كنت حامل حكايات زيزي
كنت حامل في الشهر الخامس، ومكنش في حسابي البنكي غير 17 دولار بس، وواقفة في السوبر ماركت بحسب هقدر أشتري إيه بالمبلغ الصغير ده لحد ما ظهر قدامي خطيبي السابق، اللي معاه فلوس تكفي تشتري نص شيكاغو، وبدأ يطلع ورق المية دولار من محفظته ويرميه على الأرض قدامي، وهو بيضحك ويهينني قدام الناس!
خطيبته كانت واقفة جنبه، بتبص على بطني بسخرية، والناس بدأت تطلع موبايلاتها عشان تصور اللي بيحصل.
كنت حاسة إن الأرض بتتهز من تحتي، لكني رفعت راسي ورفضت أعيط قدامهم.
وفجأة، أبواب السوبر ماركت اتفتحت، ودخل 3 رجالة لابسين بدل سودا، وراهم راجل أول ما ظهر، صوت الكلام في المكان كله اختفى!
أدريان موريتي
أخطر رجل أعمال في شيكاغو، والراجل اللي حتى أصحاب النفوذ كانوا بيحسبوا كل كلمة قبل ما يقولوها قدامه.
أدريان وقف أول ما شافني، وبصلي بنظرة غريبة، كأنه أخيرًا لقى الشخص اللي بيدور عليه من سنين.
وبعدين بص لخطيبي السابق، وقاله بهدوء مخيف
إنت عارف الست اللي واقف تهينها دي مين؟ ولا لسه مش فاهم المصيبة اللي إنت داخل عليها؟
وش ناثان اتغيّر، والفلوس اللي كانت في إيده وقعت على الأرض.
لكن المفاجأة إن أدريان ماقربش مني، ولا حاول يلمسني، ولا حتى ناداني باسمي
كل اللي عمله إنه طلع من جيبه ظرف أسود قديم، عليه اسمي كامل، وحطه قدامي على الترابيزة.
وقال
قبل ما تسمعي اللي جواه، لازم تعرفي إن الراجل اللي إنتِ فاكرة إنه تخلى عنك مش هو صاحب السر الحقيقي.
اتجمدت مكاني.
لأن الظرف ده كان عليه نفس العلامة اللي شفتها على جواب قديم أمي خبّته عني طول عمرها!
اسمي كلير هايز، عندي 27 سنة، وحامل في الشهر الخامس. ودي حكايتي الحكاية اللي بدأت يوم ما خسرت كل حاجة، واكتشفت إن حياتي كلها كانت مبنية على سر محدش كان عايزني أعرفه.
كنت فاكرة إن أصعب حاجة ممكن تحصل للواحدة إنها تلاقي نفسها حامل، ومفيش معاها فلوس تكفي حتى أكلها، لكني اكتشفت بعد كده إن الفقر مش أصعب حاجة الأصعب إنك تكتشفي إن كل اللي تعرفيه عن نفسك ممكن يكون كدبة!
قبل ما حياتي تتقلب، كنت بشتغل في مكتبة صغيرة في وسط شيكاغو. مرتبي كان على قدي، لكن كنت راضية، وعندي حلم بسيط أعيش في بيت هادي، وأربي ابني في أمان، وأبعد عن المشاكل.
ناثان، خطيبي السابق، كان من عيلة غنية جدًا. اتعرفنا من أربع سنين، واتخطبنا بعد سنة ونص. في البداية كان محترم، وبيتعامل معايا كويس، وعمري ما تخيلت إن علاقتنا هتنتهي بالشكل ده.
لكن قبل جوازنا بشهرين، حصلت مشكلة كبيرة بين العيلتين، واكتشفت إن ناثان كان مخبي عني معلومات مهمة عن شغله وعن اتفاقات مالية بينه وبين عيلته.
فسخت الخطوبة، وقررت أبعد عنه نهائي.
بعدها بفترة قصيرة، اكتشفت إني حامل.
كنت وقتها لسه مش عارفة هتصرف إزاي، لكن قررت أحتفظ بالطفل، وأبدأ من جديد، وأتحمل مسؤوليته مهما حصل.
ماطلبتش من ناثان فلوس، ولا حاولت أرجعله، وكل اللي كنت عايزاه إني أعيش في سلام.
لكن اللي ماكنتش أعرفه إن فيه حد كان بيراقب أخباري من بعيد، وبيحاول يوصل لي من غير ما أعرف هويته.
قبل يوم السوبر ماركت بأسبوع، رجعت شقتي بالليل، ولقيت ظرف صغير تحت الباب.
جواه صورة قديمة لأمي وهي شابة، واقفة جنب راجل طويل لابس بدلة سودا. على ضهر الصورة كانت مكتوبة جملة واحدة
لما بنتك تكمل سبعة وعشرين سنة، لازم الحقيقة تظهر.
قلبي دق بسرعة.
أمي ماتت من خمس سنين، وأبويا مات وأنا صغيرة، وماكانش عندي أي أقارب قريبين أعرفهم غير خالتي اللي عايشة في ولاية تانية.
مين الراجل اللي في الصورة؟
وليه حد مستنيني لحد ما أوصل للسن ده عشان يكشف لي الحقيقة؟
اتصلت بخالتي وسألتها عن الصورة، لكنها سكتت فترة طويلة، وبعدها قالتلي بصوت مرتبك
كلير، اسمعيني كويس لو حد اسمه أدريان موريتي حاول يقابلك، ماترفضيش قبل ما تسمعيه. فيه حاجات أمك كانت بتحاول تحميكي منها، وأنا وعدتها إني ما أتكلمش عنها.
قفلت معاها وأنا مش فاهمة أي حاجة.
تاني يوم، رحت السوبر ماركت، ومعايا آخر 17 دولار في حسابي، وكنت بحاول أشتري اللبن وبعض الحاجات الضرورية للطفل.
وهناك ظهر ناثان، وبدأ يهينني قدام الناس، لحد ما دخل أدريان موريتي.
والآن، بعد ما حط الظرف الأسود قدامي، مد إيده ناحية الصورة القديمة اللي كنت محتفظة بيها في شنطتي.
أول ما شاف العلامة اللي على ضهرها، رفع عينه ليا وقال
أمك كانت أعظم إنسانة عرفتها في حياتي واللي حصل لها زمان هو السبب اللي خلاني أدور عليكي كل السنين دي.
حسيت إن نفسي اتسحب مني.
إنت كنت تعرف أمي؟
أدريان هز راسه، وبعدها بص لناثان اللي كان واقف بعيد، وشه شاحب، وبيحاول يسمع كل كلمة.
وأكتر من كده يا كلير عيلته هي السبب في إن الحقيقة اتدفنت كل السنين دي.
ناثان صرخ فجأة
إنت مالكش حق تفتح الموضوع ده!
أدريان لف له ببطء، وابتسم ابتسامة خلت ناثان يسكت في نص كلامه.
الحق مش بتاعك عشان تمنعه من الظهور.
وبعدين رجع بصلي وقال
افتحي الظرف، وهتفهمي ليه أمك خلتني أوعدها إني مش هظهر في حياتك غير لما تتمي سبعة وعشرين سنة.
إيدي كانت بتترعش وأنا بفتح الظرف.
جواه شهادة ميلاد قديمة، وصورة لطفلة رضيعة، ومفتاح صغير مربوط بورقة مكتوب عليها عنوان مكان في وسط المدينة.
لكن أول سطر في الخطاب اللي كان جوه الظرف خلاني أحس إن حياتي كلها وقفت.
إلى ابنتي كلير لو وصل لك الخطاب ده، يبقى أنا فشلت أحميكي من السر اللي اتدفن يوم ميلادك.
رفعت عيني لأدريان، ودموعي بدأت تنزل من غير ما أحس.
أنا مش فاهمة حاجة إيه السر اللي أمي كانت بتتكلم عنه؟
أدريان أخد نفس طويل، وبعدين قال
السر مش في اللي حصل زمان وبس السر في الشخص اللي هيرث كل حاجة لما الحقيقة تظهر.
بصيت له باستغراب.
يرث إيه؟ أنا معنديش حاجة أقدر أورثها!
لأول مرة، ملامحه اتغيرت، وبان عليه إنه بيحاول يختار كلامه بعناية.
إنتِ فاكرة إنك فقيرة يا كلير، وإن كل اللي عندك هو الشقة الصغيرة والطفل اللي مستنياه لكن فيه وصية اتكتبت من سبعة وعشرين سنة، واتحط فيها شرط واحد. والنهارده بالذات، الشرط ده اتحقق.
سكت لحظة، وبعدها قال الجملة اللي خلت ناثان يترنح في مكانه
إنتِ الوريثة الوحيدة لإمبراطورية كاملة والإمبراطورية دي هي نفس الإمبراطورية اللي عيلة ناثان بتحاول تسيطر عليها من سنين!وصلت عند خالتي بعد حوالي ساعة، وقلبي بيدق بسرعة طول الطريق. كنت بحاول أقنع نفسي إن أكيد فيه تفسير لكل اللي بيحصل، وإن الموضوع مش بالحجم اللي أدريان وناثان بيحاولوا يصوروه.
لكن أول ما خالتي فتحت الباب، عرفت إن فيه حاجة غلط.
وشها كان شاحب، وعينيها حمرا من العياط، وإيديها بتترعش وهي بتحاول تخبي حاجة ورا ضهرها.
بصيتلها وقلت
خالتي، إنتِ كويسة؟ حصل إيه؟
ردت بسرعة وهي بتبعد عن الباب عشان تدخلني
مفيش يا حبيبتي، أنا بس تعبانة شوية.
دخلت، لكن عيني وقعت على صندوق خشبي قديم فوق الترابيزة، جنبه صورة لأمي وأنا طفلة.
قربت من الصورة، وقلبي اتقبض.
إيه الصورة دي؟ ومين الراجل اللي واقف معايا؟
خالتي خطفت الصورة من قدامي، وحطتها جوه الصندوق.
دي صور قديمة يا كلير، مالهاش لازمة دلوقتي.
بصيتلها بصدمة.
إنتِ كمان هتكدبي عليّا؟! أنا من الصبح باكتشف إن كل الناس مخبية عني حاجات! أمي ماتت من غير ما أعرف حقيقتها، وأدريان بيقول إني وريثة إمبراطورية، وناثان بيقول إن أدريان مخبي عني الحقيقة وإنتِ الوحيدة اللي كنت فاكرة إني أقدر أثق فيها!
صوتي اتكسر في آخر جملة، وحطيت إيدي على بطني وأنا بحاول أهدى.
خالتي بصتلي، وملامحها اتغيرت. قعدت قدامي، ومسكت إيدي وقالت
حقك عليّا يا بنتي. أنا وعدت أمك إني أحميكي، وكنت فاكرة إن السكوت هو الطريقة الوحيدة عشان أنفذ وعدي.
تحميني من مين؟
سكتت شوية، وبعدها قامت وقفلت باب الشقة بالمفتاح.
رجعت قعدت، وفتحت الصندوق الخشبي، وطلعت منه ظرف بني قديم.
قبل ما أقولك أي حاجة، لازم تعرفي إن أمك ماكانتش مجرد بنت من عيلة غنية هربت من أهلها. أمك اكتشفت حاجة خطيرة جدًا، ولو كانت اتكلمت وقتها، كان ممكن ناس كتير تخسر كل حاجة.
فتحت الظرف، وطلعت منه مستندات عليها توقيعات وأختام قديمة.
قلبت في الورق لحد ما وصلت لصفحة عليها اسم جدي، فيكتور هايز.
لكن الاسم اللي كان مكتوب تحته خلاني أرفع عيني بسرعة.
اسم أدريان موريتي!
بصيت لخالتي بعدم تصديق.
إيه علاقة أدريان بجدي؟!
خالتي أخدت نفس طويل وقالت
أدريان ماكانش مجرد شخص يعرف أمك. أبو أدريان كان شريك جدك في تأسيس الشركة، والعيلتين كانوا مرتبطين بعقود واتفاقات من قبل ما إنتِ تتولدي بسنين.
طب ليه أدريان ماقالش الكلام ده؟
لأنه مش كل اللي حصل زمان يقدر يحكيه من غير ما يظلم حد.
حسيت إن رأسي هتنفجر من كتر الأسئلة.
والراجل اللي في الصورة؟ اللي كان واقف معايا وأنا طفلة؟
خالتي بصت للصورة فترة طويلة، وبعدها قالت
الراجل ده هو اللي أخدك من المستشفى يوم ما اختفيتي لمدة يومين وإنتِ عندك تلات سنين.
اتسمرت مكاني.
اختفيت؟! أنا عمري ما سمعت عن الكلام ده!
لأن أمك قالت إنك كنتِ عند واحدة من قرايبنا، وإنها مش عايزاكي تفتكري اللي حصل. وقتها كنتِ صغيرة جدًا، لكن بعد ما رجعتي، أمك فضلت أسابيع مش بتنام كويس.
حسيت ببرودة في إيدي.
مين الراجل ده يا خالتي؟
خالتي قلبت الصورة، وورّتني الاسم المكتوب بخط إيد أمي على ضهرها.
دانيال هايز.
نفس اسم عيلة أمي!
دانيال ده كان أخو أمك، يا كلير. خالك اللي اختفى من حياتنا قبل ما تكبري.
شهقت وقلت
عندي خال؟! وإنتِ عمرك ما قولتيلي إنه موجود!
لأننا ماكناش نعرف مكانه. بعد اللي حصل زمان، اختفى تمامًا، وكل ما حاولنا نوصل له، كنا بنلاقي إن كل الطرق مقفولة.
بصيت للصورة تاني. الراجل كان حاضني وأنا طفلة، وباصص للكاميرا بابتسامة هادية، كأنه كان عارف إن الصورة دي هتبقى الدليل الوحيد اللي هيفضل منه.
لكن السؤال اللي كان بيطاردني هو ليه خالي اختفى؟ وإيه اللي حصل في اليومين اللي أنا اختفيت فيهم؟
قبل ما خالتي تجاوب، جرس الباب رن.
بصينا لبعض في خوف.
خالتي قامت ببطء، وقربت من العين السحرية. أول ما بصت منها، رجعت خطوتين لورا، وحطت إيدها على بقها.
يا نهار أبيض!
قمت من مكاني بسرعة.
مين بره؟!
همستلي
أدريان موريتي.
فتحت الباب، وأدريان دخل ومعاه ملف أسود، لكنه المرة دي ماكانش لوحده.
كان معاه راجل كبير في السن، شعره أبيض، ووشه مألوف بشكل غريب.
أول ما خالتي شافته، دموعها نزلت.
والراجل بصلي، وفضل ساكت ثواني، وبعدين قال
كبرتي يا كلير كنت فاكر إني مش هشوفك تاني.
حسيت إن قلبي هيقف.
بصيت لخالتي، وبعدها للرجل.
إنت مين؟
الراجل قرب خطوة، وقال بصوت مهزوز
أنا دانيال خالك.
رجعت لورا وأنا مش مصدقة.
إنت كنت فين كل السنين دي؟ وليه سبتني أعيش وأنا ماعرفش إن عندي خال أصلًا؟
نزل عينه للأرض، وقال
لأن لو كنت رجعت وقتها، كنت هعرّضك للخطر. وأنا مش مستعد أكرر نفس الغلطة اللي عملتها يوم ما أخدتك من المستشفى.
أدريان قاطعه
دانيال، لازم تقولها الحقيقة كاملة. الوقت بيخلص، والمحامي اللي اختفى مش هو المشكلة الوحيدة دلوقتي.
دانيال بصله بحدة.
وإنت آخر واحد المفروض يتكلم عن الحقيقة يا أدريان!
وقفت بينهم، ورفعت صوتي لأول مرة
كفاية! محدش فيكم هيتكلم بالألغاز تاني. أنا حامل، وتعبانة، ومن حقي أعرف إيه اللي بيحصل!
سكتوا كلهم.
دانيال بصلي، وبعدها مد إيده وناولني ورقة مطوية.
دي نسخة من تقرير المستشفى في اليوم اللي اختفيتي فيه. أمك احتفظت بيها، وأنا أخدتها منها قبل ما أمشي.
فتحت الورقة، وبدأت أقرأ.
كان مكتوب فيها تاريخ اليوم اللي اختفيت فيه، واسم الشخص المسؤول عن استلامي من المستشفى.
لكن تحت خانة اسم ولي الأمر، لقيت اسمًا ماكنتش مستعدة أشوفه أبدًا.
فيكتور هايز جدي!
رفعت عيني لدانيال.
جدي هو اللي أخدني من المستشفى؟!
دانيال هز راسه.
أيوه. لكن اللي محدش قالهولك إن جدك ماكانش بيحاول يأذيكي. كان بيحاول يحميكي من شخص قريب جدًا من العيلة.
سألته وأنا حاسة إن صوتي بيختفي
مين الشخص ده؟
دانيال بص لأدريان، وأدريان بص له، وكأن بينهم اتفاق قديم محدش عايز يفتحه.
وبعدين دانيال قال
الشخص اللي جدك كان خايف منه، هو نفسه الشخص اللي كان بيحاول يوصل للوصية قبل ما إنتِ تعرفي إنك الوريثة.
في اللحظة دي، موبايل أدريان رن.
رد بسرعة، وفضل يسمع من غير ما يتكلم. وبعد ثواني، قفل المكالمة ووشه اتغير.
لقينا المحامي.
قلبي دق بقوة.
فين؟!
أدريان بصلي وقال
في المستشفى، لكنه قبل ما يفقد وعيه، كتب اسم الشخص اللي دخل مكتبه آخر مرة.
مد إيده وطلع ورقة صغيرة، عليها اسم واحد بس.
راموند هايز والد ناثان!
خالتي حطت إيدها على صدرها، ودانيال غمض عينيه كأنه كان مستني اللحظة دي من سنين.
أما أنا، فبصيت للاسم، وبعدها رفعت عيني لأدريان.
ليه والد ناثان عايز يمنعني من معرفة الحقيقة؟ هو عايز الشركة لنفسه؟
أدريان ما ردش فورًا.
فتح الملف الأسود، وطلع منه مستند عليه توقيع جدي، وقال
الشركة مش هي السبب الوحيد يا كلير. فيه بند في الوصية لو اتنفذ، هيكشف جريمة مالية قديمة، وممكن يغيّر مصير عيلتين كاملتين.
قرب مني، وحط المستند قدامي.
لكن فيه حاجة أهم لازم تعرفيها قبل ما نروح للمحامي.
بصيتله بقلق.
إيه هي؟
قال بهدوء
جدك ما سابلكيش الشركة بس. هو سابلك رسالة أخيرة، وطلب إنها ماتتفتحش غير في حالة واحدة
سكت لحظة، وبعدين كمل
لما تبقي حامل، وتوصلي لسن سبعة وعشرين سنة.
إيدي راحت تلقائيًا على بطني.
الشرطين اتحققوا.
دانيال فتح درج صغير في الصندوق الخشبي، وطلع مفتاحًا فضيًا، مطابقًا تمامًا للمفتاح اللي كان موجود في ظرف أمي.
وقال
الرسالة موجودة في خزنة