل الناس من غير تفسير.
جوسايا أمر الحراس ياخدوا الدفاتر، لكن كرينشو رفع إيده وقال
استنى يا سيدي. قبل ما ناخد أي قرار، لازم نعرف مين غيّر الأرقام الموجودة في السجلات.
جوسايا بص له بحدة.
إنت بتشك فيا؟
كرينشو ما ردش مباشرة، لكنه فتح الدفتر على الصفحة اللي كان صموئيل أشار إليها.
كان فيها توقيع واضح وتاريخ قديم.
وفجأة، اتغيرت ملامح صموئيل.
قال بصوت مرتعش
التوقيع ده مش توقيع السيد بلاكوود.
جوسايا التفت له بسرعة.
إنت بتقول إيه؟
صموئيل رد
الأرقام دي اتغيرت بعد ما أنا سبت المكتب. والشخص اللي كان مسؤول عن الحسابات وقتها هو ابن أخوك، إدوارد.
إيما وجريس بصوا لبعض بدهشة.
إدوارد كان شابًا بيزور المزرعة من وقت للتاني، وكان جوسايا بيثق فيه ثقة كبيرة.
لكن صموئيل ما كانش عنده دليل إن إدوارد هو اللي غيّر السجلات عمدًا، فطلب فحص الدفاتر الأصلية ومقارنتها بالمستندات الأخرى قبل اتهام أي شخص.
كرينشو قال
لازم نراجع الحسابات كلها، ونوقف نقل العمال لحد ما التحقيق يخلص.
جوسايا رفض في البداية، لكنه لاحظ إن بعض الموظفين اللي تجمعوا عند الباب بدأوا يسمعوا الكلام.
ولو أصر على رفض التحقيق، ممكن الشكوك تزيد.
فقال أخيرًا
يوم واحد. عندكم يوم واحد تثبتوا فيه إن فيه تلاعب. وبعدها كل واحد يرجع لشغله.
كان يوم واحد بس، لكن بالنسبة لإيما وجريس، كان ممكن يكون الفرصة اللي ينتظروها.
خطة جديدة لإنقاذ العائلات
بعد ما غادر جوسايا، اجتمعت إيما وجريس مع إشعياء وسارة وجاكوب وتوماس.
إيما شرحت لهم اللي حصل، وقالت
قدامنا فرصة نوقف النقل، لكن مش هنقدر نعتمد على الدفاتر وحدها. لازم نعرف إذا كان فيه سجلات تانية بتوضح الحقيقة.
توماس قال
أنا أعرف إن بعض الموظفين بيحتفظوا بنسخ من أوامر النقل، علشان يراجعوا مواعيد العربيات والشحنات.
سارة أضافت
وأنا ممكن أساعد في الوصول للموظفين اللي يعرفوا أماكن الأوراق، من غير ما نعرّض حد للخطر.
أما إشعياء، فقال
وأنا هتكلم مع العمال، وأطلب منهم يحتفظوا بأي أوراق تخص أسرهم أو عمليات النقل، لو كانت موجودة عندهم.
اتفقوا إنهم مش هيستخدموا معلومات غير مؤكدة، ومش هيتهموا أي شخص من غير دليل.
وفي الوقت نفسه، بدأوا يجهزوا بديلًا آمنًا لو فشلوا في إيقاف النقل التواصل مع أشخاص مستعدين لمساعدة العائلات الهاربة، والتأكد من وجود أماكن تستقبلهم.
كانت إيما عارفة إن تحرير ٣٤٧ شخصًا مش مجرد فتح أبواب.
كان لازم يكون فيه طريق للنجاة، ومكان آمن، ومساعدة حقيقية بعد مغادرة المزرعة.
كرينشو يكتشف سر التوأم
في صباح اليوم التالي، طلب كرينشو مقابلة إيما وجريس في مكتبه.
دخلت البنتان بحذر، فوجدتاه جالسًا أمام مجموعة من الأوراق.
قال
أنا عايز أسألكم سؤالًا واحدًا، وعايز إجابة صريحة.
إيما ردت
اتفضل يا سيدي.
كرينشو قال
هل أنتم بتخططوا للهروب من المزرعة؟
جريس بصت لأختها.
كانت دي اللحظة اللي خافوا منها شهورًا.
لكن إيما قررت إنها مش هتكذب بشأن الظلم اللي شافوه.
قالت
إحنا بنحاول نلاقي طريقة نعيش بيها بحرية، ونساعد الناس اللي اتفرقت عائلاتهم واللي خايفين على أطفالهم.
كرينشو سكت، وبعدها سأل
وهل فيه خطة لخروج كل العمال مع بعض؟
إيما ما كشفتش أسماء المشاركين ولا تفاصيل تحركاتهم، لكنها قالت
فيه ناس كتير بتحلم بالحرية، يا سيدي. مش إحنا بس.
كرينشو قام من مكانه ومشى ناحية النافذة.
قال بصوت هادي
أنا قضيت سنين وأنا مقتنع إن مهمتي هي تنفيذ الأوامر ومنع أي محاولة للهروب. لكن لما شفت اختلافات الحسابات، وبدأت أفهم إن فيه عائلات ممكن تتفرق بسبب قرارات مش مبنية على حقائق، بقيت محتاج أراجع نفسي.
جريس سألته
يعني هتساعدنا؟
كرينشو التفت إليهما.
مش هقدر أوعدكم إني هقدر أحل كل حاجة، لكن أقدر أضمن إن التحقيق في السجلات هيتم، وإن محدش هيتعاقب لمجرد إنه اتكلم عن الظلم.
كانت دي أول مرة يحس فيها التوأم إن شخصًا من داخل إدارة المزرعة ممكن يسمعهم بجدية.
لكنهم ما وثقوش فيه ثقة كاملة، لأنهم كانوا عارفين إن أي وعد لازم يثبت بالأفعال.
الورقة الأخيرة
قبل نهاية اليوم، وصل صموئيل إلى نتيجة مهمة.
بعد ما قارن الدفاتر القديمة بالسجلات الجديدة، اكتشف إن فيه أوامر نقل اتسجلت بأعداد أكبر من العدد الفعلي للعمال، وإن بعض المصروفات اتسجلت مرتين.
الأدلة كانت بتشير إلى وجود تلاعب في الحسابات، لكنها ما كانتش كافية لوحدها لتحديد المسؤول النهائي.
وفي آخر صفحة من أحد الدفاتر، ظهرت ملاحظة قصيرة بخط مختلف
تُراجع الأسماء قبل إرسال القائمة النهائية إلى مكتب الولاية.
وتحتها تاريخ بعد يومين.
إيما فهمت إن القائمة النهائية لسه ما اتبعتتش.
قالت لجريس
لسه عندنا فرصة نوقف النقل قبل ما يحصل.
لكن
متابعة القراءة