وانا عندي 67 سنه حكايات زيزي

لمحة نيوز

اشترطت إن المقابلة تكون في مكان عام، وإن بنتي تكون عارفة مكاني.
وبعد ساعة، وصلت لمكتب محاماة في وسط المدينة.
استقبلني لورينزو، وكان راجل كبير في السن، وملامحه هادية.
دخلني مكتبه، وفتح درج كبير، وطلع منه صندوق خشب صغير.
كان عليه اسمي كاملًا، وبخط إنريكو اللي أعرفه كويس.
أول ما شفت الخط، عيني دمعت.
فتحت الصندوق بإيدي المرتعشة، ولقيت جواه مجموعة صور قديمة، ومفتاح صغير، ورسالة مكتوب على ظرفها
إلى زوجتي الحبيبة... لو وصلتي للرسالة دي، يبقى جه الوقت تعرفي الجزء اللي خبّيته عنك من حياتي.
لكن قبل ما أفتح الرسالة، لورينزو قال
فيه حاجة لازم أحذرك منها... ماتيو نفسه مش عارف إن الصندوق ده موجود.
رفعت عيني وبصيتله باستغراب.
يعني إيه؟ مش ماتيو هو اللي كان بيدور على الحقيقة؟
وقبل ما أقدر أسأله، رن تليفونه.
بص للشاشة، واتغير لون وشه.
قال بصوت منخفض
دي ماريا... والظاهر إنها عرفت إنك وصلتي للصندوق.
وبعدها مد إيده بالموبايل ناحيتي وقال
هي عايزة تكلمك بنفسها، وبتقول إن عندها اعتراف لازم تسمعيه قبل ما تفتحي رسالة إنريكو.
أخدت التليفون، وسمعت صوت ست عجوز بتعيط، وبتقول
أنا أخت إنريكو... وفيه سر عن جوازه منك وعن بنته بياتريس، لو عرفتيه هتفهمي ليه أخويا طلب مني أفضل بعيدة عنكم كل السنين دي!
ولأول مرة بدأت أشك إن الحكاية كلها مش مجرد ميراث ضايع، وإن فيه سر عائلي أكبر بكتير مستنيني جوه الصندوق!
فضلت ماسكة التليفون ومش قادرة أنطق.
قلت للست بصوت مرتعش
إنتِ بتقولي إيه؟ إيه علاقة بنتي بياتريس بالموضوع؟
ردت وهي بتحاول توقف عياطها
أنا عارفة إن كلامي صعب تصدقيه، لكن لازم تسمعيني للآخر. إنريكو ماكانش بيخبي عنك مجرد خلاف عائلي أو مشكلة ميراث. هو كان بيحاول يحمي شخص من عيلتنا، والشخص ده كان قريب منك أكتر مما تتخيلي.
سألتها
تقصدِي مين؟
قالت
قبل ما تتجوزي إنريكو، كان فيه طفل صغير في العيلة اتنقل من بيت لبيت بعد وفاة والدته. الطفل ده اتربى بعيد عن عيلته الحقيقية، وإنريكو كان الشخص الوحيد اللي عارف الحقيقة كاملة.
حسيت إن رأسي بيلف.
قلت لها
أنا مش فاهمة أي حاجة. اتكلمي بوضوح!
سكتت شوية، وبعدها قالت
الطفل ده كان بنت... واسمها بياتريس.
وقفت من مكاني بعنف، وبصيت للورقة اللي قدامي.
قلت بانفعال
إنتِ بتقولي إن بنتي مش بنتي؟! ده مستحيل! أنا اللي ولدتها وربيتها!
ردت بسرعة
لا، لا، إنتِ فهمتيني غلط. بياتريس بنتك فعلًا، وأنا مش بتكلم عن نسبها. أنا بتكلم عن واقعة حصلت يوم ولادتها، وفضل إنريكو مخبيها عنك طول السنين.
طلبت منها تشرح، لكنها قالت إنها مش هتقدر تحكي في التليفون، وإنها لازم تقابلني بنفسها.
لورينزو تدخل وقال
مدام، الأفضل تسمعي الرسالة الأول. يمكن تلاقي فيها إجابات عن أسئلتك.
رجعت قعدت، وفتحت ظرف إنريكو.
كانت الرسالة طويلة، وبدأت بالكلمات دي
زوجتي الحبيبة، أنا عارف إنك هتتوجعي لما تعرفي الحقيقة، لكن صدقيني، طول عمري ماخبيت عنك حاجة علشان أضرك. في يوم ولادة بياتريس، حصل موقف في المستشفى غيّر حياة عيلة كاملة...
وقفت عند الجملة دي.
يوم ولادة بياتريس!
افتكرت اليوم ده كويس. كنت تعبانة جدًا بعد الولادة، وإنريكو كان معايا طول الوقت، وبعدها قال لي إن فيه مشكلة بسيطة في إجراءات المستشفى واتحلت.
عمري ما شكيت في كلامه.
كملت قراءة
في الليلة دي، حصل خطأ في تسجيل طفلين اتولدوا في نفس المستشفى، واكتشفنا الموضوع بعد مرور ساعات. الإدارة حاولت تتعامل مع الأمر بهدوء، لكن عيلة تانية كانت في حالة انهيار، لأنهم اكتشفوا إن الأوراق مش متطابقة.
إيدي بدأت تترعش.
كملت الرسالة بسرعة، لكن لقيت الجزء اللي بعده مقطوع، وكأن حد نزعه عمدًا.
رفعت عيني للورينزو وسألته
فين باقي الرسالة؟
قال
للأسف، ده كل اللي وصلني من إنريكو.
في اللحظة دي تليفوني رن تاني.
كانت بياتريس.
رديت، فسمعتها بتقول
ماما، أنا بحثت في الأوراق القديمة اللي عندنا، ولقيت شهادة ميلاد تانية باسمك، لكن عليها تاريخ مختلف عن اللي في شهادة ميلادي!
سألتها بصدمة
إنتِ بتقولي إيه؟
قالت
وفيه اسم مستشفى إيطالي مكتوب عليها... نفس المستشفى اللي اتولدتي فيها إنتِ زمان!
بصيت للورينزو، لقيته مغير ملامحه تمامًا.
وبصوت واطي قال
يبقى ماريا كانت عارفة إن اليوم ده هييجي...
قبل ما أسأله يقصد إيه، سمعنا خبط شديد على باب المكتب.
لورينزو قام وراح ناحية الباب، وبص من العين السحرية، وبعدها رجع بسرعة وقال
ماتيو وصل... ومعاه شخص لازم تقابليه، لأنه الوحيد اللي يقدر يثبت إذا كان اللي في الرسالة حقيقة ولا مجرد محاولة لتضليلك.
لكن لما الباب اتفتح، ماكانش ماتيو هو اللي دخل الأول...
كانت ست عجوز، ماسكة صورة قديمة ليا وأنا في العشرينات، وقالت
أنا مش جاية أتكلم عن إنريكو... أنا جاية أقولك مين كان موجود في أوضة الولادة يوم ما بياتريس اتولدت.
ولما حطت الصورة قدامي، اكتشفت إن الشخص اللي واقف جنبي فيها كان آخر إنسان أتوقع إنه يكون له علاقة بالسر ده!
فضلت باصة للصورة وأنا مش قادرة أصدق عيني.
كانت صورة قديمة ليا فعلًا، متصورة في المستشفى بعد ولادة بياتريس بساعات، وأنا نايمة على السرير، وإنريكو واقف جنبي، وفي الخلفية ممرضة شابة ماسكة ملف طبي.
لكن الشخص اللي الست كانت بتشاور عليه ماكانش إنريكو...
كانت الممرضة نفسها!
رفعت عيني وسألتها
إنتِ تعرفي الست دي؟
ردت وهي بتبص للصورة
أيوه، دي أنا. اسمي لوتشيا، وكنت بشتغل في المستشفى اللي اتولدت فيها بنتك.
حسيت إن قلبي بيدق بسرعة.
قلت لها
طيب إيه اللي حصل في اليوم ده؟
قعدت قدامي، وحطت شنطتها على الترابيزة، وطلعت ملف قديم مربوط بشريط أحمر.
قالت
في الليلة دي كان فيه حالتين ولادة في نفس الوقت، والاتنين كانوا محتاجين متابعة طبية دقيقة. حصل ارتباك في نقل الملفات بين القسمين، وبعدها اكتشفنا إن فيه مستندات اتسجلت بأسماء مش صحيحة.
سألتها
يعني بنتي اتبدلت بطفلة تانية؟
هزت راسها وقالت
مش بالضبط. المشكلة إننا اكتشفنا إن فيه خطأ في السجلات، لكن ماحدش قدر يحدد إذا كان مجرد خطأ إداري ولا حصل تغيير فعلي في تسليم الأطفال. وإنريكو وقتها طلب مراجعة كل الأوراق بنفسه.
فتحت الملف، وطلعت ورقة قديمة عليها ختم المستشفى.
كان مكتوب فيها اسم إنريكو، واسمي، واسم عيلة تانية.
سألتها
مين العيلة دي؟
بصتلي بتردد، وبعدها قالت
عيلة روسي... عيلة ماتيو.
اتسمرت مكاني.
يعني ماتيو كان عنده علاقة بالموضوع من البداية!
كملت لوتشيا
والدته ماريا كانت موجودة في المستشفى في نفس الليلة، وكانت بتولد بنتها الأولى. وبعد المشكلة اللي حصلت، اختفت من المستشفى قبل ما التحقيق الداخلي يخلص.
سألتها
طيب ليه إنريكو ماحكاليش؟
قالت
لأنه اكتشف بعد كده إن فيه مستندات اتغيرت، وإن حد من إدارة المستشفى حاول يقفل الموضوع من غير ما يوصل للحقيقة.
مدت إيدها وطلعت ورقة تانية.
كان عليها توقيع إنريكو، وتحت التوقيع جملة مكتوبة بخطه
لن أسمح أن يدفع الأطفال ثمن أخطاء الكبار.
بدأت أعيط.
إنريكو كان شايل سر كبير لوحده، وأنا عشت معاه سنين من غير ما أعرف.
وفجأة دخل ماتيو المكتب.
كان وشه متوتر، وبص للملف اللي قدامنا وقال
كنت عارف إن لوتشيا هتوصلكم للمستند ده.
وقفت وواجهته
إنت كنت عارف كل ده من أول يوم قابلتني؟
نزل عينيه وقال
أيوه، كنت عارف إنك زوجة إنريكو، وكنت بدور عليكي علشان أوصل لحقيقة تخص أمي.
قلتله بغضب
يعني كل الأيام اللي قضيناها وإحنا بنتكلم ونخرج، كانت مجرد خطة علشان توصل للملف؟
رد بسرعة
أنا مش هكدب عليكي. في البداية كان ده هدفي، لكن لما عرفتك، ماقدرتش أطلب منك أي حاجة من غير ما أكون صريح.
سألته
والراجل اللي كنت بتقابله في المطعم؟
قال
ده المحامي اللي بيتابع القضية. والملف اللي شوفتيه كان فيه طلب رسمي لإعادة فتح التحقيق في سجلات المستشفى.
لكن قبل ما أقدر أرد، لوتشيا قالت جملة خلتنا كلنا نسكت
كل اللي بتتكلموا عنه ده مش هيحل المشكلة، لأن فيه شخص واحد بس كان يعرف الحقيقة كاملة، والشخص ده لسه عايش.
بصيتلها وسألت
مين؟
فتحت آخر صفحة في الملف، وأشارت لاسم مكتوب بخط واضح.
كان اسم طبيب التوليد المسؤول عن الحالتين في الليلة دي.
ولما قرأت الاسم، حسيت إن الدنيا كلها وقفت.
كان نفس اسم الطبيب اللي استقبلني في أول زيارة ليا للمستشفى بعد ولادة بياتريس، واللي قال لإنريكو وقتها إن كل حاجة اتسوت وانتهت!
والأغرب إن لوتشيا قالت إن الطبيب ده كان موجود في نفس المدينة لحد الأسبوع اللي فات...
وإن ماتيو يعرف مكانه!
بصيت لماتيو وقلتله بقلق
إنت تعرف مكان الدكتور ده؟
هز راسه وقال
أيوه، اسمه الدكتور جيوفاني روسي، وعنده دلوقتي 82 سنة. اعتزل الطب من سنين، لكنه وافق يقابلنا بعد ما عرف إننا بنحاول نعرف الحقيقة.
سألته
وليه ما قالش الحقيقة من زمان؟
رد ماتيو وهو بيبص للأرض
لأنه كان خايف يعترف إن فيه خطأ طبي وإداري كبير حصل تحت مسؤوليته، وإن اعترافه ممكن يسبب مشاكل لناس كتير.
لورينزو تدخل وقال
أنا شايف إننا لازم نروحله، لكن قبل أي حاجة لازم نتأكد إن كل المستندات قانونية، وإن محدش يقدر يضغط عليكي أو يجبرك على قرار.
وافقت، لكن كان عندي إحساس إن كل خطوة بنقرب بيها من الحقيقة بتفتح باب لسؤال أصعب.
في اليوم التالي، اتقابلنا في منزل الدكتور جيوفاني.
كان راجل كبير في السن، بيتحرك بصعوبة، لكن ذاكرته كانت قوية بشكل مدهش.
أول ما شافني، وقف وقال
كنت متوقع إن اليوم ده هييجي.
قعدنا في غرفة مكتبه، وحط قدامنا صندوق صغير مليان أوراق قديمة.
قال
أنا عايز أعتذرلك قبل ما أتكلم. اللي حصل في المستشفى كان خطأ كبير، وأنا فضلت سنين طويلة ساكت لأني خفت أتحمل مسؤوليته.
سألته
هل بنتي بياتريس كانت ضحية الخطأ ده؟
فتح ملف، وطلع منه تقرير قديم، وقال
في الليلة دي كان فيه طفلين اتولدوا بفارق دقائق. حصل خلط بين ملفين طبيين، لكننا اكتشفنا المشكلة قبل خروج الطفلين من المستشفى. المشكلة الحقيقية كانت في تسجيل البيانات، مش في تبديل الأطفال.
حسيت براحة كبيرة، لكن فضلت عندي أسئلة كتير.
قلتله
طيب ليه إنريكو كان مخبي عني الموضوع؟
رد
لأن زوجك اكتشف إن الخلاف بين عيلته وعيلة روسي مرتبط بمستندات قديمة تخص ملكية المستشفى والأرض اللي اتبنى عليها. ماريا كانت بتعتقد إن أخوها أخفى عنها جزء من الميراث، بينما الحقيقة إن فيه أوراق اتسجلت بشكل خاطئ بعد وفاة والدهم.
ماتيو قاطعه
يعني أمي كان ليها حق فعلًا؟
الدكتور هز راسه وقال
أيوه، لكن الحق ده مش زي ما كانت فاكرة. إنريكو حاول يوصلها ويسوي الموضوع، لكنه مات قبل ما يقدر يكمل.
في اللحظة دي، فهمت إن كل اللي حصل بين ماتيو وماريا ولورينزو كان بسبب خلاف عائلي قديم، وإن زوجي كان بيحاول يصلحه من غير ما يدخلنا في مشاكل.
لكن الدكتور مد إيده وطلع ظرف أصفر قديم.
قال
فيه حاجة تانية لازم تعرفيها. إنريكو زارني قبل وفاته بشهر، وساب عندي الرسالة دي، وطلب مني ما أسلمهاش ليكي غير لما تتأكدي بنفسك من حقيقة المستندات.
أخدت الظرف وفتحته.
كان جواه خطاب قصير بخط إنريكو
حبيبتي، لو وصلتك الرسالة دي، يبقى أخيرًا قدرتي تعرفي الحكاية اللي فضلت سنين بحاول أحلها. أنا عارف إنك هتسأليني ليه ماحكتلكيش، والحقيقة إني كنت خايف أحمّلك هموم ملهاش علاقة بيكي. لكن فيه حاجة أهم من كل ده ماتيو مش هو الشخص الوحيد اللي لازم يعرف الحقيقة. بنتنا بياتريس ليها حق تعرف إن جدها ساب لها أمانة...
وقفت عن القراءة.
جدها؟
إيه علاقة جد بياتريس بالموضوع؟
كملت الخطاب، لكن قبل ما أوصل لآخره، سمعت ماتيو بيقول بصوت متوتر
استني... الورقة اللي في إيدك دي مش كاملة!
بصيتله، فقال
فيه صفحة تانية من الخطاب، وأمي هي اللي محتفظة بيها من سنين.
وفي اللحظة دي اتصلت ماريا بلورينزو، وطلبت منه يفتح مكبر الصوت.
قالت بصوت مليان تأثر
أنا مستعدة أقول الحقيقة كلها، لكن فيه شرط واحد... عايزة أقابل الست اللي اتجوزت أخويا، وأعتذرلها عن حاجة عملتها من سنين.
سألتها
إنتِ عملتي فيا إيه؟
سكتت طويلًا، وبعدها قالت
أنا اللي طلبت من ماتيو يقابلك في الرحلة، وأنا اللي اديته صورتك وعنوان الفندق... لكن مش علشان يأذيكي أو يستغلك. كنت عايزة أعرف إذا كنتِ فعلًا تعرفي حاجة عن الأمانة اللي أخويا سابهالك.
بصيت لماتيو بغضب وقلت
يعني حتى مقابلتنا ماكنتش صدفة؟!
نزل عينيه وقال
أنا آسف. كنت غلطان إني ماقولتلكيش من البداية.
لكن ماريا ما سابتنيش أكمل غضبي، وقالت جملة خلتني أطلب منها فورًا إنها تحكي كل حاجة
الأمانة اللي إنريكو سابها مش فلوس ولا عقارات... دي حاجة لو عرفتي قيمتها، هتفهمي ليه كان مصرّ إنك تسافري وتعيشي حياتك من جديد.
ولما سألتها إيه هي الأمانة، طلبت مني أبص على آخر صفحة في رسالة إنريكو... وهناك اكتشفت إن جوزي كان مجهزلي مفاجأة من سنين، من غير ما أعرف!
فضلت أبص للتوقيع الموجود في المستند، وأكبر سؤال في دماغي إزاي بياتريس وقّعت على ورقة تخص مشروع خيري في إيطاليا، وهي عمرها ما سافرت هناك لوحدها ولا كانت تعرف أي حاجة عن المبنى؟
اتصلت بيها فورًا، وطلبت منها تراجع أوراقها القديمة.
بعد شوية رجعت اتصلت بيا وقالت
ماما، أنا افتكرت حاجة! فاكرة لما بابا سافر إيطاليا قبل وفاته بسنة تقريبًا؟ وقتها طلب مني أمضي على ورقة، وقال إنها تخص مشروع خيري كان جدي بيحبه.
سألتها باندهاش
وإنتِ مضيتي من غير ما تعرفي الورقة دي فيها إيه؟
قالت
هو شرحلي إنها موافقة على استمرار نشاط المكان، وإن اسمي هيتكتب ضمن الأشخاص اللي هيساعدوا في
تم نسخ الرابط