تالت ليلة
الجزء الأول ليلة قلبت حياة كلارا رأسًا على عقب!
في تالت ليلة ليا وأنا شغالة في بار في مدينة هيوستن بولاية تكساس، خمس رجالة مسكوني وجرجروني قدام الزباين، وبعدها رفعوني ورموني بكل قوتهم على ترابيزة خشب!
الترابيزة اتكسرت تحتي، والإزاز المتناثر جرح إيدي ورجلي، والبيرة غرقت هدومي، وأنا واقعة على الأرض مش قادرة أتحرك من شدة الألم.
واحد منهم طلع موبايله وبدأ يصورني وهو بيضحك ويقول
يلا يا بنت، اضحكي للكاميرا! دي هتبقى أحلى ذكرى عندك!
كنت بحاول أتنفس، ودموعي نازلة من غير ما أحس.
بصيت للناس اللي حواليا، يمكن حد يتدخل أو يساعدني، لكن كلهم كانوا واقفين ساكتين، محدش قدر يتحرك.
وفجأة، باب المكتب اللي في آخر البار اتفتح.
وظهر راجل طويل، عريض الكتاف، لابس بدلة سوداء، وعلى وشه ندبة قديمة فوق حاجبه الشمال.
كان فيكتور مارشال.
صاحب البار، والراجل اللي اسمه لوحده كان كفاية يخلي أخطر رجال المدينة يحسبوا ألف حساب قبل ما يتكلموا.
بص للترابيزة المكسورة، وبعدها بصلي، ثم وجه عينيه للرجالة الخمسة.
وقال بصوت هادي
مين فيكم يشرح لي إيه اللي حصل هنا؟
زعيمهم حاول يضحك وقال
سوء تفاهم يا مارشال، البنت وقعت لوحدها.
فيكتور بص للموبايل اللي في إيد واحد منهم وقال
غريبة! أمال بتصوروا إيه؟
الراجل ارتبك، وحاول يخبي الموبايل.
لكن فيكتور رفع إيده للحارس الواقف عند الباب وقال
اقفل الباب، ومحدش من الخمسة دول يخرج قبل ما نعرف هما مين وجايين هنا ليه.
وبعدها نادى على مدير البار
اتصل بالإسعاف فورًا، وخلي حد يجيب الإسعافات الأولية.
قرب مني بحذر، وسألني
تقدري تسمعيني يا كلارا؟
هزيت راسي بصعوبة.
قال
متحاوليش تقومي. الإسعاف في الطريق.
وقتها حسيت لأول مرة من ساعة ما بدأت الليلة إن فيه حد أخيرًا شايفني ومش هيسيبني لوحدي.
لكن اللي حصل بعد كده كان أغرب بكتير.
فيكتور كان مركز مع رسمة صغيرة على رسغ زعيم الرجالة الخمسة.
علامة عبارة عن غراب أسود وجناحه مفتوح، وتحتها رقم محفور بالحبر.
أول ما شافها، وشه اتغير.
وقال
العلامة دي... إنتوا شغالين مع مين؟
الراجل سكت.
فيكتور كرر السؤال بنبرة أكثر حدة
سألتك سؤال، مين اللي بعتكم؟
زعيمهم بص له بتحدي وقال
فيه حاجات أكبر منك يا مارشال، ومش كل اللي بيحصل في المدينة بيكون بإذنك.
فيكتور ابتسم ابتسامة خفيفة، لكنها ما كانتش ابتسامة اطمئنان.
وقال
يبقى واضح إنك لسه متعرفش إنت دخلت مكان مين.
اسمي كلارا رييس، عندي 24 سنة.
قبل الليلة دي بثمان شهور، كنت عايشة في بلدة صغيرة في جنوب تكساس، حياتي كانت صعبة من وأنا طفلة.
أمي ماتت بالسرطان وأنا عندي 16 سنة، وبعدها بسنتين أبويا اختفى بسبب ديون القمار.
كان سايب وراه ديون وصلت ل ألف دولار، وناس بدأت تدور عليا علشان أجبر على سدادها.
هربت من بلدتي، وتنقلت بين أماكن كتير، لحد ما وصلت هيوستن ومعايا 11 دولار بس.
كنت محتاجة شغل بأي شكل، لحد ما شفت إعلان على باب بار مكتوب عليه
مطلوب فتاة للعمل فورًا.
دخلت وقدمت، وبعد مقابلة قصيرة قابلت فيكتور مارشال.
كان شخصيته غامضة، وكلامه قليل، لكنه وافق يشغلني.
وقبل ما أخرج من مكتبه قال لي
فيه قاعدة واحدة عندي يا كلارا، محدش من الزباين له حق يتعدى حدوده معاكي. ولو حصل أي حاجة، تيجي تبلغيني فورًا.
ماكنتش أعرف ليه مهتم بالموضوع بالشكل ده.
لكن بعد تالت ليلة، بدأت أفهم إن البار ده وراه حكايات كتير.
رجعت للحاضر وأنا على سرير الإسعاف، والممرض بيفحص إصاباتي.
فيكتور كان واقف بعيد بيتكلم في التليفون.
سمعته بيقول
عايز أعرف كل حاجة عن أصحاب العلامة دي، من أول واحد لآخر واحد.
سكت شوية، وبعدها قال
وأهم حاجة، محدش يقرب من البنت دي أو يحاول يوصل لها.
لما قفل التليفون، قرب مني وقال
كلارا، محتاج أسألك سؤال مهم.
بصيت له بتعب وقلت
اتفضل.
سألني
الرجالة دول سبق وجم البار قبل كده؟
قلت له
أيوه، كانوا بيضايقوني من أول ليلة، وكنت بحاول أتجنبهم.
سألني
قالوا لك أي حاجة عن أبوكي؟
اتجمدت مكاني.
إزاي عرف إن أبويا مختفي؟
وقبل ما أقدر أرد، موبايله رن.
رد، وفضل يسمع من غير ما يتكلم.
وبعد ثواني قال جملة خلت ملامحه تتغير
إنت متأكد إن الاسم اللي لقيته في الملف هو اسم أبوها؟
قفل المكالمة وبصلي.
وقال
كلارا، لازم تعرفي إن اختفاء أبوكي من تمان شهور مش هو أول مرة اسمه يظهر في قضية تخص الرجالة دول.
وفي اللحظة دي فهمت إن هروبي من بلدتي ماكانش نهاية مشاكلي...
ده كان مجرد بداية لحقيقة أكبر بكتير!
يتبع في الجزء الثاني...
الجزء الثاني الملف اللي كشف سر أبويا!
فضلت باصة لفيكتور وأنا مش مستوعبة كلامه.
قلت له بصوت متقطع
إنت بتقول إيه؟ إيه علاقة أبويا بالرجالة دول؟
فيكتور سحب كرسي وقعد بعيد عن سرير الإسعاف، وبعدها قال
من حوالي تمان شهور، مجموعة من الناس بدأت تتحرك في جنوب تكساس. كانوا بيجمعوا معلومات عن عائلات معينة، وبيستخدموا الديون القديمة علشان يضغطوا على أصحابها.
قلت بخوف
يعني أبويا كان شغال معاهم؟
رد
لسه مش عارفين. لكن اسمه ظهر في ملف لقيناه من يومين.
حسيت إن الأرض بتلف بيا.
أبويا كان مدمن قمار، وعمره ما كان بيحكي لي عن شغله أو أصحابه. كل اللي أعرفه إنه اختفى وسابني أواجه المشاكل لوحدي.
سألته
طب هما عايزين مني إيه؟
قال
ده اللي لازم نعرفه، لكن الأول لازم تطمني على صحتك.
بعد شوية وصلنا المستشفى، والدكاترة عملوا لي أشعة وفحوصات علشان يتأكدوا إن مفيش إصابات خطيرة في صدري.
طلع عندي كدمات وجروح سطحية، مع إصابة في أحد أضلعي محتاجة راحة ومتابعة.
فيكتور دفع تكاليف العلاج، لكني رفضت في البداية.
قلت له
أنا مش عايزة أكون مديونة لحد تاني.
بص لي وقال
دي مش ديون يا كلارا. دي حقوقك، واللي حصل ليكي مش ذنبك.
الكلام ده خلاني أسكت.
تاني يوم الصبح، كنت في شقة صغيرة وفرها لي مدير البار مؤقتًا لحد ما أتعافى.
صحيت على صوت خبط على الباب.
فتحت بحذر، لقيت راجل كبير في السن، لابس بدلة رمادية، وماسك ملف بني.
قال
صباح الخير، أنا دانيال كولنز، محامي السيد فيكتور مارشال.
دخل بعد ما اتأكدت من هويته، وحط الملف على الترابيزة.
قال
فيه مستندات لازم تشوفيها بنفسك.
فتحت الملف، ولقيت صورة قديمة لأبويا، وتحتها ورقة مكتوب فيها اسمه بالكامل.
كان فيه كمان إيصال تحويل بمبلغ 15 ألف دولار، بنفس قيمة الدين اللي كانوا بيطالبوني بيه.
لكن المفاجأة كانت في توقيع المستلم.
كان توقيع شخص اسمه توماس ريد.
سألت المحامي
مين توماس ده؟
رد
رجل أعمال سابق، اسمه ظهر في أكتر من قضية احتيال وتزوير مستندات. وفيه شبهة إنه كان بيستخدم ديون القمار علشان يستولي على ممتلكات ناس تانية.
قلبي بدأ يدق بسرعة.
قلت
يعني أبويا كان ضحية؟
المحامي رد بحذر
ممكن، لكن لسه محتاجين أدلة.
بعد ساعة، وصل فيكتور ومعاه جهاز كمبيوتر محمول.
قال لي
عندنا تسجيل من كاميرا البار، وفيه حاجة لازم تشوفيها.
شغّل التسجيل.
ظهر الرجالة الخمسة وهما داخلين البار، لكن المفاجأة إن زعيمهم كان بيتكلم في التليفون قبل الاعتداء بدقايق.
الصوت كان واضح
أيوه، إحنا لقيناها... اسمها كلارا رييس. زي ما قلت بالضبط.
وبعدها سمعنا صوت شخص تاني من التليفون
متتصرفوش من دماغكم. عايزينها تتكلم عن أبوها الأول.
فيكتور وقف التسجيل.
بص لي وقال
واضح إنهم كانوا بيدوروا عليكي من قبل ما تدخلي البار.
سألته
طب ليه اختاروني أنا؟
رد
لأن أبوكي ساب وراه حاجة هما محتاجينها.
وفجأة، موبايل المحامي رن.
رد، وسمع كام ثانية، وبعدها وشه اتغير.
قال لفيكتور
لقوا حاجة في المخزن القديم بتاع والد كلارا.
فيكتور سأله
إيه هي؟
رد المحامي
صندوق حديدي صغير، وجواه دفتر حسابات، وصورة لكلارا وهي طفلة... وعلى ظهر الصورة مكتوب عنوان المكان اللي كانت عايشة فيه قبل اختفائه.
بصيت للصورة اللي ظهرت على الشاشة، وحسيت إن نفسي اتسحب مني.
لكن قبل ما أتكلم، فيكتور فتح رسالة وصلته على موبايله.
كانت صورة للدفتر الحديدي من الداخل.
وتحت الصورة رسالة قصيرة
لو عايز تعرف الحقيقة عن كلارا، دور على الصفحة رقم 27... قبل ما توماس ريد يوصل لها.
فيكتور رفع عينه وبص للمحامي.
وقال
جهز كل المستندات، وهنروح المخزن بنفسنا.
وبعدين بص لي وسألني
كلارا، مستعدة تعرفي أبوكي كان مخبي إيه عنك طول السنين دي؟
هزيت راسي، رغم إن الخوف كان مالي قلبي.
ماكنتش أعرف إن الصفحة رقم 27 هتكشف سر اختفاء أبويا، وإن الشخص اللي كنت فاكرة إنه مجرد مقامر هرب من ديونه، كان شايل سر ممكن يغير مصير ناس كتير!
يتبع في الجزء الثالث...
الجزء الثالث السر الموجود في الصفحة رقم 27!
وصلنا للمخزن القديم بعد الظهر.
كان المكان في منطقة صناعية بعيدة عن وسط المدينة، ومبنى قديم بابه الحديدي عليه آثار صدأ واضحة.
فيكتور كان معاه اتنين من رجاله، والمحامي دانيال، وأنا كنت ماشية ببطء بسبب إصابتي.
أول ما دخلنا، شفت صندوق حديدي صغير فوق مكتب خشب قديم.
دانيال فتحه بالمفتاح اللي لقاه معاه، وبدأ يخرج المستندات واحدة ورا التانية.
كان فيه صور، وإيصالات، وعقود، ودفتر حسابات كبير.
فيكتور أخد الدفتر وبدأ يقلب صفحاته.
لحد ما وصل للصفحة رقم 27.
وقف فجأة.
سألته
لقيت إيه؟
ما ردش.
قربت منه وشفت اسمي مكتوب في منتصف الصفحة.
كلارا رييس المستفيدة من مبلغ 15 ألف دولار.
صرخت
مستفيدة إيه؟ أنا عمري ما أخدت فلوس من حد!
دانيال بدأ يراجع المستندات، وبعد دقائق قال
واضح إن حد استخدم اسمك في عقد مزور. المبلغ ده مش دين عليكي، ده مبلغ كان المفروض يتسجل كتعويض ليكي.
حسيت إن رجلي مش شايلاني.
قلت
تعويض عن إيه؟
فيكتور قلب الصفحة اللي بعدها، وظهر مستند قديم عليه ختم رسمي.
كان مكتوب فيه إن أبويا اكتشف شبكة بتزوّر عقود ملكية الأراضي، وإنه جمع أدلة ضد توماس ريد قبل اختفائه.
أبويا ماكانش مجرد شخص هرب من ديونه...
كان شاهد أساسي في قضية كبيرة!
وفجأة، سمعنا صوت عربية وقفت بره المخزن.
واحد من رجالة فيكتور دخل بسرعة وقال
فيه ناس واقفة عند البوابة، ومعاهم أمر رسمي بتفتيش المكان.
دانيال طلب يشوف الأوراق قبل أي تصرف، وأكد إننا مش هنخالف القانون.
وبعد دقائق دخل ضابط ومعاه اتنين من المحققين.
قدموا نفسهم، وطلبوا الاطلاع على المستندات بعد ما شرحوا إن فيه بلاغ رسمي بخصوص تزوير عقود واختفاء أدلة.
فيكتور سلّمهم الدفتر، لكن قبل ما يسيبه، أشار للصفحة رقم 27.
وقال
الصفحة دي تحديدًا فيها اسم الشخص اللي ممكن يكون ورا كل اللي حصل.
المحقق بدأ يقرأ، وبعدها رفع عينه وقال
توماس ريد؟
دانيال هز راسه.
بالضبط.
بعد انتهاء الفحص الأولي، المحقق طلب مني أروح معاهم للإدلاء بأقوالي.
وفي الطريق، سألني
هل والدك سبق واتكلم معاكي عن شخص اسمه توماس؟
افتكرت حاجة قديمة.
قبل اختفاء أبويا بأسبوع، رجع البيت متوتر جدًا، وقالي
يا كلارا، لو حصل لي أي حاجة، متصدقيش أي ورقة مكتوب عليها إنك مديونة لحد. فيه ناس بتزوّر كل حاجة علشان تاخد اللي مش من حقها.
وقتها افتكرت إنه بيتكلم بسبب القمار، لكن دلوقتي فهمت إنه كان