ركبت ام صاحبي معايا حكايات زيزي حصري

لمحة نيوز

إنتِ لسه متعرفيهاش؟
كارين هزت راسها.
مش عارفة.
لكن صوتها مكنش مقنعني.
قررنا نروح لخزانة الأمانات، وهناك استخدم الدكتور المفتاح.
فتحنا الخزانة، ولقينا صندوقًا معدنيًا صغيرًا.
جواه كانت فيه شهادتا ميلاد قديمتان، وصورة لأخت كارين وهي شايلة طفلين، ودفتر صغير مكتوب على غلافه
مذكرات إليزابيث لو رجعت الحقيقة يومًا.
كارين أول ما شافت الصورة، شهقت وحطت إيدها على صدرها.
دي إليزابيث دي أختي فعلًا.
مسكت الصورة بإيدي، وركزت في الطفلين.
واحد كان لابس سوار مستشفى أزرق، والتاني سوار أبيض.
وعلى ظهر الصورة كان مكتوب
أليكس ودانيال اليوم الأول.
قلبي دق بعنف.
لكن الدكتور سامويل وقفنا قبل ما نفرح أو نستنتج أي حاجة.
استنوا. دي صورة وملاحظة بخط إيد إليزابيث، لكن لازم نعرف إذا كان الاسمين دول اتكتبوا وقت التصوير ولا بعده. المستندات دي مهمة، بس مش كفاية لوحدها.
فتحت الدفتر.
أول صفحات كانت عبارة عن ملاحظات عن الحمل والولادة، لكن بعد كام صفحة، لقيت كلام مكتوب بتاريخ يوم الحادثة.
بدأت أقرأ بصوت عالي
النهارده طلبوا مني أوقّع على أوراق خروج الطفلين، وقالولي إن الإجراءات هتخلص بسرعة. لكني اكتشفت إن فيه اسم مختلف مكتوب على إحدى الشهادتين. لما سألت، قالولي إنه مجرد خطأ إداري.
قلبت الصفحة.
كارين قالتلي إنها هتساعدني أراجع كل ورقة قبل ما أمضي. أنا واثقة فيها، لأنها أختي الوحيدة.
كارين بدأت تبكي.
لكن الصفحة اللي بعدها كانت أخطر.
لو حصل لي أي حاجة، لازم كارين تعرف إن الشخص اللي طلب تغيير البيانات مش من إدارة المستشفى. الشخص ده من العيلة نفسها.
رفعنا كلنا عيوننا عن الدفتر.
مايكل قال
من العيلة؟ تقصد عيلتي أنا؟
قبل ما حد يرد، لقيت ورقة صغيرة ملزوقة في آخر الدفتر.
شلتها بحذر.
كان مكتوب فيها اسم واحد
إدوارد ميرسر.
اسم جد دانيال.
دانيال وقف من مكانه بعصبية.
جدي كان متدخل في كل حاجة، لكن ده مش معناه إنه هو اللي عمل كده!
مايكل قال
أنا مش عايز أصدق الكلام ده، لكن لو فيه دليل، لازم نشوفه.
قلبت الدفتر مرة تانية، ولقيت ظرف رفيع مستخبي في الغلاف الخلفي.
فتحته.
جواه رسالة قصيرة بخط إليزابيث
كارين، لو قريتي الرسالة دي، يبقى أنا معرفتش أرجعلك. أنا عارفة إنك حاولتي تساعديني، وعارفة إنك مش هتأذي ولادي. لكن فيه حاجة محدش يعرفها غيري وغيرك.
وتحتها
الطفل اللي اختفى مش هو الطفل اللي الكل بيدور عليه.
اتجمدت.
دانيال أخد الرسالة من إيدي وقرأها بنفسه.
يعني إيه؟ إزاي الطفل اللي اختفى مش هو الطفل اللي بيدوروا عليه؟
الدكتور سامويل قال
ممكن يكون المقصود إن فيه خطأ في تحديد هوية الطفل من البداية. لازم نعرف مين المقصود بكل اسم قبل ما نستنتج حاجة.
كارين كانت بتبص للرسالة بذهول.
وبعدين همست
أنا فاكرة الليلة دي أختي طلبت مني أستنى معاها لحد ما يخلصوا إجراءات الطفلين. لكن قبل ما أمشي، دخلت واحدة من الممرضات وقالتلها إن فيه مشكلة في بيانات أحد الطفلين.
سألتها
وبعدين؟
ردت
أختي قالتلي أرجع البيت، وإنها هتتصل بيا أول ما تخلص. دي كانت آخر مرة شفتها فيها.
دانيال قرب منها.
يعني إنتِ مشفتيش الطفلين وهما خارجين من المستشفى؟
هزت راسها.
لأ.
ومعرفتيش مين أخدهم؟
لأ يا دانيال.
في اللحظة دي، سمعنا صوت الباب بيتفتح.
لفينا كلنا.
كان جد دانيال واقف عند المدخل، ومعاه اتنين من الموظفين.
قال بهدوء
واضح إنكم لقيتوا حاجات كان المفروض تفضل مقفولة.
دانيال وقف قدامه.
إنت جيت هنا ليه؟
جده بص للدفتر اللي في إيد كارين.
عشان أحميكم من استنتاجات غلط.
قلتله
طب قول الحقيقة. هل إنت اللي طلبت تغيير البيانات؟
فضل ساكت شوية، وبعدين قال
أنا طلبت مراجعة الأوراق، أيوه. لكن مفيش دليل إني طلبت تغيير هوية أي طفل.
مايكل سأله
طب ليه اسمك مكتوب في مذكرات إليزابيث؟
رد
لأن إليزابيث كانت رافضة تلتزم بالإجراءات القانونية الخاصة بخروج الطفلين، وكانت بتشك في كل شخص حواليها.
كارين صرخت
أختي عمرها ما كانت بتشك في الناس من غير سبب!
إدوارد بص لها، وقال
أختك كانت بتخبي حقيقة كبيرة عنكم كلكم.
سألته
حقيقة إيه؟
طلع من جيبه صورة قديمة وحطها على الطاولة.
كانت صورة لإليزابيث وهي واقفة جنب راجل شاب، مكنش مايكل، ولا الدكتور سامويل، ولا أبويا.
وتحت الصورة، كان فيه اسم مكتوب
توماس كولنز والد الطفلين.
كارين بصت للصورة وهي مش مصدقة.
توماس؟! ده كان جوز أختي!
إدوارد هز راسه.
أيوه. لكن اللي محدش كان يعرفه وقتها إن توماس كان سايب وصية بتحدد مين المسؤول عن الطفلين لو حصل لأمهم أي مكروه.
سألته
ومين الشخص المسؤول؟
إدوارد بص لدانيال، وبعدها بصلي.
وقال
آرثر أبوك يا أليكس، هو اللي كان اسمه مكتوب في الوصية.
حسيت إن رجلي مش شايلاني.
أبويا كان مسؤول عن طفلين مش ولاده؟
ولا كان فيه سبب تاني خلاه يدخل في الموضوع من الأساس؟
لكن قبل ما أقدر أسأل، إدوارد مد إيده ناحية الدفتر وقال
فيه صفحة ناقصة من المذكرات. الصفحة دي لو ظهرت، هتثبت إن واحد من الطفلين اتسلم لعيلته الحقيقية، والتاني اتربى باسم مختلف لكن مش بالضرورة الطفل اللي إنتوا متخيلينه.
دانيال بصله وقال
والصفحة دي معاك؟
إدوارد سكت.
وبعدين رد
لأ. لكنها كانت مع الشخص الوحيد اللي يعرف الحقيقة كاملة.
سألته
مين؟
بصلي مباشرة، وقال
أمك يا أليكس.
اتجمدت مكاني.
أمي اللي طول عمري فاكر إنها ماتت بعد ولادتي، كان ممكن تكون عارفة الحقيقة؟
وقبل ما حد ينطق، موبايل كارين رن.
رقم مجهول.
ردت، وسمعنا صوت ست كبيرة بتقول
كارين؟ أنا عارفة إنك لقيتي الدفتر.
كارين شهقت.
إليزابيث؟!
الصوت رد
أيوه، أنا أختك. وأنا عايشة.
كارين وقعت على الكرسي من الصدمة، ودانيال مسك الموبايل من إيدها.
إنتِ فين؟ وإزاي اختفيتي كل السنين دي؟
إليزابيث ردت بصوت متعب
مش هقدر أشرحلكم في التليفون. لكن فيه حاجة لازم تعرفوها قبل ما تقابلوني.
سكتت لحظة، وبعدين قالت
أليكس ودانيال مش هما الطفلين اللي اتولدوا في الليلة دي فيه طفل تالت اتسجل في نفس المستشفى، واسمه اتشال من السجلات قبل ما حد يكتشف إنه كان موجود أصلًا.
وبعدين قفلت الخط.
بصيت لدانيال، وهو بصلي.
وفجأة، فهمت إن كل اللي عرفناه لحد دلوقتي ممكن يكون مجرد بداية.
لأن لو كان فيه طفل تالت، يبقى السؤال مش مين فينا أخو التاني وبس
السؤال الحقيقي مين الشخص اللي عاش طول عمره باسم مش اسمه، ومين اللي اتعمد يمسح وجوده من التاريخ؟
يتبع الجزء الخامس الطفل التالت اللي محدش يعرف عنه حاجة! 
فضلت ماسك الموبايل بعد ما المكالمة انتهت، وباصص للشاشة كأني مستني أخت كارين ترجع تتصل وتقول إن كل اللي سمعناه كان مجرد سوء تفاهم.
لكن مفيش مكالمة تانية جت.
كارين كانت قاعدة على الكرسي، مش قادرة تستوعب إن أختها اللي فضلت تدور عليها سنين طويلة لسه عايشة.
أما دانيال، فكان واقف جنبي، ووشه مليان أسئلة.
قال أخيرًا
أليكس، إحنا لازم نعرف هي فين. لو كلامها صح، يبقى فيه حد تالت كان موجود في المستشفى، وكل اللي فات ممكن يكون مبني على معلومات ناقصة.
بصيت لإدوارد، جد دانيال.
إنت كنت تعرف إن فيه طفل تالت؟
إدوارد ماردش.
كررْت السؤال بصوت أعلى
أنا بسألك! كنت تعرف ولا لأ؟
رفع عينيه ليا وقال
أنا عرفت بوجود ملف إضافي بعد الحادثة بسنين، لكن محدش قدر يثبت إن الملف ده كان لطفل حقيقي. ممكن يكون سجل اتفتح بالخطأ.
الدكتور سامويل تدخل
مستحيل. أنا راجعت سجلات القسم بنفسي. كان فيه ثلاث أرقام تسجيل مختلفة، لكن ملف واحد منهم اختفى بالكامل.
سألته
طب ليه محدش بلغ عن الموضوع؟
رد بحزن
لأن وقتها، كل واحد كان فاكر إن شخص تاني مسؤول عن مراجعة الأوراق. ولما بدأت أشك، كانت المستندات الأساسية اختفت.
دانيال بص لجده وقال
يعني كل السنين دي، وإنت عندك القدرة توصل للحقيقة، سبت الموضوع مقفول؟
إدوارد ضرب الأرض بعصايته.
أنا مش مسؤول عن كل حاجة حصلت في المستشفى!
كارين رفعت وشها وقالت
لكن إنت مسؤول عن إنك فضلت ساكت لما عرفت إن فيه أطفال بياناتهم مش صحيحة.
إدوارد سكت.
ولأول مرة، ملاقاش رد جاهز يقوله.
قررنا نرجع بيت كارين، لأننا كنا محتاجين نراجع كل الأوراق بهدوء، ونحاول نتواصل مع إليزابيث تاني.
وأول ما وصلنا، كارين طلعت صندوق خشب قديم من دولاب في أوضة صغيرة.
قالت
الصندوق ده كان بتاع أختي. قبل ما تختفي، سابت عندي شوية حاجات، وطلبت مني أحتفظ بيهم لحد ما ترجع.
فتحت الصندوق، وبدأت تطلع منه صور وخطابات قديمة.
كان فيه جواب مكتوب بخط إليزابيث، وتاريخه قبل الحادثة بأسبوع واحد.
كارين بدأت تقرأ
كارين حبيبتي، أنا عارفة إنك مش فاهمة ليه مصممة أحتفظ بكل الأوراق دي، لكن فيه حاجة اكتشفتها مؤخرًا، وخايفة أتكلم عنها قبل ما أتأكد.
توماس كان بيقول إن كل حاجة اتسجلت صح، لكني لقيت مستندات فيها أسماء مختلفة لنفس الشخص. مش عارفة إذا كان الخطأ مقصود ولا لأ، لكني متأكدة إن فيه حد بيحاول يغيّر ترتيب الأحداث.
قلبت الصفحة، ولقيت جملة تحتها خط مرتين
لو حصل لي أي حاجة، دوري على الدفتر الأزرق اللي كان مع آرثر.
بصيت لدانيال.
الدفتر الأزرق؟
دانيال هز راسه.
أنا شفت حاجة شبه كده في بيت أبويا زمان. كان دايمًا بيحتفظ بدفتر قديم في مكتبه، ولما سألته عنه، قاللي إنه دفتر حسابات مش مهم.
مايكل، اللي كان ساكت طول الوقت، رفع راسه فجأة.
استنى الدفتر الأزرق اللي بتتكلم عنه كان موجود في مكتب آرثر فعلًا. بعد وفاته، أنا ساعدت في ترتيب أوراقه، لكن الدفتر اختفى قبل ما نخلص.
سألته
اختفى إزاي؟
رد
مش عارف. افتكرت إن حد من العيلة أخده بالغلط.
كارين قعدت تفكر شوية، وبعدين قالت
ممكن يكون أبوك سابهولك يا أليكس، زي ما سابلك المفتاح والظرف.
افتكرت فورًا الصندوق اللي أخدته من بيت أبويا بعد وفاته.
كان فيه أوراق قديمة، وصور، وساعة إيده، لكني مكنتش راجعت كل حاجة بالتفصيل.
قلت
أنا عندي صندوق من حاجاته في البيت. ممكن يكون الدفتر جواه.
دانيال قام من مكانه.
يبقى نروح نجيبه دلوقتي.
بعد أقل من ساعة، كنا في بيتي.
فتحت الصندوق، وبدأنا نراجع محتوياته واحدة واحدة.
صور قديمة، إيصالات، خطابات، ومفاتيح مكنتش أعرف بتاعة إيه.
لكن الدفتر الأزرق مكنش موجود.
كنت خلاص هقفل الصندوق، لما لاحظت إن قاعه أسمك من الطبيعي.
رفعت البطانة القماش، ولقيت جيبًا مخفيًا صغيرًا.
جواه كان فيه مفتاح نحاسي، وورقة مطوية مكتوب عليها
لما تلاقي الدفتر، متبدأش بصفحة الولادة. ابدأ بآخر صفحة، لأن أول حقيقة اتكتبت كانت أكبر كذبة.
دانيال بصلي باستغراب.
هو أبوك كان بيكتب ألغاز ولا إيه؟
قلت
واضح إنه كان عارف إن حد ممكن يلاقي الصندوق ده بعد موته.
فحصنا الصندوق مرة تانية، لكن مفيش حاجة غير المفتاح والورقة.
فجأة، افتكرت مخزن صغير كان أبويا بيأجره من سنين، وكنت فاكر إنه فضاه قبل ما يموت.
المفتاح النحاسي كان عليه رقم محفور ١٧.
قلت لدانيال
أنا فاكر المكان اللي المفتاح ده ممكن يكون بتاعه.
اتحركنا للمخزن، وبعد شوية بحث، لقينا باب رقم ١٧.
المفتاح فتحه.
جوه كان فيه مكتب قديم، وكرسي، وخزانة حديد.
وفوق المكتب، كان فيه دفتر أزرق.
أخيرًا لقيناه.
فتحته من آخر صفحة زي ما أبويا طلب.
كانت مكتوبة بخط إيده
أنا آرثر، ودي آخر محاولة ليا عشان أسيب الحقيقة كاملة. اللي حصل في المستشفى مكنش مجرد تبديل أسماء. فيه طفل اتنقل من مكان لمكان بناءً على قرار رسمي، لكن بعد القرار ده، ظهر سجل جديد باسم طفل مختلف.
وتحت الكلام، كان فيه جدول بثلاثة أعمدة
رقم ملف الطفل.
الاسم وقت الولادة.
الاسم المسجل بعد الحادثة.
الصفوف الأولى كانت مشطوبة، لكن الصف الأخير كان واضحًا.
الاسم وقت الولادة غير مثبت.
الاسم بعد الحادثة أليكس.
حسيت ببرودة في جسمي.
دانيال قرب من الدفتر.
يعني إيه غير مثبت؟
قلبت الصفحة اللي قبلها، ولقيت ملاحظة
لا يجوز اعتبار التشابه في الأسماء دليلًا على الهوية. يجب الرجوع إلى شهادة الولادة الأصلية وشهادة الشهود.
الدكتور سامويل كان معانا، فأخد الدفتر وراجعه بعناية.
قال
أبوك كان بيحاول يمنع أي حد من إنه يستنتج هوية طفل من مجرد ورقة متعدلة. هو كان محتاج الدليل الأصلي.
قلبت الصفحة تاني، وظهر اسم ماريان كولنز، وتحته رقم ملف مختلف.
لكن المفاجأة كانت في آخر السطر.
الطفل الثالث لم يخرج من المستشفى مع أي أسرة مسجلة.
دانيال قال
يبقى لازم نعرف الطفل ده راح فين.
وفي اللحظة دي، سمعنا صوت موبايل بيرن.
كان رقم مجهول.
رديت.
جالي صوت ست كبيرة
أليكس؟ أنا إليزابيث.
قلبي دق بسرعة.
إنتِ فين؟ إحنا لازم نقابلك.
ردت
هتقابلوني، لكن مش في المكان اللي قلتلكم عليه. فيه حد بيدور عليّا، ولو وصل لي قبلكم، مش هقدر أديكم الصفحة الأخيرة.
سألتها
مين اللي بيدور عليكي؟
سكتت لحظة، وبعدين قالت
الشخص اللي كان مسؤول عن تسجيل الطفل التالت.
الدكتور سامويل قرب من الموبايل.
إليزابيث، أنا سامويل. هل عندك دليل على إن الطفل التالت كان عايش بعد الحادثة؟
ردت فورًا
أيوه. عندي شهادة أصلية موقعة من الطبيب اللي استلمه.
الدكتور اتنفس بعمق.
طيب، اسمعيني. إحنا مش عايزين نأذيكي، كل اللي عايزينه نراجع الأوراق ونفهم اللي حصل.
إليزابيث قالت بصوت متعب
أنا عارفة. لكن لازم أقول لأليكس حاجة قبل ما أقابله.
قربت الموبايل مني.
أليكس، أبوك آرثر كان راجل شريف. هو اللي حاول يرجع كل حاجة لمكانها، لكنه اكتشف إن الطفل التالت مش ابن توماس زي ما كنت فاكرة.
سألتها
طب ابن مين؟
ردت
الطفل التالت كان ابن واحدة من العاملات في المستشفى، والست دي ماتت بعد الولادة بفترة قصيرة. ولما الطفل اختفى من السجلات، محدش عرف إذا كان حد من عيلتها أخده ولا اتنقل لدار رعاية.
بصيت لدانيال.
لو الكلام ده صحيح، يبقى فيه طفل عاش طول عمره من غير ما يعرف أصله.
لكن إليزابيث كملت
وفيه حاجة تانية. أنا احتفظت بصورة الطفل التالت، وعليها علامة مميزة في إيده اليمين. العلامة دي هي الدليل الوحيد اللي ممكن يساعدنا نعرفه.
سألتها
إنتِ تعرفي هو فين دلوقتي؟
ردت
لأ. لكني أعرف إن حد منكم شافه قبل كده.
وبعدين قالت جملة خلّتني أبص لدانيال فورًا
الطفل التالت مش غريب عنكم ده شخص دخل حياتكم من سنين، وإنتوا عمركم ما شكيتوا إنه ممكن يكون له علاقة بالموضوع.
المكالمة انتهت.
دانيال فضل ساكت، وبعدها قال
إحنا نعرف ناس كتير يا أليكس. إزاي هنحدد شخص من علامة في إيده؟
الدكتور سامويل رد
مش هنقدر نحدد أي حد من غير دليل. لازم نقابل إليزابيث ونشوف الصورة والشهادة الأصلية.
كنت هقفل الدفتر، لما لقيت ورقة صغيرة واقعة بين صفحاته.
كانت صورة قديمة لثلاثة أطفال واقفين في ساحة مدرسة.
أنا
تم نسخ الرابط