دفع 50 دولار

لمحة نيوز

دفع 50 دولار عشان يتجوز الست اللي أهل البلد سموها مسخ... لكن السر اللي اكتشفه غيّر حياته للأبد!
قصة باللهجة المصرية الجزء الأول
إيداهو، بلدة أوروفينو، نوفمبر سنة 1884
في قرية صغيرة وسط الجبال، كان فيه راجل اسمه سايروس كريد، عايش لوحده في كوخ بعيد عن الناس. كان راجل قوي، قليل الكلام، ووشه عليه ندبة كبيرة من هجوم دب جبلي اتعرض له من سنين.
الناس كانت بتخاف من شكله، وهو اتعود على وحدته، لحد ما بقى يفضل صوت الرياح وسط الجبال عن كلام البشر.
لكن في يوم، نزل القرية يشتري مؤن قبل الشتاء، وسمع ضحك عالي جاي من وسط السوق.
قرب يشوف فيه إيه، فلقى راجل اسمه ثاديوس كوبر واقف فوق عربية خشب، وبيشاور على بنت شابة واقفة جنب العربية، وشها متغطي بشوال خيش خشن.
صرخ كوبر وسط الناس
مين يشتري العروسة دي؟ العريس اللي طلبها رفضها أول ما شاف وشها! عشرين دولار، ومش هتلاقوا أرخص من كده!
انفجر الناس في الضحك.
البنت كانت لابسة فستان رمادي قديم، وإيديها متشابكة قدامها من شدة الخوف والبرد. اسمها جوزفين، وكانت جاية من سانت لويس بعد ما وعدها رجل بالزواج، لكنه أول ما شاف الندوب اللي في وشها، ألغى الجوازة وفضحها قدام أهل القرية.
والأسوأ إن الرجل اللي كان مسؤول عن سفرها، كوبر، قرر يستغل محنتها ويعرضها للسخرية مقابل المال.
واحد من الواقفين رمى عليها قطعة طين متجمدة، فضربت كتفها.
جوزفين اتألمت، لكنها ما ردتش.
كانت اتعلمت إن الاعتراض ساعات بيزود قسوة الناس بدل ما يوقفها.
كوبر رفع صوته من جديد
عشرة دولارات! مين ياخدها؟ وإلا هسيبها في الشارع لحد ما التلج يدفنها!
في اللحظة دي، سايروس شق طريقه وسط الزحام.
طلع كيس صغير من جيبه، وحطه فوق العربية.
خمسين دولار.
الضحك اختفى فجأة.
كوبر فتح الكيس، ولما شاف الذهب اللي جواه، عينيه لمعت بالطمع.
موافق! بس افتكر كلامي يا راجل الجبال. لما تشوف وشها، ما تلومش غير نفسك!
سايروس بص له باحتقار.
أنا اللي أقرر ألوم مين. وإنت هتديني أوراقها وأي مستندات تخصها، وإلا مش هتاخد قرش.
بعد جدال قصير، استرد سايروس أوراق جوزفين الشخصية، وساعدها تخرج من وسط الزحام.
ولما مد إيده عشان يساعدها تركب الحصان، اترددت للحظة، وبعدها مسكت إيده بأطراف صوابعها.
قال لها بهدوء
تعالي. فيه سقف دافي وأكل سخن مستنيينك.
في كوخ الجبال
بعد رحلة طويلة وسط الثلج، وصلوا للكوخ.
سايروس حط قدام جوزفين طبق شوربة سخنة، وترك لها بطانية وملابس شتوية نظيفة، وبعدها قعد بعيد عنها عشان ما تحسش بالضغط.
قال لها
اسمعيني كويس. الفلوس اللي دفعتها مش معناها إنك بقيتي ملكي. إنتِ إنسانة حرة، وليكي الحق تختاري هتعيشي إزاي.
جوزفين رفعت راسها المغطاة بالشوال.
وإنت عايز مني إيه مقابل اللي عملته؟
ولا حاجة. لو حبيتي تشتغلي، هتقبضي أجرك. ولو حبيتي تفضلي لحد ما تلاقي مكان آمن، ده حقك. محدش هنا هيجبرك على حاجة.
سكتت جوزفين، وبعد لحظات قالت بصوت مرتعش
حتى لو شفت وشي؟
سايروس لمس الندبة اللي على خده.
أنا عارف يعني إيه الناس تحكم عليك من شكلك. بس مش هكدب عليكي وأقول إني عارف اللي مريتي بيه. لو حابة تحكي، أنا هسمعك. ولو مش حابة، مش هضغط عليكي.
لأول مرة من شهور، حست جوزفين إن فيه شخص بيسمع كلامها من غير ما يقاطعها أو يسخر منها.
وبعد تردد طويل، أشارت إلى الشوال.
أنا عايزة أشيله... بس خايفة.
سايروس رد بهدوء
القرار قرارك. مش لازم تعملي أي حاجة قبل ما تكوني مستعدة.
فضلت جوزفين ساكتة شوية، وبعدها بدأت تفك الرباط بنفسها.
نزل الشوال ببطء.
ظهر وشها، وعليه ندوب حروق قديمة، وجلد مشدود في جانب خدها، وعين متأثرة بإصابة قديمة.
سايروس بص لها، لكنه ما صرخش، وما رجعش لورا، وما حاولش يخبي تعبيره.
جوزفين لاحظت سكوته، فقالت بسرعة
الحريق حصل من خمس سنين. كنت بحاول أنقذ طفل صغير من بيتنا لما النار مسكت فيه. قدرت أخرجه، لكن جزء من السقف وقع عليّا.
بلعت ريقها بصعوبة، وكملت
الطفل عاش، وأنا عشت. بس من يومها، الناس بقت شايفاني كأني عملت جريمة. حتى أبويا بقى يرفض يخرج معايا قدام الناس. ولما جه العريس اللي وعدني بالجواز، رفضني بسبب وشي.
سايروس نزل عينيه للحظة، وبعدها قال
إنتِ خاطرْتي بحياتك عشان تنقذي طفل. والناس بدل ما تحترم شجاعتك، عاقبوكي على إصابتك.
جوزفين هزت راسها وهي بتبكي.
أنا مش عايزة حد يشفق عليّا. أنا بس كنت عايزة حد يعاملني كإنسانة.
رد سايروس
يبقى من النهارده، ده أول حق ليكي هنا.
لكن قبل ما جوزفين تقدر ترد، سمعوا صوت طرق عنيف على باب الكوخ.
سايروس قام، وأخذ مصباح الزيت، وبص من النافذة.
كان فيه ثلاثة رجال واقفين وسط الثلج، ومعاهم حصان أسود.
أول ما شاف الرجل اللي في المقدمة، اتغيرت ملامح سايروس.
همست جوزفين وهي بتبص من وراه
مستحيل... إزاي عرف مكاني؟!
سايروس التفت ناحيتها.
تعرفيه؟
جوزفين وشها شحب، وإيديها بدأت ترتعش.
ده أبوي... لكنه مش جاي ياخدني عشان يرجعني البيت.
وقبل ما سايروس يسألها عن السبب، جه صوت الرجل من بره
سايروس كريد! افتح الباب فورًا! البنت اللي عندك مش هي الشخص اللي فاكر إنك أنقذته!
ولما الرجل رفع ورقة مختومة قدام النافذة، اكتشف سايروس إن قصة جوزفين فيها سر أكبر بكتير من الندوب اللي على وشها!
يتبع في الجزء الثاني...
الجزء الثاني الورقة اللي قلبت حياة جوزفين
سايروس وقف قدام باب الكوخ، والمصباح في إيده، بينما الرياح بتضرب الشبابيك بعنف.
صوت الرجل اللي بره اتكرر
افتح الباب يا سايروس! أنا جاي آخد بنتي، ومش همشي من هنا من غيرها!
جوزفين كانت واقفة ورا سايروس، وشها شاحب، وعينيها مليانة خوف.
سايروس سألها بصوت منخفض
إنتِ خايفة منه ليه؟
ردت بصوت متقطع
لأن الراجل ده عمره ما دافع عني لما الناس أهانتني. ولما الحريق حصل، كان أول واحد يقول إني بقيت عبء على العيلة. دلوقتي مش فاهمة هو عايز مني إيه!
سايروس فتح الباب، لكنه وقف في المدخل ومنع الرجال من الدخول.
كان والد جوزفين، هنري، راجل في أواخر الخمسينات، لابس معطف غالي، وعلى وشه ملامح قاسية.
رفع الورقة وقال
بنتي سرقت مني مستندات مهمة، وأنا جاي أرجعها.
سايروس بص لجوزفين، ثم رجع بص لهنري.
هي ما سرقتش حاجة مني. وكل اللي أعرفه إنها محتاجة مكان آمن.
هنري ضحك بسخرية.
مكان آمن؟ إنت ما تعرفش أي حاجة عنها! لو عرفت الحقيقة، هتندم على الخمسين دولار اللي دفعتهم!
سايروس رد بثبات
أنا ما دفعتش عشان أشتري إنسانة. دفعت عشان أمنعك إنت والراجل اللي كان بيعرضها في السوق من تركها تواجه البرد لوحدها.
هنري احمر وشه من الغضب.
لكن سايروس ما اتحركش من مكانه.
السر الأول الأرض اللي محدش كان يعرف عنها حاجة
هنري مد الورقة ناحية سايروس وقال
اقرأ بنفسك. دي وثيقة بتثبت إن جوزفين مالهاش أي حق في ممتلكات العيلة.
جوزفين شهقت.
ممتلكات إيه يا أبي؟ إنت قلت لي إننا خسرنا المزرعة كلها بعد الحريق!
هنري اتلخبط للحظة، لكنه حاول يخفي ارتباكه.
سايروس أخذ الورقة ورفعها ناحية الضوء.
كانت وثيقة قديمة تخص قطعة أرض كبيرة على أطراف سانت لويس، وعليها توقيع والد جوزفين وتوقيع محامٍ.
لكن كان فيه شيء غريب.
التاريخ المكتوب على الوثيقة كان بعد وفاة والدة جوزفين بسنتين، بينما جوزفين أكدت إن الأرض اتباعت قبل الحريق بوقت طويل.
سايروس رفع عينيه وسأل
ليه التاريخ مختلف عن كلام بنتك؟
هنري خطف الورقة من إيده.
دي أمور قانونية ما تخصكش!
لكن جوزفين بدأت تفهم إن فيه حاجة غلط.
قالت وهي بتبص لأبوها
إنت قلت لي إن أمي باعت الأرض عشان تسدد ديونك. وقلت إن مفيش أي فلوس فاضلة. إيه اللي مخبيه عني؟
هنري ما ردش.
وبعد لحظات، قال بحدة
إنتِ مش فاهمة حاجة. تعالي معايا، وهشرح لك كل شيء بعيد عن الراجل ده.
جوزفين بصت لسايروس، ثم رجعت بصت لأبوها.
لأول مرة في حياتها، ما اتحركتش لمجرد إن أبوها أمرها.
قالت بثبات رغم خوفها
مش همشي معاك قبل ما أعرف الحقيقة.
هنري بص لها بغضب، ثم قال
إنتِ هتندمي على اليوم اللي قررتي فيه تعاندي أبوكي!
سايروس فتح الباب على اتساعه، وقال
الكلام خلص. لو عندك حق، روح للمحكمة وقدّم أوراقك. لكن هنا مش هتهددها.
هنري اضطر يمشي، لكنه قبل ما يركب حصانه، التفت لجوزفين وقال
لسه ما تعرفيش إيه اللي أمك سابته وراها!
وبعدها اختفى وسط الثلج.
السر الثاني الرسالة المدفونة تحت الأرضية
بعد ما الرجال مشيوا، جوزفين قعدت قدام المدفأة، مش قادرة تستوعب اللي سمعته.
سايروس ما ضغطش عليها بأسئلة، لكنه لاحظ إنها بتفكر في كل كلمة قالها أبوها.
وبعد فترة، رفعت راسها فجأة.
أمي كانت مخبية حاجة قبل ما تموت.
سايروس قرب كرسيه من الترابيزة، وقال
إيه هي؟
قبل الحريق بأيام، قالت لي لو حصل لها أي شيء، أدور على صندوق خشب صغير تحت أرضية مخزن المزرعة. وقتها افتكرت إنها بتتكلم عن حاجات قديمة تخصها. وبعد الحريق، أبويا منعني أرجع للمزرعة.
جوزفين سكتت لحظة، ثم أضافت
هو ما كانش عايزني أشوف الصندوق.
سايروس فكر شوية، وبعدها قال
الطريق للمزرعة خطر في الشتاء. أول ما العاصفة تهدى، نروح ومعانا شاهد، ونطلب مساعدة السلطات لو لقينا مستندات مهمة.
جوزفين وافقت.
لكن في صباح اليوم التالي، وصلهم زائر غير متوقع.
كان رجل مسن اسمه صموئيل، محاميًا سابقًا لوالدة جوزفين. وصل على حصانه وهو بالكاد قادر على الوقوف من شدة البرد.
ولما دخل الكوخ، أخرج من حقيبته ظرفًا مختومًا.
قال وهو بيبص لجوزفين
أمك طلبت مني أسلّمك الرسالة دي لو حاول أبوكي يحرمك من حقك.
جوزفين أخذت الظرف بإيدين مرتعشتين وفتحته.
كانت الرسالة قصيرة، لكن كلماتها غيّرت كل شيء
إلى ابنتي جوزفين، لو وصلتك الرسالة دي، فمعنى كده إن الحقيقة اتأخرت، لكنها ما ماتتش. الأرض اللي جنب المزرعة ما اتباعتش، والمال اللي أبوكي قال إنه ضاع لسه موجود. دوري على الصندوق، لكن ما تثقيش في أي ورقة من غير ما يراجعها محامٍ.
جوزفين رفعت عينيها ناحية صموئيل.
يعني أمي كانت عارفة إن أبويا بيخبي حاجة؟
صموئيل تنهد وقال
أمك كانت بتحاول تحمي مستقبلك. لكن قبل ما تكمل إجراءاتها، حصلت ظروف منعتها.
سايروس سأله
وهل عندك دليل على ملكية الأرض؟
المحامي أخرج نسخة قديمة من سجل رسمي، ووضعها فوق الطاولة.
عندي نسخة تثبت إن جزءًا من الأرض كان مسجلًا باسم جوزفين من وهي طفلة. ولو النسخة الأصلية موجودة في الصندوق، ممكن نعرف مين غيّر السجلات بعد كده.
جوزفين غطت فمها بإيدها من الصدمة.
طول السنين اللي فاتت، كانت فاكرة إنها فقدت كل شيء؛ بيتها، ومستقبلها، وحتى حقها في الاحترام.
لكن دلوقتي بدأت تشك إن والدها ما اكتفاش بالتخلي عنها بسبب الندوب، وإنه ربما حاول كمان يحرمها من ميراثها.
سايروس بص لها وقال
مش هنستعجل في الحكم على أي حد. هنلاقي الصندوق، ونخلّي الحقيقة تتكلم.
وفي نفس اللحظة، سمعوا صوت حوافر حصان بتقرب من الكوخ.
صموئيل بص من النافذة، واتغير لون وشه.
يا إلهي... ده هنري رجع تاني!
لكن المرة دي ما كانش جاي لوحده.
كان معاه مأمور البلدة، وفي إيده أمر رسمي بتفتيش الكوخ.
والأغرب من كده، إن هنري كان بيشاور ناحية سايروس وبيقول بصوت عالي
الراجل ده محتجز بنتي بالقوة، ولازم تاخدوها منه فورًا!
جوزفين قامت من مكانها، وبصت ناحية الباب.
المرة دي ما كانتش خايفة من إنهم يشوفوا وشها.
كانت خايفة إنهم ياخدوا منها الفرصة الوحيدة اللي قربت تكتشف بيها الحقيقة.
لكن المفاجأة اللي كانت مستنياهم جوه الكوخ، هتخلي مأمور البلدة نفسه يشك في الرواية اللي هنري بيحاول يفرضها على الجميع!
يتبع...
الجزء الرابع الطفل اللي أنقذته جوزفين رجع يكشف الحقيقة!
بعد ما جوزفين خرجت من المحكمة، كانت حاسة لأول مرة من سنين إن حياتها بدأت ترجع لها.
لكن المفاجأة كانت مستنياها في كوخ سايروس.
في مساء يوم بارد، وصل شاب اسمه إدوارد ميلر، لابس معطف بني قديم، وفي إيده صندوق صغير.
أول ما شاف جوزفين، وقف مكانه، وعينيه امتلأت بالدموع.
قال بصوت مرتعش
إنتِ جوزفين، صح؟
ردت بحذر
أيوه. إنت تعرفني؟
الشاب حط الصندوق على الطاولة وقال
أنا الطفل اللي أنقذتيه من الحريق.
جوزفين شهقت، وحطت إيدها على فمها.
كانت فاكرة إنه سافر مع عيلته بعد

تم نسخ الرابط