ابويا
أبويا خدني بيت مهجور بعيد عن المدينة والسر اللي اكتشفته غيّر حياتي للأبد!
الفصل الأول الليلة اللي اكتشفت فيها إن حياتي كلها كانت كذبة
أنا إيميلي، عندي 19 سنة، وكنت طول عمري فاكرة إن أبويا أكتر إنسان ممكن يحميني في الدنيا، وإن أمي ست طيبة كل اللي بتتمناه إنها تشوفني سعيدة.
لكن في يوم السبت اللي فات، اكتشفت إن فيه سر مدفون من يوم ما اتولدت، وإن أقرب الناس ليا كانوا مخبيين عني حقيقة غيّرت كل حاجة كنت أعرفها عن عيلتي.
اليوم ده، أبويا دخل عليّا وأنا بجهز حاجتي، وقال بهدوء
إيميلي، البسي بسرعة. عايزك تيجي معايا مشوار مهم.
سألته وأنا بلم شعري
مشوار إيه يا بابا؟ وماما عارفة؟
رد بسرعة غريبة
هنتأخر شوية، ومش لازم نقلقها. لما نرجع هحكيلها كل حاجة.
الجملة دي كان المفروض تخليني أشك، لكني ما كنتش أعرف إن المشوار ده هيكون بداية أصعب ليلة في حياتي.
ركبت العربية جنبه، وبعد ما خرجنا من المدينة، لاحظت إنه مش ماشي في الطريق المعتاد.
سألته أكتر من مرة عن المكان اللي رايحين له، لكنه كان كل مرة يرد بكلمة واحدة
هتعرفي.
بعد حوالي ساعتين، وقف قدام بيت قديم منعزل، الشبابيك بتاعته مكسورة، والجنينة حواليه مليانة أعشاب طويلة.
بصيت للمكان باستغراب وقلت
إحنا جايين هنا ليه؟ هو البيت ده بتاع مين؟
أبويا نزل من العربية وفتحلي الباب.
انزلي يا إيميلي. فيه حاجة لازم تشوفيها بنفسك.
دخلت وراه وأنا حاسة إن فيه حاجة غلط. البيت كان مليان تراب، والأثاث مغطى بملايات قديمة، لكن الغريب إن فيه نور شغال في أوضة آخر الطرقة.
وقبل ما أقدر أسأله عن أي حاجة، أخد موبايلي من إيدي وحطه في جيبه، وبعدها قفل الباب بالمفتاح.
صرخت فيه
إنت بتعمل إيه يا بابا؟! رجّعلي موبايلي وافتح الباب!
بصلي بنظرة عمرها ما كانت في عينيه قبل كده، وقال
لازم تسمعيني للآخر. أمك لو عرفت إننا جينا هنا، ممكن تضيع الحقيقة للأبد.
حسيت بالخوف، لكني حاولت أتكلم بعقل.
الحقيقة إيه؟! إنت مخوفني ليه؟ أنا بنتك!
نزل عينيه للأرض، وبعد لحظات قال
وعلشان إنتِ بنتي، استنيت 19 سنة قبل ما أخد القرار ده.
اتجمدت مكاني.
قرار إيه؟
ما ردش، لكنه مشي ناحية الأوضة المنورة. وقبل ما يفتح الباب، وقف وبصلي وقال
اللي هتشوفيه جوا مش هيأذيكي، لكن ممكن يغير نظرتك ليا ولأمك طول العمر.
فتح الباب.
وفي اللحظة دي، شهقت من الصدمة.
الأوضة كانت أشبه بأرشيف قديم. على الحيطان صور ليا من وأنا رضيعة لحد آخر عيد ميلاد، وفي النص مكتب فوقه ملفات طبية وشهادات رسمية وصندوق حديد.
لكن عيني وقعت على صورة واحدة خلت قلبي يقف.
كانت صورة لأمي وهي صغيرة، واقفة جنب بنت شبهها تمامًا، وفي إيد البنت التانية ورقة مكتوب عليها تاريخ ميلادي.
وتحت الصورة جملة بخط إيد أبويا
الحقيقة اللي اتدفنت يوم ولادة إيميلي لازم تظهر قبل ما يفوت الأوان.
لفيت ناحيته وقلت بصوت مرتعش
مين البنت اللي جنب ماما؟ وليه عندك كل الصور دي؟!
أبويا قعد على الكرسي، ووشه كان شاحب بشكل مخيف.
دي أخت أمك التوأم، ماريا. وإنتِ طول عمرك فاكرة إنها ماتت قبل ما تتولدي.
هزيت راسي وأنا مش مصدقة.
أيوه، ماما قالتلي إنها ماتت من زمان. إيه الغريب في كده؟
فتح أول ملف وطلع منه شهادة وفاة قديمة، وبعدها ورقة تانية عليها ختم مستشفى.
وقال بصوت مبحوح
الغريب يا إيميلي إن شهادة الوفاة دي فيها حاجة مستحيل تكون صحيحة لأن ماريا كانت عايشة في اليوم اللي اتكتب فيه إنها ماتت!
حسيت إن رجلي مش قادرة تشيلني.
يعني إيه؟! هو فيه حد زوّر شهادة وفاتها؟ وليه؟!
أبويا رفع عينيه ليا، وقال
لأن اللي حصل ليلة ولادتك كان أكبر من مجرد سر عائلي. في الليلة دي، طفلة اختفت من المستشفى، وطفلة تانية اتسجلت باسم مختلف، ومن وقتها وأنا بحاول أعرف الحقيقة.
بصيت للصورة مرة تانية، وبعدها لشهادة الميلاد اللي قدامي.
لقيت اسم أمي مكتوب، لكن اسم الأب في نسخة قديمة من الشهادة كان مختلف عن الاسم اللي أعرفه!
صرخت
بابا! هو أنا بنتك فعلًا؟!
أبويا قام بسرعة، لكنه وقف بعيد عني وقال
إنتِ بنتي، وعمري ما شكيت في ده. لكن فيه حد لعب في أوراق المستشفى، وحد تاني دفع فلوس عشان الحقيقة تفضل مستخبية.
في اللحظة دي، سمعت صوت موبايل بيرن من داخل الصندوق الحديد.
أبويا فتحه، وطلع تليفون قديم، وعلى شاشته رسالة وصلت للتو من رقم مجهول
لو إيميلي عرفت مين البنت اللي خرجت من المستشفى ليلة ولادتها، مش هتسامحك أبدًا. احرق الملف قبل ما ترجعوا البيت.
بصيت لأبويا، ولأول مرة شفت الخوف الحقيقي في عينيه.
لكن قبل ما أقدر أسأله عن صاحب الرسالة، سمعت صوت عربية بتقف بره البيت، وبعدها صوت خطوات بتقرب من الباب.
أبويا همس
مستحيل هو عرف إزاي إننا هنا؟!
وبعدين حط الملف في إيدي وقال
اسمعيني كويس يا إيميلي. لو دخل الشخص ده، ما تصدقيش أول كلمة يقولها. إنتِ لازم توصلي للملف الأصلي بنفسك.
في اللحظة دي، خبط حد على الباب ثلاث خبطات قوية.
وجاء صوت ست من الخارج، صوت أعرفه كويس جدًا.
كان صوت أمي!
لكنها ما كانتش بتنادي عليّا.
كانت بتصرخ في أبويا
افتح الباب يا آدم! أنا عارفة إن إيميلي جوا وعارفة إنك أخيرًا وريتها الملف اللي وعدتني إنك هتدفنه للأبد!
بصيت لأبويا بذهول.
بابا ماما عارفة كل ده؟!
ما ردش.
وكل اللي عمله إنه بص ناحية الصندوق الحديد، وقال جملة خلتني أفهم إن الليلة دي لسه في بدايتها
إيميلي، أمك مش جاية تنقذك من الحقيقة أمك جاية تمنعك تعرفي مين اللي اتبدّل مكانه في المستشفى من 19 سنة!
يتبع
الفصل الثاني أمي دخلت البيت وقالت جملة قلبت كل الموازين!
فضلت واقفة مكاني، والملف في إيدي، مش قادرة أستوعب اللي سمعته من أبويا.
أمي جاية تمنعني أعرف مين اللي اتبدّل مكانه في المستشفى من 19 سنة؟!
يعني إيه؟! هو أنا مش بنتهم؟ ولا فيه طفلة تانية المفروض تكون عايشة وسطنا؟
خبط الباب اتكرر، وصوت أمي بقى أعلى
آدم! افتح الباب حالًا! كفاية كذب على البنت!
أبويا بصلي وقال
مهما سمعتي دلوقتي، أوعي تحكمي قبل ما تشوفي الدليل بنفسك.
صرخت فيه
أنا تعبت من الكلام بالألغاز! افتح الباب وخلي ماما تدخل، وعايزة أفهم كل حاجة!
فضل متردد ثواني، وبعدها فتح الباب.
دخلت أمي وهي بتنهج من شدة الجري، وأول ما شافت الملف في إيدي، وشها اتغير.
قالت بصوت مرتعش
إيميلي، حطي الملف ده على المكتب وتعالي معايا.
رجعت خطوة لورا.
لأ يا ماما. مش هتحرك من هنا غير لما أعرف الحقيقة. مين ماريا؟ وليه شهادة ميلادي مختلفة؟ وإيه حكاية الطفلة اللي اتبدّلت في المستشفى؟
أمي غمضت عينيها، وكأنها كانت مستنية الأسئلة دي من سنين.
وبعد صمت طويل، قالت
ماريا كانت أختي التوأم فعلًا. وفي يوم ولادتك، حصل خطأ في المستشفى غيّر حياة عيلتين بالكامل.
أبويا قاطعها
خطأ؟! إنتِ لسه مصممة تسمي اللي حصل خطأ بعد كل السنين دي؟
أمي بصتله بغضب.
وأنا كان عندي اختيار؟! كنت لسه خارجة من عملية صعبة، وماريا اختفت، والمستشفى قالت إن بنتها ماتت. وبعدها اكتشفت إن فيه طفلة اتسجلت باسم عيلة تانية!
حسيت إن رأسي هتنفجر من كثرة الأسئلة.
استنوا! يعني ماريا خلفت بنت في نفس يوم ما أنا اتولدت؟
أمي هزت راسها ببطء.
أيوه. بنتها اتولدت قبلك بساعات، وفي نفس المستشفى.
بصيت لأبويا.
والبنت دي راحت فين؟
فتح الملف على صفحة معينة، ووراني صورة لطفلة رضيعة، مكتوب تحتها اسم صوفيا.
وقال
دي الطفلة اللي سجلوا خروجها من المستشفى باسم عيلة تانية. ولما حاولت أوصل لأهلها، اكتشفت إن الملف الأصلي اختفى.
سألته
وإنت عرفت الكلام ده إمتى؟
رد بحزن
من حوالي خمس سنين. وقتها لقيت ورقة قديمة في حاجات جدك، وكان مكتوب فيها اسم ماريا ورقم ملف المستشفى. ومن يومها وأنا بجمع الأدلة.
أمي هزت راسها وقالت
لكنه ما قالكيش إن ماريا ماتت بعد ولادتك بأيام، وإنها سابت رسالة قبل وفاتها!
اتسعت عيني.
رسالة؟! فين الرسالة دي؟
أمي فتحت شنطتها وطلعت ظرفًا أصفر قديمًا.
الرسالة دي وصلتلي بعد وفاة أختي بفترة قصيرة، لكني خفت أفتح الموضوع. كنت خايفة أخسرك، وخايفة الحقيقة تدمّر العيلتين.
خدت الظرف منها وفتحته.
كان مكتوبًا بخط رفيع
إلى أختي الحبيبة،
لو الرسالة دي وصلتك، يبقى أنا ما قدرتش أرجع وأشرحلك اللي حصل. بنتي صوفيا مش ضايعة، وأنا متأكدة إنها عايشة. فيه شخص أخد أوراقها، وغيّر بياناتها، وخلّى الكل يفتكر إنها ماتت.
أرجوكي، لو في يوم عرفتي مكانها، ما تسيبيهاش تعيش عمرها كله وهي مش عارفة أصلها.
وتحت الكلام كان فيه اسم شخص واحد
دكتور هنري كولنز، مدير المستشفى وقت ولادتي.
رفعت رأسي بسرعة.
مين الدكتور ده؟ ولسه عايش؟
أبويا رد
عايش، لكنه سافر من البلد من سنين. وقبل ما يمشي، باع بيته واختفى من كل السجلات العامة.
أمي قربت من المكتب، وأشارت إلى ورقة كانت مستخبية تحت الملف.
فيه حاجة تانية لازم تعرفيها. قبل وفاة ماريا، كانت بتقول إن فيه شخص من العيلة ساعد الدكتور يغيّر الأوراق.
بصيت لها بصدمة.
شخص من العيلة؟ مين؟!
أمي سكتت.
أبويا مد إيده وأخد الورقة، ولما قرا الاسم المكتوب عليها، وشه اصفر تمامًا.
صرخت فيه
مين يا بابا؟ قول!
رفع عينيه ليا وقال بصوت مكسور
جدك أبو أمك.
ما قدرتش أتكلم.
جدي اللي كنت فاكرة إنه راجل طيب، واللي كان بيحتفل بعيد ميلادي كل سنة، ممكن يكون له علاقة بكل ده؟
لكن قبل ما نقدر نكمل، تليفون أبويا رن.
كان رقم مجهول.
رد، وسمعنا صوت راجل كبير في السن بيقول
آدم، عرفت إنك فتحت الملف. اسمعني كويس البنت لازم تعرف الحقيقة كلها، لكن فيه ورقة واحدة لو وصلت لإيديها، هتعرف إن اللي اتبدّل في المستشفى مش الطفلتين بس ده كمان فيه حد عاش 19 سنة باسم مش اسمه الحقيقي.
أبويا صرخ
إنت مين؟!
لكن الراجل قفل الخط.
وفي نفس اللحظة، لاحظت إن فيه صفحة ناقصة من الملف.
صفحة كان مكتوب على طرفها اسم واحد فقط.
صوفيا كولنز.
بصيت لأمي، لقيتها بتبصلي وكأنها عرفت حاجة مرعبة.
همست لها
ماما مين صوفيا؟
ردت بعد تردد طويل
إيميلي أنا خايفة تكوني إنتِ اللي طول عمرك بتدوري عليها، من غير ما تعرفي.
يتبع في الفصل الثالث
الفصل الثالث التحليل اللي كشف سر 19 سنة!
فضلت باصة لأمي، مش قادرة أصدق الجملة اللي قالتها.
يعني إيه يا ماما؟! إنتِ بتقولي إني ممكن أكون صوفيا؟!
أمي قعدت على الكرسي، وحطت إيديها على وشها، وبعد لحظات قالت
أنا مش متأكدة يا إيميلي، لكن فيه حاجات كتير حصلت يوم ولادتك محدش قدر يفسرها لحد النهارده.
أبويا وقف قدامها بعصبية.
كفاية يا ليلى! البنت من حقها تعرف كل حاجة، مش كل شوية نخبي عنها جزء ونسيبها تتعذب بالشك!
أمي رفعت راسها وقالت
وإنت بقى هتحكيلها الحقيقة كلها؟ ولا هتخبي عنها إنك كنت عارف بوجود صوفيا من خمس سنين وسكت؟!
بصيت لأبويا بصدمة.
إنت كنت عارف من خمس سنين إن فيه بنت ممكن تكون أختي؟!
نزل عينيه للأرض، وبعدها قال
كنت عارف إن فيه طفلة اختفت أوراقها، لكن ما كنتش أعرف مكانها. حاولت أوصل للدكتور هنري، لكن كل مرة كنت بوصل لطريق مسدود.
طب ليه جبتني هنا بالطريقة دي؟ ليه أخدت موبايلي وقفلت الباب؟!
بان الندم على وشه.
كنت خايف إنك ترفضي تسمعيني، وكنت فاكر إن إبعادنا عن الناس هيساعدني أشرحلك. لكني غلطت، وما كانش من حقي أخوفك بالطريقة دي.
بصيتله بوجع.
إنت خوفتني من أكتر شخص كنت فاكرة إنه مستحيل يخوفني!
ما ردش، وفضل واقف ساكت.
أمي فتحت شنطتها تاني وطلعت صورة قديمة، أطرافها كانت متآكلة من الزمن.
دي آخر صورة اتصورت لماريا قبل وفاتها بأيام. بصي كويس يا إيميلي.
خدت الصورة.
كانت ماريا قاعدة على سرير مستشفى، وفي حضنها طفلة صغيرة، وعلى إيدها سوار أبيض مكتوب عليه رقم.
قلبت الصورة، فلقيت مكتوب على ظهرها
لو حصل لي أي حاجة، لازم صوفيا تعرف إن أختها مش مسؤولة عن اللي حصل.
قرأت الجملة أكتر من مرة.
أختها؟! يعني صوفيا عندها أخت تانية غيري؟
أمي هزت راسها.
ماريا كانت بتتكلم عن طفلة تانية اتولدت في نفس الليلة. لكننا ما عرفناش إذا كانت تقصدك إنتِ، ولا طفلة تانية خالص.
فجأة، لاحظت رقمًا مكتوبًا أسفل الصورة. كان نفس الرقم الموجود على الورقة اللي في الملف.
أبويا قرب مني وقال
الرقم ده هو رقم سجل المواليد القديم في المستشفى. لو قدرنا نوصل للسجل الأصلي، ممكن نعرف مين اتولدت لمين.
رفعت عينيه وقلت بحزم
مش هنفضل نخمن. بكرة الصبح هنروح للمستشفى، وهنطلب السجلات الرسمية. ولو فيه حاجة ناقصة، هنقدم طلب تحقيق رسمي.
أمي وافقت فورًا.
أما أبويا، ففضل مترددًا.
سألته
إنت خايف من إيه؟
رد بعد صمت
خايف إن الحقيقة تطلع أكبر من اللي متخيلينه.
الفصل الرابع الملف اللي اختفى من المستشفى
تاني يوم الصبح، رحنا المستشفى القديم، اللي بقى جزء منه مركزًا