ابويا وامي كانوا اخطر زعماء مافيا في نيويورك كاملة حكايات زيزي

لمحة نيوز

بسبب إن الكلام لمس حاجة جواه.
سألها بهدوء
باباكي فين يا زوي؟
البنت نزلت عينيها.
بابا مات من سنتين.
سكتت لحظة، وبعدها كملت
كان بيشتغل في شركة شحن، وحصلت حادثة في الطريق. ماما بتقول إنه كان راجل طيب، وكان بيحبني أوي.
أنا حسيت إن قلبي اتقبض.
زوي كانت طفلة صغيرة، لكنها شايلة حزن أكبر من سنها.
ومع ذلك، كانت بتحاول تفرّح راجل غريب، لمجرد إنها شافته حزين.
أبويا نزل إيده من على العصاية، وقال للحارس
هات كرسي صغير للبنت.
الحارس اتحرك فورًا.
لكن زوي هزت راسها.
لأ، شكرًا. أنا لازم أروح لماما. هي مستنياني عند البوابة.
أبويا سألها
مامتك تعرف إنك جيتي هنا؟
زوي هزت راسها بالنفي.
لأ. هي قالتلي أفضل جنبها، بس أنا شفتك وإنت مكشر، فقلت أحكيلك النكتة بسرعة وأرجع.
أبويا بص للحارس بنظرة حادة.
مين سمح لطفلة صغيرة تبعد عن أمها من غير ما حد يتأكد إنها آمنة؟
الحارس ارتبك.
أنا آسف يا سيدي. أنا افتكرتها بتحاول تقرب من العربية، فحاولت أبعدها.
أبويا قال
لما طفل يقرب من مكان مش آمن، بتبعده من غير ما تخوفه. فاهم؟
فاهم يا سيدي.
وبعدين أبويا رجع لزوي، وقال
تعالي، هنوصلك لمامتك.
زوي بصت له بتردد.
بس إنت مش هتزعقلي؟
لأول مرة، سمعت أبويا يضحك ضحكة صغيرة من غير ما يحاول يخبيها.
لأ يا زوي. أنا مش هزعقلك.
فتح باب العربية، ونزل بنفسه.
الحراس اتراجعوا خطوة، والسواق وقف مستقيمًا، وكل اللي كانوا واقفين عند البوابة بقوا بيتفرجوا في صمت.
أبويا، الراجل اللي كان الناس بتبعد عن طريقه بمجرد ما يشوفوه، نزل من عربيته عشان يوصل طفلة صغيرة لأمها.
مد إيده لها.
لكن زوي بصت لإيده، وبعدها بصت له وقالت
أنا بعرف أمشي لوحدي.
أبويا ابتسم.
عارف. بس الطريق طويل شوية.
زوي فكرت، وبعدها مسكت صباع واحد من صوابعه.
مش إيده كلها.
صباع واحد بس.
ومشيت جنبه.
أنا مشيت وراهم، وأنا حاسس إني بتفرج على مشهد من حياة شخص تاني.
وصلنا للبوابة الرئيسية، وهناك كانت واقفة ست شابة، لابسة بالطو طبي أزرق، وشعرها مربوط ورا راسها بسرعة.
كانت بتلف حواليها بقلق واضح.
زوي!
أول ما شافت بنتها، جريت ناحيتها وركعت قدامها.
إنتِ كنتِ فين يا حبيبتي؟ أنا قلبي كان هيقف!
زوي وقالت
أنا آسفة يا ماما. كنت بحكي نكتة للراجل اللي جوه العربية.
الست رفعت راسها، وبصت ناحية أبويا.
ولما شافته، لون وشها اتغير.
مش لأنها عرفته من التلفزيون بس.
لكن لأنها كانت عارفة الاسم اللي الناس بتخاف تنطقه في بعض الأماكن.
فيكتور روسّي.
أخطر رجل في عالم الجريمة بنيويورك، حسب الحكايات اللي كانت بتتقال عنه.
الراجل اللي وجوده وحده كان كفاية يخلي الناس تسكت.
الراجل اللي مكنش حد يتوقع إنه ينزل من عربيته عشان يوصل طفلة لأمها.
الست شدت زوي ناحيتها، وقالت بتوتر
أنا آسفة جدًا يا سيدي. بنتي صغيرة ومش فاهمة هي عملت إيه. أرجوك، متاخدش كلامها على محمل الجد.
أبويا بص لها بهدوء.
بنتك معملتش حاجة غلط. هي بس كانت عايزة تضحكني.
الست فضلت باصة له، مش عارفة ترد.
أبويا مد إيده وقال
أنا فيكتور روسّي.
الست اترددت قبل ما تسلم عليه.
أنا إيلينا تيرنر.
أبويا أشار ناحية زوي.
بنتك عندها موهبة نادرة.
إيلينا بصت لبنتها باستغراب.
موهبة إيه؟
أبويا رد
إنها تعرف تشوف الحزن على وش حد، وتحاول تساعده من غير ما تستنى مقابل.
إيلينا نزلت عينيها، وابتسمت ابتسامة صغيرة.
هي كده فعلًا.
أبويا سألها
إنتِ بتشتغلي فين يا مدام تيرنر؟
ردت
في مستشفى سانت ماري. ممرضة في قسم الأطفال.
هز راسه باحترام.
شغل مهم.
إيلينا استغربت إنه بيتكلم معاها بالطريقة دي.
لكنها ماقالتش حاجة.
بعد لحظة، أبويا بص لزوي وقال
قبل ما تمشي، عايز أسألك سؤال.
زوي رفعت وشها.
اتفضل.
ممكن تحكيلي النكتة مرة تانية؟ أصل أنا ضحكت، بس عايز أتأكد إني فهمتها صح.
زوي ابتسمت ابتسامة واسعة، وبصت لأمها كأنها بتستأذنها.
إيلينا هزت راسها.
فبدأت زوي تحكي نكتتها
مرة تانية.
كانت نكتة بسيطة جدًا، عن دب صغير دخل محل عسل، ولما البياع سأله عايز إيه، رد عليه إنه مش عارف، لأنه نسي هو دب ولا نحلة.
النكتة كانت سخيفة، ومفيهاش أي حاجة خارقة.
لكن أبويا ضحك.
ضحك تاني.
المرة دي، مكنش فيه أي محاولة منه يخبي الضحكة.
ولما زوي خلصت، قالت بفخر
شايف؟ أنا قلتلك إنها نكتة حلوة!
أبويا رد
أيوه، إنتِ عندك حق.
وبعدين بص لإيلينا وقال
شكرًا إنك ربيتي بنت زي دي.
إيلينا ماعرفتش ترد.
مسكت إيد زوي، وشكرته، ومشيت.
وأنا فضلت واقف جنب أبويا، باصص للطريق اللي اختفوا فيه.
بعد دقيقة طويلة، أبويا قال من غير ما يبصلي
إنت كنت بتضحك على النكتة؟
استغربت السؤال.
أنا؟
أيوه، إنت.
ابتسمت رغمًا عني.
النكتة كانت وحشة جدًا.
أبويا ضحك ضحكة صغيرة.
عارف.
وبعدين سكت.
ولأول مرة من سنين، هو اللي بدأ الكلام معايا.
إيه رأيك نتعشى سوا النهارده؟
بصيت له، وأنا مش مصدق اللي سمعته.
إحنا الاتنين؟
رد
أيوه. إنت وأنا.
كنت عايز أقوله إني مستنيه من سنين.
كنت عايز أسأله ليه اختفى عني وهو لسه عايش.
لكن كل اللي قدرت أقوله كان
حاضر يا بابا.
ركب العربية، وقبل ما الباب يتقفل، بص ناحية البوابة وقال
لازم أعرف أكتر عن البنت دي.
قلبي اتقبض.
للحظة، خفت يكون اهتمامه بيها مجرد بداية لمشكلة جديدة.
لكن لما بصيت لوشه، لقيت حاجة مختلفة.
لأول مرة من سنين، كان فيه فضول حقيقي في عينيه.
فضول مش متعلق بالمال أو النفوذ أو الناس اللي بتخاف منه.
كان عايز يعرف إزاي طفلة صغيرة قدرت توصل لقلبه، في الوقت اللي كل اللي حواليه فشلوا يعملوا ده.
ومكنتش أعرف إن زوي هتكون بداية تغيير كبير في حياتنا كلنا.
الجزء التالت الرسالة اللي وصلت لقصر روسّي
في الليلة دي، أبويا رجع البيت بدري عن المعتاد.
الساعة كانت لسه سبعة، والخدم اتفاجئوا لما شافوه داخل من الباب الرئيسي من غير ما يكون معاه أي ضيوف أو مواعيد عمل.
أنا كنت قاعد في المكتبة، بحاول أقرأ كتاب، لكن الحقيقة إني كنت مستني أشوف إذا كان هينفذ وعده ويتعشى معايا.
لما دخل، رفع عينه ناحيتي وقال
لسه فاكر العشا؟
قفلت الكتاب فورًا.
أيوه.
ابتسم.
طيب، تعالى.
مشينا ناحية غرفة الطعام، لكن بدل ما نقعد على المائدة الطويلة اللي كانت تكفي عشرين شخص، أبويا طلب من الخدم يجهزوا لنا مائدة صغيرة جنب الشباك.
كان فيه طبقين، وشوربة دافية، وعيش طازة، وأكل بسيط مقارنة بالولائم اللي كانت بتتعمل في البيت.
قعد قدامي، وبصلي شوية قبل ما يقول
أنا عارف إني قصرت معاك.
الكلام نزل عليا كأنه حجر.
فضلت ساكت، مش عارف أرد إزاي.
هو كمل
بعد وفاة أمك، بقيت فاكر إن لو خليت نفسي مشغول طول الوقت، مش هحس بالوجع. كنت بشتغل من الصبح لحد نص الليل، وأرجع البيت وأنا مش عايز أتكلم مع حد.
بص ناحية الشباك.
لكن الحقيقة إني كنت بهرب من البيت، ومن ذكرياتي، ومن نفسي كمان.
حاولت أتكلم، لكن صوتي خرج ضعيف.
وأنا كنت موجود يا بابا.
غمض عينيه لحظة.
عارف.
قلتله
كنت محتاجك. مش كنت محتاج فلوس ولا عربيات ولا حراس. كنت محتاج أقعد معاك، أحكيلك عن المدرسة، وأقولك أنا خايف من إيه، وأسمع منك إن الدنيا مش هتخلص لو غلطت.
أبويا فضل ساكت.
كنت خايف إنه يتعصب أو يقولي إني مش فاهم الظروف اللي مر بيها.
لكن بدل كده، رفع عينه وقال
كان المفروض أكون موجود.
الجملة دي كانت بسيطة.
لكنها كانت أول اعتراف سمعته منه من سنين.
حسيت إن حاجة تقيلة جوايا بدأت تتحرك، لكن الوجع القديم مراحش فجأة.
قلتله
أنا مش طالب منك تبقى شخص تاني في يوم وليلة. أنا بس عايز أعرف إنك لسه أبويا.
أبويا مد إيده على المائدة، وحطها فوق إيدي.
أنا أبوك، وهفضل أبوك. بس لازم أتعلم إزاي أكون موجود
تم نسخ الرابط