اهلي خدو بنتي
أهلي خدوا بنتي اللي عندها 8 سنين في رحلة لفلوريدا. الساعة 1204 بعد نص الليل، سواق تريلا اتصل بيا. لقيت بنتك على جنب الطريق السريع. بتنزف ومش قادرة تمشي. سمعت بنتي بتعيط في الخلفية. اترجّيته، أرجوك متسيبهاش. أنا جاية! بعدين وطّى صوته. يا مدام... أنا أعرف بنتك. وشوفت مين اللي عمل فيها كده. قبل ما أقدر أسأل مين ده، أبويا اتصل. أول كلماته خلتني أتجمد...
الأرقام المضيئة على الميكروويف اتشوشت وأنا واقفة حافية في مطبخي الهادي بشكل مخيف. 1204 بعد نص الليل. بنتي اللي عندها تمن سنين، كانت مشيت العصر في رحلة على الطريق مع أهلي. كنت بس مستنية الرسالة المعتادة اللي تأكد إنهم وصلوا الفندق بأمان.
بدل كده، تليفوني اهتز في الضلمة. رقم مجهول من كود منطقة شمال فلوريدا.
انتي ماما؟ صوت راجل خشن سأل وسط صوت عربيات النقل التقيل العنيف والمنتظم على الطريق السريع.
أيوة، تلعثمت، وإيدي طارت على طول لزوري. مين ده؟
أنا سواق تريلا نقل بضايع. يا مدام، أنا حالياً قاعد على كتف الطريق السريع مع بنتك الصغيرة. محتاجك تركزي وتسمعيني كويس أوي.
مخي رفض تماماً يستوعب الكلام. تقصد إيه بالظبط؟ هي في عربية مع جدها وتيتتها.
لقيتها متسابة جنب طريق الخدمة. هي متعورة ومش قادرة تدوس على رجلها. أنا اتصلت بالطوارئ خلاص، ومش هسيبها لحد ما المساعدة تيجي.
العالم مال على محوره. بعدين، وسط التشويش وصوت الطريق السريع في فلوريدا، صوت هش وخايف اخترق الخط.
ماما!
كانت بنتي. في التمن سنين اللي ربيتها فيهم، عمري ما سمعت صوتها صغير كده، وفاضي من الرعب الخالص.
يا حبيبتي، أنا هنا! صرخت، وضوافري بتغرس في رخامة المطبخ.
أرجوك تعالي خديني، عيطت.
اترجّيت سواق التريلا ميسيبهاش لوحدها في الضلمة. بعد ما حلف إنه مش هيسيبها، سألته بجنون لو حصل حادثة عربية. فين أهلي؟
الخط سكت تماماً، غير صوت عربية نقل تقيل بتعدي جنب الميكروفون بتاعه.
يا مدام، سواق التريلا أخيراً قال، ووطّى صوته لنبرة هادية وخطيرة. أنا أعرف بنتك. ابني بيروح نفس مدرستها الابتدائية في البلد. وشوفت بالظبط مين اللي ساب بنتك هنا.
سؤال مين ده كان بيتكون على لساني، وطعمه زي الرماد، لما تليفوني اهتز على خدي. مكالمة تانية كانت بتلغي مكالمة سواق التريلا. بعدت الجهاز عشان أبص.
أبويا.
اترجّيت سواق التريلا يفضل على الخط، وحطيته على الانتظار، ورديت، مستنية خوف هستيري من أبويا.
مكنش فيه تحية. مكنش فيه سؤال هستيري عن فين حفيدته. صوته كان عالي، وهادي بشكل مرعب، ومليان سلطة مطلقة.
يا بنتي. مهما سواق التريلا ده قالك... بنتك بتألف حكاية. هي بتكدب.
..فتحت الباب بسرعة، وأول ما أمي شافتني، دخلت وقفلت الباب وراها، وفضلت تبص في الطرقة كأنها خايفة حد يكون طالع وراها.
مسكتها من دراعها وقلت بصوت عالي
بنتي فين يا ماما؟! إنتِ جاية بشنطتها ليه؟ هي فين؟!
أمي بدأت تعيط، وحطت الشنطة على الأرض وقالت
والله ما كنت أعرف إن الموضوع هيوصل لكده... إحنا كنا فاكرين إننا هنقدر نحلها من غير ما تعرفي.
حسيت إن الدم نشف في عروقي.
تحلوا إيه؟ بنتي عندها تمن سنين، واتسابت تنزف على طريق سريع! إنتوا عملتوا فيها إيه؟
أمي غطت وشها بإيديها، وبعد لحظات قالت
أبوكي هو اللي قرر نسيبها هناك...
رجعت خطوة لورا وأنا مش مصدقة.
إنتِ بتقولي إيه؟!
قالت وهي بتترعش
كان فيه خناقة في العربية، وبنتك شافت حاجة ماكانش المفروض تشوفها. ولما بدأت تسأل، أبوكي اتعصب عليها.
صرخت
شافَت إيه؟!
أمي بصتلي، وبعدين طلعت من جيبها ورقة صغيرة مطوية.
دي بنتك كانت مخبياها في شنطتها، وأنا لقيتها قبل ما أرجع.
فتحت الورقة، ولقيت رسمة بالقلم الرصاص لعربية كبيرة، وجنبها أربع أشخاص، وواحد منهم مرسوم واقع على الأرض.
وتحت الرسمة بنتي كاتبة بخطها المتعرج
جدو قال محدش يعرف إن الراجل وقع.
حسيت إن قلبي هيقف.
رفعت عيني لأمي وسألتها
مين الراجل ده؟
أمي فضلت ساكتة، وبعدها همست
أخو أبوكي... عمك حسن.
أنا كنت عارفة إن عمي حسن مسافر من سنين، لكن اللي ماكنتش أعرفه إنه كان معاهم في الرحلة أصلاً.
وقبل ما أقدر أسألها أي سؤال تاني، تليفوني رن.
كان رقم المستشفى.
رديت بسرعة، وسمعت صوت ممرضة بتقول
حضرتك والدة الطفلة؟ بنتك وصلت عندنا، والدكتور بيطلب حضورك فوراً. لكن فيه حاجة مهمة...
قلت وأنا مش قادرة أتنفس
بنتي مالها؟ حصلها إيه؟
قالت
هي واعية، لكن رافضة تماماً إن أي حد من عيلتها يدخل لها، وبتطلب شخص واحد بالاسم.
سألتها بلهفة
مين؟
ردت
سواق الشاحنة اللي جابها... لأنها بتقول إنه الوحيد اللي صدقها.
قفلت المكالمة، وخطفت مفاتيحي.
لكن أمي مسكت إيدي بقوة وقالت
استني! قبل ما تروحي، لازم تعرفي إن أبوكي مش بيخبي اللي حصل لبنتك بس... ده بيخبي سر قديم بقاله أكتر من عشر سنين.
بصتلها بصدمة.
سر إيه؟
أمي طلعت صورة قديمة من شنطتها، ولما شفت الشخص اللي واقف جنب أبويا فيها، حسيت إن الأرض بتدور بيا.
لأن الراجل اللي في الصورة كان عمي حسن...
والصورة متصورة في يوم جنازته المزعومة!
أول ما سمعت جملة أبويا، حسيت إن رجلي مش شيلاني، لكن حاولت أتماسك.
قلتله بصوت مرتعش
بنتي بتكدب في إيه يا بابا؟ دي بتعيط وبتنزف على طريق سريع! إنتوا فين؟ وإزاي هي اتسابت لوحدها؟
رد عليّا ببرود
أنا مش هشرحلك حاجة في التليفون. البنت وقعت واتخضت، وبتكبر الموضوع. وإنتِ عارفة إنها ساعات بتتخيل حاجات.
صرخت فيه
وقعت فين؟ وإنتوا فين دلوقتي؟ وليه سواق غريب هو اللي لقاها؟
سكت ثواني، وبعدها قال
اسمعيني كويس. أوعي تروحي ورا كلام السواق ده. خدي بنتك وارجعي البيت، وبلاش تدخلي الشرطة في الموضوع.
الجملة الأخيرة خلت قلبي يقبض.
ليه خايف من الشرطة بالشكل ده؟
رجعت للمكالمة التانية، ولقيت سواق التريلا لسه مستنيني.
قلتله وأنا بحاول أسيطر على صوتي
أبويا بيقول إن بنتي بتكدب... إنت شفت إيه بالظبط؟
قال بهدوء
أنا مش عايز أخوفك، بس لازم تعرفي الحقيقة. لما لقيت بنتك، كانت حافية، وهدومها متبهدلة، وكانت بتحاول تزحف بعيد عن الطريق.
حطيت إيدي على بقي عشان أمنع نفسي من الصراخ.
كمل
ولما سألتها مين عمل فيكي كده، قالتلي اسم واحد... ولما سألتها هو فين، فضلت تبص ورايا وتقول هو هيرجع يا عمو.
سألته بسرعة
قالت اسم مين؟
قبل ما يرد، سمعت صوت بنتي في الخلفية
يا عمو... متقولش لماما دلوقتي.
اتجمدت مكاني.
ليه يا حبيبتي؟ قوليلي إنتِ خايفة من إيه؟
ردت بصوت مكسور
عشان جدو قال إنك لو عرفتي اللي حصل، مش هتشوفيني تاني.
حسيت إن سقف البيت بيقع فوق دماغي.
أبويا؟!
أبويا اللي كنت بسيب بنتي معاه وأنا مطمنة، واللي عمره ما كان بيرفض لها طلب؟
في اللحظة دي، سواق التريلا قال
يا مدام، الإسعاف وصلت، وأنا معاها. بس في حاجة لازم أقولك عليها قبل ما توصلي.
إيه هي؟
قال
أنا شفت عربية أهلك من شوية واقفة على مدخل الطريق الخدمي... وكان فيها شخص نزل من العربية، وقرب من بنتك قبل ما يمشي.
سألته بلهفة
مين الشخص ده؟
لكن فجأة سمعت صوت بنتي بتصرخ
ماما! هو جه! هو نفس الراجل!
وبعدها سمعت السواق بيزعق
إنت مين؟ وإيه اللي جابك هنا؟ ابعد عنها!
الخط اتقطع.
وفي نفس الثانية، وصلتني رسالة من أبويا.
فتحتها وإيدي بتترعش، وكانت عبارة عن سطر واحد
لو بتحبي بنتك، اعتبري اللي حصل الليلة دي مجرد حادثة، ومتسأليش عن اللي كان راكب معانا في العربية.
فضلت باصة للرسالة، وبعدين رفعت عيني ناحية باب الشقة.
لأن جرس الباب رن...
ولما بصيت