ركبت ام صاحبي معايا حكايات زيزي حصري
المحتويات
آرثر كان أبوك بالدم، ولا لأنه الراجل اللي اختار يربيك؟
الجملة وجعتني أكتر من أي حاجة سمعتها الليلة دي.
لأن مهما كانت الحقيقة، الراجل اللي رباني وعلمني ووقف جنبي طول حياتي، كان أبويا فعلًا.
لكن ده مكنش معناه إني هسيب حد يدفن الحقيقة تاني.
بصيت لدانيال وقلت
بكرة الساعة تسعة، هنقابل ماريان. ومهما كان اللي هنكتشفه، محدش هيهرب من الأسئلة المرة دي.
دانيال هز راسه بالموافقة.
لكن وأنا خارج من غرفة الأرشيف، موبايلي استقبل رسالة جديدة من نفس الرقم المجهول.
فتحتها، ولقيت صورة لطفلين رضيعين جنب بعض، وتحت الصورة مكتوب
إنت بتدور على أخوك يا أليكس لكنك لسه مدورتش على الشخص اللي بدّل الطفلين في المستشفى. اسأل كارين عن اللي حصل قبل الحادثة بساعتين.
وقفت مكاني.
رجعت بصيت لكارين.
كانت واقفة بعيد عننا، وبتبص للصورة اللي في إيدي.
ولما شافت الرسالة، وشها اتغير.
قلت لها ببطء
كارين إنتِ كنتِ فين قبل الحادثة بساعتين؟
عينيها اتمَلَت بالدموع، وقالت
أنا كنت في المستشفى يا أليكس لكن مش عشان دانيال.
وبعدين كشفت السر اللي محدش فينا كان مستعد يسمعه
أنا كنت هناك عشان أقابل أم الطفلين والست دي كانت أختي.
يتبع الجزء الرابع كارين كانت مخبية سر أختها من تسعتاشر سنة!
أختك؟!
الكلمة خرجت من بُقي بالعافية، وأنا ببص لكارين كأني بشوفها لأول مرة.
كارين كانت واقفة في نص الممر، إيديها بتترعش، ومايكل بيبصلها بصدمة واضحة، أما دانيال فكان ساكت تمامًا.
قلت لها
إنتِ طول السنين دي عمرك ما قلتي إن ليكي أخت!
ردت بصوت مكسور
لأن أختي اختفت يا أليكس ومن يومها، محدش في عيلتنا قدر يثبت هي راحت فين.
الدكتور سامويل قرب منها وسألها
اسمها إيه؟
كارين رفعت عينيها وقالت
إليزابيث كولنز.
الدكتور رجع خطوة لورا، والملف وقع من إيده على الأرض.
مايكل بصله باستغراب
إنت تعرف الاسم ده؟
الدكتور رد بعد لحظات من الصمت
إليزابيث كانت أم الطفلين اللي اتولدوا في المستشفى ليلة الحادثة.
حسيت إن الدنيا بتضيق حواليا.
طفلين توأم.
أم اسمها إليزابيث.
وأختها كارين كانت موجودة في المستشفى قبل الحادثة بساعتين.
كل قطعة من اللغز كانت بتقربنا من الحقيقة، لكن في نفس الوقت كانت بتفتح باب لأسئلة أصعب.
بصيت لكارين وقلت
إنتِ كنتِ عارفة إنها خلفت توأم؟
هزت راسها.
أيوه.
وعارفة إن واحد منهم اختفى؟
غمضت عينيها، وقالت
أيوه يا أليكس.
صرخت فيها
طب ليه سكتّي؟! ليه سبتي أبويا يموت وهو شايل السر ده؟ وليه سبتي دانيال يعيش كل السنين دي من غير ما يعرف الحقيقة؟!
كارين ما حاولتش تدافع عن نفسها.
قالت
لأن أختي هي اللي طلبت مني أسكت. قالتلي إن فيه ناس بتحاول تاخد منها واحد من ولادها، وإن لو اتكلمت، الطفلين الاتنين ممكن يتأذوا.
دانيال قرب منها، وصوته كان مليان وجع.
يا أمي، إنتِ بتقولي إن فيه احتمال إن أليكس يكون أخويا فعلًا؟
كارين بصتله، والدموع على خدودها.
أنا مش هكدب عليك. أيوه، فيه احتمال كبير.
دانيال رجع لورا، وقعد على أقرب كرسي.
عشر سنين من الصداقة بيني وبينه كانت بتمر قدام عيني، وكل موقف حصل بيننا بقى ليه معنى مختلف.
افتكرت لما كان بيحكيلي إنه وهو صغير كان حاسس إن فيه حاجة ناقصة في حياته، وإن أبوه كان بيرفض يجاوب على أسئلته عن يوم الحادثة.
وافتكرت كمان إننا كنا بنهزر دايمًا على إننا شبه بعض في بعض التصرفات، رغم اختلاف شكلنا وطباعنا.
لكن التشابه مش دليل.
والشك مش حقيقة.
أنا كنت محتاج أعرف.
قلت للدكتور سامويل
إحنا لازم نوصل لماريان. مفيش طريقة نثبت بيها هوية الطفلين غير السجلات الأصلية؟
رد
فيه طريقة. تحليل الحمض النووي ممكن يحدد إذا كنتوا إخوات أشقاء، لكن لازم نتأكد الأول من هوية العينات اللي هنقارنها. أما المستندات القديمة، فهي هتساعدنا نفهم إيه اللي حصل بالضبط.
دانيال رفع راسه وقال
يبقى نبدأ بالسجلات.
في الساعة تمانية ونص الصبح، كنا كلنا في العربية في طريقنا للعنوان اللي ماريان بعتته للدكتور.
المكان كان مبنى قديم تابع لمؤسسة طبية اتقفلت من سنين، في شارع جانبي هادي.
وصلنا، لكن ماريان مكنتش موجودة.
اتصلنا بيها أكتر من مرة، ومحدش رد.
بعد حوالي عشر دقايق، ظهر راجل شاب لابس جاكيت رمادي، وقرب مننا.
حضراتكم اللي بتدوروا على ماريان كولنز؟
الدكتور سامويل رد
أيوه، إنت تعرفها؟
الراجل مد إيده بمظروف صغير.
هي طلبت مني أسلمهولكم لو اتأخرت عن معادها.
أخدت الظرف، وفتحته.
جواه كان فيه مفتاح، وعنوان خزانة أمانات، وورقة مكتوب عليها
لو أنا مجتش، يبقى حد عرف إني قررت أتكلم. متثقوش في أي حد يقول إنه جاي يساعدكم من غير ما يثبت هو مين.
وفي آخر الورقة، كانت فيه جملة بخط مختلف
كارين لازم تعرف الحقيقة قبل ما تشوفوا الملف.
بصيت لكارين.
إيه الحقيقة اللي إنتِ لسه متعرفيهاش؟
كارين هزت راسها.
مش عارفة.
لكن صوتها مكنش مقنعني.
قررنا نروح لخزانة الأمانات، وهناك استخدم الدكتور المفتاح.
فتحنا الخزانة، ولقينا صندوقًا معدنيًا صغيرًا.
جواه كانت فيه شهادتا ميلاد قديمتان، وصورة لأخت كارين وهي شايلة طفلين، ودفتر صغير مكتوب على غلافه
مذكرات إليزابيث لو رجعت الحقيقة يومًا.
كارين أول ما شافت الصورة، شهقت وحطت إيدها على صدرها.
دي إليزابيث دي أختي فعلًا.
مسكت الصورة بإيدي، وركزت في الطفلين.
واحد كان لابس سوار مستشفى أزرق، والتاني سوار أبيض.
وعلى ظهر الصورة كان مكتوب
أليكس ودانيال اليوم الأول.
قلبي دق بعنف.
لكن الدكتور سامويل وقفنا قبل ما نفرح أو نستنتج أي حاجة.
استنوا. دي صورة وملاحظة بخط إيد إليزابيث، لكن لازم نعرف إذا كان الاسمين دول اتكتبوا وقت التصوير ولا بعده. المستندات دي مهمة، بس مش كفاية لوحدها.
فتحت الدفتر.
أول صفحات كانت عبارة عن ملاحظات عن الحمل والولادة، لكن بعد كام صفحة، لقيت كلام مكتوب بتاريخ يوم الحادثة.
بدأت أقرأ بصوت عالي
النهارده طلبوا مني أوقّع على أوراق خروج الطفلين، وقالولي إن الإجراءات هتخلص بسرعة. لكني اكتشفت إن فيه اسم مختلف مكتوب على إحدى الشهادتين. لما سألت، قالولي إنه مجرد خطأ إداري.
قلبت الصفحة.
كارين قالتلي إنها هتساعدني أراجع كل ورقة قبل ما أمضي. أنا واثقة فيها، لأنها أختي الوحيدة.
كارين بدأت تبكي.
لكن الصفحة اللي بعدها كانت أخطر.
لو حصل لي أي حاجة، لازم كارين تعرف إن الشخص اللي طلب تغيير البيانات مش من إدارة المستشفى. الشخص ده من العيلة نفسها.
رفعنا كلنا عيوننا عن الدفتر.
مايكل قال
من العيلة؟ تقصد عيلتي أنا؟
قبل ما حد يرد، لقيت ورقة صغيرة ملزوقة في آخر الدفتر.
شلتها بحذر.
كان مكتوب فيها اسم واحد
إدوارد ميرسر.
اسم جد دانيال.
دانيال وقف من مكانه بعصبية.
جدي كان متدخل في كل حاجة، لكن ده مش معناه إنه هو اللي عمل كده!
مايكل قال
أنا مش عايز أصدق الكلام ده، لكن لو فيه دليل، لازم نشوفه.
قلبت الدفتر مرة تانية، ولقيت ظرف رفيع مستخبي في الغلاف الخلفي.
فتحته.
جواه رسالة قصيرة بخط إليزابيث
كارين، لو قريتي الرسالة دي، يبقى أنا معرفتش أرجعلك. أنا عارفة إنك حاولتي تساعديني، وعارفة إنك مش هتأذي ولادي. لكن فيه حاجة محدش يعرفها غيري وغيرك.
وتحتها
الطفل اللي اختفى مش هو الطفل اللي الكل بيدور عليه.
اتجمدت.
دانيال أخد الرسالة من إيدي وقرأها بنفسه.
يعني إيه؟ إزاي الطفل اللي اختفى مش هو الطفل اللي بيدوروا عليه؟
الدكتور سامويل قال
ممكن يكون المقصود إن فيه خطأ في تحديد هوية الطفل من البداية. لازم نعرف مين المقصود بكل اسم قبل ما نستنتج حاجة.
كارين كانت بتبص للرسالة بذهول.
وبعدين همست
أنا فاكرة الليلة دي أختي طلبت مني أستنى معاها لحد ما يخلصوا إجراءات الطفلين. لكن قبل ما أمشي، دخلت واحدة من الممرضات وقالتلها إن فيه مشكلة في بيانات أحد الطفلين.
سألتها
وبعدين؟
ردت
أختي قالتلي أرجع البيت، وإنها هتتصل بيا أول ما تخلص. دي كانت آخر مرة شفتها فيها.
دانيال قرب منها.
يعني إنتِ مشفتيش الطفلين وهما خارجين من المستشفى؟
هزت راسها.
لأ.
ومعرفتيش مين أخدهم؟
لأ يا دانيال.
في اللحظة دي، سمعنا صوت الباب بيتفتح.
لفينا كلنا.
كان جد دانيال واقف عند المدخل، ومعاه اتنين من الموظفين.
قال بهدوء
واضح إنكم لقيتوا حاجات كان المفروض تفضل مقفولة.
دانيال وقف قدامه.
إنت جيت هنا ليه؟
جده بص للدفتر اللي في إيد كارين.
عشان أحميكم من استنتاجات غلط.
قلتله
طب قول الحقيقة. هل إنت اللي طلبت تغيير البيانات؟
فضل ساكت شوية، وبعدين قال
أنا طلبت مراجعة الأوراق، أيوه. لكن مفيش دليل إني طلبت تغيير هوية أي طفل.
مايكل سأله
طب ليه اسمك مكتوب في مذكرات إليزابيث؟
رد
لأن إليزابيث كانت رافضة تلتزم بالإجراءات القانونية الخاصة بخروج الطفلين، وكانت بتشك في كل شخص حواليها.
كارين صرخت
أختي عمرها ما كانت بتشك في الناس من غير سبب!
إدوارد بص لها، وقال
أختك كانت بتخبي حقيقة كبيرة عنكم كلكم.
سألته
حقيقة إيه؟
طلع من جيبه صورة قديمة وحطها على الطاولة.
كانت صورة لإليزابيث وهي واقفة جنب راجل شاب، مكنش مايكل، ولا الدكتور سامويل، ولا أبويا.
وتحت الصورة، كان فيه اسم مكتوب
توماس كولنز والد الطفلين.
كارين بصت للصورة وهي مش مصدقة.
توماس؟! ده كان جوز أختي!
إدوارد هز راسه.
أيوه. لكن اللي محدش كان يعرفه وقتها إن توماس كان سايب وصية بتحدد مين المسؤول عن الطفلين لو حصل لأمهم أي مكروه.
سألته
ومين الشخص المسؤول؟
إدوارد بص لدانيال، وبعدها بصلي.
وقال
آرثر أبوك يا أليكس، هو اللي كان اسمه مكتوب في الوصية.
حسيت إن رجلي مش شايلاني.
أبويا كان مسؤول عن طفلين مش ولاده؟
ولا كان فيه سبب تاني خلاه يدخل في الموضوع من الأساس؟
لكن قبل ما أقدر أسأل، إدوارد مد إيده ناحية الدفتر وقال
فيه صفحة ناقصة من المذكرات. الصفحة دي لو ظهرت، هتثبت إن واحد من الطفلين اتسلم لعيلته الحقيقية، والتاني اتربى باسم مختلف لكن مش بالضرورة الطفل اللي إنتوا متخيلينه.
دانيال بصله وقال
والصفحة دي معاك؟
إدوارد سكت.
وبعدين رد
لأ. لكنها كانت مع الشخص الوحيد اللي يعرف الحقيقة كاملة.
سألته
مين؟
بصلي مباشرة، وقال
أمك يا أليكس.
اتجمدت مكاني.
أمي اللي طول عمري فاكر إنها ماتت بعد ولادتي، كان ممكن تكون عارفة الحقيقة؟
وقبل ما حد ينطق، موبايل كارين رن.
رقم مجهول.
ردت، وسمعنا صوت ست كبيرة بتقول
كارين؟ أنا عارفة إنك لقيتي الدفتر.
كارين شهقت.
إليزابيث؟!
الصوت رد
أيوه، أنا أختك. وأنا عايشة.
كارين وقعت على الكرسي من الصدمة، ودانيال مسك الموبايل من إيدها.
إنتِ فين؟ وإزاي اختفيتي كل السنين دي؟
إليزابيث ردت بصوت متعب
مش هقدر أشرحلكم في التليفون. لكن فيه حاجة لازم تعرفوها قبل ما تقابلوني.
سكتت لحظة، وبعدين قالت
أليكس ودانيال مش هما الطفلين اللي اتولدوا في الليلة دي فيه طفل تالت اتسجل في نفس المستشفى، واسمه اتشال من السجلات قبل ما حد يكتشف إنه كان موجود أصلًا.
وبعدين قفلت الخط.
بصيت لدانيال، وهو بصلي.
وفجأة، فهمت إن كل اللي عرفناه لحد دلوقتي ممكن يكون مجرد بداية.
لأن لو كان فيه طفل تالت، يبقى السؤال مش مين فينا أخو التاني وبس
السؤال الحقيقي مين الشخص اللي عاش طول عمره باسم مش اسالجزء الرابع كارين كانت مخبية سر أختها من تسعتاشر سنة!
أختك؟!
الكلمة خرجت من بُقي بالعافية، وأنا ببص لكارين كأني بشوفها لأول مرة.
كارين كانت واقفة في نص الممر، إيديها بتترعش، ومايكل بيبصلها بصدمة واضحة، أما دانيال فكان ساكت تمامًا.
قلت لها
إنتِ طول السنين دي عمرك ما قلتي إن ليكي أخت!
ردت بصوت مكسور
لأن أختي اختفت يا أليكس ومن يومها، محدش في عيلتنا قدر يثبت هي راحت فين.
الدكتور سامويل قرب منها وسألها
اسمها إيه؟
كارين رفعت عينيها وقالت
إليزابيث كولنز.
الدكتور رجع خطوة لورا، والملف وقع من إيده على الأرض.
مايكل بصله باستغراب
إنت تعرف الاسم ده؟
الدكتور رد بعد لحظات من الصمت
إليزابيث كانت أم الطفلين اللي اتولدوا في المستشفى ليلة الحادثة.
حسيت إن الدنيا بتضيق حواليا.
طفلين توأم.
أم اسمها إليزابيث.
وأختها كارين كانت موجودة في المستشفى قبل الحادثة بساعتين.
كل قطعة من اللغز كانت بتقربنا من الحقيقة، لكن في نفس الوقت كانت بتفتح باب لأسئلة أصعب.
بصيت لكارين وقلت
إنتِ كنتِ عارفة إنها خلفت توأم؟
هزت راسها.
أيوه.
وعارفة إن واحد منهم اختفى؟
غمضت عينيها، وقالت
أيوه يا أليكس.
صرخت فيها
طب ليه سكتّي؟! ليه سبتي أبويا يموت وهو شايل السر ده؟ وليه سبتي دانيال يعيش كل السنين دي من غير ما يعرف الحقيقة؟!
كارين ما حاولتش تدافع عن نفسها.
قالت
لأن أختي هي اللي طلبت مني أسكت. قالتلي إن فيه ناس بتحاول تاخد منها واحد من ولادها، وإن لو اتكلمت، الطفلين الاتنين ممكن يتأذوا.
دانيال قرب منها، وصوته كان مليان وجع.
يا أمي، إنتِ بتقولي إن فيه احتمال إن أليكس يكون أخويا فعلًا؟
كارين بصتله، والدموع على خدودها.
أنا مش هكدب عليك. أيوه، فيه احتمال كبير.
دانيال رجع لورا، وقعد على أقرب كرسي.
عشر سنين من الصداقة بيني وبينه كانت بتمر قدام عيني، وكل موقف حصل بيننا بقى ليه معنى مختلف.
افتكرت لما كان بيحكيلي إنه وهو صغير كان حاسس إن فيه حاجة ناقصة في حياته، وإن أبوه كان بيرفض يجاوب على أسئلته عن يوم الحادثة.
وافتكرت كمان إننا كنا بنهزر دايمًا على إننا شبه بعض في بعض التصرفات، رغم اختلاف شكلنا وطباعنا.
لكن التشابه مش دليل.
والشك مش حقيقة.
أنا كنت محتاج أعرف.
قلت للدكتور سامويل
إحنا لازم نوصل لماريان. مفيش طريقة نثبت بيها هوية الطفلين غير السجلات الأصلية؟
رد
فيه طريقة. تحليل الحمض النووي ممكن يحدد إذا كنتوا إخوات أشقاء، لكن لازم نتأكد الأول من هوية العينات اللي هنقارنها. أما المستندات القديمة، فهي هتساعدنا نفهم إيه اللي حصل بالضبط.
دانيال رفع راسه وقال
يبقى نبدأ بالسجلات.
في الساعة تمانية ونص الصبح، كنا كلنا في العربية في طريقنا للعنوان اللي ماريان بعتته للدكتور.
المكان كان مبنى قديم تابع لمؤسسة طبية اتقفلت من سنين، في شارع جانبي هادي.
وصلنا، لكن ماريان مكنتش موجودة.
اتصلنا بيها أكتر من مرة، ومحدش رد.
بعد حوالي عشر دقايق، ظهر راجل شاب لابس جاكيت رمادي، وقرب مننا.
حضراتكم اللي بتدوروا على ماريان كولنز؟
الدكتور سامويل رد
أيوه، إنت تعرفها؟
الراجل مد إيده بمظروف صغير.
هي طلبت مني أسلمهولكم لو اتأخرت عن معادها.
أخدت الظرف، وفتحته.
جواه كان فيه مفتاح، وعنوان خزانة أمانات، وورقة مكتوب عليها
لو أنا مجتش، يبقى حد عرف إني قررت أتكلم. متثقوش في أي حد يقول إنه جاي يساعدكم من غير ما يثبت هو مين.
وفي آخر الورقة، كانت فيه جملة بخط مختلف
كارين لازم تعرف الحقيقة قبل ما تشوفوا الملف.
بصيت لكارين.
إيه الحقيقة اللي
متابعة القراءة