جوزي سابني

وقف قدام جزء من الحائط عليه علامة صغيرة محفورة.
استنوا أنا شفت العلامة دي قبل كده.
Gideon قرب منه
فين؟
في ملفات أبويا القديمة.
ضغط Rowan على العلامة، فجزء من الحائط اتحرك وظهر ممر ضيق جدًا.
Phoebe قالت
إنت عارف كل حاجة عن المكان ده ليه؟
Rowan سكت.
ثم قال
لأن أبويا كان بيجيبني هنا وأنا صغير.
Gideon اتصدم
إنت دخلت المكان ده قبل كده؟
مرة واحدة قبل اختفاء Adrian بأيام.
Phoebe قربت منه
وإيه اللي شوفته؟
Rowan بص للأرض، وكأنه بيحاول يفتكر.
شفت Adrian وشفت أبوكي وشفت شخص تالت.
مين؟
Rowan رفع عينيه ببطء.
أبويا.
Gideon مسك الحائط عشان ما يقعش.
لكن Rowan كمل
والأغرب إن أبويا وقتها كان بيحاول يمنع Adrian من فتح الخزنة.
Phoebe سألت
طب ليه؟
Rowan رد
لأن Adrian كان بيقول له إن جواه حاجة تخصك إنتِ.
فجأة، صدر صوت من داخل الخزنة.
صوت معدني ثقيل.
فتح الدرج السري لوحده مرة تانية.
لكن المرة دي كان جواه شريط تسجيل جديد.
وعليه ورقة مكتوب فيها
شغّل التسجيل قبل ما تسأل Rowan عن الحقيقة.
Phoebe بصت ل Rowan.
ثم مدت إيدها ناحية الشريط.
ولما شغلته
طلع صوت امرأة.
وصوتها كان مألوفًا جدًا ل Phoebe.
لو بتسمعيني دلوقتي يا Phoebe يبقى أنا فشلت أحميكي.
Phoebe تجمدت.
لأن الصوت كان صوت أمها الصوت خرج من السماعة مرة تانية، لكن المرة دي كان أوضح.
Phoebe لو سمعتي التسجيل ده، يبقى لازم تعرفي إن أبوكي ماكانش هو اللي أنقذك.
Phoebe دموعها نزلت من غير ما تحس.
ماما
الصوت كمل
ليلة ولادتك، حصلت مشكلة في المستشفى. حد حاول ياخدك من الحضانة، وأنا و اكتشفنا إن الموضوع مش صدفة.
Gideon قرب من السماعة، ووشه مليان صدمة.
إحنا كنا فاكرين إنك خرجتي من المستشفى مع أمك
صوت الأم ارتعش
لكن البنت اللي رجعت معانا للبيت ماكانتِش البنت اللي اتولدت.
Phoebe شهقت.
Rowan بص لها، ثم بص ل Gideon.
لكن التسجيل كمل
بعدها بساعات، Adrian قدر يرجعك ومن اليوم ده بدأنا نخاف. لأن الشخص اللي بدّل الأطفال كان قريب جدًا مننا.
Gideon همس
قريب جدًا؟
الصوت قال
وعشان نحمي Phoebe، اضطررنا نغيّر بعض الأوراق ونخبي الحقيقة حتى عن أقرب الناس لينا.
وفجأة التسجيل انقطع.
Phoebe بصت لأبوها
يعني أنا اتبدلت وأنا طفلة؟
Gideon قرب منها، لكنه ماعرفش يقول حاجة.
Rowan فجأة قال
يبقى الشهادة اللي معانا مش دليل إنك مش بنته دي دليل إن حد حاول يمحي الحقيقة.
وفي نفس اللحظة، سمعوا صوت ارتطام قوي فوقهم.
ثم صوت طفل يبكي.
Phoebe اتجمدت.
Leo!
جريت ناحية المخرج، لكن Gideon أمسكها.
استني!
من السماعة خرج تسجيل أخير بصوت أمها
ولو حد حاول يوصلك بعد كل السنين دي ما تدوريش على الشخص اللي بدّل الأوراق.
سكتت لحظة.
ثم قالت
دوري على الشخص اللي عرف مكانك الحقيقي طول الوقت.
وبمجرد انتهاء الجملة
وصلهم صوت Rowan من آخر الممر
Phoebe ما تتحركيش.
لكن Phoebe بصت ناحية الصوت، واكتشفت إن Rowan واقف جنبها بالفعل.
يعني الصوت اللي ناداها من آخر الممر
كان صوت شخص تاني بيقلده Phoebe رجعت خطوة لورا، وفضلت باصة ل Rowan.
يعني في حد تاني هنا؟
Rowan بص ناحية الممر المظلم
أيوه ومش عايزنا نعرف هو مين.
Gideon قرب منهم وقال بحزم
مفيش وقت. لازم نخرج من هنا.
لكن قبل ما يتحركوا، سمعوا صوت Leo من فوق تاني.
المرة دي بكاءه كان أعلى.
Phoebe حاولت تجري ناحية السلم، لكن Rowan وقف قدامها.
استني! ممكن يكون صوت مسجل.
ده ابني! أنا عارفة صوته!
جريت، و وراها.
لما وصلوا للدور العلوي، لقوا باب غرفة Leo مفتوح.
السرير كان فاضي.
Phoebe صرخت
Leo!
وبعدين سمعت صوت بكاء من داخل الدولاب.
فتحت الباب بسرعة
فلقته جوه، ملفوف كويس في بطانية، ونايم رغم إنه كان بيبكي من ثواني.
أخدته وحضنته بقوة.
لكن كان فيه شيء غريب.
جنب الطفل كان موجود مفتاح صغير جدًا، ومعاه ورقة.
Gideon فتح الورقة.
مكتوب فيها
دلوقتي عرفتوا إن الطفل بخير لكن لسه ماعرفتوش مين كان بيراقب Phoebe من يوم ولادتها.
وتحتها عنوان مكان.
Phoebe قرأت العنوان، وشعرت بصدمة
ده عنوان المستشفى اللي اتولدت فيها.
Rowan بص للورقة، ثم قال
يبقى لازم نرجع هناك.
Gideon هز رأسه
مش لوحدنا.
وفي اللحظة دي، وقع شيء من جيب Rowan.
صورة قديمة.
Phoebe التقطتها، وقلبتها
كانت صورة لها وهي رضيعة، قدام باب الحضانة.
لكن التاريخ المكتوب عليها كان قبل تاريخ ولادتها بيوم كامل.
رفعت عينيها ناحية Rowan
الصورة دي كانت معاك ليه؟
Rowan ما قدرش يرد.
لأن على ظهر الصورة كان مكتوب
Rowan كان موجود قبلها الرجل العجوز وقف مكانه، وبص ل Phoebe نظرة طويلة، كأنه كان مستني اللحظة دي من سنين.
قال بهدوء
إنتِ كبرتي يا Phoebe بس عينيكي لسه زي ما كانت.
Phoebe قربت منه وهي حاضنة Leo
إنت عارفني؟
الرجل ابتسم ابتسامة صغيرة.
أنا عارفك من قبل ما تعرفي نفسك.
Gideon اندفع ناحيته
قول اسمك!
الرجل رفع عينه له وقال
إنت عارف اسمي كويس يا Gideon.
ثم خلع القبعة.
Phoebe شهقت.
كان Elias الرجل الذي عاش بجوار عائلتها سنوات طويلة، والذي كانت تعتبره مثل عمٍّ لها.
لكن المفاجأة الأكبر كانت في كلامه
أنا مش جاي أهددكم أنا جاي أحذركم.
Gideon قبض إيده
من مين؟
Elias بص ناحية Leo.
من الشخص اللي كان عايز الطفل ده من قبل ما يتولد.
Phoebe ضمت ابنها لصدرها.
ليه؟ ابني عمل لهم إيه؟
Elias رد
لأن Leo هو الدليل الوحيد اللي يقدر يثبت إن اللي حصل من 25 سنة اتكرر تاني.
Rowan اتقدم
إيه اللي اتكرر؟
Elias بص له مباشرة
تبديل الهوية.
ثم أخرج من جيبه ظرفًا بنيًا قديمًا، ووضعه على الطاولة.
جواه اسم الطفل اللي خرج من المستشفى مكان Phoebe
Phoebe مدّت إيدها للظرف.
لكن قبل ما تفتحه، سمعوا صوت زجاج بيتكسر من ناحية غرفة المعيشة.
Gideon صرخ
الكل يبعد عن الشبابيك!
وفي نفس اللحظة، انطفأت أنوار البيت.
وسط الظلام، سمعوا صوت هاتف Elias يرن.
فتح الشاشة
وكانت هناك رسالة واحدة
وصلتوا للظرف؟ ممتاز لأن اللي جواه مش أخطر حاجة.
وتحتها صورة حديثة ل Leo وهو نايم في غرفته.
Phoebe بصت للطفل بين إيديها، ثم رفعت عينيها ناحية Elias.
مين كان بيصور ابني؟
Elias ما ردش.
لأنه فجأة لاحظ شيئًا على الحائط.
علامة صغيرة مرسومة بالطباشير
نفس العلامة التي كانت موجودة على باب غرفة الأطفال يوم ولادة Phoebe Phoebe فضلت ثابتة مكانها، والصورة بتترعش بين صوابعها.
Rowan إيه معنى الكلام ده؟ إنت كنت موجود في المستشفى قبل ما أنا أتولد؟
Rowan بلع ريقه، وبص ل Gideon قبل ما يرد.
أنا ماكنتش موجود لوحدي.
Gideon اتجمد.
مين كان معاك؟
Rowan قال بصوت منخفض
أبويا.
سكت المكان كله.
Phoebe قربت منه
وأبوك كان بيعمل إيه في مستشفى ولادتي؟
Rowan فتح بقه، لكن مفيش كلمة خرجت.
وفجأة تليفونه رن.
بص للشاشة، ووشه اتغير.
الاسم اللي ظهر كان
Adrian Sterling.
Gideon خطف الموبايل من إيده.
مستحيل
المكالمة انتهت.
وبعدها وصلت رسالة.
لو عايز تعرف مين بدّل الأطفال متروحش المستشفى. روح للمكان اللي اتدفن فيه Adrian.
Phoebe شهقت
بس Adrian اختفى من 17 سنة!
Gideon بص لها، وملامحه بقت مرعبة
بالضبط وده معناه إن حد عايزنا نصدق إنه مات.
وفي نفس اللحظة، صدر صوت طرقات من أسفل البيت.
ثلاث خبطات.
ثم خبطتين.
ثم خَبطة واحدة.
Rowan قرب من السلم وقال
الصوت ده أنا سمعته زمان.
فين؟ سأله Gideon.
Rowan رد وهو بيبص للباب
يوم اختفاء Adrian.
وقبل ما حد يتحرك، الباب الخارجي اتفتح لوحده.
ودخل رجل عجوز، ماسك عصاية، وملامحه مخفية تحت قبعة سوداء.
وقف وسط الصالة وقال
Gideon اتأخرت أوي.
Gideon قرب منه خطوة.
إنت مين؟
الرجل رفع رأسه ببطء.
Phoebe شهقت بمجرد ما شافته.
لأنها كانت تعرفه.
كان الشخص اللي ربّاها وهي صغيرة واعتبرته طول عمرها واحد من أفراد عيلتها Elias قرب من العلامة، ولمسها بطرف عصايته، ثم قال بصوت مرتجف
العلامة دي مش رمز لعيلة Sterling دي علامة كنا بنستخدمها عشان نعرف إن المكان اتفتش قبل كده.
Gideon بص له بحدة
إنت بتقول إيه؟ مين كان بيفتش بيتي؟
Elias ما ردش فورًا. أخرج من جيبه قطعة قماش صغيرة ومسح بها جزءًا من الحائط.
ظهرت تحت العلامة كتابة باهتة
الطفلة الأصلية لم تكن هي الهدف.
Phoebe شعرت بقشعريرة.
يعني إيه؟
Elias قال
يعني اللي حصل يوم ولادتك ماكانش سببه إن حد عايز يبدّلك كان عايز يوصل لشخص تاني.
Gideon اقترب منه
لمَن؟
Elias نظر إلى Leo.
لأبوك.
الصمت نزل على المكان.
Rowan اتقدم خطوة
أنا مش فاهم Leo لسه مولود. إيه علاقته بكل اللي حصل من 25 سنة؟
Elias مد إيده للظرف البني.
لأن اللي حاول ياخد Phoebe وقتها، رجع تاني دلوقتي.
Phoebe بصت للظرف.
وإيه اللي جواه؟
Elias قال
اسم الشخص اللي بدأ كل ده.
مدّت Phoebe إيدها وفتحت الظرف ببطء.
طلعت ورقة قديمة جدًا، وعليها ختم المستشفى.
لكن أول ما شافت الاسم المكتوب في آخر الصفحة، إيديها بدأت ترتعش.
كان الاسم
Rowan Sterling.
Rowan اتصدم