الدفتر الازرق
المحتويات
بتغيير طريقة إدارة الحساب.
والطلب ده كان عليه توقيع باسم غريغوري فانس.
سامانثا بصت للتوقيع طويلًا.
ده توقيع بابا فعلًا، أنا متأكدة من شكله. بس ده مش معناه إنه مزور أو صحيح. لازم نعرف مين قدم الورقة دي.
أعجب المدير بهدوئها، وقال
بالضبط. إحنا مش هنوجه اتهام لأي حد قبل ما يتم فحص المستندات رسميًا.
وفجأة، دخل موظف الاستقبال وقال إن فيه رجل اسمه غريغوري فانس موجود عند المدخل، وعايز يقابل مدير الفرع فورًا.
سامانثا رفعت رأسها.
أبوها وصل!
دخل غريغوري المكتب، وأول ما شاف الدفتر الأزرق فوق الترابيزة، اتغيرت ملامحه.
حاول يخفي ارتباكه، وقال بنبرة حادة
سامانثا، إنتِ بتعملي إيه هنا؟
ردت بهدوء
بنفذ وصية جدتي.
ضحك ضحكة قصيرة متوترة.
وصية إيه؟ دي ست كبيرة كانت بتنسى حاجات كتير في آخر أيامها. والدفتر ده مالوش أي قيمة.
سامانثا بصت له مباشرة.
لو مالوش قيمة، إنت كنت خايف منه ليه؟ وليه رميته في قبرها بدل ما تسيبهولي؟
اتجمد غريغوري مكانه.
ما كانش متوقع إنها تواجهه بالسؤال ده قدام مدير البنك.
حاول يغير الموضوع، وبص للمدير.
أنا والدها، ومن حقي أعرف إيه اللي بيحصل هنا.
رد دانيال بحزم
نحن نحترم صفتك كوالد، لكن المعلومات المالية لا يمكن الكشف عنها إلا وفق الإجراءات القانونية وصلاحيات كل شخص. وجودك هنا لا يمنحك حق الاطلاع على حسابات شخص آخر.
غريغوري ضرب بإيده على المكتب.
أنا اللي كنت مسؤول عن الأسرة طول السنين دي! أنا اللي دفعت مصاريف البيت!
سامانثا ردت بصوت هادي، لكنه كان مليان وجع
وأنا اشتغلت في وظيفتين عشان أكمل تعليمي، لأنك قلت لي إن مفيش فلوس. لو كنت بتقول الحقيقة، كنت هفهم ظروفك. لكن لو كان فيه مبلغ مخصص لمستقبلي، فمن حقي أعرف راح فين.
غريغوري سكت.
ولأول مرة، ما لاقاش رد جاهز يقوله.
لكن بعد لحظات، مد إيده ناحية الدفتر وقال
هاتيهولي. ده ملك العيلة، وأنا هتصرف في الموضوع.
سامانثا سحبت الدفتر ناحيتها.
لأ يا بابا. الدفتر هيفضل مع البنك لحد ما يخلصوا المراجعة، وأنا مش هتنازل عن حقي في معرفة الحقيقة.
مدير البنك تدخل فورًا، وطلب من غريغوري عدم لمس أي مستند.
ثم أخبره أن الملف أُحيل للمراجعة القانونية، وأن أي محاولة للتأثير على الإجراءات لن تساعده.
غريغوري بص لبنته نظرة غريبة، بين الغضب والخوف.
وقال
إنتِ مش فاهمة إنتِ بتعملي إيه. في حاجات لو ظهرت، هتندمي إنك دورتي وراها.
سامانثا ردت
أنا ندمت إني صدقت كلامك من غير ما أسأل. لكن مش هندم إني عرفت الحقيقة.
خرج غريغوري من المكتب غاضبًا، لكن كلماته الأخيرة فضلت ترن في ودانها.
في حاجات لو ظهرت...
يا ترى إيه الحاجة التانية اللي أبوها خايف منها؟
الجزء الخامس الرسالة اللي جدتها خبّتها سبعة وعشرين سنة
بعد ما غريغوري مشي، طلب مدير البنك من سامانثا الانتظار، لحد ما يوصلهم رد الإدارة القانونية بخصوص المستندات.
وبعد حوالي ساعة، اتصل بها محامي جدتها القديم.
كان اسمه توماس ريد، وكان هو الشخص اللي بياتريس طلبت من البنك التواصل معاه في حالة ظهور أي خلاف حول الحساب.
قال لها عبر الهاتف
سامانثا، أنا آسف جدًا على وفاة جدتك. كانت ست محترمة، وكانت حريصة إنها تضمن لك مستقبلًا آمنًا.
سألته بسرعة
حضرتك تعرف إيه عن الدفتر الأزرق؟
رد
أعرف إن جدتك احتفظت بأوراق مهمة تخص حسابًا ماليًا اتفتح لمصلحتك. لكنها طلبت مني ما أكشفش أي تفاصيل إلا بعد التحقق من المستندات الأصلية، لأن كان فيه خلاف قديم على إدارة الأموال.
سامانثا سألت
وهل الخلاف ده كان مع أبويا؟
سكت المحامي لحظة، ثم قال
اسم والدك موجود في بعض المستندات، لكن دوري مش إني أتهمه أو أدافع عنه. دوري إني أساعد في الوصول للحقيقة وفق القانون.
ثم أضاف
جدتك تركت عندي مظروفًا مختومًا، وكتبت عليه اسمك. لكنها طلبت ألا أفتحه إلا بعد وفاتها، وبعد التأكد من هويتك.
سامانثا حست إن قلبها هيخرج من مكانه.
ممكن أشوفه؟
طبعًا. تقدري تيجي مكتبي بكرة الصبح، ومعاكي بطاقتك الشخصية.
في اليوم التالي، راحت سامانثا لمكتب المحامي.
استقبلها توماس، وطلب منها تقعد، ثم أخرج من خزانة حديدية مظروفًا بنيًا قديمًا.
كان عليه خط جدتها بوضوح
إلى حفيدتي سامانثا، عندما تصبح مستعدة لمعرفة الحقيقة.
فتحت المظروف بحرص.
جواه كانت فيه صورة قديمة لجدتها وهي واقفة قدام مبنى البنك، وبجانبها رجل شاب لم تعرفه سامانثا.
وتحت الصورة، لقت رسالة.
بدأت تقرأ
حبيبتي سامانثا،
هناك شيء لم أخبرك به عندما كنت صغيرة، ليس لأنني لم أثق بك، بل لأنني كنت أريد أن تكبري وتقدري تفرقي بين الحقيقة والظنون.
عندما وُلدتِ، كانت عائلتنا تمر بظروف مالية صعبة. ولهذا، قررت أن أخصص جزءًا من مدخراتي، إلى جانب مبلغ آخر تم تخصيصه لمستقبلك، حتى تتمكني من إكمال تعليمك والبدء في حياتك دون أن تكوني مضطرة للاعتماد على أحد.
لكن بعد سنوات، اكتشفت أن بعض المستندات المتعلقة بالأموال قد تغيرت، وأن الحساب لم يعد يُدار بالطريقة التي اتفقنا عليها.
حاولت حل المشكلة بهدوء، وطلبت من والدك أن يوضح لي ما حدث. لكنه أكد لي أن كل شيء تم بصورة قانونية.
لم أستطع التأكد من كلامه، ولم أكن أملك دليلًا كافيًا لأحكم عليه.
لذلك احتفظت بالنسخ الأصلية، وطلبت من المحامي أن يحمي حقوقك حتى يأتي الوقت المناسب.
هناك أمر آخر يجب أن تعرفيه الرجل الموجود في الصورة هو المحاسب الذي ساعدني في إعداد الأوراق الأصلية. اسمه إدوارد هاريس، وقد يكون لديه معلومات تساعدك في فهم ما حدث.
إذا استطعتِ الوصول إليه، فاستمعي إليه، لكن لا تعتمدي على كلام أي شخص وحده. اطلبي المستندات، وتأكدي من كل شيء.
أريدك أن تعرفي أن قيمتك ليست في المال الذي تركته لك، بل في قدرتك على الوقوف على قدميك مهما كانت الظروف.
أنا فخورة بك دائمًا.
جدتك بياتريس.
أنهت سامانثا الرسالة، وكانت دموعها بتنزل بهدوء.
لكنها توقفت فجأة عند اسم الرجل الموجود في الصورة.
إدوارد هاريس.
مين الرجل ده؟ وهل لسه عايش؟ وهل فعلًا عنده الأوراق اللي ممكن تثبت إيه اللي حصل للحساب؟
رفعت الصورة أمام المحامي وسألته
حضرتك تعرف مكانه؟
فتح توماس ملفًا صغيرًا، وراجع بعض الأوراق.
ثم قال
آخر عنوان مسجل عندي له كان في بلدة صغيرة خارج المدينة. لكن قبل ما تتواصلي معاه، لازم نعرف إذا كان لسه موجودًا هناك، ونتأكد إن المستندات اللي معاه أصلية.
سامانثا حطت الصورة والرسالة في شنطتها، وقالت بإصرار
أنا مش عايزة أنتقم من حد. أنا بس عايزة أعرف جدتي كانت بتحاول تحميني من إيه.
المحامي رد
وده أفضل طريق. خلي كل خطوة موثقة، وسيبي التحقيق يحدد المسؤولية.
خرجت سامانثا من المكتب، وهي حاسة إن الصورة القديمة دي ممكن تكون أهم من الدفتر الأزرق نفسه.
لكنها ما كانتش تعرف إن إدوارد هاريس، لما يسمع اسم بياتريس فانس مرة تانية، هيطلب مقابلتها فورًا، وهيقول لها جملة واحدة هتخليها تعيد التفكير في كل اللي عرفته عن أبوها.
قبل ما تتهمي والدك، لازم تعرفي مين الشخص اللي وقّع على المستند الأخير باسمه!
يتبع...
الجزء السادس الرجل اللي كان عارف سر الدفتر الأزرق
سامانثا ما قدرتش تستنى لليوم اللي بعده.
رجعت البيت، وحطت صورة إدوارد هاريس قدامها، وفضلت تتأمل ملامحه. كان راجل في أواخر العشرينات في الصورة، لابس بدلة قديمة، وواقف جنب جدتها قدام مبنى البنك.
فتحت اللابتوب، وبدأت تدور على اسمه، لحد ما وصلت لعنوان مكتب محاسبة قديم في بلدة تبعد حوالي ساعتين عن مدينتها.
في الصبح، اتصلت بالرقم الموجود في دليل الأعمال.
رد عليها صوت راجل كبير في السن.
ألو، مين معايا؟
قالت بسرعة
حضرتك الأستاذ إدوارد هاريس؟
أيوه، مين بيسأل؟
أنا سامانثا فانس، حفيدة بياتريس فانس.
ساد الصمت على الطرف التاني.
وبعد ثوانٍ، سمعته بياخد نفسًا طويلًا.
بياتريس... حصل لها إيه؟
نزلت دموع سامانثا وهي بترد
جدتي توفت من كام يوم.
قال الرجل بحزن
الله يرحمها. كنت عارف إن اليوم ده هييجي، لكن ما كنتش أتمنى إنك تتصلي بيا بسببه.
استغربت كلامه.
تقصد إيه؟
رد بهدوء
جدتك سابت عندي نسخة من ملف قديم، وقالت لي لو جيتي في يوم وسألتي عن الدفتر الأزرق، أساعدك توصلي للحقيقة. تقدري تيجي مكتبي بكرة الصبح.
وافقت سامانثا، واتفقوا على الموعد.
لكن قبل ما يقفل، قال لها جملة خلتها تسكت تمامًا
يا بنتي، مش كل ورقة عليها توقيع والدك معناها إنه هو اللي وقّعها بنفسه.
في اليوم التالي، وصلت سامانثا للمكتب.
كان المكان بسيطًا، مليان خزائن حديدية وملفات قديمة. استقبلها إدوارد، اللي بقى رجلًا مسنًا، شعره أبيض ونظراته هادية.
طلب منها تقعد، ثم جاب صندوقًا صغيرًا من خزانة مقفولة.
قال لها
جدتك كانت واحدة من أصدق الناس اللي عرفتهم. ولما اكتشفت إن فيه مشكلة في الحساب، طلبت مني أراجع كل معاملة وأحتفظ بنسخ من المستندات المهمة.
فتح الصندوق، وأخرج مجموعة أوراق مربوطة بشريط.
سامانثا كانت بتتابع كل حركة منه بترقب.
قال إدوارد
المبلغ اللي اتخصص لمستقبلك ما كانش مجرد مدخرات عادية. كان فيه اتفاق مالي مكتوب، واتعملت له إجراءات رسمية. جدتك ساهمت بجزء من فلوسها، وكان فيه مبلغ تاني اتضاف للحساب بموجب مستند منفصل.
سألته
مين اللي حط المبلغ التاني؟
رد
ده اللي لازم تعرفيه من الأوراق الأصلية. أنا مش عايز أقول معلومة من الذاكرة بعد كل السنين دي، خصوصًا إن الموضوع ممكن يكون له تبعات قانونية.
ناولها نسخة من مستند قديم، وطلب منها تقرأ التاريخ المكتوب في أعلاه.
كان التاريخ هو يوم ولادتها.
وفي أسفل المستند، كان فيه توقيع لشخص اسمه أندرو كولينز.
سامانثا عقدت حاجبيها.
مين أندرو كولينز؟
إدوارد رجع بظهره على الكرسي، وقال
راجل كان يعرف جدتك من سنين طويلة، وكان له دور في تأسيس الحساب. لكن قبل ما أشرح لك أكتر، لازم أقولك إن جدتك ما كانتش عايزة منك تكرهي والدك لمجرد وجود اسمه في الأوراق.
سامانثا ردت
أنا مش عايزة أكره حد. أنا عايزة أعرف مين أخد الفلوس، وليه اتقال لي إنها مش موجودة.
هز إدوارد رأسه بإعجاب.
وده بالضبط اللي كنت متوقعه منك.
ثم أخرج ظرفًا أبيض، وفتحه أمامها.
كان بداخله كشف حساب قديم، بيظهر إن المبلغ الأصلي اتحرك من الحساب على مراحل، وإن آخر عملية كبيرة حصلت قبل ما سامانثا تدخل الجامعة بسنة واحدة.
وفي خانة سبب التحويل، كانت فيه عبارة مكتوبة
نقل الأموال إلى حساب بديل وفقًا لطلب المستفيد المفوض.
لكن اسم الحساب البديل كان غير واضح في النسخة القديمة.
قال إدوارد
الطلب ده هو سبب المشكلة كلها. جدتك اعترضت عليه، وقدمت طلبًا رسميًا لمراجعته، لكن الملف اتنقل بين أكتر من جهة، وبعد فترة طويلة ما وصلهاش رد نهائي.
سامانثا بصت له بدهشة.
يعني جدتي فضلت كل السنين دي بتحاول تعرف الفلوس راحت فين؟
أيوه. كانت عايزة تتأكد إن حقك محفوظ، حتى لو ما قدرتش تسترجعه بنفسها.
سكتت سامانثا للحظات، ثم سألت
طيب، إيه علاقة بابا بالموضوع؟
إدوارد جمع الأوراق بهدوء، وقال
فيه مستند أخير، ما شفتوش من سنين طويلة، لكنه ممكن يوضح إذا كان والدك مسؤولًا عن التحويل، أو إن حد تاني استخدم بياناته. المشكلة إن النسخة الأصلية موجودة في أرشيف المؤسسة المالية اللي تولت إدارة الحساب بعد إغلاق الفرع القديم.
وإزاي نوصل لها؟
عن طريق المحامي والبنك والجهات المختصة. لازم كل حاجة تتم رسميًا.
قبل ما تقوم، سألته سامانثا
حضرتك قلت لي إن مش كل توقيع باسمه معناه إنه هو اللي وقّع. عندك سبب يخليك تقول كده؟
بص لها إدوارد طويلًا.
ثم قال
لأنني شفت بنفسي مستندًا عليه توقيع مختلف عن توقيع والدك المعتاد. لكني مش هقدر أجزم إن فيه تزوير من غير فحص متخصص.
خرجت سامانثا من المكتب، ومعاها نسخ المستندات بعد ما وافق إدوارد يسلمها للمحامي بصورة رسمية.
لأول مرة، بدأت تشك إن القصة ممكن تكون أعقد من مجرد أب أخد فلوس بنته.
لكن الحقيقة كانت لسه ناقصة.
الجزء السابع باميلا تعترف بحاجة محدش كان يتوقعها
في نفس المساء، كانت باميلا قاعدة في الصالة، لما دخل غريغوري البيت وهو في قمة غضبه.
رمت عليه سؤالًا قبل ما يخلع جاكيته
قابلت سامانثا؟
رد بضيق
لأ، لكن المحامي اتصل بيا وقال إن فيه مستندات قديمة هتتراجع رسميًا.
باميلا حطت إيدها على صدرها.
يعني إيه؟
يعني إن الموضوع مش هيتقفل بسهولة المرة دي.
سكتت باميلا، وبعد لحظات قالت
غريغوري، أنا مش عايزة أفضل ساكتة أكتر من كده.
بصلها بحدة.
تقصدِي إيه؟
ردت وهي بتبص للأرض
أنا كنت موجودة يوم ما جالك المستند القديم. فاكرة إنك قلت لي وقتها إنك مش فاهم إزاي اسمك ظهر في
متابعة القراءة