عازف البيانو حكايات زيزي
المحتويات
317، مش هتكتشفوا بس مين ظلم إدوارد تيرنر... هتكتشفوا كمان مين سرق من فينسنت تيرنر حياته كلها.
فينسنت قرأ الرسالة مرتين.
وبعدين بص لآرثر وقال
مين اللي ممكن يكون عارف إني هرجع أدور على الحقيقة دلوقتي؟
آرثر ما ردش.
لأنه في اللحظة نفسها، كان موبايله بيرن.
ظهر على الشاشة اسم الشخص اللي ما كانش يتوقع أبدًا إنه يتصل بيه بعد كل السنين دي.
فيكتور هيل.
يتبع...
الجزء الثالث مكالمة قلبت كل الحسابات!
فضل موبايل آرثر بيرن، واسم فيكتور هيل ظاهر على الشاشة.
فينسنت بص للموبايل، وبعدها بص للمدير التنفيذي وقال بصوت منخفض
رُد عليه يا آرثر، يمكن هو بنفسه يقدر يقول لنا إحنا رايحين على فين.
آرثر ضغط على زر الإجابة، وشغّل مكبر الصوت.
مساء الخير يا فيكتور.
جاءه صوت رجل مسن، هادي وواثق
مساء النور يا آرثر. سمعت إن عندك ضيف قديم في الشركة النهارده.
آرثر اتبادل نظرة سريعة مع فينسنت.
واضح إن الأخبار بتوصلك بسرعة.
فيكتور ضحك ضحكة قصيرة.
في عالم الموسيقى، الأخبار بتوصل قبل أصحابها أحيانًا. خصوصًا لما يكون فيه عازف اختفى من عشرين سنة ويرجع فجأة يعزف في شركة كبيرة.
فينسنت قرب من الموبايل وقال
أنا فينسنت تيرنر. فاكرني يا أستاذ فيكتور؟
ساد الصمت على الطرف التاني.
ثوانٍ طويلة مرت قبل ما فيكتور يرد
طبعًا فاكر اسمك يا فينسنت. إنت ابن إدوارد.
كويس إنك فاكر. يبقى أكيد فاكر كمان اللي حصل لأبويا.
فيكتور تنهد وقال
اللي حصل لأبوك كان مأساة، لكن الزمن عدى، ومش كل قضية قديمة ينفع نفتحها من جديد.
فينسنت رد بحزم
الحقيقة ما بتتقادمش يا فندم.
الصوت في الطرف التاني اتغير قليلًا.
واضح إنك سمعت كلامًا كتيرًا النهارده. أنصحك ما تصدقش كل اللي بيتقال لك.
آرثر تدخل
إحنا لقينا مستندات جديدة، وظهر شاهد بيقول إنه شافك خارج من الأرشيف ليلة اختفاء النوتة.
فيكتور سكت لحظة، وبعدها قال
صامويل برايس؟
آرثر اتفاجئ.
إنت تعرف إنه هو اللي بعت التسجيل؟
ما قلتش إني أعرف مين بعت التسجيل. أنا بس عارف إن صامويل كان موجودًا وقتها، وإن ذاكرته مش بالضرورة تكون دقيقة بعد كل السنين دي.
فينسنت ما استناش آرثر يرد.
طيب، قابلنا بكرة. خلينا نتكلم وش لوش، ونشوف مين فينا عنده الحقيقة.
فيكتور رد بسرعة
موافق. الساعة عشرة الصبح، في مكتبي.
وبعدين أضاف بنبرة غريبة
بس نصيحة مني يا فينسنت... قبل ما تدور على اللي ضاع من أبوك، اسأل نفسك إنت خسرت إيه فعلًا في الليلة دي.
وقفل الخط.
فينسنت فضل باصص للموبايل.
الجملة الأخيرة كانت غريبة، كأن فيكتور عارف حاجة عن حياته الشخصية محدش غيره يعرفها.
آرثر سأله
تقصد إيه بالجملة دي؟
فينسنت هز رأسه.
مش عارف. لكن عندي إحساس إن فيه حاجة أكبر من موضوع النوتة.
الجزء الرابع الصندوق رقم 317
في صباح اليوم التالي، وصل فينسنت وآرثر للمخزن القديم التابع للشركة السابقة.
المكان كان عبارة عن مبنى ضخم على أطراف المدينة، أبوابه حديدية، وجدرانه مغطاة بطبقة من الغبار، كأن الزمن نسيه تمامًا.
استقبلهم موظف الأرشيف، وبعد ما راجع التصاريح، أخدهم لممر طويل مليان رفوف معدنية وصناديق مرقمة.
قال الموظف
الصناديق القديمة موجودة في القسم الخلفي، لكن لازم أقول لكم إن جزءًا من الملفات اتنقل من سنين، وبعض السجلات مش مكتملة.
آرثر رد
إحنا بندور على صندوق محدد، رقمه 317.
الموظف راجع سجلًا ورقيًا قديمًا، وبعد دقائق أشار إلى رف في آخر الممر.
المفروض يكون هناك.
اقترب فينسنت من الرف، وبدأ يقرأ الأرقام.
301...
302...
303...
لحد ما وصل للصندوق رقم 317.
كان صندوقًا خشبيًا صغيرًا، عليه طبقة كثيفة من التراب، وختم قديم شبه ممسوح.
آرثر طلب من الموظف يفتح الصندوق بحضوره، وبعد التأكد من الإجراءات، بدأوا يفحصوا محتوياته.
كان جواه مجموعة من الخطابات، وسجل مالي قديم، ونسخة من برنامج الحفل الموسيقي اللي اتلغى سنة 2004.
لكن فينسنت لاحظ ظرفًا رفيعًا محشورًا تحت قاع الصندوق.
سحبه بحذر.
كان مكتوبًا عليه
إلى فينسنت تيرنر لا يُسلَّم إلا بعد ظهور الحقيقة.
فينسنت حس إن قلبه هيقف.
ده خطاب تاني من أبويا!
فتح الظرف، ولقى ورقة واحدة مكتوب فيها
يا فينسنت،
لو وصلت للورقة دي، يبقى فيه احتمال إنك عرفت جزءًا من اللي حصل.
أنا عايزك تعرف إن المقطوعة الأخيرة مش ملكي وحدي، ولا ملك أي شخص تاني. هي ثمرة سنين من الشغل والتجارب اللي عملناها سوا.
لكن فيه شخص حاول يمحي اسمك من العمل، ويقدمه على إنه عمله الخاص.
أنا احتفظت بدليل على إنك شاركت في تأليف المقطوعة، وإن النسخة الأولى اتسجلت باسمك قبل ما يحصل أي خلاف.
دور على دفتر التسجيل الأزرق. هتلاقي فيه التاريخ والتوقيع الأصلي.
سامحني إني ما قدرتش أحميك من اللي حصل.
أبوك، إدوارد.
رفع فينسنت عينيه عن الورقة.
يعني أبويا كان عارف إن فيه حد بيحاول يمحي اسمي؟
آرثر رد
ده اللي الخطاب بيقوله. لازم نلاقي دفتر التسجيل الأزرق.
بدأوا يفتشوا الصندوق من جديد، لكن الدفتر ما كانش موجودًا.
الموظف راجع سجل المحتويات، وبعدها قال
فيه ملاحظة هنا بتقول إن دفتر التسجيل الأزرق اتنقل لمكتب المدير الفني قبل إغلاق الشركة القديمة.
آرثر قال فورًا
مكتب فيكتور هيل.
فينسنت قبض على الخطاب.
يبقى عندنا سبب واضح نواجهه بيه.
لكن قبل ما يمشوا، لاحظ آرثر ورقة مطوية في قاع الصندوق.
فتحها، ولقى كشفًا ماليًا عليه توقيع فيكتور هيل، ومبلغ كبير تم تحويله قبل الحفل بيوم واحد إلى حساب شركة استشارات مجهولة.
وفي أسفل الورقة، كانت فيه ملاحظة مكتوبة بخط اليد
المقابل النهائي بعد تسليم النسخة الأصلية.
آرثر بص لفينسنت بذهول.
دي ممكن تكون مرتبطة باختفاء النوتة.
فينسنت رد
ممكن، لكن لازم نعرف مين استلم الفلوس وليه.
صوّروا المستندات وفق الإجراءات، وسجلوا مكان العثور عليها، وبعدها خرجوا من المخزن.
كانوا فاكرين إنهم قربوا من الحقيقة.
لكنهم ما كانوش يعرفوا إن شخصًا تالتًا كان بيتابع تحركاتهم من بعيد.
الجزء الخامس المواجهة في مكتب فيكتور
الساعة عشرة بالضبط، دخل فينسنت وآرثر مكتب فيكتور هيل.
كان المكتب أنيقًا، مليان جوائز وصور مع مشاهير الموسيقى، وفي منتصفه مكتب خشبي كبير.
فيكتور كان قاعد ورا المكتب، وشعره الأبيض مصفف بعناية.
أول ما شاف فينسنت، قام من مكانه.
أخيرًا اتقابلنا يا ابن إدوارد.
فينسنت رد ببرود
أنا جاي علشان أسمع الحقيقة، مش علشان أسمع كلامًا عن أبويا.
فيكتور أشار لهم يقعدوا.
اتفضلوا.
آرثر حط صورة المستند المالي قدامه.
ممكن تفسر لنا التحويل ده؟
فيكتور بص للورقة، لكنه ما بانش عليه أي ارتباك.
معاملة قديمة جدًا. محتاج أراجع السجلات علشان أفتكر تفاصيلها.
فينسنت حط خطاب أبوه على المكتب.
طيب، ودفتر التسجيل الأزرق؟ إنت استلمته بعد الحفل، حسب سجلات الشركة.
فيكتور رفع عينيه ببطء.
الدفتر ده مش عندي.
تعرف مكانه؟
لأ.
فينسنت مال بجسمه للأمام.
غريب. لأن فيه مستندات بتقول إنك كنت آخر شخص استلم النوتة الأصلية، وشاهد بيقول إنه شافك خارج من الأرشيف بالملف الأسود.
فيكتور شبك إيديه وقال
خليني أوضح لك حاجة يا فينسنت. أبوك كان ملحنًا موهوبًا، لكن اللي حصل وقتها كان أعقد من مجرد ورقة اختفت. كانت فيه خلافات على حقوق الملكية، وعقود ما اتنفذتش، ومصالح مالية كبيرة.
يعني إيه؟!
فيكتور رد
يعني إن أبوك ما كانش الشخص الوحيد اللي شارك في كتابة المقطوعة، وإن فيه أشخاصًا تانيين كان ليهم حق فيها.
فينسنت قال بغضب
أبويا كتب اللحن، وأنا ساعدته في تطويره، وإحنا عندنا تسجيلات قديمة تثبت ده!
فيكتور سكت.
كانت دي أول مرة يظهر فيها عليه التردد.
آرثر لاحظ التغيير، فقال
إنت تعرف إن فينسنت شارك في تأليف المقطوعة؟
فيكتور قام من مكانه ومشى ناحية النافذة.
أنا ما قلتش إنه ما شاركش. أنا قلت إن الموضوع أعقد من اللي إنتوا فاهمينه.
فينسنت وقف هو كمان.
يبقى قول لنا الحقيقة.
فيكتور لف ناحيتهم، وقال جملة قلبت الموقف كله
لأن المقطوعة اللي عزفتها امبارح مش هي النسخة اللي اختفت سنة 2004.
فينسنت اتجمد مكانه.
إنت بتقول إيه؟
أنا بقول إن المقطوعة اللي الناس سمعتها منك كانت مختلفة عن النسخة اللي اتسجلت رسميًا قبل الحفل.
آرثر سأله
وإنت عرفت منين؟
فيكتور رد
لأن النسخة الرسمية كانت موجودة عندي، وأنا سمعتها مئات المرات.
فينسنت بص له بصدمة.
يعني إنت عندك نسخة من المقطوعة؟
فيكتور ما ردش فورًا.
وبعدين فتح درج مكتبه، وطلع منه ملفًا أسود قديمًا.
حطه على المكتب، وفتحه ببطء.
جواه كانت فيه أوراق موسيقية أصلية، وعليها توقيع إدوارد تيرنر.
لكن في آخر صفحة، ظهر توقيع تاني.
توقيع فينسنت نفسه، وهو لسه شاب!
فينسنت مد إيده ناحية الورقة، وعينيه بتتحرك بين النوتات والتوقيع.
أنا فاكر الورقة دي...
فيكتور قال
لأنك كتبتها بنفسك. لكن فيه صفحة مفقودة من الملف، وهي الصفحة اللي بتوضح مين صاحب الفكرة الأساسية للمقطوعة، ومين كان مسؤولًا عن التوزيع الموسيقي النهائي.
آرثر سأله
والصفحة دي فين؟
فيكتور قفل الملف وقال
لو عايزين تعرفوا الحقيقة كاملة، لازم تسمعوا التسجيل الأصلي للحفل اللي اتلغى.
فينسنت رد بسرعة
فين التسجيل؟
فيكتور بص له نظرة طويلة.
في أرشيف خاص، تحتفظ بيه المؤسسة اللي أسستها من سنين. لكن فيه مشكلة.
إيه هي؟
فيكتور أخد نفسًا عميقًا.
التسجيل مش صوت بس. ده تسجيل مصوّر، وفيه شخص ظهر في الخلفية وقت ما النوتة اختفت.
آرثر سأله
مين الشخص ده؟
فيكتور رد بصوت منخفض
شخص كان المفروض يكون آخر واحد ممكن يظلم إدوارد تيرنر.
وبعدين فتح درجًا تاني، وطلع صورة قديمة.
أول ما فينسنت شاف الصورة، وشه اتغير.
لأن الشخص اللي واقف في الخلفية كان...
آرثر بلاكويل، المدير التنفيذي اللي قضى السنين الأخيرة بيدور على الحقيقة!
فينسنت رجع خطوة لورا، وبص لآرثر بعدم تصديق.
إنت كنت هناك في الليلة دي؟
آرثر فضل ساكت.
فيكتور قال بهدوء
أعتقد إن الوقت جه علشان آرثر يحكي الجزء اللي ما قالوش من القصة.
فينسنت بص للمدير التنفيذي، وصوته كان مليان وجع
قول لي يا آرثر... إيه اللي حصل فعلًا ليلة اختفاء النوتة؟
آرثر نزل عينيه للصورة، وبعد لحظات طويلة قال
الحقيقة يا فينسنت... إني كنت موجودًا في غرفة الأرشيف قبل اختفاء النوتة بدقايق.
لكن هل كان آرثر متورطًا في اختفاء اللحن، أم أنه كان يحاول حماية فينسنت من سر أخطر مما يتخيل؟
يتبع...
الجزء السادس اعتراف المدير التنفيذي... الحقيقة اللي اتدفنت 22 سنة!
ساد الصمت في مكتب فيكتور هيل.
فينسنت كان واقف قدام آرثر، مستني منه إجابة واحدة، بينما صورة قديمة كانت على المكتب بتثبت إن المدير التنفيذي كان موجودًا فعلًا في غرفة الأرشيف ليلة اختفاء النوتة.
قال فينسنت بصوت مليان وجع
إنت قلت إنك كنت صاحب أبويا، وإنك فضلت تدور عليّ سنين علشان ترد له حقه. دلوقتي بتقول إنك كنت موجود وقت اختفاء النوتة! إيه اللي مخبيه عني يا آرثر؟
آرثر قعد على الكرسي، وخلع نظارته، ومسح عينيه بإيده.
أنا عارف إن اللي هقوله ممكن يغيّر نظرتك ليا للأبد، لكنك تستحق تعرف الحقيقة.
فيكتور قعد هو كمان، وبص لآرثر من غير ما يتكلم.
آرثر بدأ يحكي
في الليلة دي، أبوك كان المفروض يقدم المقطوعة الجديدة في حفل كبير. كنت أنا المسؤول عن تنظيم العرض، وكان فيكتور مسؤولًا عن مراجعة حقوق الملكية الموسيقية.
وبعدين؟ سأل فينسنت.
قبل الحفل بساعات، اكتشفت إن فيه خلافًا كبيرًا على تسجيل المقطوعة. ظهر عقد بيقول إن حقوق العمل انتقلت لشركة تانية، لكن أبوك أكد لي إنه ما وقّعش العقد ده.
فينسنت رد بسرعة
وكنت مصدقه؟
أيوه. كنت مصدقه، لكني كنت محتاج دليل.
آرثر كمل
دخلت الأرشيف أدور على النسخة الأصلية من العقد. وهناك لقيت فيكتور واقف قدام الخزنة، ومعاه الملف الأسود.
فيكتور اعترض
ودي نقطة لازم تتوضح. أنا كنت بحاول أحافظ على المستندات من الضياع، مش بسرقها.
آرثر بص له وقال
أنا ما قلتش إنك سرقتها. أنا بقول اللي شفته.
وبعدين رجع لفينسنت.
بعد دقائق، حصل خلاف بين أبوك وفيكتور. ارتفعت الأصوات، وسمعت أبوك بيقول إن حد غيّر بنود العقد من غير علمه. لما دخلت الغرفة، لقيت النوتة الأصلية على المكتب، لكن الصفحة الأخيرة كانت مش موجودة.
فينسنت سأله
وإنت عملت إيه؟
آرثر تنهد.
أخدت نسخة من العقد، وخرجت علشان أطلب مساعدة قانونية. كنت فاكر إننا هنقدر نوقف الحفل ونراجع كل حاجة. لكن لما رجعت، النوتة كانت اختفت، وأبوك اتهموه بالسرقة.
يعني إنت سبت المكان والنوتة كانت موجودة، ولما رجعت اختفت؟
أيوه.
فينسنت ضرب بإيده على المكتب.
وإنت سكتّ ليه؟ ليه ما قلتش الكلام ده في التحقيق؟
آرثر رد بصوت منخفض
لأن بعد اختفاء النوتة، وصلني مستند بيهدد مستقبل الشركة كلها، وبيحمّلني مسؤولية التوقيع على عقد مشبوه. كنت خايف أخسر الشركة والموظفين اللي كانوا بيعتمدوا عليها. قلت لنفسي إني هصلح الموضوع بعدين، لكن الأيام عدت، وأبوك مات قبل ما أقدر أرجع له حقه.
فينسنت بص له باحتقار.
يعني اخترت سمعة الشركة على سمعة أبويا!
آرثر ما حاولش ينكر.
أيوه. وده أكبر خطأ ارتكبته في حياتي.
فضل فينسنت ساكت، وبعدها قال
أنا مش محتاج اعتذار يا آرثر. أنا محتاج دليل يثبت براءة أبويا، ويفسر ليه حياتي كلها اتغيرت بسبب اللي حصل.
فيكتور فتح الملف الأسود من جديد.
أعتقد إننا قربنا من الدليل ده.
الجزء السابع التسجيل اللي كشف المستحيل
فيكتور قام من مكانه، وفتح خزانة حديدية في آخر المكتب.
طلع منها جهاز تشغيل قديم، ومعاه شريط فيديو مكتوب عليه تاريخ الحفل الملغي سنة 2004.
قال
ده التسجيل الوحيد اللي احتفظنا بيه من كاميرات المراقبة في الممر المؤدي للأرشيف. زمان، محدش اهتم بيه لأنه كان مجرد تسجيل للممر، مش للغرفة نفسها.
آرثر قرب من الجهاز.
إنت احتفظت بيه كل السنين دي؟
فيكتور رد
أيوه. كنت عارف إن فيه حاجة غلط، لكن ما كانش عندي دليل يوضح مين المسؤول.
شغّل التسجيل.
ظهرت صورة باهتة لممر طويل، وفي آخره باب الأرشيف.
الساعة كانت بتشير إلى الثامنة وسبع دقائق مساءً.
ظهر آرثر وهو داخل الغرفة، وبعده بدقائق خرج من الباب وهو ماسك ملفًا صغيرًا.
ثم ظهر فيكتور، دخل الغرفة، وخرج بعد حوالي عشر دقائق.
لكن المفاجأة حصلت بعد ذلك.
ظهر شاب يرتدي معطفًا داكنًا، ويحمل حقيبة جلدية، ودخل الأرشيف بعد خروج فيكتور.
فضل داخل الغرفة عدة دقائق، ثم خرج من غير الحقيبة.
فينسنت قرب من الشاشة.
مين ده؟
فيكتور وقف التسجيل، وكبّر الصورة قدر الإمكان.
ملامح الشاب ما كانتش واضحة تمامًا، لكن فيه تفصيلة لفتت نظر فينسنت ساعة فضية في إيده اليسرى، عليها علامة مميزة.
فينسنت شهق.
أنا شفت الساعة دي قبل كده!
آرثر سأله بسرعة
فين؟
فينسنت حط إيده على جبينه، محاولًا يفتكر.
في صورة قديمة لأبويا، كانت فيه ساعة شبه دي على إيد واحد من أعضاء لجنة التحكيم.
فيكتور رجع للفيديو، ووقفه عند لقطة خروج الشاب.
استنى... فيه حاجة تانية.
كان الشاب بيحط ورقة صغيرة في جيب معطفه، قبل ما يخرج من المبنى.
آرثر قال
لازم نعرف هو مين. لو قدرنا نحدد هويته، ممكن نعرف مين أخد النوتة.
فيكتور رد
عندي قائمة بكل الموظفين والضيوف اللي دخلوا المبنى في الليلة دي. هنراجعها ونقارنها بالتسجيل.
بدأوا يراجعوا الملفات واحدًا وراء التاني.
وبعد حوالي ساعة، وصلوا لاسم جعل
متابعة القراءة