جوزي رفض يمشي مع بنتي حكايات زيزي
المحتويات
متطلبش منها تسامحك دلوقتي. اديها الوقت اللي تحتاجه، وخلي أفعالك هي اللي تتكلم.
ترافيس نزل عينيه.
هعمل كده.
في اللحظة دي، المذيع رفع الميكروفون من جديد، وقال بصوت متأثر
خلونا ندي تصفيق تاني للسيد دوان أوستروم وحفيدته كايلي.
الصالة كلها رجعت تصفق.
كايلي بصت لجدي، وابتسمت.
وبعدين قالتله
يلا يا جدو، لسه لازم ناخد الصورة.
جدي ضحك وقال
أنا جاهز يا ست الكل.
ومشيوا ناحية المكان المخصص للتصوير.
ترافيس رجع خطوتين لورا عشان يسيب لهم المساحة.
لكن قبل ما كايلي تبعد عنه، بصت له وقالت
شكرًا إنك اعتذرت.
ابتسم ابتسامة صغيرة، وقال
أنا اللي بشكرك إنك سمعتي كلامي.
لكنها أضافت
أنا سمعتك، بس لسه زعلانة.
هز راسه.
عارف يا كاي. ومن حقك.
وبعدين راحت مع جدي.
فضل ترافيس واقف مكانه ثواني، قبل ما يرجع ناحية المدرجات.
ولما قعد جنبي، مكنتش عارفة أقول له إيه.
كنت فرحانة إنه أخيرًا فهم حجم الغلطة اللي ارتكبها، لكن في الوقت نفسه، كنت عارفة إن اعتذار واحد مش كفاية يمسح وجع بنتي.
بصيت له وقلت
إنت عارف إنها كانت مستنياك، صح؟
غمض عينيه لحظة.
أيوه.
كانت بتتكلم عن الليلة دي من أسابيع. وكانت عايزة تختارك إنت بالذات.
حط إيده على وشه.
أنا عارف دلوقتي.
سألته
طيب، إيه اللي خلاك ترفض؟
فضل ساكت فترة طويلة.
وبعدين قال
هحكيلك كل حاجة لما نرجع البيت.
كنت مستغربة.
لأن رفضه مكانش مجرد قرار اتخده في لحظة، زي ما كنت فاكرة.
كان فيه حاجة تانية وراه.
حاجة هو نفسه كان محتاج يواجهها.
ولما بصيت ناحية الملعب، شوفت كايلي واقفة جنب جدي، وبتضحك وهي بتحاول تخليه يبص للكاميرا.
في اللحظة دي، فهمت إن الليلة دي مش هتكون مجرد ذكرى عن رفض ترافيس.
هتكون بداية تغيير كبير في عيلتنا كلها.
لكن مكنتش أعرف إن السبب الحقيقي اللي خلاه يرفض طلب كايلي كان مرتبط بحاجة حصلت له قبل سنين طويلة، وإن معرفتي بالسبب ده هتخليني أشوف الموقف كله بطريقة مختلفة.
الجزء التالت السر اللي كان ترافيس مخبيه
رجعنا البيت بعد الاحتفال بساعة تقريبًا.
كايلي كانت قاعدة في الكنبة اللي في الصالة، وحاطة شهادة التكريم والوردة الحمرا جنبها.
أما جدي، فكان رجع بيته مع خالتي، بعد ما اتأكدنا إنه وصل بأمان.
قبل ما يمشي، كايلي فضلت تشكره على إنه جه مخصوص عشانها.
وهو كان كل شوية يرد بنفس الجملة
أنا اللي محظوظ إن عندي حفيدة زيك.
أما ترافيس، فكان هادي طول الطريق.
مفتحش الراديو، ولا حاول يتكلم عن الشغل، ولا حتى سألني عن حاجة تخص البيت.
لما وصلنا، طلب مني أطلع معاه للمطبخ.
وقف قدام الحوض، وحط إيديه على الرخامة، وفضل باصص للأرض.
قلت له
أنا سامعاك.
أخد نفس طويل.
فاكرة لما اتجوزنا، وكنت بحكيلك عن والدي؟
هزيت راسي.
كنت عارفة إن علاقة ترافيس بأبوه كانت صعبة.
والده كان راجل صارم جدًا، وكان شايف إن الرجولة معناها إنك متبينش مشاعرك، وإنك لازم تفضل قوي مهما حصل.
ترافيس كان بيحكيلي أحيانًا إنه نادرًا ما سمع من أبوه كلمة تشجيع، وإنه كان دايمًا يحس إنه مهما عمل، فيه حاجة ناقصة.
لكني مكنتش أعرف إن الموضوع مرتبط بالموقف اللي حصل مع كايلي.
قال ترافيس
وأنا عندي عشر سنين، كان فيه يوم مهم جدًا في المدرسة. كنت بلعب في فريق البيسبول، وكانوا عاملين احتفال للاعبين اللي هيتخرجوا.
سكت لحظة، وبعدين كمل
كنت متحمس جدًا، وطلبت من أبويا ييجي. كان عنده شغل في المزرعة، وقاللي إنه هيحاول.
بصلي، وعينيه كان فيها حزن قديم.
فضلت مستنيه طول اليوم. كل ما الباب يتفتح، أبص ناحية المدخل وأفتكر إنه وصل. لكن الاحتفال خلص، وأبويا مجاش.
حسيت بوجع وأنا بسمعه.
كمل
لما رجعت البيت، سألته ليه مجاش. قاللي إنه كان مشغول، وإنه مكنش شايف إن الموضوع يستاهل يسيب شغله عشانه.
سكت شوية.
أنا يومها قلت لنفسي إني مش هخلي حد يتحكم في مشاعري بالطريقة دي. وإن لما أكبر، مش هخلي ولادي يستنوا مني حاجة وأنا أخلف وعدي ليهم.
قلت له
بس إنت كنت موجود مع كايلي طول السنين اللي فاتت.
هز راسه.
أيوه. وكنت فخور بده. لكن لما طلبت مني أمشي معاها في الاحتفال، افتكرت أبوها الحقيقي.
سألته باستغراب
إيه علاقة أبوها الحقيقي بالموضوع؟
رد
افتكرت إنه ممكن يظهر في يوم من الأيام، ويقول إني كنت بحاول أخد مكانه. افتكرت إن كايلي ممكن تكبر، وتفتكر إني حاولت أكون أبوها بدل منه.
بصلي بحيرة.
وفجأة، بقيت خايف إني أكون بعمل نفس الغلط اللي كنت طول عمري بحاول أتجنبه.
قلت له
إنت كنت خايف تاخد مكان حد غايب، لدرجة إنك رفضت تكون موجود بنفسك.
نزل عينيه.
أيوه.
الجملة كانت قاسية، لكنها كانت الحقيقة.
ترافيس مكانش بيرفض كايلي لأنه مش بيحبها.
كان بيهرب من خوف قديم، خوف إنه يكون بالنسبة لها شخص مؤقت، أو إنه ياخد مكان مش من حقه.
لكن بدل ما يتكلم معاها عن خوفه، قرر يبعد في اللحظة اللي كانت محتاجاه فيها.
قلت له
ترافيس، إنت عارف إن كايلي عمرها ما طلبت منك تكون أبوها البيولوجي؟
رد بهدوء
عارف.
وعارف إنها كانت بتقول عنك إيه لما صحابها يسألوها عنك؟
رفع عينيه ناحيتي.
قلت له
كانت بتقول إنك الشخص اللي عمره ما فوت ماتش مهم ليها، وإنك بتعرف تفرق بين يوم تكون فيه متوترة ويوم تكون فيه زعلانة، وإنك أول واحد كانت بتحب تشوفه في المدرجات بعد كل مباراة.
ترافيس غطى وشه بإيديه.
يا رب... أنا عملت إيه؟
قربت منه، لكني مكنتش عايزة أخفف عنه الشعور بالندم قبل ما يفهم أثر تصرفه.
قلت له
إنت عملت غلطة، لكن لسه تقدر تصلحها. مش عن طريق إنك تطلب منها تنسى اللي حصل، لكن عن طريق إنك تفهمها إنك مش هتكرر نفس الغلطة.
فضل ساكت فترة طويلة.
وبعدين سألني
تفتكري هتسامحني؟
قلت له بصراحة
مش عارفة. ده قرارها هي. ومش من حقنا نستعجلها.
هز راسه.
في اللحظة دي، سمعنا صوت خطوات على السلم.
كايلي كانت نازلة تشرب مية.
لما شافتنا واقفين في المطبخ، قالت
أنا مش قصدي أتنصت، بس كنت جاية أشرب.
ترافيس اتحرك من مكانه، لكنه وقف قبل ما يقرب منها.
قال بهدوء
كايلي، أنا عايز أقولك حاجة.
بصت له.
اتفضل.
قال
أنا آسف على اللي حصل النهارده. وعارف إنك مش مطالبة تسامحيني لمجرد إني اعتذرت.
بنتي فضلت ساكتة.
كمل
أنا كنت خايف من حاجة ملهاش علاقة بيكي، وخليت خوفي يتحكم في تصرفي. وده كان غلط.
كايلي نزلت عينيها للكوباية اللي في إيدها.
وبعدين قالت
أنا كنت فاكرة إنك مش عايز تمشي معايا.
رد بسرعة
لأ. أنا كنت عايز، لكني خوفت من معنى الموضوع، ونسيت إنه كان معناه إيه بالنسبة لك.
رفعت عينيها ناحيته.
أنا مش محتاجة منك تكون أبويا الحقيقي يا ترافيس. أنا عارفة مين أبويا، حتى لو هو مش موجود في حياتي.
صوته اتغير.
عارف.
كملت
بس إنت كنت موجود. وإنت اللي كنت بتوصلني التمرين، وإنت اللي كنت بتقعد في المدرجات حتى لما الفريق يخسر، وإنت اللي كنت بتسألني إذا كنت محتاجة أراجع دروسي قبل الماتش.
عينيها اتمَلَت بالدموع.
أنا كنت فاكرة إن ده معناه إنك شايفني بنتك.
ترافيس رد من غير تردد
إنتِ بنتي يا كايلي.
سكتت لحظة، وبعدها قالت
طب ليه قلتلي إن المشوار ده مش مكانك؟
ترافيس مكنش عنده إجابة سهلة.
وفي النهاية قال
لأني كنت غلطان، ولأني خوفت من حاجة كان المفروض أتكلم معاكي عنها بدل ما أرفض طلبك.
كايلي أخدت نفس طويل.
أنا محتاجة وقت.
هز راسه.
خدي كل الوقت اللي تحتاجيه.
بصت له مرة أخيرة، وبعدين طلعت أوضتها.
ترافيس فضل واقف مكانه، لكنه المرة دي مراحش وراها.
مطلبش مني أتكلم معاها، ولا سألني إذا كانت هتسامحه.
احترم طلبها.
وأنا بدأت أحس إن دي كانت أول خطوة حقيقية في طريق إصلاح اللي حصل.
لكن في صباح اليوم التالي، وصلنا اتصال من المدرسة.
وكانت المكالمة دي هتفتح باب جديد في الحكاية، وتخلينا نكتشف إن اللي حصل في ليلة التكريم وصل لناس أكتر بكتير مما تخيلنا.
الجزء الرابع الفيديو اللي انتشر في المدرسة كلها
صباح الجمعة، كنت في المطبخ بحضر الفطار، لما تليفوني رن.
كانت مديرة المدرسة، السيدة ميلر.
رديت عليها، فسمعتها بتقول
صباح الخير يا جودي. كنت حابة أطمن على كايلي بعد احتفال امبارح.
قلقت وسألتها
فيه حاجة حصلت؟
قالت بسرعة
لأ، مفيش حاجة سيئة. بالعكس، أنا بتصل عشان أقولك إن فيه فيديو من لحظة مشي كايلي مع جدها انتشر بين الطلاب وأولياء الأمور.
وقفت عن تحضير الفطار.
فيديو؟
أيوه. واحد من أولياء الأمور صوّر اللحظة، وبعدها نشرها في مجموعة المدرسة. الناس اتأثرت جدًا بالمشهد، خصوصًا إن جدها كان بيحاول يمشي رغم صعوبة الحركة.
ابتسمت وأنا بفتكر المشهد.
لكن المديرة أضافت
فيه كمان فيديو تاني، من اللحظة اللي ترافيس نزل فيها الملعب واتكلم مع كايلي.
ابتسامتي اختفت شوية.
سألتها
والناس بتقول إيه؟
ردت
معظم التعليقات بتتكلم عن أهمية وجود شخص داعم في حياة الطالب. لكن فيه بعض الطلاب بدأوا يسألوا عن سبب رفض ترافيس في البداية، وده ممكن يضايق كايلي لو الموضوع كبر.
شكرتها على اتصالها، ووعدتها إني هتكلم مع بنتي وأتأكد إنها مرتاحة.
بعد ما قفلت، فتحت مجموعة المدرسة.
لقيت الفيديو الأول منتشر فعلًا.
كان بيظهر جدي وهو ماشي جنب كايلي بخطوات بطيئة، وهي بتظبط خطواتها على خطواته.
وفي الخلفية، كان صوت التصفيق بيعلى تدريجيًا.
التعليقات كانت مليانة كلام جميل.
دي أجمل لحظة في الاحتفال.
الجد ده مثال للوفاء.
واضح إن البنت بتحبه جدًا.
ربنا يدي له الصحة.
لكن الفيديو التاني كان مختلف.
كان بيظهر ترافيس وهو نازل من المدرجات، وواقف قدام كايلي، وبعدها بيتكلم معاها.
الصوت مكنش واضح بالكامل، لكن كان باين إنه بيعتذر.
بعض الناس كانوا بيشيدوا باعتذاره، وناس تانية كانت بتسأل ليه رفض من البداية.
قفلت التليفون.
مكنتش عايزة بنتي تصحى تلاقي حياتها الشخصية بقت موضوع نقاش بين المدرسة كلها.
بعد شوية، نزلت كايلي للمطبخ.
كانت لابسة هدوم عادية، وشعرها مربوط، وشكلها أهدى من الليلة اللي فاتت.
قلت لها
صباح الخير يا حبيبتي.
ردت
صباح النور.
وبعدين بصت لتليفوني.
ماما، هو الفيديو انتشر؟
اترددت لحظة، وبعدها قلت الحقيقة.
أيوه، يا كاي. فيديو مشيك مع جدو انتشر في مجموعة المدرسة.
هزت راسها.
شوفت التعليقات.
سألتها
مضايقة؟
فكرت شوية.
مش من فيديو جدو. أنا مبسوطة إن الناس شافته، لأنه تعب عشان ييجي.
سكتت، وبعدين أضافت
لكن مش عايزة الناس تتكلم عن ترافيس.
قلت لها
من حقك. ومش لازم تشرحي لأي حد تفاصيل اللي حصل بينكم.
قعدت على الكرسي، وبدأت تفطر.
بعد شوية، قالت
ماما، أنا عارفة إنه غلط، بس مش عايزة الناس تكرهه.
بصتلها باهتمام.
ليه؟
ردت
لأنه عمل حاجات كتير كويسة معايا. مش عايزة موقف واحد يمسح كل ده.
الجملة دي خلتني أحس بالفخر بيها.
رغم إنها كانت مجروحة، مكنتش عايزة تحول غلطته لحكم نهائي على شخصيته.
قلت لها
إنتِ مش مسؤولة عن حماية صورته قدام الناس يا كايلي. هو مسؤول عن تصرفاته، وإنتِ من حقك تحسي باللي إنتِ حاساه.
هزت راسها.
عارفة. بس أنا مش عايزة الموضوع يكبر.
في اللحظة دي، دخل ترافيس المطبخ.
كان واضح إنه سمع آخر جزء من الكلام.
وقف عند الباب وقال
كايلي، لو حد سألك عن اللي حصل، إنتِ مش مطالبة تدافعي عني، ولا تبرري تصرفي.
بنتي بصت له.
كمل
أنا اللي أخدت القرار، وأنا اللي مسؤول عنه. مش هخليكي تتحملي نتيجة حاجة أنا عملتها.
كايلي فضلت باصة له شوية.
وبعدين قالت
أنا مش عايزة أتكلم عن الموضوع في المدرسة.
رد
وده حقك. ولو حد ضايقك، قولي للمدرسة أو لينا.
بعد الفطار، ترافيس راح شغله، وكايلي راحت المدرسة.
لكن قبل ما
متابعة القراءة