ابويا كان بياخد مرتب امى حكايات زيزي
العلبة الحديد القديمة.. والسر اللي أبويا خبّاه عن أمي لمدة 50 سنة!
الفصل الأول الراجل اللي كان بياخد مرتب مراته بالكامل
أنا اسمي إيميلي، وعندي 38 سنة، وعمري ما تخيلت إن اليوم اللي هنعرف فيه سر أبويا هيكون أكتر يوم هيغير نظرتي للحياة كلها.
طول عمري كنت شايفة أبويا روبرت راجل قاسي، مبيعرفش يعبّر عن مشاعره، ومفيش حاجة عنده اسمها دلع أو تساهل.
أبويا كان متجوز أمي مارجريت بقاله خمسين سنة، ومع ذلك عمره ما كان بيتعامل معاها بالطريقة اللي كنت بشوف بيها أزواج قرايبنا.
أمي كانت ست طيبة، اشتغلت أكتر من أربعين سنة في مصنع ملابس، وكانت بترجع كل يوم مرهقة، وإيديها مليانة آثار الإبر والخياطة.
لكن الغريب إن مرتبها كله كان بيروح لأبويا!
كل يوم قبض، كانت تحط الفلوس في ظرف وتقف قدامه.
وهو ياخده من غير ما يناقشها، ويعد الفلوس ويحطها في علبة حديد قديمة موجودة في دولاب أوضة النوم.
وأمي عمرها ما اعترضت.
لما كنت عندي 12 سنة، شفت معطف أزرق في محل قريب من بيتنا، وأمي وقفت قدامه بإعجاب.
قلتلها يا ماما اشتريه، ده إنتِ تستاهلي أحسن منه كمان.
ابتسمت وقالت لما ربنا يفرجها يا بنتي.
لكن لما طلبت من أبويا جزء من مرتبها، رفض.
قالها مش وقته يا مارجريت.
ردت بهدوء أنا مش بطلب حاجة لنفسي كل يوم، ده المعطف القديم مبقاش ينفع.
قال بصرامة الفلوس ليها مكان تاني.
وقتها اتعصبت وقلتله هو مرتب ماما مش من حقها؟!
بصلي بنظرة حادة وقال لما تكبري هتفهمي إن مش كل الفلوس اللي بنقبضها بتكون لينا.
مكنتش فاهمة قصده، واعتبرت كلامه مجرد حجة علشان يتحكم في أمي.
ومرت السنين، وكل ما كنت أسألها عن العلبة، كانت ترد بنفس الجملة
سيبيها يا إيميلي، هي مش بتاعتنا لوحدنا.
الجملة دي كانت بتخليني أشك أكتر.
لحد ما جه يوم الاحتفال بالذكرى الخمسين لجوازهم.
العيلة كلها كانت متجمعة في بيتنا القديم، وخالتي سوزان قاعدة جنب أمي، وأولادي بيلعبوا في الصالة.
وفجأة أمي قامت وقالت لأبويا
روبرت، أعتقد إن الوقت جه.
أبويا سكت شوية، وبعدين قام من مكانه واتجه ناحية دولاب أوضة النوم.
رجع وهو شايل العلبة الحديد القديمة.
حطها على الترابيزة، وبص لأمي وقال
متأكدة إنك عايزة الكل يعرف؟
أمي هزت راسها وقالت
أيوه. كفاية خمسين سنة سكوت.
أبويا فتح درج صغير في العلبة، وطلع مفتاح قديم، وبعدها فتح القفل.
لكن اللي شوفناه جواها خلانا كلنا نتجمد في أماكننا!
العلبة مكنتش مليانة فلوس زي ما كنت متخيلة.
كانت مليانة مظاريف، وكل ظرف عليه اسم شخص وتاريخ مختلف.
أول ظرف كان مكتوب عليه
إلى مارجريت.. أول مرتب قبضتيه بعد جوازنا.
أبويا طلّع الظرف وفتحه، وكان جواه ورقة قديمة وصورة لطفل صغير.
بصيت للصورة وسألته
مين الطفل ده يا بابا؟
أبويا خد نفس طويل وقال
الطفل ده هو السبب اللي خلاني أطلب من أمك تسلمني مرتبها كل أسبوع لمدة خمسين سنة.
خالتي سوزان قربت من الترابيزة، وأمي بدأت دموعها تنزل.
أما أنا فقلت بصدمة
يعني إيه؟ إنت كنت بتاخد فلوس ماما علشان طفل غريب؟!
أبويا رفع عينه ليا وقال
مش غريب يا إيميلي... الطفل ده كان أول إنسان وعدت إني مش هسيبه يواجه الدنيا لوحده.
وبعدها سحب ظرف تاني من العلبة، وكتب عليه اسم أمي.
وقال جملة واحدة خلت أمي تغطي وشها بإيديها
قبل ما تتجوزيني يا مارجريت، كان فيه سر لازم تعرفيه... وأنا أخفيته عنك خمسين سنة علشان وعد قطعته على نفسي.
لكن إيه علاقة الطفل ده بمرتب أمي؟ وليه كانت موافقة تسكت كل السنين دي؟
يتبع...
الفصل الثاني الطفل اللي غيّر حياة أبويا وأمي
أبويا فضل واقف قدامنا، ماسك الصورة القديمة بإيد بتترعش.
أنا قربت منه وقلت بابا، إحنا مش فاهمين حاجة. مين الطفل ده؟ وإيه علاقته بماما؟
بص لأمي، وكأنه مستني منها الإذن إنه يكمل.
أمي مسحت دموعها وقالت احكي يا روبرت... محدش فينا هيقدر يشيل السر ده أكتر من كده.
أبويا قعد على الكرسي وبدأ يحكي.
قال من خمسين سنة، قبل ما أتجوز أمك، كنت شغال في ورشة نجارة صغيرة. وفي يوم وأنا راجع من الشغل، لقيت راجل عجوز واقع قدام محطة القطر، وجنبه طفل صغير مش بيبطل عياط.
الناس كانت بتعدي من غير ما تقف.
قربت منه، ولما حاولت أساعده، اكتشفت إنه تعبان جدًا.
نقلته للمستشفى، لكن للأسف مات بعد ساعات.
الطفل كان اسمه دانيال، وعمره وقتها أربع سنين.
ملقتش معاه أي حد، ولا ورق يقدر يعرّفني بعيلته، غير ورقة صغيرة مكتوب فيها عنوان قديم.
أخدته معايا، وفضلت أدور على أهله لحد ما وصلت لدار رعاية الأطفال.
لكن قبل ما أسيبه هناك، وعدته إني هرجع أزوره.
وفعلًا، بقيت أزوره كل أسبوع.
الطفل اتعلق بيا، وكان كل ما يشوفني يسألني
هو أنا هفضل لوحدي طول عمري؟
السؤال ده كان بيوجع قلبي.
وبعد فترة، عرفت إن عنده مشكلة صحية محتاجة علاج مستمر، وإن فرص خروجه لأسرة جديدة قليلة بسبب حالته.
ساعتها قررت أساعده بكل اللي أقدر عليه.
لكن مرتبي مكنش يكفي.
ولما اتجوزت أمك، كنت محتاج أضمن إن علاجه وتعليمه ومستقبله مش هيتوقفوا.
أبويا سكت لحظة، وبعدها بص لأمي.
وفي يوم قلتلها الحقيقة كلها.
أنا اتفاجئت وقلت يعني ماما كانت عارفة؟
أمي ردت بهدوء أيوه يا بنتي. أنا عرفت من أول شهر جوازنا.
بصيتلها باستغراب طب ليه كنتِ بتسلمي مرتبك كله لبابا؟
أمي ابتسمت وسط دموعها وقالت لأننا اتفقنا إن كل واحد فينا يساهم باللي يقدر عليه علشان الطفل ده يعيش حياة كريمة.
أبويا كمل لكن كان فيه مشكلة أكبر... دانيال مكنش محتاج علاج وبس، كان محتاج حد يضمنله مستقبل آمن. وكنت خايف لو الناس عرفت إني بجمع فلوس ليه، حد يحاول يستغل الفلوس دي أو ياخدها منه.
قلتله بس إنت كنت تقدر تشرح لنا!
هز راسه وقال كنت أقدر، لكن أمك طلبت مني نستنى لحد ما دانيال يبقى قادر يعرف الحقيقة بنفسه.
في اللحظة دي، أمي مدت إيدها للعلبة وطلعت ظرف كبير عليه تاريخ من عشرين سنة.
قالت افتحي الظرف ده يا إيميلي.
فتحته، ولقيت شهادة ميلاد، وورقة تبنّي رسمية، وصورة شاب واقف قدام جامعة.
سألتها مين ده؟
أبويا رد بصوت اتغير تمامًا
ده دانيال... الطفل اللي كنا بنحاول نحمي مستقبله.
وبعدين طلع ورقة تانية وقال
بس فيه حاجة لسه متعرفوهاش... دانيال مش مجرد طفل ساعدناه. هو كمان صاحب أكبر فضل في حياتنا.
وقبل ما أسأله يقصد إيه، رن جرس الباب.
أمي بصت لأبويا وقالت هو وصل؟
أبويا هز راسه.
قام وفتح الباب، ودخل راجل في أواخر الأربعينات، لابس بدلة بسيطة، وماسك ملف بني قديم.
أول ما شاف أمي، قال بصوت متأثر
طنط مارجريت... أنا رجعت علشان أوفي بوعدي.
أمي وقفت مكانها، وأنا بصيت للراجل باستغراب.
لكن الصدمة الحقيقية كانت لما أبويا قال
يا إيميلي، ده دانيال... والملف اللي في إيده فيه الحقيقة اللي هتخلينا نفهم ليه أبوكي كان بيحتفظ بكل جنيه من مرتب أمك.
واللي كان مكتوب في أول صفحة من الملف، خلاني أكتشف إن الحكاية أكبر بكتير من مجرد مساعدة طفل يتيم!
يتبع...
الفصل الثالث الحقيقة اللي قلبت كل الموازين
دانيال دخل الصالة بهدوء، وحط الملف البني على الترابيزة.
بص لأبويا وقال أنا عارف إنك كنت مستني اليوم ده من سنين، وعارف إنك كنت رافض تسمع مني أي كلام قبل ما مارجريت تعرف الحقيقة بنفسها.
أبويا رد أنا وعدتك إني مش هتكلم عنك غير لما تيجي بنفسك.
أنا كنت واقفة مش فاهمة حاجة، فسألته ممكن حد يفهمني؟ إنت مين بالضبط؟ وإيه اللي جابك هنا؟
دانيال ابتسم وقال أنا الطفل اللي أبوكي كان بيزوره في دار الرعاية. والطفل اللي أمك كانت بتتنازل عن جزء كبير من حياتها علشانه.
أمي صححت كلامه بهدوء مش جزء من حياتي يا دانيال، إحنا كنا بنبني مستقبلك مع بعض.
دانيال فتح الملف وطلع مجموعة أوراق قديمة.
قال لما روبرت بدأ يزورني، كنت فاكر إنه مجرد شخص بيزور طفل مسكين من باب الشفقة. لكن مع الوقت فهمت إنه مش جاي يواسيني، هو كان بيحاول يخليني أحس إن ليا مستقبل.
وبعدين بص لأمي وقال ولما مارجريت عرفت حكايتي، بعتتلي أول هدية في عيد ميلادي. كانت شنطة مدرسة جديدة، وجواها جواب مكتوب بخط إيدها.
أمي ابتسمت وقالت كنت خايفة متحبش الهدية.
دانيال ضحك وقال أنا احتفظت بالجواب لحد النهارده.
وبعدين طلع ورقة مطوية وقرأ منها
يا دانيال، يمكن الدنيا حرمتك من حاجات كتير، لكن ده مش معناه إنك أقل من أي طفل. اجتهد واتعلم، ومتخليش ظروفك تحدد مستقبلك.
أنا بدأت أحس بالخجل من نفسي.
كل السنين دي كنت فاكرة إن أبويا بياخد فلوس أمي علشان يتحكم فيها، بينما الحقيقة كانت مختلفة تمامًا.
لكن كان لسه فيه سؤال محيرني.
قلت طيب، لو كل الفلوس دي كانت بتروح لدانيال، ليه ماما عمرها ما كانت بتشتري لنفسها حاجة؟ وليه بابا كان بيرفض حتى أبسط طلباتها؟
أبويا نزل عينه للأرض.
لأول مرة أشوفه مش عارف يرد.
أمي هي اللي اتكلمت
الحقيقة إن روبرت كان شديد زيادة عن اللزوم. وأنا كمان غلطت لما وافقت أسكت عن كل حاجة. كنت عايزة أضمن مستقبل دانيال، لكن ده ميديش لأي حد الحق إنه ينسى احتياجات نفسه.
دانيال أخرج ورقة تانية وقال وعلشان كده أنا جيت النهارده.
فتح الورقة قدامنا.
كانت كشف حساب مفصل لكل المبالغ اللي اتجمعت على مدار السنين، ومعاها مستندات تثبت إن الفلوس اتصرفت على العلاج والتعليم ومصاريف المعيشة، وإن المبالغ المتبقية اتحفظت في حساب مستقل باسمه.
لكن المفاجأة كانت في آخر الملف.
كان فيه مستند ملكية منزل صغير، وعليه اسم أمي.
بصيت لأبويا وسألته البيت ده بتاع ماما؟
قال أيوه. اشتريته من جزء من المدخرات اللي قدرت أوفرها، وسجلته باسمها من عشر سنين.
أمي بصتله باستغراب واضح إنت عمرك ما قلتلي!
رد كنت ناوي أقولك لما نخلص كل التزاماتنا.
دانيال تدخل وقال لكن فيه حاجة أهم من البيت والفلوس.
طلع ظرف أبيض صغير، وناوله لأمي.
أمي فتحته، ولما قرأت أول سطر، وشها اتغير تمامًا.
قالت بصوت متقطع معقول؟ بعد كل السنين دي؟
دانيال رد أيوه يا طنط. أنا لقيت عيلتي الحقيقية.
الصالة كلها سكتت.
أنا قربت منه وسألته يعني إنت ليك أهل عايشين؟
هز راسه وقال عندي أخت، وكنت بدور عليها من سنين. ولما وصلت ليها، اكتشفت إنها كانت بتدور عليا هي كمان.
وبعدين بص لأبويا وأمي وقال
لكن قبل ما أروح أقابلها، لازم أعمل حاجة وعدت نفسي بيها من زمان.
طلع من الملف شيك كبير، وحطه قدام أمي.
وقال ده مش رد لفلوسكم، لأن عمري ما هقدر أرد اللي عملتوه معايا. دي مدخرات من شغلي، وعايز أبدأ بيها مشروع خياطة باسم مارجريت.
أمي حطت إيدها على الورقة وقالت ليه باسمي أنا؟
ابتسم وقال لأنك طول عمرك كنتِ بتشتغلي علشان غيرك يعيش، وحان الوقت تعملي حاجة علشان نفسك.
لكن أمي رفضت تاخد الشيك فورًا.
وقالت قبل أي حاجة، أنا عايزة أسمع من روبرت إجابة على سؤال واحد.
بصت لأبويا وقالت
ليه كنت بتعاملني كأني مش من حقي أقرر في فلوسي، حتى وأنا شريكتك في كل حاجة؟
أبويا فضل ساكت، وبعدها قال جملة محدش فينا كان متوقع يسمعها
لأنني كنت فاكر إن التضحية معناها إني أقرر لوحدي وأشيل المسؤولية كلها... ونسيت إنك كنتِ شريكتي، مش مجرد شخص بيساعدني.
في اللحظة دي فهمت إن السر اللي جوه العلبة مش كله حكاية بطولة زي ما كنت متخيلة.
كان فيه خير كتير، لكن كان فيه كمان أخطاء لازم تتصلح.
وفجأة دانيال قال
ولسه فيه ظرف أخير يا مارجريت... أبويا الحقيقي سابهولك قبل ما يموت، وأنا لقيته في أوراق قديمة تخص دار الرعاية.
أمي بصتله بذهول.
أبويا قام من مكانه وقال
افتحيه يا مارجريت... أعتقد إنك لازم تعرفي الحقيقة دي كمان.
لكن الرسالة اللي كانت جوه الظرف كشفت إن وفاة والد دانيال زمان مكانتش نهاية الحكاية، وإن فيه حد من العيلة كان عارف مكانه طول السنين دي!
يتبع...
الفصل الرابع الرسالة اللي فضلت مستخبية أكتر من خمسين سنة
أمي كانت ماسكة الظرف الأبيض وإيديها بتترعش.
بصت لدانيال وقالت إنت متأكد إن الرسالة دي من والدك؟
رد عليها أيوه، اتأكدت من الخط ومن التوقيع، وكمان فيه مستندات قديمة بتثبت إنها كانت محفوظة مع أوراقه الشخصية.
أمي فتحت الظرف وبدأت تقرأ بصوت مسموع
إلى السيدة مارجريت،
لو الرسالة دي وصلتلك، يبقى ابني دانيال كبر وبقى قادر يعرف حكايته.
أنا اسمي جورج، وكنت عايش في ظروف صعبة بعد وفاة زوجتي. مكنش عندي حد يساعدني في تربية ابني، وكنت بحاول أوفرله حياة كريمة.
في يوم اتعرضت لحادث، واتنقلت للمستشفى، ومن بعدها انقطعت أخباري عنه.
لو ابني وصل ليكي، أتمنى تعرفيه إن أمه كانت بتحبه، وإنه مكنش طفل متروك بإرادة أهله.
كان عنده أخت صغيرة اسمها إيلين، وأتمنى في يوم يقدر يلاقيها.
أمي وقفت عن القراءة.
دانيال قال إيلين دي أختي اللي لقيتها من فترة قصيرة.
لكن أنا لاحظت إن أمي كانت بتبص لآخر الصفحة بتركيز شديد.
سألتها في إيه يا ماما؟
قالت فيه سطر مكتوب بخط مختلف.
قربنا منها، وقرأنا
لو قابلتوا روبرت، قولوله إني كنت مدين له باعتذار كبير.
أبويا رفع راسه بسرعة.
دانيال بصله باستغراب إنت تعرف والدي؟
أبويا سكت شوية، وبعدين قال أعرفه كويس جدًا.
كلنا اتصدمنا.
أبويا قام وراح ناحية المكتبة القديمة، وفتح درج كان دايمًا مقفول، وطلع منه صورة لرجلين واقفين جنب بعض قدام ورشة نجارة.
قال جورج ده كان أعز صديق ليا. كنا شغالين سوا قبل ما يتجوز ويسافر من البلد.
دانيال قرب الصورة من عينه وقال هو ده أبويا فعلًا!
أبويا كمل قبل الحادث بأيام، جورج كان سايب عندي شوية أوراق تخص ابنه. قاللي إنه خايف لو حصله حاجة، الطفل يضيع بين المؤسسات ومحدش يعرف أصله.
أنا وعدته إني لو حصل أي مكروه، أدور على ابنه وأساعده.
وبالفعل، لما لقيت دانيال في المستشفى بعد وفاة جورج، عرفت إنه ابن صاحبي.
دانيال كان مذهول.
قال يعني إنت كنت عارف أبويا من البداية؟
أبويا هز راسه أيوه، لكن مكنتش أعرف مكان أخته الصغيرة. وكنت بدور عليها طول السنين دي.
أمي بصتله وقالت وليه مخبي عن دانيال الحقيقة؟
رد كنت مستني أتأكد من كل الأوراق علشان مديلوش أمل في حاجة مش مضمونة.
دانيال قعد على الكرسي، وحط إيده على وشه.
وبعد لحظات قال أنا طول عمري كنت فاكر إن مفيش حد من عيلتي فاكرني.
أمي قربت منه وقالت إنت مكنتش لوحدك يا دانيال، حتى لو الحقيقة اتأخرت.
لكن قبل ما الكلام يكمل، خالتي سوزان فتحت بقها وقالت
استنوا... أنا فاكرة حاجة!
كلنا بصينا لها.
قالت من حوالي خمسة وعشرين سنة، كان فيه راجل جه بيتكم وسأل عن روبرت، وكان معاه بنت صغيرة. أنا كنت موجودة وقتها، وروبرت قال إنه مش موجود.
أبويا اتغيرت ملامحه.
سألها إنتِ متأكدة من الكلام ده؟
قالت أيوه، فاكرة البنت لأنها كانت لابسة فستان أصفر، وكانت ماسكة صورة طفل.
دانيال وقف فجأة وقال دي ممكن تكون إيلين!
أبويا نزل عينه وقال للأسف، أنا افتكرت الزيارة دي. الراجل ده كان قريب جورج، وكان بيحاول يوصل لأي حد يعرف مكان دانيال.
دانيال سأله
طب