رجل الأعمال

لمحة نيوز


بينما أمها الحقيقية كانت موجودة في نفس المدينة!
لكن السؤال اللي كان شاغلني أكتر
وأنا؟ مين عيلتي الحقيقية؟
المحامي بصلي وقال
والدك دانيال هو والدك البيولوجي بالفعل، لكن والدتك مارغريت لم تكن والدتك البيولوجية.
حسيت إن الكلام اختفى من حواليا.
يعني أمي اللي ربتني مش أمي؟
إليزابيث مسكت إيدي وقالت
مارغريت كانت بتحبك أكتر من أي حاجة في الدنيا. هي اللي اختارت تربيكي، وهي اللي رفضت تتخلى عنك حتى بعد ما عرفت الحقيقة.
سألت بصوت مكسور
طب أمي الحقيقية مين؟
المحامي فتح ظرفًا آخر.
طلع منه شهادة ميلاد قديمة، وعلى الشهادة اسم امرأة
كلارا ويلسون.
وتحت الاسم كان مكتوب عنوان قديم.
قال أندرو
كلارا كانت واحدة من الحالات اللي دخلت المستشفى في نفس الليلة. والدتك مارغريت كانت عارفة إنها اتعرضت لظلم كبير، وفضلت تدور عليها سنين علشان ترجع لها بنتها.
سألته
وهي فين دلوقتي؟
رد
عايشة، لكن من حوالي عشرين سنة انتقلت لمدينة تانية، ومحدش قدر يوصل لها.
في اللحظة دي، تليفوني رن.
كان دانيال.
رديت، وقلتله بصوت مرتعش
بابا، أنا عرفت كل حاجة.
سكت طويلًا.
وبعدين قال
كنت عارف إن اليوم ده هييجي يا إيميلي.
ليه ماقولتليش؟
صوته اتكسر
لأن مارغريت طلبت مني أوعدها إنك تعيشي طفولتك من غير ما تحسي إنك مختلفة أو إنك مش مرغوبة. وأنا وعدتها.
بدأت أعيط.
بس أنا محتاجة أعرف الحقيقة!
قال
تعالي البيت. فيه حاجة تانية لازم تشوفيها.
رجعت البيت وأنا دماغي مليانة أسئلة.
لقيت بابا قاعد في الصالة، وقدامه صندوق خشبي صغير.
أول ما شافني، .
قال
إنتِ بنتي يا إيميلي، ومهما اكتشفتي، مفيش ورقة في الدنيا تقدر تغيّر السنين اللي عشناها سوا.
فتح الصندوق وطلع منه ألبوم صور قديم.
كانت فيه صور أمي مارغريت من أيام شبابها، وصور ليا وأنا طفلة.
لكن في آخر الألبوم، لقيت صورة لثلاث ستات واقفين قدام المستشفى.
مارغريت، وكلارا، وست تالتة معرفهاش.
وعلى ضهر الصورة جملة بخط أمي
التلاتة اتجمعوا علشان ينقذوا طفلة واحدة... لكن محدش فيهم كان يعرف إن الطفلة دي هتكون سبب في لمّ عيلتين بعد عشرين سنة.
سألت بابا
مين الست التالتة؟
وشه اتغير.
قعد على الكرسي وقال
دي هيلين... الست اللي كانت مسؤولة عن تغيير سجلات المستشفى.
بس الدكتور هايز قال إنها ماتت من خمس سنين!
هز راسه وقال
لأنها فعلًا ماتت، لكن قبل وفاتها سابت رسالة مهمة جدًا.
وبعدين طلع من جيبه ورقة صغيرة.
كان مكتوب فيها
لو إيميلي وصلت للحقيقة، لازم تعرف إن تبديل الملفين ماكانش الحادثة الوحيدة اللي حصلت في الليلة دي.
بصيت لبابا وسألته
فيه إيه تاني؟
رد بصوت منخفض
في نفس الليلة، اختفت وثيقة مهمة من المستشفى، والوثيقة دي كانت الدليل الوحيد على وجود طفلة تالتة.
اتسمرت مكاني.
طفلة تالتة؟!
هز رأسه.
أيوه يا بنتي... ووالدتك مارغريت قضت آخر سنين حياتها بتحاول توصل لها.
وقبل ما أقدر أسأله أي سؤال، وصلني إشعار على تليفوني من رقم مجهول.
كانت رسالة قصيرة
لو عايزة تعرفي مين الطفلة التالتة، اسألي الدكتور هايز عن الصورة اللي مخبيها في مكتبه... لكن خلي بالك، مش كل اللي ساعدوكي كانوا بيقولوا الحقيقة كاملة.
رفعت عيني ناحية بابا.
لأول مرة، حسيت إن الحكاية أكبر بكتير من مجرد تبديل أطفال في مستشفى.
والأغرب إن الرسالة كانت موقعة بحرفين بس
M H.
نفس الحرفين اللي كانوا مكتوبين على ظهر الصندوق الخشبي اللي أمي سابته!
يتبع...
فضلت واقفة مكاني مش قادرة أستوعب آخر جملة قالتها إليزابيث.
يعني إيه الشخص ده موجود في الجامعة؟ تقصدي دكتور من الدكاترة؟
إليزابيث بصت للدكتور هايز، لكنه هز راسه وقال
مش كل حاجة هتعرفيها النهارده يا إيميلي. فيه حقايق لازم تتفهم بالترتيب، وإلا هتظلمي ناس بريئة.
اتعصبت وقلت
أنا تعبت من الألغاز! كل واحد فيكم عارف حاجة ومش عايز يقولها!
الدكتور هايز فتح درج مكتبه وطلع ورقة قديمة مطوية أربع مرات.
قال
دي صورة من سجل المستشفى الأصلي. قدرت أحتفظ بيها قبل ما الأرشيف يتحرق.
مد إيده وناولني الورقة.
كان مكتوب فيها تاريخ ولادتي، الساعة 215 بعد منتصف الليل، واسم أمي مارغريت كارتر.
لكن الغريب إن خانة اسم الأب كانت فاضية تمامًا، وعليها ختم أحمر مكتوب عليه
يُمنع تعديل هذا السجل إلا بأمر من الإدارة الطبية.
سألته
ليه اسم بابا مش موجود؟
ردت إليزابيث
لأن دانيال وصل المستشفى بعد ولادتك بساعات، وكان فيه قرار اتاخد قبل وصوله.
قرار إيه؟
بصتلي بحزن وقالت
إنك تتسجلي باسم عيلة مختلفة مؤقتًا.
حسيت بدوخة، وسندت إيدي على المكتب.
الدكتور هايز كمل
والدتك كانت عندها صديقة قريبة جدًا منها اسمها هيلين. الصديقة دي كانت مسؤولة عن حفظ بعض السجلات الطبية، وهي اللي عرفت إن فيه تقرير اتغير بعد الولادة.
سألته
وهيلين دي فين دلوقتي؟
إليزابيث ردت
ماتت من خمس سنين، لكن قبل وفاتها سابت رسالة عند محاميها.
وبعدين طلعت ورقة صغيرة من شنطتها.
كان مكتوب عليها عنوان مكتب محاماة في وسط المدينة.
قررنا نروح تاني يوم.
وصلنا مكتب المحامي الساعة عشرة الصبح.
استقبلنا راجل كبير اسمه أندرو ميلر، ولما عرف اسمي، قام من مكانه وقفل باب مكتبه.
قال
كنت مستني اليوم اللي تيجي فيه بنفسك.
طلع ملف من الخزنة، وحط قدامي ظرف عليه اسمي.
لكن قبل ما يفتحه، سألني
هل والدك دانيال يعرف إنك هنا؟
قلتله
أيوه، لكنه طلب مني ما أجيش.
هز راسه بأسف وقال
كنت متوقع ده.
فتح الظرف وطلع منه صورة لامرأة شابة واقفة قدام المستشفى، وبجانبها رجل شايل طفلة صغيرة.
قلّبت الصورة، ولقيت مكتوب على ضهرها
مارغريت ودانيال، اليوم اللي رجعت فيه إيميلي لبيتها.
سألته
يعني إيه رجعت لبيتها؟ هي كانت فين؟
المحامي أخرج مستند تاني وقال
والدتك دخلت المستشفى علشان تولدك، لكن بعد الولادة حصل خطأ إداري خطير. ملفك اتبدل بملف طفلة تانية، واتسجلت بيانات غير صحيحة.
شهقت وقلت
طفلة تانية؟ يعني أنا اتبدلت بطفلة تانية؟
رد بهدوء
ده اللي هنقدر نثبته من خلال السجلات الأصلية.
إليزابيث بدأت تعيط وقالت
أنا حاولت أصلح الغلطة وقتها، لكن الإدارة رفضت تسمع كلامي.
المحامي بصلي وقال
فيه حاجة أهم من كل ده. الطفلة التانية اللي اتبدلت ملفاتها معاكي، كبرت وهي فاكرة إن عيلتها الحقيقية مش موجودة.
سألته
هي فين دلوقتي؟
طلع صورة حديثة لفتاة في أوائل العشرينات.
ولما شفت الصورة، حسيت إن نفسي اتسحب مني.
الفتاة كانت زميلتي في الجامعة!
سارة... صاحبتي المقربة اللي كنت بحكيلها كل أسراري!
بصيت لإليزابيث وقلت
إنتوا متأكدين؟
المحامي رد
عشان كده لازم نفتح الخزانة رقم 17. الملف الموجود جواها فيه النتيجة النهائية للتحقيق اللي اتعمل زمان.
وقبل ما نتحرك، تليفوني رن تاني.
كانت سارة.
رديت وأنا بحاول أخفي ارتباكي
أيوه يا سارة.
قالت بصوت متوتر
إيميلي، إنتِ فين؟ أنا لازم أشوفك حالًا.
ليه؟
سكتت ثواني، وبعدين قالت جملة خلتني أبص للمحامي وإليزابيث
عشان لقيت جواب قديم في بيت جدتي، عليه اسمك واسم أمي... وفيه صورة للدكتور هايز وهو شايلك يوم ولادتك!
قفلت المكالمة وأنا مش قادرة أتكلم.
إزاي سارة عندها جواب فيه اسمي؟
وليه الدكتور هايز كان شايلني وأنا رضيعة؟
لكن قبل ما أسأل، المحامي قال
أعتقد إننا أخيرًا وصلنا للشخص الوحيد اللي يقدر يشرح الجزء اللي ناقص من الحكاية.
وبص ناحية إليزابيث وأضاف
لكن لازم نكون مستعدين، لأن الحقيقة مش هتكون سهلة على أي حد فينا.
وفي اللحظة دي، إليزابيث قالت اعترافًا محدش كان مستعد يسمعه
أنا اللي بدّلت الملفين بإيدي... لكن ماكنتش أعرف إن اللي طلب مني أعمل كده كان بيحاول ينقذ حياة طفلتين، مش يسرق هوية واحدة منهم!
يتبع...
نور فضلت واقفة قدامنا، وعينيها مليانة دموع.
الدكتور هايز كان لسه مش قادر يستوعب الاسم اللي سمعه.
بص لها وقال بصوت مرتعش
إنتِ متأكدة إن اسم والدتك الحقيقي هو ماري هاريس؟
نور هزت راسها.
أيوه. اكتشفت ده من شهرين، لما كنت بساعد جدتي في ترتيب أوراق قديمة. لقيت شهادة ميلاد مختلفة عن الشهادة اللي اتربيت بيها، ومعاها جواب مكتوب بخط جدتي.
سارة قربت منها وسألتها
يعني إنتِ الطفلة الثالثة؟
نور بصت للصورة الموجودة على المكتب وقالت
غالبًا أيوه... لكن أنا مش جاية هنا علشان أكتشف أصلي وبس. أنا جاية علشان أعرف ليه أمي فضلت مخبية عني الحقيقة طول عمرها.
الدكتور هايز قعد على الكرسي، وطلب مننا نسمع التسجيل للنهاية.
رجعنا شغلناه.
صوت البروفيسور كولينز رجع يتكلم
ماري هاريس لم تكن مجرد مديرة تمريض. كانت شاهدة على خطأ كبير ارتكبته إدارة المستشفى، لكنها اكتشفت إن الخطأ ده ممكن يسبب كارثة لثلاث عائلات.
الطفلة الثالثة كانت ابنة ماري، لكن بسبب ظروف صحية صعبة، اضطرت ماري تسيبها تحت رعاية عائلة موثوق فيها لفترة مؤقتة.
للأسف، الإدارة استغلت غيابها وغيّرت بعض السجلات، وبعدها اختفت الوثائق الأصلية.
نور حطت إيدها على صدرها.
يعني أمي كانت عايشة وبتعرف إني موجودة؟
الدكتور هايز رد
أيوه، وكانت بتحاول توصل لك، لكن حصلت مشكلة خلتها تعتقد إن التواصل معاكي ممكن يضرك.
سألت نور
هي فين دلوقتي؟
الدكتور فتح ملف قديم وطلع منه عنوان.
قال
آخر عنوان مسجل ليها كان في بلدة صغيرة اسمها ويلينغتون.
نور بدأت تبكي.
أنا طول عمري كنت فاكرة إني اتربيت من غير أم، مع إن أمي كانت موجودة!
مسكت إيديها وقلت
هنروح لها سوا.
لكن قبل ما نتحرك، لفت نظري ظرف صغير كان مستخبي تحت جهاز التسجيل.
كان مكتوب عليه اسمي بخط أمي مارغريت.
فتحته بسرعة.
لقيت جواه جواب قصير
إيميلي حبيبتي...
لو وصلتي لحد هنا، يبقى عرفتي إن حياتك اتربطت بحياة بنتين تانيين من غير ما أي واحدة فيكم تختار ده.
لكن فيه حقيقة أخيرة لازم تعرفيها.
أنا ما اخترتكيش صدفة. يوم ما عرفت إن فيه خطأ في سجلات المستشفى، كان قدامي اختيارين إما أسيبك ترجعي لعيلة ماكنتش تعرف بوجودك، أو أتمسك بيكي وأحميكي لحد ما نقدر نصلح كل حاجة.
اخترت أربيكي، لكن عمري ما اعتبرت نفسي صاحبة حق في الحقيقة اللي تخصك.
أرجوكي، لما تعرفي أمك البيولوجية، ماتنسيش إن الحب مش بيتقاس بالدم بس.
خلصت الجواب ودموعي نزلت.
لأول مرة فهمت ليه بابا كان بيقول إن أمي مارغريت اختارتني.
هي ما كانتش مجرد ست ربتني.
هي كانت الست اللي قررت تحارب علشاني، حتى وهي عارفة إن ممكن ييجي يوم وأعرف إنها مش أمي البيولوجية.
بعد يومين، سافرنا أنا وسارة ونور مع الدكتور هايز إلى ويلينغتون.
وصلنا لبيت صغير وسط حديقة مليانة ورد أبيض.
خبطنا الباب.
فتحت لنا سيدة عجوز، شعرها أبيض وملامحها هادية.
أول ما شافت نور، وقعت منها النظارة.
وقالت بصوت مبحوح
نور...؟
نور ماقدرتش تتكلم.
قربت منها خطوة وقالت
حضرتك ماري هاريس؟
الست بدأت تبكي.
أيوه يا بنتي... أنا أمك.
نور ارتمت في حضنها، والاتنين فضلوا يعيطوا.
أما أنا، فكنت واقفة بعيد، مش عارفة أفرح لهم ولا أحزن على كل السنين اللي ضاعت.
ماري قربت مني بعد شوية، وبصت في وشي طويلًا.
وقالت
إنتِ إيميلي، صح؟
هزيت راسي.
مسكت إيدي وقالت
أمك مارغريت كانت إنسانة عظيمة. هي اللي أصرت إن الحقيقة تظهر، حتى لو ده معناه إنها هتخسرك يومًا ما.
سألتها
طب ليه كل ده حصل؟ وليه المستشفى أخفت الحقيقة؟
ماري دخلتنا البيت،
 

تم نسخ الرابط