اكتشاف اطفال فى فرجينيا
المحتويات
كانوش لوحدهم في المبنى.
فجأة، سمعوا صوت خطوات جاية من الممر.
وبعدها صوت رجل بيقول
حطوا الصندوق على الأرض، وارجعوا لورا.
ظهر رجلان عند الباب، أحدهما يحمل رسالة مختومة باسم عائلة بلاكويل.
مد الرجل الرسالة ناحية مارغريت وقال
عندكم فرصة أخيرة تسلّموا الأوراق، وتنسوا الموضوع كله.
مارغريت بصت له بثبات، ثم ردت
الأوراق دي مش ملك عائلة بلاكويل، ولا ملك أي شخص تاني. دي شهادات ناس اتظلمت، وأسماء أطفال مالهمش ذنب في اللي حصل.
الرجل مد إيده علشان يأخذ الصندوق، لكن سارة كانت سبقت الجميع بخطوة.
كانت قد أخذت بعض الأوراق المهمة ووضعتها داخل حقيبتها الصغيرة قبل ما يلاحظها أحد.
وفي اللحظة اللي بدأ فيها الرجلان يقتربان منهم، دوّى صوت عجلات عربة خارج المبنى.
ثم سمعوا صوتًا قويًا من عند الباب
محدش هياخد خطوة واحدة قبل ما أعرف إيه اللي بيحصل هنا!
كان ويليام كارتر قد عاد من ريتشموند، ومعه المعلمة إليزابيث مور، وشاهد آخر يحمل رسالة رسمية.
لكن المفاجأة الحقيقية لم تكن في وصولهم.
المفاجأة كانت في الورقة التي أخرجتها إليزابيث من حقيبتها.
ورقة تحمل ختمًا رسميًا، وتكشف أن القاضي ناثانيال هاريس نفسه كان قد أصدر أمرًا سريًا بنقل السجلات إلى مكان آخر قبل سنوات.
والتاريخ المكتوب على الأمر كان يسبق ولادة غريس بثلاثة أشهر فقط.
فهل كان القاضي يحاول إخفاء الجريمة، أم أنه كان يجمع الأدلة ضد شخص أقوى منه؟
الإجابة كانت موجودة في رسالة ثانية، لم يقرأها أحد حتى تلك اللحظة...
يتبع في الجزء الثالث.
الجزء الثالث القاضي اللي كان مخبي سر أكبر من الجميع!
وقف ويليام كارتر في منتصف المخزن، وبصّ للورقة اللي في إيد المعلمة إليزابيث مور. كان ختم المحكمة واضحًا، لكن مضمون الأمر كان غامضًا.
القاضي ناثانيال هاريس أصدر أمرًا بنقل سجلات المزارع قبل ولادة غريس بثلاثة أشهر، وده معناه إنه كان عارف إن فيه حاجة بتحصل قبل ما الموضوع ينتشر بين أصحاب الأراضي.
ويليام سأل إليزابيث
إنتِ جبتي الورقة دي منين؟ وإيه اللي يخلي القاضي يخفي السجلات بدل ما يفتح تحقيق؟
إليزابيث حطت حقيبتها على المكتب القديم، وطلعت منها خطابًا تاني.
لأن القاضي كان عنده سبب يخليه يخاف من ظهور السجلات، لكن السبب ده مش بالضرورة معناه إنه كان شريكًا في كل اللي حصل. أنا عرفت من القس إشعياء إنه حاول يوصل ببعض الشهادات إلى جهة قضائية أعلى، وبعدها اختفت الأوراق من مكتبه.
صموئيل قرب منهم وقال
يبقى لازم نعرف إذا كان القاضي بيحاول يحمي نفسه، ولا كان بيحاول يحتفظ بالأدلة بعيدًا عن الناس اللي عايزة تدفنها.
في اللحظة دي، فتح ويليام الخطاب الثاني.
كان مكتوبًا فيه
إلى من يعثر على هذه الأوراق،
لا تثقوا في أي سجل لا يحمل توقيع صاحبه الأصلي. لقد اكتشفت أن بعض القيود المالية تم تعديلها بعد تسجيلها، وأن أسماء شهود حُذفت من نسخ رسمية.
هناك شخص يستخدم نفوذ عائلة بلاكويل لإسكات العاملين في المزارع، لكن الأدلة التي وصلت إليّ تشير إلى أن الأمر أقدم من جوناثان نفسه.
إذا أردتم الوصول إلى الحقيقة، فابحثوا عن السجل الأزرق المحفوظ في أرشيف المحكمة القديمة.
انتهت الرسالة من غير توقيع.
مارغريت بصت لروث وقالت
السجل الأزرق! ده ممكن يكون نفس الدفتر اللي القس إشعياء كان بيتكلم عنه.
روث ردت
ولو لقيناه، لازم نحافظ عليه. مش هنعرض الأطفال للخطر علشان نثبت إننا كنا على حق.
وافق الجميع، وقرروا نقل الصندوق الحديدي إلى مكان آمن، مع الاحتفاظ بنسخ من الأوراق عند أكثر من شخص.
لكنهم ما كانوش يعرفوا إن خبر العثور على الصندوق وصل بالفعل إلى إدموند بلاكويل.
المواجهة داخل قصر بلاكويل
في مساء اليوم نفسه، جلس إدموند في مكتبه الكبير، وأمامه ابنه جوناثان.
كان إدموند في السبعين من عمره، رجلًا اعتاد أن تُنفذ أوامره من غير نقاش. لكن الأخبار الأخيرة جعلته يفقد هدوءه للمرة الأولى منذ سنوات.
قال لابنه
هل تعرف ما الذي وجده كارتر في المخزن؟
جوناثان رد بعد صمت
سمعت إنهم لقوا دفاتر قديمة، لكن ما أعرفش محتواها بالكامل.
إدموند ضرب المكتب بيده.
هذه الدفاتر قد تدمر اسم العائلة!
جوناثان رفع رأسه وقال
اسم العائلة مش أهم من الحقيقة يا أبي. فيه أطفال كبروا وهم بيتعرضوا للسخرية، وأمهات اضطروا يعيشوا في خوف. لو فيه ظلم حصل، لازم يتوقف.
إدموند بص له بغضب.
أنت لا تفهم طبيعة العالم الذي نعيش فيه. لو ظهرت هذه الأوراق، فلن يتوقف الأمر عندنا. هناك أسماء كثيرة ستظهر، وأشخاص لن يسمحوا لأحد بالاقتراب منهم.
جوناثان سأله
هل تقصد القاضي هاريس؟
سكت إدموند للحظات، ثم قال
أقصد أن هناك أمورًا كان يجب أن تظل مدفونة.
في اللحظة دي، فهم جوناثان إن والده يعرف أكثر مما اعترف به طوال السنوات الماضية.
لكنه قرر ألا يتهمه من غير دليل.
خرج من المكتب، وبدأ يراجع الرسائل القديمة الموجودة في غرفته، بحثًا عن أي معلومة ممكن تساعده على معرفة الحقيقة.
وبعد ساعات، عثر على ظرف مختوم يحمل اسم والدته الراحلة.
كان الظرف مخفيًا داخل صندوق خشبي صغير، ومعه رسالة كتبتها والدته قبل وفاتها بسنوات.
قرأ جوناثان الرسالة، وشعر إن الأرض بتنسحب من تحت قدميه.
كانت أمه قد كتبت
يا بني، هناك قرارات اتُخذت داخل هذه العائلة باسم الحفاظ على السمعة والممتلكات. حاولتُ الاعتراض عندما عرفت أن بعض العاملين يتعرضون للتهديد، لكنني لم أستطع تغيير ما كان يحدث.
إذا جاء يوم وظهرت فيه سجلات قديمة، فلا تسمح لأحد أن يطلب منك إنكار الحقيقة لمجرد أنك تحمل اسم بلاكويل.
جوناثان أعاد قراءة الرسالة مرات عديدة.
لم تكن الرسالة دليلًا على كل الاتهامات، لكنها أكدت له أن أمه كانت تعرف بوجود تجاوزات خطيرة.
وفي صباح اليوم التالي، اتخذ قرارًا لم يتوقعه أحد.
ذهب إلى منزل ويليام كارتر، وطلب منه مقابلة روث ومارغريت.
اعتراف غيّر مسار القضية
اجتمعت روث ومارغريت وجوناثان في غرفة صغيرة بعيدًا عن المزرعة.
روث كانت متوترة، لكنها قررت إنها هتسمع كلامه قبل ما تحكم عليه.
جوناثان بدأ حديثه قائلًا
أنا عارف إن وجودي هنا مش هيخليكم تثقوا فيّ بسهولة. لكني جاي أقول إن عندي رسالة قديمة من أمي، وممكن تساعدنا نفهم مين كان مسؤولًا عن إخفاء الحقيقة.
وضع الرسالة على الطاولة.
مارغريت قرأتها، وبعدها سألته
هل كنت تعرف عن الأطفال قبل ما الموضوع ينتشر؟
جوناثان أخذ نفسًا طويلًا.
كنت أعرف إن فيه أطفال بملامح مختلفة، وكنت أسمع كلامًا كتيرًا عنهم، لكني لم أكن أعرف كل ما حدث، ولا أملك دليلًا يثبت مسؤولية كل شخص. وأنا مش جاي أطلب منكم تسامحوا حد، ولا أطلب منكم تتنازلوا عن حقكم.
روث بصت له مباشرة وسألته
طيب، ليه اسمك كان بيتكرر في سجلات الزيارات؟
جوناثان ما تهربش من السؤال.
لأنني كنت أزور المزارع بحكم عملي في متابعة حسابات الأراضي والعقود. لكني فاهم إن ده مش كفاية لتفسير كل شيء، ومستعد أقدم سجلاتي الأصلية للتحقيق.
مارغريت قالت بحزم
يبقى كل شيء لازم يتراجع. مش هنقبل إن اسم شخص يتشال من الأوراق لمجرد إنه غني، ولا هنقبل إن حد يتهم شخصًا من غير دليل.
وافق جوناثان، ووعد إنه هيسلم المستندات اللي عنده إلى جهة مستقلة.
لكن قبل ما الاجتماع ينتهي، دخل ويليام كارتر ومعه خبر جديد.
السجل الأزرق ظهر أخيرًا.
عثرت عليه إليزابيث مور داخل أرشيف المحكمة القديمة، في درج خلفي كان مقفولًا منذ سنوات.
وكان يحتوي على صفحات تحمل أسماء الشهود الأصليين، ومواعيد الولادات، وملاحظات مكتوبة بخط موظف المحكمة.
لكن الصفحة الأخيرة كشفت أمرًا لم يتوقعه أحد.
كان هناك اسم امرأة، لم يرد ذكرها في أي شهادة سابقة.
اسمها آن هاريس، وكانت شقيقة القاضي ناثانيال هاريس.
وبجوار اسمها، كُتبت ملاحظة قصيرة
الشاهدة الوحيدة التي تعرف من أصدر الأمر الأول، وأين توجد النسخة الأصلية من السجلات.
إليزابيث رفعت عينيها عن الدفتر وقالت
لو آن هاريس لسه عايشة، فهي ممكن تكون المفتاح الأخير للقضية كلها.
ويليام سألها
تعرفي مكانها؟
إليزابيث هزت رأسها.
آخر عنوان ليها كان في بلدة صغيرة شمال ريتشموند. لكن فيه مشكلة واحدة.
إيه هي؟
ردت إليزابيث بصوت منخفض
آن هاريس اختفت من السجلات الرسمية من حوالي خمس سنين، ومحدش يعرف إذا كانت ماتت، أو اضطرت تسيب الولاية، أو إنها لسه عايشة باسم مختلف.
وفي نفس الليلة، وصلت إلى روث رسالة من غير توقيع.
كانت قصيرة جدًا، لكن كلماتها جعلت قلبها ينقبض
إذا أردتم معرفة الحقيقة كاملة، ابحثوا عن المرأة التي تحمل نصف الختم الآخر. ولا تذهبوا إلى منزلها قبل اكتمال القمر.
روث قلبت الرسالة، فلاحظت علامة صغيرة مرسومة في أسفلها.
كانت نفس العلامة المحفورة على الصندوق الحديدي الذي وجدوه في المخزن.
وهنا بدأ سؤال جديد يسيطر على الجميع
من الذي أرسل الرسالة؟ وكيف عرف أنهم عثروا على السجل الأزرق؟
والأهم من ذلك كله...
هل كانت آن هاريس شاهدة على الحقيقة، أم أنها كانت الشخص الذي بدأ إخفاءها من الأساس؟
يتبع في الجزء الرابع...
الجزء الرابع المرأة اللي اختفت ومعاها نصف الحقيقة!
روث فضلت طول الليل قاعدة جنب الشباك، والرسالة الغريبة في إيدها. كل ما تقرأ كلماتها، تحس إن فيه حد بيراقبهم، وإن اللي بيحصل أكبر من مجرد سر عائلي.
في الصباح، اجتمع ويليام كارتر ومارغريت وإليزابيث وصموئيل داخل غرفة صغيرة في منزل ويليام.
حطت إليزابيث السجل الأزرق على الطاولة، وبدأت تقارن العلامة الموجودة في الرسالة بالعلامات المحفورة على غلاف الدفتر.
وبعد شوية، قالت
العلامة دي مش مجرد رمز لعائلة. دي كانت علامة أرشيف قديم تابع للمحكمة، وكان بيُستخدم لختم الملفات اللي ممنوع تداولها خارج نطاق التحقيقات الرسمية.
ويليام سألها
يعني اللي بعت الرسالة عنده وصول للأرشيف؟
غالبًا، أو عنده نسخة من مستندات قديمة. لكن ده مش معناه إنه شخص موثوق.
مارغريت كانت بتسمع في صمت، وفجأة سألت
ليه الرسالة بتقول إننا لازم نستنى اكتمال القمر؟ إيه علاقة القمر بالموضوع؟
صموئيل رد بعد تفكير
يمكن يكون المقصود موعدًا محددًا، أو علامة يعرفها الشخص اللي كتب الرسالة. لكن مهما كان السبب، مش هنروح مكان مجهول من غير ما نعرف إحنا رايحين فين.
اتفقوا إنهم يبدأوا بالبحث عن آن هاريس من خلال السجلات المتاحة، بدل ما يندفعوا وراء رسالة مجهولة.
وبعد يومين من البحث، وصلت إليزابيث إلى معلومة مهمة.
آن هاريس كانت عايشة بالفعل في بلدة صغيرة اسمها بلاك كريك، على بُعد ساعات من ريتشموند. وكانت بتستخدم اسمًا مختلفًا في سجلات الإقامة، لكنها لم تستطع إخفاء خط يدها، اللي ظهر في خطاب قديم محفوظ بالمحكمة.
الأغرب إن آخر معاملة مالية مرتبطة باسمها كانت من سنة 1839، في نفس الشهر اللي اتولدت فيه غريس.
ويليام قرر يسافر بنفسه، ومعاه إليزابيث ومارغريت، بينما فضلت روث في المزرعة لحماية بناتها والاحتفاظ بنسخ من الأدلة.
قبل ما يغادروا، قالت روث لمارغريت
لو وصلتي للحقيقة، ما تخليش أي حد يضغط عليكِ علشان
متابعة القراءة