طول 40 سنة جواز حكايات زيزي

لمحة نيوز

حاجة لازم تشوفيها. الورقة دي مش تقرير طبي، دي مستند مالي.
كانت صورة تحويلات بنكية متكررة لحساب باسم شركة أدوية صغيرة.
والتحويلات بدأت من نفس السنة اللي بدأت فيها عادة الكوباية المسائية.
لكن اسم صاحب الشركة كان المفاجأة.
كان اسم شخص من عيلتنا.
أخو جورج الأصغر، توماس!
بصيت لجورج، وقلت
هو أخوك كان له علاقة بالموضوع؟
جورج غمض عينيه وقال
توماس هو اللي جابلي الدواء أول مرة... وقال لي إنه هيساعدك.
وفجأة دانيال قال
بس توماس مات من خمس سنين، ومحدش فينا كان يعرف إنه ساب وصية فيها اسم ماما.
سألته
وصية بتقول إيه؟
فتح الورقة، وبدأ يقرأ أول سطر
إلى مارجريت ميلر، المرأة التي تم إخفاء الحقيقة عنها طوال أربعين عامًا... أرجو أن تسامحيني، لأن الشخص الذي كان يراقب علاجك لم يكن جورج وحده.
رفعت عيني من الورقة.
وقلت بصوت منخفض
يعني مين كمان؟
دانيال قلب الصفحة، وظهر اسم مكتوب بخط واضح.
اسم خلاني أفقد القدرة على الكلام.
ابني التاني، إدوارد!
يتبع...
الفصل الرابع ابني كان عارف كل حاجة!
فضلت باصة للاسم اللي في الورقة، ومش قادرة أصدق اللي عيني شايفاه.
إدوارد!
ابني اللي ربيته، واللي كنت فاكرة إنه بعيد عن كل المشاكل دي.
إزاي اسمه يظهر في وصية عمه توماس؟
بصيت لدانيال وسألته
إنت متأكد إن ده اسم أخوك؟
قال
أيوه يا ماما، ودي مش مجرد وصية. فيه كمان مستندات بتثبت إن إدوارد كان بيستلم تحويلات مالية من شركة الأدوية.
حسيت إن الأرض بتتهز تحت رجلي.
جورج حاول يتكلم
مارجريت، الموضوع مش زي ما إنتِ فاهمة.
بصيت له بغضب
أرجوك متقولش الجملة دي تاني! كل ما أسألك عن حاجة تقول مش زي ما أنا فاهمة، وفي الآخر ألاقي مصيبة جديدة!
دانيال مسك تليفونه وقال
أنا اتصلت بإدوارد وطلبت منه ييجي المستشفى.
بعد حوالي نص ساعة، الباب اتفتح.
دخل إدوارد، وأول ما شافنا كلنا قاعدين، وقف مكانه.
سأل
إيه اللي حصل؟ وليه طلبتوا مني أجيلكم بالطريقة دي؟
دانيال حط المستندات قدامه وقال
ممكن تشرح لنا التحويلات دي؟
إدوارد بص للأوراق، ووشه اتغير.
حاول يضحك وقال
دي تحويلات قديمة، أكيد فيه سوء تفاهم.
سألته
إنت كنت عارف إن أبوك بيحطلي دواء في الكوباية؟
سكت.
كانت ثواني قليلة، لكنها كانت كفاية علشان أفهم إنه عارف حاجة.
قلت له
بص في عيني يا إدوارد وجاوبني.
رفع عينه وقال
أيوه يا ماما، كنت عارف.
حسيت إن قلبي اتكسر.
سألته
من إمتى؟
قال
من حوالي عشر سنين.
وعشر سنين كنت بتشوفني كل يوم، وبتسمعني وأنا بتكلم عن الكوباية، ومقولتليش؟
رد بصوت منخفض
عمي توماس أقنعني إن الدواء ضروري، وإن لو وقفتيه ممكن صحتك تتدهور.
سألته
والتحويلات البنكية؟
اتردد، وبعدها قال
الشركة كانت بتديني فلوس مقابل متابعة إنك ملتزمة بالجرعة.
دانيال انفعل
يعني كنت بتاخد فلوس علشان تتأكد إن أمك بتشرب الدواء من غير ما تعرف؟
إدوارد رد بسرعة
أنا مكنتش فاهم إن الموضوع خطير بالشكل ده!
قلت له
حتى لو كنت فاكر إن الدواء مفيد، كان لازم تقولي وتسيبلي حق الاختيار.
نزل إدوارد عينه وسكت.
لكن جورج فجأة قال
كفاية! أنا المسؤول عن كل ده، متحملوش إدوارد أكتر من ذنبه.
بصيت لجورج وقلت
إنت لسه بتحاول تحميهم؟ أنا عايزة الحقيقة كاملة، مش عايزة حد يشيل الذنب عن حد.
في اللحظة دي، دانيال فتح آخر ملف كان معاه.
وقال
فيه مستند تاني يا ماما، وده أهم واحد.
كانت نتيجة مراجعة مالية لشركة الأدوية.
اكتشف دانيال إن الشركة كانت بتدفع مبالغ شهرية لتوماس، وبعد وفاته استمرت المدفوعات من خلال حساب آخر.
والأغرب إن الحساب ده كان باسم مؤسسة خيرية أنشأها جورج.
سألته
المؤسسة دي كانت بتعمل إيه؟
جورج رد بصوت مبحوح
كنت بستخدمها علشان أستقبل الفلوس اللي توماس كان بيدفعها مقابل استمرار متابعة حالتك.
قلت
متابعة حالتي ولا استغلالي؟
مردش.
في اللحظة دي، قررت إن الموضوع مش هينتهي بكلمتين اعتذار.
طلبت من دانيال يحجزلي موعد عند طبيب مستقل، وقلت له إني عايزة كل السجلات الطبية تتحول لمراجعة قانونية.
أما جورج، فطلبت منه يسيبني لوحدي.
وقبل ما يخرج، وقف عند الباب وقال
مارجريت، فيه حاجة واحدة لسه متعرفيهاش.
بصيت له من غير ما أرد.
قال
الدكتور ريتشارد كتب في آخر تقرير ليه إن الدواء اللي كنتِ بتاخديه لازم يتوقف بعد مدة معينة، لكن توماس هو اللي أقنعني أستمر.
سألته
وليه توماس كان عايزني أفضل آخده؟
جورج فتح بقه علشان يرد، لكن تليفونه رن.
بص للشاشة، واتغير لون وشه.
كان اتصال من رقم مجهول.
رد، وسمعنا صوت راجل بيقول
جورج، واضح إن مارجريت عرفت جزء من الحقيقة. لو وصلت للملف الأزرق، كل اللي حصل من أربعين سنة هيتكشف.
جورج رد بعصبية
إنت وعدتني إن الموضوع انتهى!
والراجل قال
الموضوع عمره ما انتهى... والملف الأزرق لسه موجود.
وقفل الخط.
بصيت لجورج وسألته
إيه هو الملف الأزرق؟
مردش.
لكن دانيال كان بيتابع المكالمة، وفجأة قال
استنى يا بابا... مين صاحب الصوت ده؟
جورج قعد على الكرسي وحط وشه بين إيديه.
وبعد لحظات قال
ده الشخص الوحيد اللي يقدر يفسر ليكم ليه بدأت حكاية الكوباية من الأساس.
سألته
مين؟
رفع راسه وقال
مدير المستشفى اللي اتولد فيها دانيال... ولسه عايش لحد النهارده!
يتبع...
الفصل الخامس مدير المستشفى والملف الأزرق
طول الطريق وأنا بفكر في كلام جورج.
مدير المستشفى القديم هو الشخص الوحيد اللي يقدر يفسر حكاية الكوباية؟
إيه اللي حصل يوم ولادة دانيال وخلى الموضوع يستمر أربعين سنة؟
بعد ما خرجنا من المستشفى، طلبت من دانيال يروح معايا البيت، وقلت لجورج إنه يفضل بعيد عني لحد ما أفهم الحقيقة كاملة.
لكنه رفض.
قال بعصبية
أنا مش هسيبك تواجهي الموضوع لوحدك.
رديت عليه
إنت آخر شخص ممكن أطلب منه المساعدة دلوقتي.
سكت، ومشي من غير ما يقول كلمة.
تاني يوم، دانيال قدر يوصل لعنوان مدير المستشفى القديم، واسمه الدكتور سامويل.
كان راجل كبير في السن، متقاعد من سنين، وعايش في بيت هادي بعيد عن وسط المدينة.
لما وصلنا، فتح لنا الباب، وأول ما عرف اسمي اتغيرت ملامحه.
قال
كنت عارف إن اليوم ده هييجي.
سألته
حضرتك تعرفني؟
رد
أعرف اسمك كويس يا مدام مارجريت، وأعرف إنك اتظلمتي.
دخلنا وقعدنا في الصالون.
دانيال بدأ يسأله
إحنا محتاجين نفهم إيه اللي حصل يوم ولادة أمي.
الدكتور سامويل طلب مننا نستنى، ودخل غرفة جانبية.
رجع بعد دقائق ومعاه صندوق معدني قديم.
حطه على الترابيزة وفتحه.
كان جواه ملف أزرق، عليه اسمي وتاريخ ولادة دانيال.
قلبي بدأ يدق بسرعة.
فتح الملف وطلع أول ورقة.
وقال
يوم ولادة ابنك، حصل خطأ إداري وطبي كبير في المستشفى. والدتك، أقصد حضرتك، كنتِ في حالة حرجة، وكان فيه طفل تاني اتولد في نفس التوقيت تقريبًا.
بصيت له باستغراب.
طفل تاني؟
هز راسه.
أيوه. الطفل ده كان محتاج رعاية خاصة، وحصلت مشكلة في تسجيل بياناته.
دانيال سأله
يعني إيه مشكلة في تسجيل البيانات؟
الدكتور رد
فيه بيانات اتسجلت بشكل غير صحيح، وبعدها تم اكتشاف الخطأ، لكن بدل ما يتم تصحيحه فورًا، بعض المسؤولين حاولوا يخفوه.
حسيت إن قلبي هيقف.
سألته
هو دانيال ابني فعلًا؟
الدكتور سامويل بص لي وقال
مفيش أي دليل في الملف يسمح لنا نشكك في أمومتك له. لكن فيه خطأ تاني متعلق بالسجلات الطبية الخاصة بيكي.
فتح صفحة تانية.
كان فيها تقرير بيقول إن بعد الولادة تم تسجيل دواء معين كعلاج مستمر، رغم إن الطبيب المعالج الأصلي كان موصي بإعادة تقييم الحالة بعد فترة قصيرة.
سألته
مين اللي غيّر التعليمات؟
رد
توماس، أخو جورج، كان ليه علاقات مالية مع مورد أدوية المستشفى، وكان بيتدخل في بعض الإجراءات الإدارية رغم إنه مكنش طبيب ولا موظف بالمستشفى.
دانيال قال بغضب
يعني كان بيستغل نفوذه علشان يبيع أدوية؟
الدكتور أجاب
ده احتمال لازم الجهات المختصة تحقق فيه، لكن فيه مستندات بتوضح إن فيه مدفوعات غير مبررة.
قلبت باقي الأوراق، ولقيت صورة قديمة لجورج وتوماس واقفين قدام المستشفى.
لكن اللي صدمني إن الصورة كان مكتوب على ظهرها تاريخ بعد ولادتي بأسبوعين.
سألت الدكتور
هما كانوا بيعملوا إيه هنا؟
الدكتور سامويل اتنهد وقال
جورج جه وقتها يطلب مني توقيع تقرير يؤكد إن العلاج لازم يستمر، لكني رفضت لأن القرار محتاج تقييم طبي جديد.
سألته
وبعدها؟
قال
بعد فترة اكتشفت إن فيه وصفات طبية بتتصرف باسمك من غير ما تمر عليّ.
دانيال فتح الملف بسرعة، وطلع ورقة مكتوب عليها اسم الصيدلية اللي كانت بتصرف الدواء.
وقال
دي نفس الصيدلية اللي التحويلات كانت بتروح لها!
الدكتور سامويل هز راسه.
بالضبط.
وفجأة سمعنا صوت جرس الباب.
الدكتور قام يفتح، وبعد لحظات رجع ووشه متغير.
كان جورج واقف وراه.
دخل جورج وهو شايل ظرف كبير.
بص لي وقال
مارجريت، أنا عارف إنك مش عايزة تشوفيني، لكن لازم تسمعيني المرة دي.
قلت له
اتفضل، عندك فرصة أخيرة تقول الحقيقة كاملة.
فتح الظرف وطلع مستندات قديمة.
وقال
توماس كان بيهددني من سنين. كان معاه مستندات تثبت إني وقعت على موافقات طبية مكانك، وكنت خايف لو اتكلمت أخسر شغلي وبيتي وأولادي.
سألته
يعني فضلت ساكت أربعين سنة علشان تحافظ على نفسك؟
قال
أيوه، وده أكبر غلط عملته في حياتي.
وبعدين طلع ورقة أخيرة وقال
الورقة دي وصلتهالي قبل ما يموت بشهر. فيها اسم الشخص اللي كان بيدير كل التحويلات، وكنت فاكر إنه توماس.
بصيت للورقة.
لكن الاسم المكتوب عليها كان مختلف تمامًا.
كان اسم شخص أنا أعرفه كويس جدًا.
شخص دخل بيتنا مئات المرات، وأكل معانا، وشاركنا كل مناسباتنا العائلية.
كان اسم محامي العيلة، السيد روبرت!
دانيال اتصدم وقال
روبرت؟ مستحيل! ده محامي العيلة من أكتر من ثلاثين سنة!
الدكتور سامويل قفل الملف وقال
للأسف، لو الاسم ده صحيح، يبقى فيه مستندات قانونية اتزورت، وممكن تكون فيه ممتلكات وأموال اتنقلت من غير علم صاحبتها.
بصيت لجورج وسألته
هو إيه اللي ممكن يكون روبرت أخده مني؟
جورج نزل عينه وقال
فيه حساب بنكي باسمك، اتفتح من أربعين سنة، وكان المفروض يكون فيه مبلغ كبير مخصص لمستقبلك وعلاجك.
سألته
والحساب ده فين دلوقتي؟
رد بصوت واطي
اختفى من السجلات من عشر سنين.
في اللحظة دي، تليفون دانيال رن.
كان رقم إدوارد.
رد عليه، وسمعناه بيقول بصوت متوتر
دانيال، لازم تيجي البيت فورًا. المحامي روبرت هنا، ومعاه ورق بيقول إن ماما باعت البيت من غير ما تعرف!
حسيت إن الدم اتجمد في عروقي.
بيتي أنا؟
البيت اللي عشت فيه أربعين سنة؟
إزاي أكون بعته وأنا معرفش؟
بصيت لجورج وقلت
المرة دي مش هنسكت. هنكشف كل حاجة، حتى لو الحقيقة هتغير حياتنا كلها.
لكن جورج قال جملة أخيرة قبل ما نتحرك
مارجريت... أنا خايف يكون روبرت معاه عقد بيع حقيقي، مش مجرد ورقة مزورة.
يتبع في الفصل السادس...
الفصل السادس البيت اللي اتباع من غير علمي
حسيت إن رجلي مش شايلاني.
بيتي اتباع؟
البيت اللي قضيت فيه أربعين سنة من عمري، واللي ربيت فيه أولادي، واللي كنت فاكرة إنه ملكي وأماني بعد ما أكبر؟
ركبنا العربية، ودانيال كان سايق بسرعة، وأنا طول الطريق مش قادرة أتكلم.
لما وصلنا، لقينا إدوارد واقف قدام الباب، ووشه متوتر.
دخلنا الصالون، وكان المحامي روبرت قاعد على الكنبة، وحاطط قدامه شنطة جلد كبيرة.
أول ما شافني، ابتسم وقال
مدام مارجريت، أخيرًا حضرتك وصلتي. كنت مستنيكي علشان ننهي موضوع البيت بشكل قانوني.
بصيت له وقلت
أنهي موضوع؟ وإيه حكاية إني بعت البيت؟
فتح الشنطة وطلع عقد بيع.
وقال بكل هدوء
العقد ده عليه توقيع حضرتك، وبيثبت إنك بعتي العقار من حوالي عشر سنين.
ضحكت من الصدمة وقلت
أنا عمري ما بعت بيتي، ولا وقعت على أي عقد بيع!
روبرت رد
التوقيع موجود، والشهود موجودين، والإجراءات اتعملت بشكل رسمي.
دانيال أخد الورقة وبدأ يراجعها.
وبعد دقائق قال
استنى يا أستاذ روبرت، فيه حاجة غريبة هنا.
روبرت سأله
إيه هي؟
دانيال أشار لتاريخ العقد وقال
ماما كانت وقتها في المستشفى بتعمل عملية، وعندي كل المستندات اللي تثبت إنها كانت هناك.
روبرت اتلخبط للحظة، لكنه رجع قال
ممكن تكون وقعت قبل العملية.
دانيال رد
التوقيع بتاريخ يوم دخولها المستشفى، والتقرير الطبي بيأكد إنها كانت تحت تأثير التخدير في نفس التوقيت.
سكت روبرت.
أنا بصيت له وقلت
يعني إيه؟ حد زور توقيعي؟
رد بعصبية
أنا مش مسؤول عن ظروفك الصحية، أنا معايا عقد رسمي.
لكن دانيال كان مركز في حاجة تانية.
قلب الورقة، ولقى رقم حساب بنكي مكتوب في آخر صفحة.
طلع موبايله وصور الرقم، وبعدها قال
الحساب ده مش حساب ماما.
روبرت قام من مكانه بسرعة.
كفاية تحقيقات! أنا محامي، ومش مطلوب مني أبرر كل حاجة!
في
تم نسخ الرابط