اللعبة إلى شعرها كان بيطول

لمحة نيوز

التي اختفت من المركز الطبي القديم.
وفي آخر الورقة كانت توجد ثلاثة أرقام
447 1998 7
نفس رقم وحدة التخزين!
لورا بدأت تربط الأحداث.
لكن مين اللي بعت الخطاب؟
في اليوم التالي، رجعت الشرطة للمركز القديم، وبدأت تفحص باقي الملفات.
وفي درج سري داخل مكتب إدوارد، وجدوا تسجيلًا صوتيًا محفوظًا على شريط قديم.
تم تشغيل التسجيل بعد فحصه.
ظهر صوت رجل واضح بيقول
أنا إدوارد كولينز. لو التسجيل ده وصل للشرطة، يبقى أنا فشلت في إصلاح اللي عملته من سنين.
سكت الصوت لحظات، ثم أكمل
ريتشارد فينش كان مسؤولًا عن إخفاء الأدلة، لكنه ماكانش الشخص اللي بدأ كل حاجة. كان فيه مسؤول إداري اسمه فيكتور هيل، استغل سلطته في المركز، وكان بيزوّر سجلات الأطفال ويغير بياناتهم.
لورا قربت من جهاز التسجيل.
الصوت أكمل
جاسمين اكتشفت بالصدفة إن فيه ملفات أطفال بتتغير، وإن أسماءهم الحقيقية بتتمسح من السجلات. حاولت توصل للحقيقة، لكن فيكتور قرر يمنعها من الكلام.
وفجأة توقف التسجيل لثوانٍ.
ثم عاد صوت إدوارد
أنا ماقتلتش جاسمين، لكني ساعدت في إخفاء الحقيقة، وده ذنب هيفضل معايا لآخر يوم في عمري.
لورا أمرت فريقها بالبحث عن فيكتور هيل.
وبعد مراجعة السجلات، اكتشفوا إنه كان قد غادر الولاية سنة 2001، وغير اسمه القانوني بعدها بعامين.
لكن المفاجأة إن فيكتور كان لسه عايش!
وكان بيشتغل مستشارًا إداريًا في مؤسسة خاصة بولاية واشنطن.
في مساء نفس اليوم، وصل اتصال للمحققة لورا من رقم مجهول.
ردت بحذر
المحققة بينيت، مين معايا؟
جاءها صوت رجل مسن
أنا الشخص اللي بتدوري عليه. اسمي الحقيقي فيكتور هيل.
لورا اعتدلت في كرسيها.
قال الرجل
أنا عارف إنكم وصلتوا للملفات، وعارف إنكم اكتشفتوا اللي حصل لجاسمين.
سألته
إنت كنت مسؤول عن اختفائها؟
رد بصوت مرتجف
أنا مش هقدر أهرب من الحقيقة أكتر من كده. لكن قبل ما تقبضوا عليا، لازم تعرفي إن جاسمين ماكانتش الطفلة الوحيدة اللي حاولت تكشف اللي بيحصل.
ثم أضاف جملة جعلت لورا تطلب تحديد مكانه فورًا
فيه طفلة تانية من نفس المركز، عاشت بعد اختفاء جاسمين، ولسه معاها الدليل الوحيد اللي يثبت مين أصدر الأوامر سنة 1998.
لكن قبل ما يكمل عنوانه، انقطع الاتصال!
وعلى شاشة المحققة ظهر إشعار برسالة جديدة من الرقم نفسه.
كانت الرسالة عبارة عن صورة قديمة لثلاثة أشخاص واقفين أمام المركز الطبي.
وفي خلفية الصورة، ظهرت جاسمين وهي ماسكة ورقة مكتوب عليها
أنا عارفة الحقيقة ومش هسكت.
يتبع 
الجزء الرابع الطفلة اللي فضلت مستنية العدالة 26 سنة!
المحققة لورا فضلت باصة للصورة اللي وصلتلها من الرقم المجهول.
الصورة كانت قديمة جدًا، لكن ملامح الأشخاص اللي فيها واضحة.
على اليمين كان ريتشارد فينش، وفي المنتصف الدكتور إدوارد كولينز، وعلى الشمال رجل طويل لابس بالطو طبي.
لورا كبّرت الصورة، وطلبت من فريق الأدلة الجنائية يفحصها.
بعد دقائق، وصلها الرد
الرجل الثالث هو فيكتور هيل بالفعل!
لكن اللي لفت انتباهها أكتر كان وجود طفلة صغيرة واقفة خلفهم.
كانت بتبص مباشرة للكاميرا، وفي إيدها ورقة صغيرة.
طلبت لورا تكبير الجزء الخاص بالورقة، وظهرت عليها كلمات مكتوبة بخط طفولي
لو اختفيت، دوروا على سارة.
لورا قالت بدهشة
مين سارة؟
بدأ المحققون يراجعوا ملفات الأطفال اللي اتوجدت في المركز القديم.
وبعد ساعات من البحث، ظهر اسم
سارة ميلر 11 سنة اختفت في ديسمبر 1998.
كانت سارة زميلة جاسمين في نفس المدرسة، واختفت بعد اختفاء جاسمين بشهرين تقريبًا.
لكن المفاجأة إن ملف سارة كان مكتوب عليه بخط أحمر
تم إغلاق الحالة بناءً على طلب الأسرة.
لورا استغربت.
إزاي أسرة تطلب إغلاق بلاغ اختفاء بنتها وهي لسه مفقودة؟
بدأت تبحث عن عنوان العائلة، واكتشفت إن والدتها توفيت من سنوات، لكن والدها، جورج ميلر، كان لا يزال على قيد الحياة.
وصلت الشرطة لعنوانه في بلدة صغيرة بولاية واشنطن.
كان رجلًا مسنًا يعيش في منزل متواضع، ولما عرف سبب الزيارة، ارتبك بشدة.
قالت له لورا
إحنا بندور على بنتك سارة.
الرجل فضل ساكت، وبعدها قال
كنت فاكر إن محدش هيفتح الموضوع ده تاني.
سألته
إنت عارف بنتك راحت فين؟
قام من مكانه ببطء، وفتح خزانة قديمة، وأخرج صندوقًا صغيرًا.
كان جواه مجموعة رسائل وصور وشريط تسجيل.
قال
بعد اختفاء سارة بسنة، وصلني خطاب من شخص مجهول. كان بيقول إن بنتي عايشة، وإن فيه ناس مانعينها ترجع.
لورا فتحت أول رسالة.
كان مكتوب فيها
ابنتك لم ترتكب أي خطأ. لكنها شاهدت شيئًا لم يكن من المفترض أن تراه.
سألته
ليه ما قدمتش الخطاب للشرطة؟
نزل جورج رأسه وقال
لأن الرسالة اللي بعدها كانت فيها صورة لبيتنا، وصورة لبنتي وهي صغيرة. كنت خايف إن أي خطوة غلط تضيع آخر أمل عندي إني أشوفها.
لورا أخذت الرسائل بعد موافقته، وطلبت من فريقها فحصها.
وفي نفس الوقت، بدأوا يفحصوا شريط التسجيل.
كان صوت بنت صغيرة بتتكلم بهدوء
أنا سارة لو حد سمع التسجيل ده، يبقى لازم يعرف إن جاسمين كانت بتحاول تساعدنا. هي عرفت إن أسماء الأطفال بتتغير في الملفات، وإن فيه ناس بتخفي معلومات عن أهالينا.
وبعدها ظهر صوت جاسمين
سارة، لازم نحتفظ بنسخة من الورق. لو حصل لنا أي حاجة، الناس لازم تعرف الحقيقة.
التسجيل انتهى بصوت باب بيتقفل.
لورا بصت للفريق وقالت
واضح إن جاسمين وسارة كانوا بيحاولوا يكشفوا شبكة تزوير سجلات الأطفال، ولازم نعرف مين كان مسؤول عنها.
في صباح اليوم التالي، وصل تقرير جديد من قسم التحريات.
فيكتور هيل تم تحديد مكانه، واتضح إنه كان بيعيش باسم مختلف في مدينة أولمبيا.
صدر إذن قانوني للقبض عليه، وتمت مداهمة منزله.
لكن البيت كان فاضي.
كل الأثاث موجود، والملابس في الدولاب، لكن فيكتور اختفى.
على المكتب، وجد المحققون ظرفًا أبيض مكتوبًا عليه
إلى المحققة لورا بينيت.
فتحته ووجدت رسالة
أعرف أنكم تبحثون عن سارة، وأعرف أنكم وجدتم الملفات. لكن الحقيقة أن سارة لم تختفِ كما تظنون. هناك شخص ساعدها على الهروب، وأخفى هويتها حتى لا يصل إليها أحد.
وفي آخر الرسالة عنوان دار رعاية قديم كان يعمل في أواخر التسعينيات.
لورا طلبت من فريقها التوجه للمكان فورًا.
وهناك، قابلوا سيدة مسنة كانت تعمل مشرفة في دار الرعاية.
أول ما شافت صورة سارة، بدأت عينيها تدمع.
وقالت
أنا أعرف البنت دي هي عاشت عندنا فترة قصيرة، وكانت بتكتب اسمها كل يوم على ورقة علشان ما تنساهوش.
سألتها لورا
هي كانت عايشة معاكم؟
ردت
أيوه، لكنها وصلت باسم مختلف. كان معاها ملف ناقص، ومحدش كان عارف يوصل لأهلها.
وبعد مراجعة السجلات القديمة، ظهر اسم جديد
سارة هيلين براون.
لكن لما بحثت لورا عن الاسم، اكتشفت إن صاحبة الاسم امرأة تبلغ من العمر 39 سنة، وتعمل حاليًا مديرة في مؤسسة لرعاية الأطفال المفقودين!
يعني سارة كبرت، وعاشت حياتها، لكنها فضلت محتفظة بسر اختفائها.
لورا اتصلت بالمؤسسة وطلبت مقابلتها.
وفي اليوم التالي، دخلت امرأة في أواخر الثلاثينات غرفة التحقيق.
كانت هادئة، لكن إيديها كانت بتترعش وهي بتبص لصورة جاسمين الموضوعة على المكتب.
قالت بصوت مكسور
كنت عارفة إن اليوم ده هييجي.
لورا سألتها
إنتِ سارة ميلر؟
هزت رأسها.
ثم قالت
أنا آخر واحدة شافت جاسمين وهي عايشة وعندي دليل يثبت إن الشخص اللي تسبب في اختفائها كان بيشتغل في مكان محدش كان يتوقعه.
مدت إيدها داخل حقيبتها، وأخرجت صورة قديمة.
كانت الصورة لمدير المركز الطبي، لكن المفاجأة إن الرجل اللي واقف جنبه لم يكن ريتشارد فينش ولا إدوارد كولينز.
كان شخصًا آخر!
رجل يعمل حاليًا في منصب مهم، وكان اسمه موجودًا في ملف القضية من أول يوم لكن الشرطة لم تنتبه إليه.
رفعت سارة عينيها وقالت
الشخص ده هو اللي أعطى ريتشارد فينش الأمر بإخفاء جاسمين، وهو اللي خلّى عائلات كتير تفضل تدور على أولادها سنين طويلة.
لورا سألتها
مين هو؟
سارة قالت الاسم بوضوح
هنري كولمان المدير السابق للمركز، والرجل اللي كان مسؤولًا عن كل الملفات سنة 1998.
لكن سارة أضافت مفاجأة أخيرة
هنري مش ميت زي ما مكتوب في السجلات أنا شوفته بنفسي من شهر واحد، وكان بيسأل عن صندوق جاسمين.
وفي اللحظة دي، رن تليفون المحققة لورا.
كان اتصالًا من فريق المراقبة.
قال أحد الضباط بصوت سريع
لقينا فيكتور هيل يا فندم لكن فيه مشكلة كبيرة.
سألته
إيه المشكلة؟
رد
فيكتور موجود في نفس المكان اللي اتصورت فيه جاسمين سنة 1998، وفيه شخص تاني معاه.
سألته لورا
مين؟
جاءها الرد اللي قلب القضية من جديد
هنري كولمان الرجل اللي سارة قالت إنه مات من سنين!
يتبع 
الجزء الخامس الرجل الذي زوّر موته والمفاجأة التي لم يتوقعها أحد!
أول ما المحققة لورا سمعت اسم هنري كولمان، طلبت من فريقها يتحرك فورًا.
قالت للضابط عبر الهاتف
محدش يقرب منهم قبل ما نوصل. عايزاهم يتقبض عليهم أحياء، ولازم نعرف إيه اللي حصل لجاسمين.
المكان كان مبنى قديم تابع للمركز الطبي، مهجور من سنين طويلة.
وصلت لورا ومعاها فريق من الشرطة، وبدأوا يفتشوا المبنى غرفة غرفة.
وفي الدور السفلي، سمعوا صوت نقاش حاد.
كان فيكتور هيل بيقول
أنا مش هتحمل مسؤولية كل حاجة لوحدي. إنت اللي بدأت الموضوع، وإنت اللي طلبت مني أغير الملفات!
وجاءه صوت رجل عجوز
اخرس! لو كنت نفذت اللي اتفقنا عليه من زمان، ماكناش وصلنا للي إحنا فيه.
لورا أشارت للضباط، وفي لحظات دخلوا الغرفة.
كان فيها رجلان.
الأول هو فيكتور هيل، والتاني رجل مسن بشعر أبيض ونظارة طبية.
لما شافوا الشرطة، حاول هنري يخرج من باب خلفي، لكن الضباط تمكنوا من السيطرة عليهما.
لورا وقفت أمام هنري وقالت
إنت المفروض متوفي من 15 سنة. إزاي لسه عايش؟
ابتسم ابتسامة باردة وقال
واضح إنكم صدقتوا كل حاجة اتكتبت في الملفات.
ردت لورا
إحنا مش محتاجين نصدق ملفاتك. إحنا عندنا أدلة وشهود، وعندنا أسماء أطفال اختفوا بسبب اللي عملتوه.
هنري سكت.
لكن فيكتور بدأ يتكلم قبل ما المحققين يسألوه.
قال
أنا مستعد أعترف بكل حاجة، بشرط إنكم تسمعوا قصتي من البداية.
بعد نقلهما لمقر الشرطة، بدأت التحقيقات.
اعترف فيكتور إن هنري كان مسؤولًا عن مركز طبي خاص، وكان بيستغل ضعف الرقابة على السجلات القديمة علشان يغيّر بيانات بعض الأطفال اللي كانوا بيصلوا للمركز من مؤسسات مختلفة.
وكان ريتشارد فينش مسؤولًا عن حفظ الملفات والمقتنيات التي لا يريد هنري ظهورها.
لكن جاسمين اكتشفت بالصدفة إن فيه بيانات مزورة، وإن بعض الأطفال اتنقلت ملفاتهم لأماكن مختلفة من غير علم أسرهم.
ولما حاولت تبلغ، قرر هنري يمنعها من الوصول لأي جهة.
أما سارة، فكانت شاهدة على جزء من اللي حصل، ونجحت بمساعدة إحدى العاملات في مغادرة المكان والوصول لدار رعاية باسم مختلف.
لكن جاسمين لم تتمكن من الهروب.
سألت لورا فيكتور
إيه اللي حصل لجاسمين بعد كده؟
فيكتور نزل رأسه وقال
ريتشارد هو اللي يعرف التفاصيل الأخيرة. أنا شفت جاسمين آخر مرة وهي عايشة، وكانت في حالة خوف شديد. وبعدها اختفت من المركز.
لورا ردت بغضب
يعني إنت عايز تقنعني إنك مش عارف مين قتل طفلة عندها 12 سنة؟
قال
أنا مش بطلب منك تصدقيني. أنا بطلب منك تدوري في الملف رقم 7.
بدأ فريق التحقيق يراجع الملف رقم 7، الموجود في المركز القديم.
وبعد فحص دقيق، اكتشفوا إن فيه ورقة اتشالت من الملف عمدًا.
لكن بقايا الورقة كانت لسه موجودة بين الصفحات.
تم إرسالها للمعمل، وبعد ساعات ظهرت نتيجة مهمة.
الورقة كانت تحتوي على توقيع ريتشارد فينش، وتقرير يؤكد إن جاسمين توفيت بعد تعرضها لإصابة خطيرة، وإن الوفاة حدثت داخل المبنى القديم.
لكن التقرير لم يوضح مين تسبب في الإصابة.
الأهم إن فيه ملاحظة مكتوبة بخط مختلف
يجب عدم تسليم الجثمان للأسرة قبل الحصول على موافقة الإدارة.
لورا فضلت باصة للجملة.
وقالت
يعني أسرة جاسمين اتمنعت حتى من معرفة مكان بنتها.
وفي الوقت نفسه، كانت سارة قاعدة مع والدها جورج للمرة الأولى بعد 26 سنة.
لما دخلت عليه، وقف مش قادر يستوعب إن البنت اللي فضل يدور عليها سنين بقت ست كبيرة قدامه.
قال بصوت مرتعش
سارة؟
ردت وهي بتبكي
أيوه يا بابا أنا بنتك.
جورج فضل ساكت للحظات، وبعدها قال
كنت كل يوم بصحى وأقول يمكن النهارده ترجع.
سارة حكت له إنها فضلت سنين طويلة بتعيش باسم مختلف، وإنها كانت بتحاول توصل لأي معلومة عن جاسمين، لكنها كانت خايفة من الأشخاص اللي تسببوا في اختفائها.
وأخرجت من حقيبتها ظرفًا قديمًا.
قالت
ده آخر خطاب وصلني من جاسمين قبل ما تختفي.
فتح جورج الظرف، ووجد بداخله ورقة صغيرة مكتوب عليها
سارة، لو قدرتي ترجعي لأهلك، ما تنسيش إن الحقيقة لازم تظهر. إحنا مش غلطانين علشان سألنا عن حقوقنا.
كانت الورقة تحمل تاريخ 20 أكتوبر 1998.
لكن سارة لم تكن قد سلمت هذا الخطاب للشرطة من قبل.
لأن خلف الورقة كانت توجد كتابة أخرى لم تنتبه لها إلا مؤخرًا.
كتابة صغيرة تقول
المفتاح موجود عند الشخص اللي كان بيصلح الساعات.
في صباح اليوم التالي، وصلت سارة إلى مركز الشرطة وسلمت الخطاب للمحققة لورا.
لورا سألتها
مين الشخص اللي كان بيصلح الساعات؟
سارة فكرت قليلًا، ثم قالت
كان فيه عامل قديم في المركز اسمه صموئيل. كان مسؤول عن صيانة الساعات والأجهزة، وكان الوحيد اللي جاسمين كانت بتثق فيه.
بدأ المحققون البحث عن صموئيل.
وبعد مراجعة البيانات، اكتشفوا إنه لا يزال على قيد
تم نسخ الرابط