كنت هارجع حكايات زيزي
المحتويات
غير ما أحس
إيه؟! إنت بتقول إيه؟! مستحيل يكون الشخص ده من عيلتي!
الراجل اللي لابس البدلة الكحلي بصلي بتركيز وقال
مدام ماري، أنا مقدّر صدمتك، لكن إحنا مش بنتكلم من فراغ. اسم الشخص ده ظهر في مستندات مرتبطة بالست اللي قاعدة وراكي.
بصيت ناحية ليندا، لقيتها واقفة ساكتة تمامًا، ووشها شاحب، وكأنها اتكشفت قدام الناس كلها.
من شوية كانت بتزعق وبتستهزأ بيا، ودلوقتي مش قادرة حتى ترفع عينيها في عيني!
قلت للراجل وأنا بحاول أسيطر على رعشة صوتي
طيب، أنا عايزة أفهم. إيه علاقة الست دي بعيلتي؟ وإيه اللي جابها على نفس الطيارة اللي أنا راكباها؟
قبل ما يرد، ليندا اندفعت ناحيتنا وقالت بعصبية
متسمعيش كلامه! الراجل ده بيحاول يوقعني في مشكلة، وأنا معملتش حاجة غلط!
الراجل رفع إيده يمنعها تقرب أكتر، وقال
لو إنتِ واثقة من كلامك، يبقى مفيش داعي للخوف. جاوبي على السؤال اللي سألناهولك من شوية ليه استخدمتي اسم مش اسمك في حجز الرحلة؟
الركاب اللي حوالينا بدأوا يتهامسوا.
واحد منهم قال
يعني الست دي مسافرة باسم مزيف؟!
وست تانية ردت
أهو طلع الموضوع أكبر من حكاية الرجل اللي حطاها على المسند!
أما أنا، فكنت حاسة إن الأرض بتتحرك من تحتي.
بصيت لسوزان وقلت لها
أنا عايزة أنزل من الطيارة دي! مش عايزة أي مشاكل، أنا كل اللي كنت عايزاه إن الست دي تشيل رجلها من جنبي!
سوزان مسكت إيدي وقالت
اهدي يا ماري. واضح إنك مالكيش ذنب في اللي بيحصل.
لكن الراجل سمعنا، فالتفت ناحيتي وقال
أنا عارف إنك مش طرف في الموضوع، وعشان كده محتاج منك خدمة صغيرة. هل عندك صورة حديثة لعيلتك على موبايلك؟
اترددت.
أيوه، عندي صور لأولادي وأحفادي. بس ليه؟
قال
لأننا محتاجين نتأكد من معلومة قبل ما نكمل الإجراءات.
طلعت الموبايل بإيد بتترعش، وفتحت ألبوم الصور.
اخترت صورة ليا مع بنتي وابني وأحفادي في عيد ميلاد حفيدي الصغير، ووريتهاله.
الراجل قرب الصورة من عينيه، وكبّرها بإصبعيه.
وفجأة، وقف عند وش ابني.
رفع عينيه ليا بسرعة، وسألني
الراجل اللي واقف جنبك في الصورة ده ابنك؟
رديت وأنا مستغربة
أيوه، ده ابني الوحيد. اسمه دانيال. إنت تعرفه؟
الراجل ما ردش فورًا.
بص ناحية زميله اللي كان واقف بعيد، وبعدها همس له بكلمتين.
زميله طلع موبايله، وبدأ يقارن بين صورة على الشاشة والصورة اللي أنا وريتهاله.
وبعد ثواني، الاتنين بصوا لبعض بنظرة غريبة!
قلبي وقع في رجلي.
فيه إيه؟! ابني ماله؟! حد يفهمني!
الراجل رجعلي الموبايل وقال
ابنك بخير على حد علمنا، لكن فيه حاجة محتاجين نفهمها. هل تعرفي إن فيه ست بتحاول توصل له من فترة طويلة، وإنها بتقول إنها صاحبة حق في شيء يخص عيلته؟
بصيت ناحية ليندا.
كانت حاطة إيديها على صدرها، وبتتنفس بسرعة.
صرخت فيها
إنتِ تعرفي ابني منين؟!
ليندا فضلت ساكتة.
قربت منها خطوة وقلت
أنا بكلمك! إنتِ تعرفي دانيال؟!
رفعت عينيها ليا أخيرًا، وقالت بصوت مبحوح
أنا معرفش ابنك شخصيًا... لكن أنا أعرف حقيقة هو نفسه ميعرفهاش!
حسيت بدوخة، واضطريت أمسك في ظهر الكرسي.
حقيقة إيه؟!
ليندا بصت للراجل اللي لابس البدلة، وبعدها رجعت بصتلي وقالت
من تمنتاشر سنة، حصلت حاجة في المستشفى اللي اتولد فيها ابنك. حاجة اتسجلت في الأوراق بطريقة غلط، وكل اللي كانوا موجودين وقتها صدقوا إن الموضوع انتهى...
سكتت لحظة، ومسحت دموعها، وبعدين كملت
لكن الحقيقة إن فيه طفل خرج من المستشفى يومها، وأهله عاشوا سنين طويلة وهما فاكرين إنه مش ابنهم!
شهقت سوزان وحطت إيدها على بقها.
أما أنا، فحسيت إن قلبي بيتعصر.
ابني دانيال اتولد من تمانية وعشرين سنة، مش من تمنتاشر سنة، وكنت فاكرة إن كل تفاصيل ولادته محفوظة عندي، وإن مفيش سر واحد في حياته أقدر أجهله.
قلت لها بغضب
إنتِ كدابة! إنتِ عايزة تخوفيني وخلاص!
ليندا هزت راسها وهي بتعيط.
يا ريتني كنت بكدب!
وفجأة، الراجل قاطعها وقال
كفاية كلام دلوقتي. لازم نتأكد من المستندات قبل ما أي حد يتهم حد بحاجة.
لكن ليندا رفعت صوتها وقالت
لأ! أنا تعبت من السكوت! الست دي من حقها تعرف، حتى لو الحقيقة هتدمر كل حاجة!
وبعدين مدت إيدها في شنطتها، وطلعت ظرف بني قديم، أطرافه متآكلة، وكان عليه اسم مكتوب بخط اليد.
اسم ابني دانيال!
مدّت الظرف ناحيتي وقالت
افتحيه يا ماري... وهتعرفي ليه أنا كنت لازم أوصل لوس أنجلوس النهارده، وليه كنت مرعوبة إنك تعرفي أنا مين.
مديت إيدي ناحية الظرف، لكن قبل ما ألمسه، الراجل صاح
استني! متفتحيهوش قبل ما نشوف اللي جواه!
وفي اللحظة دي، رن موبايل ليندا.
بصت للشاشة، وأول ما شافت اسم المتصل، انهارت في العياط وقالت
يا نهار أبيض... هو عرف إني هنا!
سألتها وأنا حاسة إن أعصابي هتنهار
مين اللي عرف؟!
رفعت وشها ليا، وقالت جملة واحدة خلت الدم يتجمد في عروقي
أبو ابنك يا ماري... الراجل اللي إنتِ مقتنعة إنه مات من عشر سنين!
يتبع...
صرخت من أعماق قلبي
إنتِ بتقولي إيه؟! جوزي مات من عشر سنين! أنا حضرت جنازته بنفسي، ودفنته بإيدي! إزاي بتقولي إنه عايش؟!
ليندا كانت بتعيط، ومش قادرة تبص في عيني.
أنا عارفة إن الكلام ده صعب تصدقيه، بس الراجل اللي إنتِ دفنتيه من عشر سنين... مش هو الشخص اللي في بالك!
حسيت إن رجلي مش شيلاني.
جوزي، روبرت، كان شريك عمري لمدة خمسة وتلاتين سنة. كان أب لأولادي، والراجل اللي وقف جنبي في أصعب أيام حياتي. يوم ما مات، حسيت إن نص روحي راح معاه.
ودلوقتي، ست غريبة قابلتها في طيارة بتقولي إن كل اللي أعرفه عن موته ممكن يكون كدب!
بصيت للراجل اللي لابس البدلة الكحلي وقلتله
أنا عايزة الشرطة. حالًا! الست دي يا إما بتكدب، يا إما فيه حد بيحاول يستغلني!
هز راسه وقال
من حقك تطلبي المساعدة، ومحدش هيجبرك تصدقي أي حاجة من غير دليل. لكن قبل ما نتحرك، لازم تعرفي إننا بنحقق في قضية قديمة مرتبطة بتغيير بيانات هوية شخصين.
سألته وأنا مش قادرة أتنفس
شخصين مين؟!
بص ناحية ليندا، وبعدها قال
روبرت، جوزك المتوفى... وشخص تاني اسمه إدوارد كولينز.
الاسم التاني ما كانش مألوف بالنسبة لي.
لكن أول ما ليندا سمعته، غمضت عينيها كأنها سمعت حكم بالإعدام!
صرخت فيها
إنتِ تعرفي إدوارد؟!
ردت بصوت مرتعش
أيوه... وده السبب اللي خلاني أركب الطيارة النهارده.
وبعدين بصتلي وقالت
قبل عشر سنين، بعد الحادثة اللي قالوا إن جوزك مات فيها، وصلني ظرف فيه صورة لشخص شبهه بالظبط. الصورة كانت متصورة بعد تاريخ وفاته بشهرين!
حطيت إيدي على بقي.
وليه ما بلغتيش الشرطة وقتها؟!
نزلت عينيها للأرض وقالت
لأني كنت خايفة... ولأن الشخص اللي بعتلي الصورة هددني لو فتحت بقي.
في اللحظة دي، الموبايل رن تاني.
نفس الاسم ظهر على الشاشة.
إدوارد كولينز.
الراجل اللي لابس البدلة طلب من ليندا تفتح مكبر الصوت، وبعد تردد طويل، ضغطت على الزر.
جالنا صوت رجل كبير في السن، هادي بشكل مخيف
ليندا، وصلتي؟
ليندا ما ردتش.
كرر سؤاله
أنا سألتك، وصلتي ولا لأ؟
ردت بصوت مكسور
أيوه... بس فيه مشكلة.
سكت الرجل ثواني، وبعدين قال
ماري معاكي، صح؟
قلبي وقف تقريبًا.
أنا ما كنتش أعرفه، وما قابلتوش في حياتي، ومع ذلك كان عارف اسمي!
صرخت في التليفون
إنت مين؟ وإزاي تعرفني؟!
الرجل ما اتفاجئش بصوتي، بالعكس، رد بهدوء
أخيرًا اتقابلنا يا ماري.
حسيت بقشعريرة في جسمي كله.
إنت تعرف جوزي؟!
قال
أكتر مما تتخيلي. وفيه حاجة لازم تعرفيها عن اللي حصل من عشر سنين... بس مش هقدر أقولها على التليفون.
الراجل اللي واقف جنبنا أشار للمضيفة إنها تبلغ طاقم الطيارة، وبعدها طلب من ليندا تسأله عن مكان وجوده.
لكن قبل ما تنطق، إدوارد قال
اسمعيني كويس يا ماري. لما الطيارة تهبط، متروحيش بيت بنتك، وماتخليش ابنك دانيال ييجي يستقبلك.
شهقت وقلت
إنت مالك بولادي؟! إنت عايز منهم إيه؟!
جالي صوته للمرة الأخيرة
أنا مش عايز أأذي حد من عيلتك. أنا بحاول أحميهم من شخص عايش وسطكم من سنين، وبتثقوا فيه ثقة عمياء!
وبعدها الخط اتقفل.
فضلت واقفة مكاني، مش قادرة أستوعب اللي سمعته.
مين الشخص اللي إدوارد بيتكلم عنه؟ وهل جوزي فعلًا مات، ولا فيه سر أكبر مستخبي ورا موته؟
لكن المفاجأة اللي جاية كانت أقسى بكتير...
لأن الراجل اللي لابس البدلة فتح الظرف البني أخيرًا، وطلع منه صورة قديمة.
صورة لجوزي روبرت، واقف قدام مستشفى، وبيحمل طفل رضيع بين إيديه.
وعلى ضهر الصورة، كان فيه تاريخ مكتوب بخط إيده...
التاريخ كان بعد جنازته بثلاثة شهور!
لكن ده مش كل شيء.
تحت التاريخ، كانت فيه جملة قصيرة، أول ما قريتها، حسيت إن قلبي اتكسر من جديد
لو ماري عرفت إن ابني الحقيقي لسه عايش، حياتنا كلها
متابعة القراءة