بنتي بالتبني كاملة حكايات زيزي
المحتويات
أي حد باتهام مباشر قبل ما تكتمل المراجعة.
هزيت راسي.
أنا مش عايز أتهم حد من غير دليل. لكن مش هسيب الموضوع.
بعد الاجتماع، رجعت البيت.
لقيت ريناتا قاعدة على السجادة، بترتب مكعبات ملونة، وأول ما شافتني جريت ناحيتي.
بابا! عملتلك بيت كبير!
نزلت لمستواها وبصيت للمكعبات.
ده جميل جدًا! ومين ساكن فيه؟
قالت بحماس
أنا وإنت. وفيه أوضة كبيرة ليا، وأوضة ليك، ومطبخ، وحديقة فيها ورد.
ابتسمت.
طب فين أوضة الجدة والجد؟
سكتت لحظة، وبعدين قالت
مش عارفة. أحطهم؟
السؤال كان بسيط، لكنه خلاني أفهم إن اللي حصل في بيت أهلي بدأ يأثر على إحساسها بالأمان.
ما ضغطتش عليها.
قلت
البيت ده بيتك يا حبيبتي. وإنتِ اللي تختاري مين تحبي يكون فيه.
فكرت شوية، وبعدها حطت مكعبين صغيرين في طرف البيت.
ممكن يبقوا هنا، بس لو قالوا كلام حلو.
ابتسمت لها.
ده اختيارك، ومش لازم تستعجلي في أي حاجة.
قعدت معاها نكمل البيت.
وبينما كنا بنركب المكعبات، قررت إن أي خطوة جاية لازم تحافظ على إحساس ريناتا بالأمان، قبل أي اعتبار تاني.
لكن الحقيقة كانت لسه ما ظهرتش كلها.
بعد يومين، اتصل أليساندرو.
قال إنه حصل على نسخة من مراسلات قديمة مرتبطة بالطلب اللي اتقدم باسم أمي.
وإن فيه مستند تاني محتاج يشوفه معايا شخصيًا.
روحت له في نفس اليوم.
فتح الملف، وطلع ورقة عليها تاريخ قديم.
كانت رسالة من أمي، بتطلب فيها الاطلاع على تفاصيل ترتيبات مالية خاصة بريناتا، وبتذكر إن عندها مخاوف بشأن وضع الطفلة داخل العيلة مستقبلًا.
فضلت باصص للجملة.
سألت أليساندرو
إيه علاقة وضعها داخل العيلة بحسابها المالي؟
رد
ده السؤال اللي محتاجين نعرف إجابته.
وبعدين طلع ورقة تانية.
كانت فيها ملاحظة مكتوبة بخط اليد، ومش موقعة.
مضمونها إن وجود وريث بالتبنّي قد يثير خلافات مستقبلية بين الأحفاد.
حسيت إن الكلام ده مش مجرد تحفظات مالية.
كان فيه تفكير كامل قائم على إن ريناتا أقل من غيرها، وإن وجودها ممكن يكون مشكلة في المستقبل.
سألت
هل نقدر نعرف مين كتب الملاحظة دي؟
قال
هنحاول، لكن لحد دلوقتي ما عندناش دليل قاطع على صاحبها.
قعدت ساكت شوية.
وبعدين قلت
أنا محتاج أعرف حاجة واحدة. هل حقوق ريناتا القانونية اتأثرت بأي شكل؟
رد بوضوح
لحد دلوقتي، ما ظهرش دليل إن أي حق قانوني اتنقل أو اتلغى. لكننا لسه بنراجع كل المستندات، وهنأكد لك ده رسميًا بعد ما نخلص.
خرجت من المكتب وأنا شايل همّ كبير.
ما كنتش خايف على الفلوس قد ما كنت خايف من الفكرة اللي ورا الورق كله.
إزاي ناس من المفروض إنهم يحبوا طفلة، يفكروا في مكانتها وسط العيلة بالطريقة دي؟
وليه أمي حاولت تتدخل في مستقبلها المالي؟
كنت محتاج أسمع منها الحقيقة.
لكن المرة دي، مش هروح لها وأنا غضبان.
هروح وأنا معايا أسئلة واضحة، ومستعد أسمع الإجابات مهما كانت.
الجزء الرابع المواجهة اللي ما كانش ينفع تتأجل
بعد أسبوع من بداية المراجعة القانونية، اتصلت بأمي وطلبت منها هي وأبويا يقابلوني في بيتي.
ما كانش عندي استعداد أرجع لبيتهم، ولا كنت عايز ريناتا تكون موجودة وقت المواجهة.
لما وصلوا، دخلوا الصالة وقعدوا قدامي.
أمي كانت باين عليها إنها ما نامتش كويس.
وأبويا كان متماسك، لكنه ما كانش بنفس الثقة اللي كان بيتكلم بيها يوم الكريسماس.
حطيت نسخة من المستند على الترابيزة.
قلت
أنا عايز إجابات واضحة. من غير تبريرات، ومن غير ما حد يحاول يغيّر الموضوع.
أبويا قال
إحنا جايين نتكلم، مش نتحاكم.
رديت
وأنا مش بحاكمكم. أنا بحاول أفهم ليه لقيت مستند عليه إمضتي من غير ما أكون مضيت، وليه أمي فتحت جواب خاص ببنتي.
أمي بدأت تتكلم
أنا فتحت الجواب لأنني كنت خايفة.
سألتها
خايفة من إيه؟
نزلت عينيها.
كنت خايفة إنك تعرف حاجة وتاخد قرار من غير ما تسمعنا.
قلت
قرار بخصوص إيه؟
فضلت ساكتة.
أبويا تدخل
أمك كانت شايفة إن لازم يبقى فيه حد تاني مسؤول عن مستقبل ريناتا لو حصل لك أي حاجة.
بصيتله.
أنا عامل ترتيبات قانونية بالفعل لمستقبل بنتي. وكل حاجة متوثقة. ليه احتجتوا تعملوا ورقة من غير علمي؟
قال
إحنا ما كناش بنحاول نسرق منها حاجة.
أنا ما قلتش إنكم سرقتوا حاجة. أنا بسألكم عن الورقة.
أمي بدأت تبكي.
أنا ما كنتش عايزة أضر ريناتا.
قلت بهدوء
طب ليه خليتيها تغسل المواعين؟
ما ردتش.
وليه قلتي لها إن محدش بيعيش في البيت ببلاش؟
حطت إيديها على وشها.
أنا غلطت.
لأول مرة، سمعتها تقول الجملة دي من غير ما تضيف بعدها كلمة تبرر اللي عملته.
لكن كنت محتاج أعرف أكتر.
قلت
هل كنتِ شايفة إن ريناتا أقل من صوفيا وإيما؟
أمي رفعت عينيها بسرعة.
لأ!
سألتها
أمال أبويا قال إيه؟ قال إن بنات باولا هما حفيداتكم الحقيقيات. إنتِ كنتِ واقفة جنبه، وما اعترضتيش.
قالت بصوت مكسور
أنا ما اعترضتش، وده كان غلط مني.
أبويا اتحرك في كرسيه وقال
كفاية يا كارمن. إحنا مش محتاجين نكبر الموضوع.
لفيت ناحيته.
لأ، محتاجين نتكلم. لأنكم كبرتوا الموضوع يوم ما خليتوا طفلة عندها ست سنين تحس إنها مش من العيلة.
بص للأرض.
كملت
أنا عايز أعرف إيه اللي خلاكم تفكروا إن وجود ريناتا خطر على مستقبل العيلة.
أبويا سكت فترة طويلة.
وبعدين قال
الموضوع بدأ لما عرفنا إنك خصصت لها جزء كبير من أموالك.
قلت
دي بنتي. طبيعي أخصص لها فلوس لمستقبلها.
قال
كنا خايفين إنك تنسى باقي العيلة.
ضحكت بمرارة.
أنسى باقي العيلة؟ أنا ما حرمتش حد من حاجة. لكن بنتي ليها حق في مستقبلي زي أي بنت تانية.
أمي مسحت دموعها.
إحنا اتربينا على إن الميراث لازم يفضل جوه الدم.
الكلمة دي كانت كفاية تفسر جزء كبير من اللي حصل.
قلت
أنا مش هغيّر قوانين حياتي عشان فكرة قديمة. ريناتا بنتي، ومش هسمح لأي حد يشكك في ده.
أمي هزت راسها وهي بتعيط.
أنا عارفة.
بصيتلها.
لأ، إنتِ ما كنتيش عارفة. لو كنتِ عارفة، ما كنتيش خليتيها تقف عند الحوض وتغسل مواعين الناس.
أبويا قال
إحنا اعتذرنا عن الكلام.
رديت
أنا لسه ما سمعتش اعتذار حقيقي منكم لبنتي.
سكتوا.
وبعدين سألت أمي السؤال اللي كنت مأجله
هل إنتِ اللي جهزتي المستند ده؟
بصت للورقة.
إيديها بدأت ترتعش تاني.
أنا... أنا طلبت من شخص يساعدني أفهم الإجراءات.
مين الشخص؟
محاسب العيلة.
سألت
هل طلبتِ منه يعمل مستند عليه إمضتي؟
أمي حطت إيديها في حجرها.
أنا ما طلبتش منه يزوّر إمضتك.
كان ردها غريب.
هي ما قالتش إنها ما تعرفش حاجة عن المستند.
قالت إنها ما طلبتش تزوير الإمضا.
سألتها تاني
هل كنتِ عارفة إن الورقة دي موجودة؟
سكتت.
وبعدين قالت
أنا شفت نسخة منها.
حسيت إن الغضب رجع يطلع جوايا، لكني فضلت هادي.
وإنتِ عارفة إنها مش موقعة مني؟
أمي بدأت تبكي بصوت أعلى.
أنا كنت فاكرة إنك ممكن توافق بعدين.
قلت
يعني كنتِ عارفة إني ما وافقتش.
ما ردتش.
أما أبويا، ففضل ساكت.
قلت
مين اللي حط الورقة في الظرف اللي وصلني؟
أمي قالت إنها ما تعرفش مين حطها هناك، وإنها فتحت الظرف بعد ما وصل البيت لأنها شافت اسم مكتب المحاماة وعرفت إنه متعلق بريناتا.
لكنها اعترفت إنها احتفظت بنسخة قديمة من الورقة، وإنها كانت خايفة إن الموضوع يتكشف.
سألتها
ليه ما قلتيليش من البداية؟
قالت
لأني كنت عارفة إنك هتعتبرني بتدخل في حياتك.
رديت
لأنك فعلًا تدخلتي. مش بس في حياتي، لكن في مستقبل بنتي كمان.
فضلنا ساكتين.
وبعدين قلت
أنا مش هحكم على الموضوع قانونيًا من كلامنا النهارده. المحامي هيكمل المراجعة، وأي إجراء لازم يتعمل هيتعمل بالطريقة الصحيحة. لكن فيه حاجة واحدة لازم تكون واضحة.
بصيت لكل واحد فيهم.
ريناتا مش هتتعامل معاملة مختلفة عن باقي الأطفال. مش في بيتي، ومش في بيتكم، ومش في أي مكان تاني.
أبويا قال
يعني مش هنشوفها تاني؟
رديت
أنا ما قلتش كده. لكن لو هتشوفوها، لازم تحترموها وتحترموا مشاعرها. ومش هسمح بأي تعليق عن أصلها أو تبنّيها.
أمي رفعت عينيها وقالت
أنا عايزة أعتذر لها.
قلت
الاعتذار مش مجرد كلمة. لازم تفهمي هي اتأذت إزاي، وتديها وقتها. مش من حقك تطلبي منها تسامحك لمجرد إنك ندمانة.
هزت راسها.
فاهمة.
ما كنتش متأكد إذا كانت فعلًا فهمت، لكني قررت أديها فرصة تثبت ده بأفعالها، مش بكلامها.
وقبل ما يمشوا، أمي وقفت عند الباب وقالت
ماوريسيو، أنا عارفة إنك مش هتصدقني دلوقتي، بس أنا ما كنتش عايزة ريناتا تخسر أي حاجة.
بصيتلها وقلت
أحيانًا يا أمي، الناس بتأذي غيرها وهي مقتنعة إنها بتحميهم. وده مش بيخلي الأذى أقل.
خرجت هي وأبويا.
فضلت واقف عند الباب شوية، وبعدها رجعت للصالة.
ريناتا كانت قاعدة بتلوّن رسمة جديدة.
لما شافتني، رفعت الورقة وقالت
بص يا بابا، المرة دي رسمت البيت بتاعنا.
قربت منها.
كانت راسمة البيت، وفيه شجرة كبيرة، وشمس، وناس واقفين جنب بعض.
وفي وسط الرسمة كانت هي، ماسكة إيدي.
سألتها
الرسمة دي أحلى من اللي فاتت. مبسوطة وإنتِ بترسميها؟
ابتسمت.
أيوه، عشان البيت بتاعنا.
ابتسمت لها، وحسيت إن مهما كان السر اللي هنعرفه بعد كده، فيه حاجة واحدة لازم أفضل فاكرها.
ريناتا محتاجة أب يسمعها ويصدق مشاعرها.
مش أب يطلب منها تستحمل الأذى عشان خاطر العيلة.
الجزء الخامس الملف القديم
بعد أيام، اتصل بيا أليساندرو وطلب مني أروح مكتبه في أقرب وقت.
نبرة صوته كانت جدية، لكنه ما قالش تفاصيل في التليفون.
وصلت عنده، ولقيت على مكتبه ملف كبير عليه اسم ريناتا وتاريخ بداية إجراءات التبنّي.
قعدت قدامه.
إيه اللي حصل؟
فتح الملف وقال
وصلنا جزء كبير من السجلات الأصلية، وراجعناها مع المستندات الموجودة عندك.
قلبي دق أسرع.
وفيه مشكلة؟
رد بهدوء
لحد دلوقتي، ما لقيناش دليل على وجود مشكلة في إجراءات التبنّي نفسها. المستندات الأساسية متوافقة مع السجلات المتاحة.
حسيت براحة كبيرة.
كنت محتاج أسمع الجملة دي.
ريناتا كانت بنتي، لكني كمان كنت عايز أتأكد إن كل حاجة في أوراقها سليمة، وإن مفيش حد قدر يتدخل في هويتها أو حقوقها.
أليساندرو كمل
لكن لقينا مراسلات قديمة بتوضح إن والدتك كانت بتحاول تجمع معلومات عن الترتيبات المالية الخاصة بيها.
سألته
هل ده مخالف للقانون؟
قال
مجرد الاستفسار عن المعلومات مش بالضرورة يكون مخالفة. المسألة بتعتمد على طريقة الحصول عليها، وهل حصل استخدام غير مصرح به للبيانات أو تقديم مستند غير صحيح. عشان كده لسه بنراجع التفاصيل.
طلع ورقة من الملف.
دي نسخة من رسالة اتبعتت قبل سنة تقريبًا.
بدأت أقرأ.
الرسالة كانت من أمي لمكتب مالي بيتعامل مع العيلة.
كانت بتسأل عن إمكانية مراجعة الترتيبات اللي عملتها لبنتي، وبتقول إنها قلقة من إن القرارات المالية دي تغيّر توازن العيلة في المستقبل.
وقفت عند الجملة دي.
توازن العيلة.
كأن وجود ريناتا في حياتي كان خلل لازم يتصلح.
أليساندرو قال
فيه رسالة تانية، من نفس الفترة، بتشير إلى إن والدتك كانت بتناقش فكرة إنشاء صندوق عائلي تكون هي المسؤولة عن إدارته.
سألته
وهل الصندوق اتعمل؟
لأ. ما عندناش دليل إنه اتأسس بالشكل
متابعة القراءة