كل الناس

لمحة نيوز

أنا مين بقى؟!
سيليا غطت وشها بإيديها، وبعد لحظات قالت
فيه حاجة ماقولتهالكش... إنت مش الطفل الوحيد اللي اتولد في الليلة دي.
رامون بص لها بغضب
سيليا! مش دلوقتي!
لكنها كملت
كان فيه طفل تاني، اتولد في نفس المستشفى، وفي نفس الساعة تقريبًا... والاتنين اتبدلوا في ظروف محدش قدر يفسرها.
قبل ما أقدر أتكلم، تليفوني رن تاني.
المرة دي كان رقم مجهول.
رديت، وسمعت صوت راجل عجوز بيقول بهدوء
إفرين، أنا عارف إنك مع سيليا دلوقتي... وعارف إنها قالتلك إنك ابنها.
سألته
إنت مين؟
رد بجملة خلتني أسيب التليفون من إيدي
أنا الراجل اللي شالك أول مرة بعد ولادتك... وأنا الوحيد اللي يقدر يقولك أنهي واحد من الطفلين كان المفروض يعيش باسم إفرين.
وبعدها قال
بص وراك ناحية الشباك... أنا واقف تحت، ومعايا الشخص اللي سيليا بتدور عليه من 29 سنة!
لفيت ناحية الشباك، ولما شفت الراجل الواقف في ضلمة الحديقة، اكتشفت إن ملامحه مطابقة تمامًا لملامحي... حتى العلامة الصغيرة اللي فوق حاجبه الشمال كانت موجودة عنده!
فضلت باصص للصورة وأنا مش قادر أستوعب اللي شايفه.
الراجل اللي فيها كان أصلع من قدام، عنده ندبة طويلة جنب عينه اليمين، ولابس نفس البدلة السودا اللي شفتها في الفرح.
قلت لسيليا
ده مين؟ وإزاي كان موجود وسط ضيوفنا طول الليل؟
سيليا سندت إيدها على الترابيزة وقالت
اسمه فيكتور مونتيرو... وكان شريك أبوك الحقيقي، وأقرب شخص ليه قبل ما تحصل الكارثة.
رامون قاطعها
مش شريك وبس يا سيليا. ده الشخص اللي شهد زور في قضية اختفاء أليخاندرو، وقدم أوراق بتقول إن الشركة اتباعت قبل اختفائه بأيام.
سألت وأنا بحاول أسيطر على أعصابي
طب ليه أختي بتقول إنه جاي مع أبويا؟
سيليا بصتلي بتركيز وقالت
لأن فيكتور مش جاي يطالبك بحقك... هو جاي يمنعك تعرف الحقيقة.
رامون طلع تليفونه واتصل برقم، وبعد ثواني قال
اقفلوا كل البوابات. محدش يخرج من المزرعة من غير ما نعرف.
في اللحظة دي، سمعت صوت رسالة على تليفوني.
كانت أختي باعتالي صورة.
فتحتها، ولقيت أبويا اللي رباني قاعد على كرسي في صالة بيتنا، ووشه متغير جدًا، وقدامه الراجل صاحب الندبة.
وتحت الصورة كانت كاتبة
بابا عايزك ترجع، وبيقول إنه لازم يسلمك حاجة بنفسه.
بصيت لسيليا.
أنا لازم أروح البيت.
حاولت تمنعني بالكلام، مش بالقوة.
لو رحت دلوقتي، ممكن تدخل في مواجهة مش مستعد ليها.
رديت بعصبية
كفاية أسرار! أنا طول عمري عايش وسط ناس كل واحد فيهم عارف جزء من حياتي، إلا أنا!
سيليا سكتت، وبعدها فتحت صندوق صغير كان موجود تحت السرير.
طلعت منه علبة خشب قديمة، وفتحتها بمفتاحها.
جواها كان فيه إسورة طفل، وصورة عائلية، وشريط تسجيل صغير.
ناولتهولي وقالت
دي كانت معاك يوم ما اختفيت من المستشفى. أبوك اللي رباك احتفظ بيها طول السنين، وطلب مني ما أسلمهاش ليك إلا لما تبقى مستعد تعرف كل حاجة.
مسكت الإسورة، ولقيت محفور عليها تاريخ ميلادي، وتحته ثلاث حروف
A S.M
سألتها
الحروف دي معناها إيه؟
ردت
اسم والدك الحقيقي بالكامل... أليخاندرو سانتوس مونتيرو.
اتصدمت.
مونتيرو؟ زي فيكتور مونتيرو؟
هزت رأسها.
أيوه، فيكتور من نفس العيلة، لكنه مش أخوه زي ما الناس فاكرة... ده ابن عمه، وكان طول عمره بيحقد عليه.
رامون أخد الشريط وقال
لازم تسمع التسجيل قبل ما نتحرك.
شغلناه على جهاز صغير.
في الأول كان فيه تشويش، وبعدها ظهر صوت راجل واضح، رغم إنه كان مرهق
سيليا... لو إنتِ بتسمعي الرسالة دي، يبقى غالبًا مقدرتش أرجع. عايزك تعرفي إن ابني مش مجرد وريث للشركة. فيه سر في أوراق ميلاده، سر لو اتكشف هيغير كل اللي حصل.
وبعدين سكت ثواني، وكمل
ومتصدقيش أي حد يقولك إن الطفل اللي خرج من المستشفى كان إفرين... لأن الطفل اللي اتسلم لأبوك كان معاه علامة مختلفة.
وقفت التسجيل فجأة.
بصيت لسيليا، وقلبي بيدق بعنف.
يعني إيه طفل مختلف؟ أنا مين بقى؟!
سيليا غطت وشها بإيديها، وبعد لحظات قالت
فيه حاجة ماقولتهالكش... إنت مش الطفل الوحيد اللي اتولد في الليلة دي.
رامون بص لها بغضب
سيليا! مش دلوقتي!
لكنها كملت
كان فيه طفل تاني، اتولد في نفس المستشفى، وفي نفس الساعة تقريبًا... والاتنين اتبدلوا في ظروف محدش قدر يفسرها.
قبل ما أقدر أتكلم، تليفوني رن تاني.
المرة دي كان رقم مجهول.
رديت، وسمعت صوت راجل عجوز بيقول بهدوء
إفرين، أنا عارف إنك مع سيليا دلوقتي... وعارف إنها قالتلك إنك ابنها.
سألته
إنت مين؟
رد بجملة خلتني أسيب التليفون من إيدي
أنا الراجل اللي شالك أول مرة بعد ولادتك... وأنا الوحيد اللي يقدر يقولك أنهي واحد من الطفلين كان المفروض يعيش باسم إفرين.
وبعدها قال
بص وراك ناحية الشباك... أنا واقف تحت، ومعايا الشخص اللي سيليا بتدور عليه من 29 سنة!
لفيت ناحية الشباك، ولما شفت الراجل الواقف في ضلمة الحديقة، اكتشفت إن ملامحه مطابقة تمامًا لملامحي... حتى العلامة الصغيرة اللي فوق حاجبه الشمال كانت موجودة عنده!
فضلت واقف قدام الشباك، مش قادر أتحرك. الراجل اللي تحت كان شبه صورتي بالظبط، كأني ببص على نفسي بعد ما عديت خمسين سنة من عمري.
صرخت
سيليا! تعالي شوفي!
أول ما بصت من الشباك، وشها اتقلب، وحطت إيدها على بقها.
أليخاندرو...!
رامون جري ناحية الباب، لكن سيليا وقفته.
استنى! محدش يخرج قبل ما نفهم هو جاي ليه.
الراجل اللي تحت رفع راسه وبص ناحيتي، وبعدها أشار بإيده إنه عايز يتكلم معايا.
قلت لسيليا
أنا نازل أقابله. كفاية إن كل واحد فيكم بيقرر بدالي أنا أعيش إزاي!
نزلت السلم بسرعة، ولما وصلت للحديقة لقيت الراجل واقف جنب عربية قديمة، وماسك ظرف أبيض.
أول ما شافني قال
كبرت يا إفرين... أكتر بكتير مما كنت أتخيل.
سألته
إنت مين؟
رد بصوت مبحوح
أنا أليخاندرو سانتوس... أبوك.
حسيت إن رجلي مش شايلاني.
طب ليه اختفيت؟ وليه سيبتني أعيش عمري كله فاكر إنك ميت؟
نزل عينه للأرض وقال
لأن اختفائي كان الطريقة الوحيدة لحمايتك. لكن فيه حاجة لازم تعرفها قبل ما تحكم عليّا.
طلع من جيبه صورة قديمة، وناولها لي.
كانت صورة لسيليا وهي شايلة طفلين رضيعين، واحد على كل ذراع.
قلت بصدمة
مين الطفل التاني؟
قال
أخوك التوأم.
اتسعت عيني.
أخويا؟! أنا عندي أخ توأم؟!
هز راسه.
أيوه. اتولدتوا في نفس الليلة، لكن بعد ساعات قليلة اختفيتوا من المستشفى. وبعد فترة طويلة قدرت أوصل لواحد منكم، لكن التاني اختفى تمامًا.
في اللحظة دي، سمعت صوت سيليا من ورايا
إنت بتكدب يا أليخاندرو!
لفيت ناحيتها.
كانت واقفة على أول درجات السلم، وفي إيدها ورقة قديمة.
قالت وهي بتبصله
إنت قلتلي إن الطفلين ماتوا! وإنت اللي سلمتني شهادة الوفاة!
أليخاندرو رد بهدوء
كنت بحاول أحميكي من فيكتور.
سيليا رفعت الورقة وقالت
طب تفسرلي إزاي إن توقيعك موجود على ورقة تسليم طفل واحد بس، بينما سجل المستشفى بيأكد إننا خرجنا بطفلين؟
أليخاندرو سكت.
رامون وصل عندنا، ولما شاف الورقة قال
يبقى الشك اللي عندي من سنين كان صح.
سألته
شك إيه؟
رد
إن فيه شخص تالت كان موجود في المستشفى الليلة دي، وشاف عملية تبديل الأطفال بعينه.
أليخاندرو فتح باب العربية، وطلع منها ملف كبير.
الشخص ده هو الدكتور مارتينيز. عايش لحد النهارده، وعنده نسخة من السجل الأصلي للولادة.
مد إيده وناولني عنوان مكتوب على ورقة.
لكن قبل ما أخدها، ظهرت عربية سودا عند مدخل المزرعة.
نزل منها فيكتور مونتيرو، ومعاه اتنين من رجاله.
بص لأليخاندرو وقال بابتسامة باردة
كنت عارف إنك هترجع في يوم من الأيام... بس ماكنتش متوقع إنك هتختار ليلة فرح ابنك عشان تعمل فيها تجمع عائلي!
أليخاندرو وقف قدامي وقال
إفرين، مهما سمعت الليلة دي، ماتمضيش على أي ورقة من فيكتور.
فيكتور ضحك، وطلع من جيبه مستندات.
بالعكس يا إفرين، أنا جاي أديك حقك. كل اللي محتاجه توقيعك، وهتبقى أغنى راجل في البلد.
بصيت للأوراق، ولاحظت إن أول صفحة عليها اسمي وتاريخ ميلادي.
لكن الصفحة التانية كان مكتوب فيها اسم شخص تاني.
اسم أخويا التوأم.
رفعت عيني وقلت
إنت تعرف أخويا فين؟
فيكتور ابتسم وقال
مش بس أعرفه... ده موجود هنا من أول الفرح، وكان مستني اللحظة اللي تشوفه فيها.
وفجأة سمعت صوت خطوات جاية من خلفنا.
لفيت، وشفت شاب واقف عند باب المزرعة، شبهّي لدرجة إن قلبي وقف للحظة.
لكن الصدمة الحقيقية كانت لما مد إيده ناحية سيليا وقال
ماما... أنا رجعت، وجبتلك الحقيقة اللي خبيتوها عنك طول السنين دي.
سيليا بصتله، وبعدها بصتلي، وقالت بصوت متقطع
يا نهار أبيض... إنتوا الاتنين مش المفروض تكونوا عايشين بنفس الاسم!
وفي اللحظة دي، أخويا طلع ورقة من جيبه وقال إن واحد فينا مش هو الابن البيولوجي لسيليا وأليخاندرو... وإن الدليل موجود في ملف المستشفى الأصلي!
فضلت باصص لأخويا، وبعدين للورقة اللي في إيده.
قلتله بعصبية
إنت بتقول إيه؟ يعني واحد فينا مش ابن سيليا وأليخاندرو؟
رد وهو بيحاول يسيطر على صوته
مش بالضرورة. الحقيقة إن فيه طفل تالت اتولد في نفس الليلة، واتسجل في المستشفى باسم عيلة تانية. والطفل ده كان جزء من الخطة اللي فيكتور نفذها.
فيكتور ضحك وقال
واضح إنك بتحب تعمل فيها بطل يا دانيال، بس نسيت تقول لأخوك أهم حاجة!
أخويا، اللي عرفت إن اسمه دانيال، بصله بغضب.
إنت السبب في إننا عشنا 29 سنة من غير ما نعرف بعض!
فيكتور قرب خطوة وقال
أنا السبب إن كل واحد فيكم عاش حياة مختلفة. واحد اتربى في عيلة بسيطة، والتاني عاش في حماية ناس عمرها ما قالتله الحقيقة.
بصيت لدانيال وسألته
إنت كنت فين كل السنين دي؟
طلع صورة من جيبه.
اتربيت في بيت عيلة اسمها رودريجيز. كانوا فاكرين إني ابنهم، ولما ماتت أمي بالتربية، سابتلي خطاب قالت فيه إن فيه سر كبير متعلق بولادتي.
مدلي الخطاب.
كان مكتوب فيه
يا دانيال، إنت مش ابني بالدم، لكن عمرك ما كنت غريب عني. يوم ما اتولدت، اتسلمتلي من شخص طلب مني أحافظ عليك مهما حصل. ولو في يوم قابلت أخوك، دوروا على الدكتور مارتينيز، لأنه الوحيد اللي يعرف ليه اتبدلتوا.
سيليا بدأت تبكي وهي بتقول
أنا فقدت طفلين في ليلة واحدة... وفضلت طول عمري أدور عليهم، ومكنتش أعرف إنكم عايشين!
أليخاندرو قرب منها وقال
أنا كنت عارف إن واحد منهم عايش، لكن ماكنتش عارف مكان التاني. وفيكتور كان بيستخدم اختفاء الأطفال عشان يسيطر على الشركة.
رامون فجأة فتح الملف اللي كان معاه، وطلع صورة للدكتور مارتينيز.
عندنا عنوانه. لازم نروحله قبل ما فيكتور يقدر يوصل له.
فيكتور اتغيرت ملامحه، وقال بصوت حاد
محدش هيروح لأي مكان!
لكن أليخاندرو رد
انتهى زمن إنك تتحكم في عيلتي.
في اللحظة دي، دانيال مسك إيدي وقال
قبل ما نمشي، لازم أقولك حاجة عن أبوك اللي رباك.
بصيتله باستغراب.
ماله؟
قال
الراجل ده مش مجرد شخص أخدك يربيك. هو كان عارف إنك مش ابنه من أول يوم، ومع ذلك رفض يسيبك لأي حد.
حسيت بقلبي بيتقبض.
يعني كان بيكدب عليّا طول عمري؟
دانيال هز راسه.
لأ. هو كان بيحميك. وعندي دليل على ده.
طلع من جيبه مفتاح صغير عليه رقم 317.
ده مفتاح خزنة في البنك. أبوك اللي رباك ساب فيها جواب ليك، وطلب مني أوصلهولك لو قابلتك في يوم.
اتجمدت مكاني.
إنت قابلته قبل كده؟
أيوه... من شهرين، قبل ما يدخل المستشفى. هو اللي طلب مني أدور عليك وأوصل لك الحقيقة.
سيليا سألت بلهفة
هو فين دلوقتي؟
دانيال نزل عينه وقال
في المستشفى. حالته صعبة، لكنه لسه عايش.
مافكرتش لحظة.
قلت
أنا رايحله دلوقتي.
لكن فيكتور وقف قدامنا وطلع ورقة تانية.
قبل ما تتحرك يا إفرين، بص على دي.
تم نسخ الرابط