جارتي الجديدة حكايات زيزي

لمحة نيوز

دي.
مد إيده بالظرف.
فتحتُه، ولقيت جواه ورقة مكتوبة بخط أمي.
بنتي جينيفر، لو الورقة دي وصلتلك، يبقى أنا فشلت إني أحميكي من السر اللي أبوكي حاول يكشفه قبل موته. سامحيني إني سكت، لكني كنت فاكرة إن السكوت هيحافظ على عيلتنا.
وقفت عند الجملة دي، وحسيت إني مش قادرة أكمل.
لكن كان فيه سطر أخير مكتوب بخط مختلف، كأنه اتضاف بعد سنين
اسألي توني عن يوم 14 مارس سنة 2000، وعن الطفل اللي خرج من المستشفى من غير ما حد يعرف راح فين.
رفعت عيني ناحية توني.
يوم 14 مارس سنة 2000... حصل إيه اليوم ده؟
توني ملامحه اتجمدت.
داكوتا بصتله وقالت
خلاص يا توني. مفيش داعي للكذب تاني.
لكنه رد بعصبية
إنتِ متعرفيش كل اللي حصل!
الحارس العجوز قاطعهم وقال
أنا أعرف جزء من اللي حصل، ويمكن أكتر منكم كلكم.
التلاتة بصوا له.
كمل وهو بيطلع مفتاح تاني من جيبه
يوم وفاة والد الأستاذة جينيفر، جهالي راجل وسلمني المفتاح ده. قالي أخبيه لحد ما تيجي بنت الراجل بنفسها، وإن محدش غيرها له الحق يفتح الخزنة.
مديت إيدي وخدت المفتاح.
كان مفتاحًا صغيرًا نحاسيًا، شبه المفتاح اللي شفته مع توني، لكن عليه رقم محفور 317.
سألته
الخزنة فين؟
أشار ناحية السلم اللي تحت الأرض.
نزلنا وراه في ممر ضيق، لحد ما وصلنا لباب حديد قديم. كان فيه قفلين، واحد عليه رقم 317، والتاني شكله مختلف تمامًا.
دخلت المفتاح الأول، ولفيته.
القفل فتح.
أما القفل التاني، فكان محتاج المفتاح اللي توني لسه ماسكه.
مديت إيدي ناحيته.
اديني المفتاح يا توني.
فضل ساكت.
قلتله بصوت حاسم
لو منعتني من فتح الباب، هعرف إنك كنت عارف كل حاجة من البداية.
بصلي طويلًا، وبعدها سلمني المفتاح.
فتحنا القفل التاني، وصرير الباب وهو بيتفتح خلاني أرجع خطوة لورا.
جوه الخزنة كان فيه صندوق خشب، وملف كبير، وشريط تسجيل قديم، وفوقهم صورة صغيرة لطفلين رضيعين نايمين في سريرين جنب بعض.
قربت من الصورة.
كان على ضهرها تاريخ ميلادي.
وتحت التاريخ، مكتوب بخط أبويا
الطفلان اتولدوا في نفس الليلة، لكن واحد بس رجع البيت مع أمه.
حسيت بركبتي مش قادرة تشيلني.
بصيت لتوني وقلت
طفلين؟! أنا كان ليا توأم؟!
توني نزل عينيه للأرض.
داكوتا حطت إيدها على كتفي، لكني بعدت عنها وفتحت الملف بسرعة.
لقيت شهادة ميلاد باسمي، وشهادة تانية باسم طفل ذكر، وتقريرًا من المستشفى عليه توقيعات قديمة.
لكن اسم الأم في الشهادة التانية كان مختلفًا.
مش اسم أمي.
كان اسم ست عمري ما سمعت عنه قبل كده إليانور هاريس.
وتحت الاسم، كان فيه عنوان قديم، وملاحظة مكتوبة بالقلم الأحمر
ممنوع تسليم أي نسخة من الملف إلى توني هاريس دون موافقة الأب.
رفعت رأسي ناحية جوزي ببطء.
توني هاريس؟! إنت اسم عيلتك هاريس!
اتراجع خطوة، وقال
جينيفر، اسمعيني...
لكن المرة دي أنا اللي قاطعته.
لأ! إنت هتسمعني أنا! إيه علاقتك بإليانور؟ وإيه علاقة اسم عيلتك بالطفل ده؟!
قبل ما يرد، داكوتا مسكت تقرير المستشفى، وبدأت تقرأه بصوت مرتعش.
وبعد ثواني، شهقت وقالت
يا إلهي... ده مش تقرير ولادة عادي. ده تقرير عن طفلين اتبدل ملفهما بعد الولادة!
حسيت إن الدنيا بتلف بيا.
اتبدل ملفهما إزاي؟!
داكوتا قلبت الصفحة، لكن أول ما وصلت لآخر سطر، سكتت تمامًا.
خدت الورقة من إيدها، وقرأت السطر بنفسي.
كان مكتوبًا
بناءً على طلب المسؤول عن الملف، تم نقل أحد الطفلين إلى جناح آخر، وتعديل بيانات الاستلام. لم يتم إخطار الأسرة الثانية.
بصيت لتوني، ودموعي بتنزل من غير ما أحس.
هو أنا رجعت البيت مع أمي الحقيقية؟ ولا حد تاني خد مكانها في المستشفى؟!
توني قرب مني، لكنه وقف لما شاف نظرتي.
قال بصوت مكسور
أنا مكنتش موجود يوم الولادة يا جينيفر. كنت طفل وقتها. لكن بعد سنين، أبوكي اكتشف إن فيه حاجة غلط في الأوراق، وطلب مني أساعده يوصل للحقيقة.
وإنت وافقت تخبي عني كل ده؟!
وافقت أستنى لحد ما نتأكد.
صرخت فيه
اتناشر سنة يا توني! اتناشر سنة وإنت نايم جنبي كل ليلة، وعارف إن فيه احتمال إن حياتي كلها مبنية على خطأ، ومقولتليش؟!
مردش.
مديت إيدي للصندوق الخشب وفتحته، ولقيت جواه ظرف صغير مكتوب عليه اسمي، وتحته عبارة
لا يُفتح إلا بعد معرفة هوية الطفل الثاني.
وفي اللحظة دي، الحارس العجوز اتكلم من ورا ضهرنا
أنا عرفت الطفل الثاني راح فين من سنين... لكن اللي محدش يعرفه هو إن الطفل ده كان عايش في نفس المدينة طول الوقت.
لفينا كلنا ناحيته.
بلع ريقه، وبص لتوني قبل ما يكمل
واللي حصل بعد كده هو السبب الحقيقي اللي خلّى أبوكي يخبي الملف، وأمك تمنعك من البحث عنه.
قربت منه وأنا مش قادرة أتنفس.
مين هو؟ قولي اسمه!
الراجل بصلي بحزن وقال
الاسم مكتوب في الظرف اللي في إيدك. لكن قبل ما تفتحيه، لازم تعرفي إن الشخص ده قابلتيه بنفسك من قريب... ويمكن وثقتي فيه أكتر من أي حد.
فتحت الظرف بإيد مرتعشة.
لكن أول ما شفت الاسم المكتوب جواه، شهقت ورجعت لورا، وخبطت في توني.
لأن الاسم اللي كان مكتوب في الورقة ماكانش اسم شخص غريب... كان اسم حد موجود في حياتي من سنين، وحد مستحيل أتخيل إنه ممكن يكون له أي علاقة بالسر ده.
والأغرب إن توني، أول ما شاف الاسم، همس بكلمتين خلّوا داكوتا تصرخ فيه
إنت لسه عايش؟!
فضلت باصة للاسم المكتوب في الورقة، أحاول أقنع نفسي إن عيني بتخدعني، وإن فيه تشابه أسماء مش أكتر.
لكن لأ... الاسم كان واضح، مكتوب بخط أبويا، وتحته تاريخ اتكتب بعد وفاته بسنين.
دانيال هاريس آخر عنوان معروف شارع ميلر، منزل رقم 27.
دانيال هاريس!
الراجل اللي قابلته من شهرين بس، لما جه البيت القديم وقال إنه خبير في ترميم المنازل الأثرية، وإنه مهتم يشتري البيت ويحافظ على طابعه القديم.
أنا اللي استقبلته، وأنا اللي وريته أوض البيت، وأنا اللي حكيتله عن أمي وأبويا، وحتى عن ذكرياتي وأنا طفلة!
والأغرب إنه لما سألني عن سبب احتفاظي بالبيت رغم إنه محتاج ترميم، قلتله إني حاسة إن فيه أسرار قديمة لسه جواه.
يومها ابتسم وقاللي
ساعات يا جينيفر، البيوت بتحتفظ بحاجات أصحابها نفسهم نسيوها.
وقتها افتكرت إنه مجرد كلام من شخص بيحب البيوت القديمة.
لكن دلوقتي، بعد ما شفت رد فعل توني، بدأت أفهم إن دانيال مكنش مهتم بالبيت عشان يشتريه وبس.
بصيت لجوزي وقلت
إنت تعرف دانيال؟
توني كان واقف مش بيتحرك، وعينيه مثبتة على الورقة.
كررت سؤالي بصوت أعلى
توني! إنت تعرف الراجل ده منين؟!
رفع عينيه ليا، وقال بصوت مخنوق
دانيال مش مجرد راجل قابلتيه بالصدفة. هو الشخص اللي أبوكي كان بيدور عليه قبل ما يموت.
حسيت إن قلبي بيدق في وداني.
يعني هو الطفل اللي اتبدلت أوراقه في المستشفى؟
هز راسه ببطء.
ده اللي المستندات بتشير ليه، لكن لحد دلوقتي معندناش دليل قاطع يثبت هويته.
داكوتا قربت مننا وقالت
أنا شفت دانيال قبل كده، من سنين طويلة. كان عنده صورة لطفلين رضّع، وقاللي إن واحد فيهم اختفى من حياته قبل ما يعرف حتى اسمه الحقيقي.
بصيتلها بدهشة.
وإنتِ تعرفيه منين أصلًا؟
اترددت، وبعدها قالت
لأن دانيال كان جارنا زمان، قبل ما يسافر. ولما رجع المنطقة من كام شهر، بدأ يسأل عن توني وعن البيت القديم. ولما عرف إني بقيت جارتكم، طلب مني أراقب البيت وأبلغه لو حد دخل أو خرج.
اتراجعت خطوة.
يعني إنتِ كنتِ بتراقبينا؟!
نزلت عينيها وقالت
في الأول، أيوه. كنت فاكرة إني بساعده يوصل لحقيقة تخص عيلته. لكن لما شفت الصورة القديمة اللي معاكي، وعرفت إن توني مخبي عنك الملف، قررت إني لازم أقولك.
بصيت لتوني باحتقار.
جميل! يعني أنا الوحيدة اللي كل الناس كانت بتتحرك حواليها، وكلهم عارفين حاجة وأنا لأ!
توني قرب مني وقال
أنا غلطت لما سكت، ومش هطلب منك تسامحيني دلوقتي. لكن لازم تسمعيني للآخر. أبوكي اكتشف إن فيه تلاعب حصل في سجلات المستشفى، وبعدها بدأ يدور على الطفل التاني. وقبل ما يوصل له، مات في الحادث.
وإنت متأكد إن الحادث كان عادي؟
توني سكت.
والسكوت ده خلاني أسأله تاني
توني، أبويا مات في حادث عادي ولا لأ؟!
رد بعد لحظات
أنا معنديش دليل يقول إن الحادث كان مدبرًا. لكن أبوكي كان قاللي قبلها بأيام إنه اكتشف ورقة مهمة، وإن فيه حد بيحاول يمنعه من الوصول للحقيقة.
حسيت ببرودة تسري في جسمي.
والورقة دي فين؟
أشار للصندوق الخشب.
المفروض تكون هنا.
بدأنا نقلب محتويات الخزنة واحدة واحدة. فتشنا بين الأوراق القديمة، وفتحنا الملفات، وحتى رفعنا البطانة الداخلية للصندوق.
لكن الورقة مكنتش موجودة.
بدلًا منها، لقينا ظرفًا صغيرًا فاضيًا، وعلى قاع الصندوق أثر مستطيل باهت، كأن ورقة كانت متثبتة هناك واتشالت من وقت قريب.
الحارس العجوز قرب من الصندوق، وبص للأثر، وبعدها قال
أنا متأكد إن الورقة كانت موجودة لما سلّمت المفتاح لأبوكي. يبقى اللي دخل هنا قبلنا هو اللي أخدها.
سألته
وإنت قلت إن حد دخل البيت النهارده. شفته؟
هز راسه.
لأ، لكن كاميرات الشارع سجلت عربية واقفة قدام البيت لمدة نص ساعة. العربية كانت سودا، ومن غير لوحات واضحة.
داكوتا فتحت موبايلها بسرعة.
استنوا... دانيال كان باعتلي رسالة من شوية، وأنا مكنتش لحقت أقراها.
فتحت الرسالة، وبدأت تقرا بصوت عالي
داكوتا، لو جينيفر وصلت للخزنة، متخليهاش تفتح الظرف الأخير. الورقة اللي بتدوروا عليها مش هي اللي هتثبت الحقيقة، لكنها ممكن تخلّيها تتهم الشخص الغلط.
صرخت فيها
ليه كل الناس بتقوللي أفتح أو مقفلش حاجات؟! أنا مش طفلة! هاتِ الموبايل!
خدت الموبايل منها، وكتبت لدانيال بسرعة
أنا جينيفر. عايزة أعرف الحقيقة. لو عندك دليل، قابلني بكرة الصبح في البيت القديم.
الرد جه بعد أقل من دقيقة.
مش بكرة يا جينيفر. لازم نتقابل الليلة. وتعالي لوحدك.
توني خطف الموبايل من إيدي أول ما قرأ الرسالة.
مش هتروحي تقابليه!
بصيتله بحدة.
إنت مش هتقرر عني تاني!
إنتِ مش فاهمة هو ممكن يعمل إيه!
طب فهمني! قوليلي هو مين، وإيه اللي يخليه يخوفك بالشكل ده!
توني سكت شوية، وبعدها قال
لأن دانيال مش الشخص الوحيد اللي بيدور على الحقيقة. فيه شخص تاني كان موجود في المستشفى يوم الولادة، وهو الوحيد اللي يقدر يفسر ليه اتغيرت سجلات الطفلين.
سألته
مين؟
بص للحارس العجوز.
والراجل، أول ما فهم إنه بيتكلم عنه، رجع خطوتين لورا.
قال توني
الحارس ده كان شغال في المستشفى زمان، قبل ما ييجي يحرس البيت. وهو اللي سلّم أبوكي أول مستند يثبت إن فيه حاجة غلط حصلت يوم ولادتك.
بصيت للراجل العجوز بعدم تصديق.
إنت كنت في المستشفى يوم ولادتي؟
نزل عينيه للأرض.
أيوه يا بنتي. كنت شغال هناك، وكنت شاهد على اللي حصل.
وليه مخبي ده عني؟!
رفع وشه، وكانت عينيه مليانة دموع.
لأن أمك هي اللي طلبت مني أسكت. قالتلي إن كشف الحقيقة ممكن يدمّر حياتك، وإنك لازم تفضلي فاكرة إنك بنتها الوحيدة.
حسيت إني مش قادرة أستوعب الكلام.
بس أنا بنتها فعلًا!
الراجل رد بسرعة
محدش قال إنك مش بنتها. لكن فيه حاجة في أوراق الولادة محدش قدر يفسرها لحد النهارده.
مد إيده داخل جيب معطفه القديم، وطلع صورة باهتة تانية.
كانت صورة لممر في مستشفى، وفي آخره باب مكتوب عليه قسم حديثي الولادة.
قدام الباب كانت واقفة أمي، وشكلها أصغر بكتير من الصورة الأولى.
وجنبها ست تانية شايلة طفلًا.
لكن اللي شد انتباهي كان الراجل الواقف في الخلفية.
كان لابس بالطو أبيض، ووشه ظاهر بوضوح.
الحارس قال
ده الدكتور اللي أشرف على ولادتك. اسمه الدكتور ريتشارد كولنز. هو الوحيد اللي يعرف ليه فيه شهادتين ميلاد، وليه اسم طفل اتشال من السجلات.
قلبت الصورة، ولقيت رقم تليفون مكتوب على ضهرها، وتحته ملاحظة بخط أبويا
لو حصل لي أي حاجة، اتصلوا بالدكتور. هو وافق أخيرًا يقول الحقيقة.
لكن التاريخ المكتوب تحت الملاحظة كان بعد يوم وفاة أبويا بيومين!
يعني أبويا كان لسه بيتحرك وبيبحث عن الحقيقة لحد آخر لحظة، وكان عارف إن فيه خطر، ومع ذلك محدش قاللي أي حاجة.
وفجأة، سمعت صوت عربية بتقف بره البيت.
كلنا سكتنا.
خطوات قربت من الباب، وبعدها حد خبط ثلاث خبطات هادية.
الحارس طلع يبص من العين السحرية، ولما رجع، كان وشه أبيض تمامًا.
قال بصوت يكاد لا يُسمع
دانيال وصل.
توني وقف قدام الباب ومنع الحارس يفتحه.
لكن دانيال اتكلم من بره، وصوته وصلنا واضح
جينيفر، أنا عارف إنك جوه. وعارف إنك لقيتي الصورة والملف. مش جاي أخد منك حاجة، أنا جاي أقولك مين اللي طلب من المستشفى يغيّر السجلات.
توني صرخ
امشي يا دانيال! مش هتدخل البيت ده!
لكن دانيال رد بهدوء غريب
أنا مش هطلب منك تسمحلي أدخل. أنا هطلب من جينيفر تسمعني، لأنها لو عرفت اسم الشخص ده، هتفهم ليه أبوها مات وهو بيحاول يحميها.
بصيت لتوني.
لأول مرة، شفت الخوف الحقيقي في عينيه.
مش خوف من إن السر ينكشف، لكن خوف من الاسم اللي دانيال هيقوله.
قربت من الباب وقلت
قول الاسم من بره.
سكت دانيال لحظة، وبعدها قال
الشخص اللي غيّر سجلات ولادتك كان أقرب إنسان لأبوكي... والشخص ده لسه عايش، ولسه بيشوفك، ولسه بيحاول يمنعك من معرفة الحقيقة.
وبعدها قال الاسم.
اسم خلاني أرجع لورا، وأبص لتوني وأنا مش قادرة أصدق إن الشخص اللي قدامي ممكن يكون عارف السر ده من البداية.
لأن الاسم اللي قاله دانيال كان...
اسم توني نفسه.
لكن قبل ما أقدر أصرخ أو أسأله إزاي، دانيال أضاف جملة أخطر
وده مش معناه إنه هو اللي بدّل الأطفال... لأن الشخص اللي طلب منه يسكت، واللي كان معاه المفتاح الأصلي للخزنة، هو الشخص اللي إنتِ ناديتِه طول عمرك عمي.
عمي فريد كان ماسك الرسالة بإيد بتترعش، وأنا واقفة قدامه حاسة إن كل حاجة عرفتها عن عيلتي في الساعات اللي فاتت كانت مجرد بداية لحقيقة أكبر بكتير.
بصيت لدانيال، لقيته هو كمان مش قادر يستوعب كلام عمي.
صرخت فيه
يعني إيه ممكن يكون مش أخويا؟! هو إحنا إخوات ولا لأ؟! هو إنتوا ليه بتحولوا حياتي للغز؟!
عمي فريد رفع إيده يطلب مني أهدى، لكني مكنتش قادرة.
لأ يا عمي، المرة دي مفيش هدوء قبل ما أعرف الحقيقة. إنت خبيت عني إيه طول السنين دي؟!
فتح الرسالة وبدأ يقرا بصوت مرتعش
فريد، لو الرسالة دي وصلتلك، يبقى أنا مشيت من الدنيا، وجينيفر كبرت وبقت قادرة تعرف الحقيقة بنفسها.
أنا عارفة إنك هتكرهني بسبب اللي هطلبه منك، لكني معنديش اختيار تاني.
في الليلة اللي اتولدت فيها جينيفر، حصل خطأ كبير في المستشفى، وخطأ زي ده كان ممكن يدمّر حياة أكتر من عيلة.
أنا طلبت منك تحتفظ بالطفل اللي سلّموهولك، لكني مطلبتش منك تغيّر اسمه ولا تخفي هويته للأبد.
كان عندي سبب واحد خلاني أطلب منك كده، والسبب ده مكتوب في المستند اللي أبو جينيفر خبّاه في الخزنة.
لو عايز تصلح اللي حصل، لازم ترجع الحق لأصحابه، حتى لو كان الثمن إن كل واحد فينا يواجه أخطاءه.
عمي وقف عن القراءة، وطيّ الرسالة، وبص للأرض.
خطفته منه وقلت
كمّل! فيه باقي!
هز راسه وقال
دي آخر فقرة.
بصيتله بعدم تصديق.
لأ، إنت مخبي حاجة. الرسالة دي مش بتقول مين الطفل، ولا ليه أمي طلبت منك تاخده!
دانيال اتكلم لأول مرة من وقت ما بدأ عمي يقرا.
أنا عايز أعرف حاجة واحدة يا فريد. الست اللي ربتني كانت تعرف إنك أخدتني من المستشفى؟
عمي رفع عينيه ليه، وبعد لحظات قال
أيوه.
دانيال رجع خطوة لورا.
يعني كانت عارفة إني مش ابنها الحقيقي؟
عمي اتنهد وقال
كانت عارفة إن فيه أوراق ناقصة، وإن تسليمك ليها حصل بترتيب من ناس أكبر منها. لكنها عمرها ما عرفت مين أبوك الحقيقي.
دانيال حط إيده على وشه، وكأنه بيحاول يمنع نفسه من الانهيار.
أما أنا، فكان عندي سؤال واحد مش قادر يسيب دماغي.
بصيت لعمي وقلت
إنت قلت إن الطفل اللي أخدته من المستشفى مش هو الطفل اللي أبويا كان فاكره. طب مين الطفل اللي اتولد معايا فعلًا؟
عمي سكت طويلًا.
وبعدين بص لتوني.
توني، إنت لازم تقولها.
توني هز راسه ببطء، وقرب مني.
جينيفر، فيه تقرير تاني اتعمل بعد الولادة بأيام. التقرير ده كان بيقول إن فيه طفلين اتولدوا في نفس الوقت، لكن واحد منهم اتسجل باسم أم غير أمه الحقيقية.
سألته
يعني دانيال ممكن يكون واحد منهم؟
ممكن. لكن المشكلة إن فيه طفل تالت اتذكر في السجلات القديمة، من غير اسم واضح ولا شهادة استلام.
حسيت إني مش قادرة أقف.
طفل تالت؟! يعني فيه تلات أطفال في الحكاية دي؟!
دانيال بص لعمي بغضب.
وإنت كنت عارف كل ده وساكت؟!
عمي رد بصوت ضعيف
أنا
تم نسخ الرابط