في يوم فرح اختي

بصت له بسرعة
أختي؟ إنت قلت أختك تقصد مين؟
يوسف سكت.
أبويا حاول يغير الموضوع
مش وقته.
لكن أختي صممت
لأ، وقته. إنتوا من أول الليلة بتقولوا نص الحقيقة وتخفوا النص التاني.
وفجأة، الباب اهتز بعنف.
صوت الرجل من الخارج ارتفع
افتح يا حسن قبل ما أقول لهم الحقيقة بنفسي!
أبويا بص ليوسف.
يوسف قال
افتح.
إنت اتجننت؟
لو فضلنا مستخبيين، هيفضل هو المتحكم في كل حاجة.
أبويا فتح الباب ببطء.
دخل رجل في أواخر الستينات، ماسك عصاية، لكن خطواته كانت ثابتة جدًا.
أول ما شاف العريس، وقف مكانه.
ثم قال
كبرت يا ابني.
العريس بص له باستغراب
حضرتك مين؟
الرجل ابتسم وقال
أنا الشخص اللي أبوك كان خايف تعرفه.
ثم أخرج من جيبه صورة قديمة.
وحطها قدام العريس.
في الصورة كان يوسف شابًا، وبجواره الرجل نفسه، وأمامهما أبويا وأمي.
لكن المفاجأة
إن أختي كانت موجودة في الصورة وهي طفلة صغيرة.
العريس بص للصورة، ثم لأختي.
وقال
ليه أختي كانت معاكم في الصورة؟
الرجل رد بهدوء
لأنها مش أختك.
القاعة سكتت داخل البيت.
وأبويا غمض عينيه.
ثم قال الرجل
أختك الحقيقية اختفت في نفس اليوم اللي اتولدت فيه هيالرجل كمل كلامه وهو باصص لأختي
أيوه البنت اللي واقفة قدامك دي مش أختك زي ما إنت فاكر.
أختي رجعت خطوة لورا، وصوتها اتهز
يعني إيه؟ أنا بنت مين؟
أبويا حاول يقاطعه
كفاية يا عادل!
لكن عادل رفع إيده
سنين وإنت بتخبي الحقيقة، وكل مرة كنت بتقول لنفسك إنك بتحميهم لكن الحقيقة إنك كنت بتحمي نفسك.
يوسف قرب منه
إنت عارف كويس إن الاتفاق القديم انتهى من زمان.
عادل ابتسم بسخرية
انتهى؟ الورق اللي في البيت القديم بيقول غير كده.
العريس بص له
أي ورق؟
عادل أخرج مفتاح صغير وحطه فوق الترابيزة.
المفتاح ده هيفتح الخزنة اللي أبوك مخبي فيها الحقيقة كلها.
أبويا أول ما شاف المفتاح، وشه اتغير.
أختي قالت
أنا عايزة أعرف أنا مين.
عادل بص لها وقال
هتعرفي بس مش مني.
ثم أشار ناحية يوسف
هو اللي لازم يقولك.
يوسف سكت للحظات، وبعدها أخرج ظرف قديم من جيبه.
كان عليه اسم أختي بخط اليد.
ناولها الظرف وقال
ده اتساب من يوم ما اختفت الحقيقة.
إيدها كانت بتترعش وهي بتفتحه.
طلعت منه ورقة واحدة.
قرأت أول سطر
وفجأة شهقت.
العريس خطف الورقة منها وبص عليها.
وكان مكتوب
إلى ابنتي لو وصلتك الرسالة دي، يبقى الشخص اللي وثقتي فيه طول عمرك أخفى عنك سبب وجودك في هذا البيت.
أختي رفعت عينيها ناحية أبويا.
إنت مش أبويا الحقيقي؟
أبويا ما ردش.
لكن قبل ما حد يتكلم، سمعنا صوت عربية وقفت قدام البيت.
يوسف بص من الشباك، ووشه اتغير تمامًا.
وقال بصوت منخفض
لا مستحيل.
العريس سأله
مين؟
يوسف رد
الشخص الوحيد اللي كان المفروض ما يعرفش إننا لقينا الرسالة
ثم سمعنا خبطًا على الباب.
وصوت امرأة من الخارج
افتحوا أنا أم البنت الصوت جه من ورا الباب تاني
افتح يا حسن أنا مش جاية أؤذي حد.
أختي كانت واقفة مكانها، مش قادرة تستوعب اللي سمعته.
دي أمي؟
يوسف بص لأبويا، وقال
لو هي فعلًا يبقى كل اللي عرفناه طول السنين كان ناقص.
أبويا قرب من الباب، لكنه ما فتحش.
قولي اسمك.
سكتت المرأة ثواني، وبعدها قالت
اسمي اللي إنت عارفه مش الاسم اللي اتكتب في الأوراق.
أبويا رجع خطوة لورا.
عادل ابتسم وقال
افتح يا حسن.
فتح الباب.
دخلت ست كبيرة، ملامحها مرهقة، وفي إيدها شنطة جلد قديمة.
أول ما شافت أختي، دموعها نزلت.
وقالت
كنت عارفة إن اليوم ده هييجي.
أختي قربت منها
حضرتك مين؟
الست ما ردتش.
بدل ما تتكلم، فتحت الشنطة وأخرجت شهادة قديمة.
مدتها لأختي.
بصت أختي للورقة
وبعدين بصت لأبويا.
اسم الأم المكتوب في الشهادة كان اسم الست اللي واقفة قدامها.
لكن اسم الأب
كان اسم رجل تاني تمامًا.
العريس خطف الورقة وبص لها، ثم قال
استنى الاسم ده أنا أعرفه.
يوسف سأله
تعرفه منين؟
العريس رفع عينه ببطء
لأنه اسم أبويا الحقيقي.
الصمت نزل على المكان.
وأبويا لأول مرة فقد أعصابه
محدش يفتح الخزنة!
لكن عادل كان بالفعل ماسك المفتاح.
ابتسم وقال
متأخر يا حسن.
وأدخل المفتاح في القفل.
تك.
الخزنة اتفتحت
وفي أول رف كان فيه ظرف أبيض كبير مكتوب عليه
الحقيقة التي أخفاها حسن عن الجميع بما فيهم ابنتي الخزنة اتفتحت، والكل اتجمع حوالينها.
عادل مد إيده وأخرج الظرف الأبيض ببطء.
أبويا قال بصوت مكسور
سيبه يا عادل لو فتحته، مفيش حاجة هترجع زي الأول.
عادل بص له
هي أصلًا عمرها ما كانت زي الأول.
فتح الظرف.
جواه كان فيه ثلاث ورقات وصورة قديمة ومفتاح صغير.
يوسف أخد الصورة أولًا، وبمجرد ما شافها، وشه شحب.
الصورة دي مستحيل تكون هنا.
أختي خطفتها منه.
كانت الصورة لطفلة صغيرة واقفة قدام بيت قديم، وبجوارها ست شابة.
الست دي كانت هي نفسها المرأة اللي دخلت البيت من شوية.
لكن الطفلة
كانت أختي.
أختي بصت للست وقالت
يعني إنتِ فعلًا أمي؟
المرأة دموعها نزلت، وقالت
أيوه.
ثم أشارت لأبويا
وهو كان وعدني إنه يحميكي لحد ما تكبري.
أبويا بص للأرض.
أختي صرخت
يحمني من مين؟!
المرأة ردت
من أبوكي الحقيقي.
العريس قرب خطوة
بس الاسم اللي في الشهادة هو اسم أبويا!
المرأة بصت له وقالت
عشان كده اتمنعتوا من بعض طول السنين.
يوسف فتح الورقة الثانية بسرعة، وقرأها.
وفجأة قال
لأ إحنا كنا فاهمين كل حاجة غلط.
عادل سأله
إيه المكتوب؟
يوسف رفع الورقة وقال
الورقة دي بتثبت إن الراجل اللي مكتوب اسمه هنا ماكانش الأب الحقيقي لأي واحد فيهم.
أبويا انتفض
يوسف!
لكن يوسف كمل
وكان فيه شخص واحد بس يعرف الحقيقة كاملة.
وسكت.
العريس سأله
مين؟
يوسف بص ناحية المرأة.
المرأة كانت ماسكة دموعها، وقالت
أنا.
وفي نفس اللحظة، وقع المفتاح الصغير من الظرف على الأرض.
أختي انحنت تاخده.
ولما قلبته في إيدها، لقت رقم محفور عليه
17
عادل شاف الرقم، واتغيرت ملامحه.
الرقم ده مش رقم خزنة.
أبويا قال
عارف.
أمال رقم إيه؟
أبويا رفع عينه وقال
رقم الشقة اللي بدأت منها الحكاية كلها دخلنا الشقة رقم 17 بعد ساعة تقريبًا، لكن الغريب إن الباب كان مفتوح من غير ما حد يلمسه.
يوسف وقف عند العتبة وقال
محدش يدخل قبلي.
دخل، وبعد ثواني سمعنا صوته
تعالوا بسرعة.
دخلنا وراه.
الشقة كانت فاضية تمامًا، كأن محدش سكن فيها من سنين. تراب على الأرض، وستاير قديمة، وعلى الحيطة صورة كبيرة متغطية بقماش أبيض.
عادل شال القماش.
أول ما ظهرت الصورة، أختي حطت إيدها على بقها.
الصورة كانت لأربع أشخاص
أبويا
يوسف
الست اللي قالت إنها أم أختي
ورجل رابع.
العريس قرب من الصورة وقال
ده أبويا.
يوسف رد
لأ.
العريس اتعصب
إزاي لأ؟ أنا عارف أبويا!
يوسف أشار للرجل الرابع وقال
ده مش أبوك ده الشخص اللي أبوك كان بيخاف منه.
أبويا قرب من الصورة، ولأول مرة شفت عينه مليانة خوف حقيقي.
قال
أنا دفنت الصورة دي بنفسي من أكتر من عشرين سنة.
عادل سأله
يبقى مين طلعها؟
فجأة سمعنا صوت مفتاح بيلف في باب الشقة.
كلنا سكتنا.
الباب اتفتح
ودخل شاب في أواخر العشرينات.
بص لنا واحد واحد، وبعدها ثبت عينه على أختي.
وقال
أخيرًا لقيتك.
أختي تراجعت للخلف
إنت مين؟
ابتسم وقال
أنا صاحب الشقة.
يوسف بص له باستغراب
صاحبها؟ الشقة دي مقفولة من أكتر من عشرين سنة.
الشاب رد
عارف.
وبعدين طلع ورقة من جيبه وحطها قدامنا.
كانت عقد ملكية حديث باسم أختي.
وقال
الشقة دي اتنقلت لاسمك من أسبوع
ثم بص لأبويا وقال
واللي نقلها ليكي هو نفس الشخص اللي كان أبوكي فاكر إنه مات الشاب قال الجملة دي، وساب الورقة على الترابيزة.
أختي بصت له وهي مش مستوعبة
مين الشخص ده؟
الشاب رد
الشخص اللي كل الناس قالت إنه مات لكن الحقيقة إنه كان عايش طول السنين دي.
يوسف قرب منه
وإنت عرفت مكانه إزاي؟
الشاب ابتسم
هو اللي بعتني.
أبويا اتوتر
إمتى؟
من يومين.
عادل ضرب بإيده على الترابيزة
يبقى كان بيراقبنا!
الشاب هز راسه
مش بيراقبكم بس كان مستني اللحظة اللي البنت دي تعرف فيها الحقيقة.
أختي قالت
أنا تعبت من كلمة الحقيقة. عايزة أعرف أنا مين، وليه كل الناس دي مخبية عني حاجات من وأنا صغيرة؟
الشاب أخرج ظرفًا ثانيًا من جيبه.
عشان كده أنا جيت.
ناولها الظرف.
كان مكتوب عليه بخط واضح
افتحيه بعد ما تعرفي مين نقل الشقة باسمك.
أختي فتحته.
كان جواه عقد ملكية، لكن في آخر الصفحة توقيع المالك القديم.
أول ما أبويا شاف التوقيع، قال بصوت منخفض
لا
يوسف سأله
إيه؟
أبويا أشار للتوقيع.
ده مش توقيع الرجل اللي فاكرينه.
عادل قرب منه.
وبص للتوقيع ثواني طويلة.
ثم قال
أنا أعرف التوقيع ده.
سكت الجميع.
عادل رفع عينه لأختي وقال
ده توقيع أمك.
المرأة اللي كانت واقفة جنب الباب شهقت.
والشاب ابتسم وقال
وأخيرًا بدأنا نوصل لأول سر حقيقي المرأة أول ما سمعت كلام عادل، وشها اتغير.
قالت بسرعة
لأ التوقيع ده مش توقيعي.
عادل رد
إنتِ أكتر واحدة عارفة إنه توقيعك.
يوسف قرب من الورقة، وبص عليها كويس.
استنوا في حاجة غلط.
وأشار لأسفل