في ليلة فرح ابني
المحتويات
لكنه بيسمع كويس، ومش بيحاول يفرض رأيه على حد.
قعد قدامنا، وفضل ساكت لحظات قبل ما يبدأ.
قال
أنا عايز أعتذر لكم عن اللي حصل النهارده. خصوصًا عن طريقة دخول أم نادين وكلامها عن الهدية.
محمود رد
حصل خير يا أستاذ سامح، بس إحنا محتاجين نفهم الموضوع.
هز راسه.
وده حقكم. الحقيقة إنني مكنتش أعرف إن فيه اتفاق على هدية إضافية. كل اللي أعرفه إنكم اتفقتوا على الشبكة وتجهيزات الجواز، وإن كل طرف هيساعد على قد استطاعته.
بصيت له وقلت
يعني حضرتك ما اتفقتش مع محمود على شقة أو مبلغ؟.
رد بسرعة
أبدًا. ولا طلبت منكم حاجة بالشكل ده.
وبعدين تنهد وقال
لكن فيه حاجة تانية لازم أقولها لكم. من فترة، نادين كانت بتتكلم مع أمها عن إنكم ميسورين ماديًا، وإن عندكم ممتلكات في القاهرة. واضح إنها فهمت إنكم ممكن تقدموا لها هدية كبيرة، وبدأت تتوقع ده.
سألته
هي قالت لكم إني وعدتها بالشقة؟.
رد
لا. أنا أول مرة أسمع عن الشقة النهارده. لكن أمها كانت بتقول إن فيه هدية كبيرة متفق عليها، وإنها مش هتسمح إن بنتها تدخل بيت زوجها من غير ما تاخد حقها.
محمود قال بحدة
أي حق يا أستاذ سامح؟ مفيش اتفاق من الأساس.
سامح هز راسه.
أنا عارف. وعشان كده أنا بعتذر. أنا مش عايز أبدأ علاقة العيلتين بمشكلة، ولا عايز بنتي تتعامل معاكم بالطريقة دي.
بصيت له وقلت
أنا مقدرة كلام حضرتك، لكن المشكلة مش في الشقة ولا في الهدية. المشكلة إن نادين قالت لي كلام مهين بالألماني، وهي فاكرة إني مش هفهمها.
سامح اتصدم.
قالت لك إيه؟.
حكيت له اللي حصل بالتفصيل، من أول ما قدمت لي الشاي لحد ما قالت لي إنها بخيلة.
فضل سامح ساكت، ووشه اتغير.
وبعدين قال
أنا آسف. أنا مكنتش أعرف إن بنتي ممكن تتصرف بالشكل ده.
محمود سأله
حضرتك شايف إن نادين ممكن تكون فهمت الموقف غلط؟.
رد سامح
أنا مش هبرر لها. هي غلطت، ولازم تعترف بغلطها. لكن أتمنى إنكم تفرقوا بين غلطتها وبين مستقبلها مع كريم. لو هي فعلًا بتحبه، لازم تتعلم إن الحياة الزوجية مش مجرد حفلة حلوة وبيت مريح. لازم يكون فيه احترام.
الكلام ده خلاني أحترمه أكتر.
لكن قبل ما أقدر أرد، مدام سوسن ظهرت عند باب الاستراحة.
واضح إنها كانت بتدور على جوزها.
لما شافتنا قاعدين، دخلت وقالت
إنتوا بتتكلموا في إيه من غيري؟.
سامح رد بهدوء
بنتك غلطت في حق والدة كريم، ولازم تعتذر.
مدام سوسن رفعت صوتها.
يعني إنت كمان ضد بنتك؟!.
قال
أنا مش ضدها. أنا عايزها تتصرف صح.
ردت
هي كانت بتهزر، والناس كلها كبرت الموضوع عشان ظرف فيه ستمية جنيه!.
بصيت لها وقلت
يا مدام سوسن، لو الموضوع كان مجرد ظرف، كنت هسيبه وأمشي. لكن إنتِ دخلتي القاعة وبدأتي تتكلمي عن اتفاق مفيش حد وافق عليه، وبنتك اعترفت إنها قالت لي كلام مهين.
ردت بعصبية
إنتِ مصممة تطلعي بنتي وحشة قدام الناس!.
قلت بهدوء
أنا مش محتاجة أطلع حد بشكل معين. كل واحد بيظهر بتصرفاته.
سامح قام من مكانه وقال
كفاية يا سوسن. إحنا مش هنكمل الكلام بالطريقة دي.
لكنها أصرت.
لا، هنكمل! أنا مش هسمح إن بنتي تتبهدل في أول ليلة جوازها.
قلت لها
محدش بهدل بنتك. أنا ما شتمتهاش، ولا عليت صوتي عليها، ولا حتى قلت للناس هي قالت إيه إلا لما الموضوع وصل للمطالبة بهدية مفيش اتفاق عليها.
مدام سوسن بصت لي وقالت
طيب، وإنتِ كنتِ مجهزة شقة فعلًا، مش كده؟.
رديت
أيوه.
قالت بانتصار
أهو! يعني كان فيه هدية كبيرة فعلًا، وإنتِ غيرتي رأيك عشان كلمة اتقالت!.
ابتسمت وقلت
أنا كنت مجهزة هدية من قلبي، مش عشان حد طلبها. ولما اكتشفت إن فيه مشكلة في الاحترام، قررت أأجل تقديمها لحد ما أفهم الأمور.
سامح قال
وده حقها.
مدام سوسن التفتت له بحدة.
إنت مش فاهم حاجة!.
رد بهدوء
أنا فاهم إن الهدية مش حق مكتسب، وإننا مش من حقنا نطالب الناس بحاجة هما موعودوش بيها.
سكتت لحظة، وبعدين قالت
أنا مش هقبل إن بنتي تتجوز وتعيش أقل من المستوى اللي تستحقه.
بصيت لها وقلت
وده حقك إنك تتمني لبنتك حياة كويسة. لكن الحياة الكويسة مش بتبدأ بفرض شروط على الناس، ولا بإهانة أم العريس.
في اللحظة دي، كريم دخل الاستراحة.
كان سمع آخر جزء من الكلام، ووقف عند الباب.
بص لأم نادين وقال
أنا عايز أتكلم مع نادين.
مدام سوسن ردت
هي مش هتروح معاك في أي مكان قبل ما نخلص الكلام ده.
كريم قال
أنا مش هبعدها عنك، لكن دي حياتي وحياتها، ومن حقنا نتكلم مع بعض.
سامح تدخل وقال
سيبوه يا سوسن.
وبعدها بص لكريم وقال
نادين في القاعة. روح اتكلم معاها، لكن افتكر إن القرار لازم يكون من غير ضغط من أي حد.
كريم شكر سامح وخرج.
أما أنا، فكنت حاسة إن الليلة دي بقت أكبر من مجرد سوء تفاهم.
بقى فيه سؤال أساسي لازم يتجاوب عليه
هل نادين كانت فعلًا مستعدة تبدأ حياة جديدة مع كريم، ولا كانت متخيلة إن الجواز ده هيكون طريق لحياة مريحة ومكانة اجتماعية أكبر؟
الإجابة كانت هتظهر في الساعات اللي بعدها.
لأن كريم رجع بعد فترة، ومعاه قرار مكنتش متوقعة إنه ياخده بهذه السرعة.
الجزء الخامس قرار كريم قبل نهاية الفرح
رجع كريم للاستراحة بعد حوالي عشرين دقيقة.
كان هادي، لكن واضح إنه فكر في حاجات كتير.
قعد قدامنا وقال
أنا اتكلمت مع نادين.
محمود سأله
وإيه اللي حصل؟.
كريم أخد نفس طويل وقال
في البداية، كانت بتقول إنها اتفهمت غلط، وإنها كانت بتهزر. لكن لما طلبت منها تشرح لي ليه قالت الكلام ده بالألماني تحديدًا، اعترفت إنها كانت عارفة إن ماما مش هتفهمها.
أنا فضلت ساكتة.
كمل كريم
سألتها إذا كانت شايفاني أقل من مستواها، أو شايفة إن عيلتي مش مناسبة ليها. قالت لي إنها مش شايفة كده، لكنها كانت متضايقة من فكرة إنها هتعيش وسط عيلة مختلفة عن اللي اتعودت عليها.
محمود قال
وده ممكن يتناقش، لكن مش مبرر للإهانة.
كريم هز راسه.
أنا قلت لها كده. وقلت لها كمان إن لو عندها أي تحفظات على طريقة حياتنا أو إمكانياتنا، كان ممكن تتكلم معايا بصراحة من الأول.
سألته
وهي ردت قالت إيه؟.
قال
قالت إنها كانت متوقعة إن ماما هتقدم لها هدية كبيرة، وإنها اتضايقت لما شافت الظرف الصغير. ولما سألتها مين قال لها إن فيه هدية محددة، قالت إن أمها كانت بتتكلم عن الموضوع، وإنها فهمت من كلامها إن ده شيء متفق عليه.
محمود تنهد.
يعني الموضوع كله بدأ من توقعات مش حقيقية.
كريم رد
أيوه. لكن المشكلة الأكبر إنها قالت إنها كانت شايفة إن من حقها تعرف قيمة الهدية قبل ما تحكم على مكانتها عندنا.
أنا بصيت له وقلت
يا حبيبي، مش عايزاك تحس إنك مضطر تاخد قرار عشان ترضيني. أنا عايزاك تختار اللي شايفه صح.
رد عليا
أنا عارف يا ماما. وعشان كده، أنا مش هقرر حاجة وأنا متعصب.
وبعدين قال إنه طلب من نادين إنهم يوقفوا أي ترتيبات إضافية مؤقتًا، لحد ما يقدروا يتكلموا بهدوء ويعرفوا إذا كانوا فعلًا جاهزين للجواز.
محمود استغرب.
تقصد إيه؟ إنتوا لسه في الفرح!.
كريم قال
أنا مش بقول إننا هننهي الجواز أو إننا هنمشي ونسيب الناس. أنا بقول إننا محتاجين نقف لحظة ونفكر. أنا مش عايز أبدأ حياتي مع حد وأنا مش فاهم نظرته ليا ولأهلي.
أنا كنت عارفة إن القرار ده صعب.
خصوصًا إن كل الناس كانت مستنية تشوف العريس والعروسة يكملوا ليلتهم بشكل طبيعي.
لكن كريم كان عنده حق إنه ياخد الموضوع بجدية.
قلت له
لو محتاج وقت، خده. بس اتأكد إن قرارك مبني على الحقيقة، مش على غضب اللحظة.
هز راسه.
ده اللي هعمله.
بعدها، رجع للقاعة، وطلب من الفرقة توقف الموسيقى لدقائق، وطلب من المعازيم يستريحوا ويتناولوا العشا.
مكنش عايز يعمل إعلان قدام الناس، ولا يحرج نادين.
لكن مدام سوسن فهمت إن فيه حاجة مش طبيعية، وبدأت تتكلم بصوت عالي مع بعض القرايب.
كانت بتقول إننا بنحاول نفرض سيطرتنا على بنتها، وإننا غيرنا الاتفاقات في آخر لحظة.
سامح حاول يسكتها، لكنها رفضت.
وفي النهاية، كريم وقف قدامها وقال
يا طنط سوسن، أنا بحترمك، وبحترم نادين، لكن مش هقبل إن حد يتكلم عن أمي بالطريقة دي أو يتهمها بحاجة معملتهاش.
ردت
إنت بتدافع عن أمك وناسي مراتك!.
قال
أنا بدافع عن الحق. لو أمي غلطت في حق نادين، هقول لها إنها غلطانة. لكن أمي ما وعدتش حد بشقة، ولا اتفقت على مبلغ، ولا أهانت نادين.
وبعدين بص لنادين وقال
أنا محتاج أعرف إنك تقدري تحترمي أمي حتى لو اختلفتي معاها، زي ما أنا هحترم أهلك حتى لو اختلفت معاهم.
نادين كانت واقفة ووشها شاحب.
قالت بصوت منخفض
أنا آسفة يا كريم.
سألها
إنتِ آسفة عشان الكلام اللي قلتيه، ولا عشان اكتشفنا إنك بتتكلمي بالألماني قدام ماما؟.
نادين سكتت.
السؤال كان صعب، لكن لازم يتسأل.
وبعد شوية قالت
أنا آسفة عشان قللت من احترامها. أنا
متابعة القراءة