ابويا

لمحة نيوز

دانيال موريس، يعيش في مدينة تبعد عنا عدة ساعات.
المحامي اللي معانا قال إنه هيحاول يتواصل معاه رسميًا.
لكن قبل ما يقفل الظرف، لاحظت ورقة صغيرة ملزوقة في ظهره، عليها جملة واحدة
اسألوا هنري عن الطفلة الثالثة.
رفعت رأسي بسرعة.
طفلة ثالثة؟! إحنا كنا بنتكلم عن طفلتين!
صوفيا وشها شحب، وأمي بدأت تهز راسها وكأنها بتحاول تفتكر حاجة بعيدة.
وبعدين قالت
ليلة ولادتي، كانت فيه ست تالتة في المستشفى، ولدت في نفس القسم. فاكرة إن الممرضة قالت إن فيه ثلاثة أطفال اتسجلوا في نفس الفترة، لكن ما أعرفش إذا كانت تقصد إنهم اتولدوا في نفس الليلة بالضبط.
المحامي قال بحزم
يبقى لازم نوقف التخمين. هنطلب السجلات الأصلية، وهنراجعها مع مختص، وأي شخص عنده معلومات عن الواقعة هيتسأل رسميًا.
وافقت، لكن قلبي كان حاسس إننا قربنا من سر أكبر بكتير.
الفصل الثامن الدكتور هنري يعترف لكن اعترافه كان ناقصًا!
بعد يومين، وصلنا رد من محامي الدكتور هنري. كان الدكتور مستعدًا للإدلاء بشهادته أمام الجهات المختصة، وتسليم المستندات اللي احتفظ بيها.
رحنا للمكان المتفق عليه برفقة محامينا، وهناك لقينا رجلًا مسنًا قاعد قدام مجموعة من الملفات.
رفع رأسه، وبص لأمي طويلًا، ثم قال
ليلى كنت عارف إن اليوم ده هييجي.
أمي ردت ببرود
أنا مش جاية أسمع اعتذارات. أنا جاية أعرف أختي راحت فين، وبنتها عاشت إزاي من غير ما تعرف أمها.
هنري نزل عينيه.
أنا ارتكبت أخطاء مهنية جسيمة، وسكت عن تغييرات كان لازم أبلغ عنها. لكن فيه حاجات حصلت تحت ضغوط من أشخاص كانوا أقوى مني في الوقت ده.
أبويا سأله
مين الأشخاص دول؟
هنري فتح ملفًا قديمًا وطلع منه نسخة من سجل الولادات.
روبرت كان بيضغط عشان بعض الأوراق تتغير، بحجة إن فيه نزاع على الوصاية وممتلكات مرتبطة بمؤسسة خيرية. وأنا وافقت على إجراءات ما كانش من حقي أوافق عليها.
صوفيا سألته
هل تقدر تثبت إنك غيرت شهادة ميلادي أو شهادة إيميلي؟
رد
أقدر أقدم السجلات اللي احتفظت بيها، لكن تحديد إذا كان فيه تبديل فعلي بين طفلتين محتاج مراجعة الأدلة وتحليل النسب الوراثي. أنا مش هقدر أؤكد حاجة ما عنديش عليها دليل قاطع.
كانت دي أول مرة حد يعترف بمسؤوليته من غير ما يدّعي إنه عارف كل الإجابات.
هنري سلّم المحامي نسخًا من السجلات، وأكد استعداده للإدلاء بشهادته رسميًا.
وقبل ما نمشي، ناداني.
إيميلي، فيه حاجة لازم تعرفيها عن روبرت. قبل وفاته بفترة، بعتلي خطابًا قال فيه إنه ندم على اللي حصل، وإنه ساب مستندًا أخيرًا لشخص يقدر يوصل ليه لو ظهر اسمي في التحقيق.
سألته
المستند ده فين؟
رد
ما أعرفش. لكنه كتب إن المستند موجود في مكان مرتبط بعيد ميلادك التاسع عشر.
فضلت ساكتة.
عيد ميلادي التاسع عشر كان من أسابيع قليلة، وافتكرت إن أبويا أهداني يومها صندوقًا خشبيًا صغيرًا ورثه عن جدي، وقال لي إنه مجرد تذكار عائلي.
بصيت لأبويا بسرعة.
بابا الصندوق الخشبي اللي إنت اديتهولي في عيد ميلادي، لسه عندي في البيت!
أبويا وقف فجأة.
إيميلي، الصندوق ده كان مقفول من يوم ما جدي سابهولي. أنا ما فتحتوش أبدًا.
حسيت إن قلبي بيدق بعنف.
لأننا أخيرًا عرفنا مكان الدليل الأخير.
لكننا ما كناش نعرف إن فتح الصندوق ده هيكشف مفاجأة ما كانتش في حساب أي حد فينا.
يتبع
الفصل التاسع الصندوق الخشبي اللي خبّى الحقيقة طول السنين دي! 
رجعنا البيت، وأنا طول الطريق بفكر في الصندوق اللي أبويا ادّهولي يوم عيد ميلادي التاسع عشر.
كان صندوقًا صغيرًا من خشب الجوز، عليه نقوش قديمة، وفي منتصفه قفل نحاسي. احتفظت بيه في دولابي، وعمري ما حاولت أفتحه، لأني كنت فاكرة إنه مجرد هدية من جدي.
أول ما وصلنا، طلعت الصندوق وحطيته على الترابيزة.
أبويا فضل يبصله فترة طويلة، وبعدين قال
جدك كان بيحتفظ بأهم أوراقه في حاجات محدش يتوقع إن جواها مستندات. واضح إنه كان عايزك توصلي للحقيقة بنفسك لما تكبري.
أمي ردت بحزن
أو كان خايف إن حد ياخد الأوراق دي لو عرف مكانها.
المحامي اللي كان معانا فحص القفل، ولقينا إنه بيفتح بالمفتاح الصغير اللي أخدناه من صندوق الأمانات في البنك.
أول ما الغطاء اتفتح، لقينا صورة عائلية قديمة، ومظروفًا أبيض، وذاكرة إلكترونية صغيرة، ودفترًا مكتوبًا على غلافه
حقيقة ليلة 20 أكتوبر لا تُفتح إلا بعد بلوغ إيميلي سن التاسعة عشرة.
إيدي بدأت تترعش.
ليه جدي حدد السن ده بالذات؟
أبويا رد
مش عارف. لكن لازم نقرأ اللي سابه.
فتحت المظروف، وبدأت أقرأ الرسالة بصوت عالٍ.
إلى إيميلي،
لو الرسالة دي وصلت لإيدك، يبقى إنتِ كبرتي بما يكفي إنك تعرفي الحقيقة، حتى لو كانت مؤلمة.
أنا مش هطلب منك تسامحي حد، ومش هقولك تصدقي رواية معينة من غير دليل.
كل اللي عايزك تعرفيه إنك اتولدتي وسط خلاف كبير بين الكبار، وإن ناسًا استخدمت خوف العيلة عشان تخفي أخطاءها.
احتفظت بنسخة من المستندات الأصلية، وطلبت من محامٍ مستقل إنه ما يسلّمهاش لأي شخص إلا لما تتأكدي من هويتك وتطلبيها بنفسك.
أما الحقيقة المتعلقة بنسبك، فلازم تتثبت من السجلات الرسمية والتحليل الوراثي، مش من كلامي وحده.
سامحيني إني ما قدرتش أحميكي من الحيرة دي، لكني أتمنى إنك تكوني أشجع مني في مواجهة الحقيقة.
وتحت الرسالة كان فيه اسم المحامي دانيال موريس، وعنوان مكتبه القديم.
أمي مسحت دموعها وقالت
أبوكي كان عارف إن فيه حاجة غلط، لكنه ما كانش عايز يظلم حد باتهام من غير دليل.
أبويا هز راسه.
وأنا كنت فاكر إن الورق اللي جمعته كفاية، لكن واضح إننا لسه محتاجين السجل الأصلي.
في اللحظة دي، اشتغلت الذاكرة الإلكترونية على جهاز المحامي بعد فحصها والتأكد من سلامتها.
ظهر تسجيل قديم لجدي، قاعد فيه قدام مكتبه، وبيتكلم بهدوء
أنا مش عارف مين هيشوف التسجيل ده، لكن لازم أوضح إن روبرت كان مسؤولًا عن متابعة أوراق المؤسسة الخيرية وقت ولادة إيميلي. اكتشفت تحويلات غير مبررة، وبعدها لقيت اختلافات في سجلات المستشفى. ما قدرتش أثبت إن التحويلات مرتبطة بتغيير بيانات المواليد، لكني رفضت أوقّع على المستندات الجديدة.
وقف التسجيل للحظات، ثم تابع
لو إيميلي وصلت للحقيقة، لازم تعرف إن آدم وليلى ربّوها على إنها بنتهم، وإنهم حبّوها واهتموا بيها طول عمرها. لكن الحب مش بديل عن الحقيقة، ولا يدي أي حد الحق إنه يخبي عنها أصلها.
انتهى التسجيل.
فضلنا ساكتين.
أنا كنت محتاجة وقت أفهم كل حاجة، لكن لأول مرة حسيت إن جدي ما كانش بيحاول يفرض عليّا إجابة، بل بيساعدني أوصل لها.
وبعدين لاحظت ورقة صغيرة في قاع الصندوق.
كان عليها رقم ملف وعنوان مكتب محاماة.
المحامي اللي معانا اتصل بالمكتب، وعرف إن دانيال موريس توفي من سنوات، لكن أرشيفه القانوني انتقل إلى مكتب آخر، وإن فيه ملفًا محفوظًا باسم جدي.
قال المحامي
هنقدم طلبًا رسميًا للوصول للملف. لو المستندات أصلية، ممكن تكون أقوى دليل عندنا لحد دلوقتي.
الفصل العاشر النتيجة اللي خلتنا كلنا نعيط! 
بعد أسبوعين من الإجراءات والمراجعات، قدر المحامي يحصل على نسخة موثقة من السجلات المحفوظة في الأرشيف.
كانت الأوراق بتؤكد إن فيه اختلافات فعلية في تسجيل المواليد في الليلة دي، وإن بعض البيانات اتعدلت بعد الولادة.
لكن الأوراق وحدها ما كانتش كفاية لتحديد النسب بشكل نهائي.
عشان كده، أنا وصوفيا قررنا نعمل تحليل نسب وراثي عن طريق معمل معتمد، وبموافقة واضحة من كل واحدة فينا.
طول فترة الانتظار، كنت بحاول أتصرف بشكل طبيعي، لكن جوايا كان فيه سؤال مش بيسكت
هل صوفيا أختي فعلًا؟
وهل كل السنين اللي عشتها مع أمي وأبويا كانت مبنية على خطأ قديم؟
في يوم ظهور النتيجة، اجتمعنا في مكتب المحامي.
حط التقرير قدامنا، وقال
التقرير بيوضح درجة القرابة بين الطرفين، لكن لازم نقرأ النتيجة بدقة ونربطها بالسجلات الرسمية قبل ما نحدد كل التفاصيل القانونية.
فتحنا التقرير.
كانت النتيجة واضحة أنا وصوفيا أختان من الأم، بنتان لماريا، لكننا اتسجلنا في السجلات القديمة بطريقة مختلفة.
بصيت لصوفيا، وهي كانت بتعيط من غير صوت.
همست
يعني إنتِ أختي الحقيقية؟
ردت وهي بتمسح دموعها
أيوه يا إيميلي. إحنا أختين، وكل واحدة فينا عاشت سنين طويلة من غير ما تعرف التانية.
أمي كانت بتبص للتقرير، ووشها مليان حزن.
قالت
ماريا كانت نفسها بنتها تعرف الحقيقة. أنا ما قدرتش أحقق لها ده، لكن على الأقل دلوقتي نقدر نصلح اللي حصل.
سألتها
طب إزاي أنا اتربيت عندكم، وصوفيا راحت لعيلة تانية؟
المحامي وضح إن التحليل أثبت القرابة، لكن تحديد المسؤولية عن تغيير السجلات وسبب انتقال كل طفلة لأسرتها المحتاجة لتحقيق رسمي مستقل.
هنري كان قدّم شهادته، وسوزان وافقت تدلي بأقوالها، والملفات المالية اتسلمت للجهات المختصة لمراجعتها.
ما بقاش فيه داعي نخمن أو نتهم حد من غير دليل.
لكن قبل ما نمشي، صوفيا طلعت من شنطتها ظرفًا صغيرًا.
فيه حاجة تانية لقيتها في حاجات أمي بالتبني بعد وفاتها. كنت خايفة أفتحها لوحدي.
فتحت الظرف، وطلعت منه رسالة قديمة من ماريا، مكتوب فيها
إلى ابنتي،
مش عارفة هتوصلك الرسالة دي إمتى، لكني أتمنى إنك تعرفي إنك ما كنتيش يومًا سببًا في أي مشكلة حصلت بين الكبار.
لو اتفرقتي عن أختك، أتمنى إنكم تتقابلوا يومًا وتعرفوا إن اللي حصل ما كانش ذنبكم.
الحقيقة ممكن تتأخر، لكن ما تخليش أخطاء الكبار تحرمك من حقك في المعرفة.
بصيت لصوفيا، وقلت
مش هسيبنا نضيع من بعض تاني.
ردت بابتسامة حزينة
المرة دي إحنا اللي هنختار نبقى في حياة بعض.
لكن لسه كان فيه سؤال أخير لازم نجاوب عليه
مين اللي غيّر السجلات فعلًا، وليه كان فيه تحويلات مالية مرتبطة بالمؤسسة الخيرية ليلة ولادتنا؟
التحقيق كان لسه مستمرًا، والحقيقة الكاملة عن دور روبرت والدكتور هنري ما ظهرتش كلها.
وفي اليوم اللي بعده، وصل للمحامي خطاب رسمي من جهة التحقيق، ومعاه مستند جديد يحمل توقيع روبرت، وتاريخًا بعد اليوم اللي قيل إنه اختفى فيه من إدارة المؤسسة.
المستند ده كان ممكن يغيّر فهمنا لكل اللي حصل.
لأن روبرت، اللي كنا فاكرين إنه مات من عشر سنين، كان توقيعه موجودًا على ورقة تثبت إنه سلّم ملفًا كاملًا لشخص مجهول قبل وفاته بفترة قصيرة.
مين الشخص ده؟ وإيه اللي كان موجود في الملف؟
دي كانت آخر قطعة ناقصة في لغز استمر 19 سنة ولسه الحقيقة ما كشفتش كل أسرارها.
يتبع
الفصل الحادي عشر الرجل اللي ظهر بعد 19 سنة ومعاه الدليل الأخير! 
كنت فاكرة إن نتيجة التحليل هتكون نهاية الحكاية، وإننا أخيرًا هنقدر نعيش من غير أسرار. لكن الخطاب اللي وصل للمحامي فتح بابًا جديدًا، بابًا كنت أتمنى لو ما اضطرّيناش نفتحه أبدًا.
المحامي طلب مننا نروح مكتبه، وأول ما وصلنا، حط المستند قدامنا وقال
الجهة المختصة قدرت تحدد الشخص اللي استلم الملف من روبرت قبل وفاته. اسمه جورج هاريس، وكان محاسبًا في المؤسسة الخيرية اللي روبرت كان بيديرها.
أبويا استغرب.
محاسب؟ يعني إيه علاقة محاسب بكل اللي حصل؟
المحامي رد
ده اللي لازم نعرفه. فيه تحويلات مالية اتسجلت في دفاتر المؤسسة، وبعدها اتنقلت مبالغ لحسابات مرتبطة بمكتب الدكتور هنري. لكن لسه ما نقدرش نجزم إن الفلوس دي كانت مقابل تغيير السجلات. لازم نسمع شهادة جورج ونراجع المستندات الأصلية.
صوفيا سألت
نقدر نوصل له؟
المحامي هز راسه.
هو اللي تواصل معانا، وطلب يدلي بشهادته رسميًا.
بعد يومين، قابلنا جورج في مكتب المحامي.
كان رجلًا في أواخر الستينات، ملامحه هادية، لكن واضح عليه إنه شايل عبء كبير.
أول ما قعد، قال
أنا استنيت سنين طويلة عشان أتكلم، لكن الخوف خلاني أسكت. دلوقتي أنا مش عايز أموت وأنا سايب الحقيقة ناقصة.
أمي سألته بلهفة
إنت تعرف إيه عن بنت أختي؟
جورج فتح حقيبته، وطلع منها دفتر حسابات وصورة قديمة لروبرت.
روبرت طلب مني أحتفظ بالدفتر ده، وقال لي إنه لو حصل له أي حاجة، لازم أسلمه للمحامي المسؤول عن الملف. أنا ما كنتش أعرف وقتها إن الموضوع مرتبط بطفلتين اتولدوا في نفس المستشفى.
أبويا سأله
طب ليه ما سلمتوش من زمان؟
جورج نزل عينيه.
لأن روبرت قال لي إن فيه خلافًا عائليًا، وإن نشر الأوراق ممكن يظلم ناس أبرياء. صدقته، لكن بعد وفاته بدأت ألاحظ إن بعض الأرقام في الدفاتر مش متوافقة مع المستندات الرسمية.
المحامي فتح الدفتر، وبدأ يقارن التواريخ بالمستندات اللي عنده.
وبعد فترة، رفع رأسه وقال
فيه دفعات اتصرفت من المؤسسة من غير موافقات مكتملة. وده يستدعي مراجعة مالية، لكنه لوحده ما يثبتش سبب صرف الفلوس.
جورج أخرج ورقة تانية.
فيه حاجة أهم. قبل وفاة روبرت بشهور، طلب مني أبعث نسخة من الملف لمحامٍ مستقل، ومعاها خطاب مكتوب بخط إيده.
المحامي قرأ الخطاب بصوت عالٍ
أنا روبرت كولنز، أقر بأنني كنت مسؤولًا عن متابعة مستندات المؤسسة خلال الفترة التي شهدت اضطرابًا في سجلات المستشفى. أطلب مراجعة جميع المعاملات والوثائق ذات الصلة، لأنني أخشى أن تكون بعض قراراتي السابقة قد ساهمت في إخفاء الحقيقة عن عائلة ماريا.
أبويا حط
تم نسخ الرابط