يا مدام مضطر اطلب من حضرتك تنقلي مكان تاني كاملة حكايات زيزي

لمحة نيوز

يا مدام، مضطر أطلب من حضرتك تنقلي مكان تاني. فيه ترابيزة صغيرة جنب باب المطبخ. الترابيزات اللي بتطل على البحر مخصصة للزبائن اللي بيطلبوا وجبة كاملة.
آنا لونوار حطت إيديها على مفرش الترابيزة، واحدة على كل ناحية من الطبق الفاضي اللي قدامها، وكأنها بتحاول تتمسك بحاجة تمنعها من إنها تنهار.
الطبق اللي قدامها كان أبيض ونضيف، ومحدش حط فيه أي أكل من الأساس. والكوباية اللي جنبه كان فيها نصها مياه حنفية، والمياه بدأت تدفى من حرارة الجو.
في الناحية التانية من الترابيزة، ابنها بطل يمضغ الأكل.
كان النهارده عيد ميلاد تيو، اللي تم تمن سنين. كان فيه أثر صغير من صلصة الطماطم عند طرف بقه، وكان رافع الشوكة في نص الطريق لفمه، لكنه وقف مكانه وبص للنادل بخوف، زي طفل صغير شاف حاجة غريبة ومش فاهم هي بتحصل ليه.
آنا قالت باعتذار أنا آسفة... إحنا خلاص قربنا نخلص.
النادل كان لابس جاكيت أبيض ناصع، أبيض أكتر من مفارش الترابيزات، وحتى من اليخوت اللي واقفة على الميه.
وكان ماسك قائمة الطعام قدام صدره، كأنه بيحتمي وراها.
قال لها يا مدام، التراس ده مخصص للزبائن اللي بيطلبوا وجبة كاملة. أتمنى تكوني فاهمة إن الموضوع مش شخصي.
كان شهر يوليو في موناكو، والشمس منعكسة على الميناء، مديّة الميه لون دهبي شبه الزبدة السايحة.
على طول السور الحجري، كانت المظلات البيضا بتتحرك بهدوء مع الهوا، وتحتها ناس لابسين نضارات شمس وساعات غالية، وبيأكلوا الكركند البحري، وكل واحد فيهم بيحرّك الشوكة بتاعته براحة، كأن الدنيا كلها ملكه والوقت مش فارق معاه.
مجموعة من المراكب الصغيرة كانت بتعدي جنب الحاجز البحري، وتحت عند الرصيف، كان فيه راجل بيغسل سطح يخت بخرطوم الميه، وبيغني لنفسه بهدوء.
من سنتين، كانت آنا واقفة على نفس الرصيف، لابسة فستان أسود، وماسكة إيد ابنها، ومقدرتش حتى ترفع عينيها ناحية التراس ده.
لكن النهارده، أخيرًا، قدرت تجمع شجاعتها وتطلع السلالم.
قالت للنادل إحنا جايين نحتفل بعيد ميلاده.
رد عليها أنا فاهم يا مدام، بس الترابيزة اللي جنب باب المطبخ موجودة على التراس برضه.
تيو نزل الشوكة من إيده وحطها جنب الطبق بحرص، وظبطها في مكانها بالضبط زي ما أمه علمته.
ولما آنا شافته بيعمل كده، حست إن فيه حاجة جوا صدرها بتتكسر.
مش لأنها كانت محرجة من نفسها، لكن لأنها شافت ابنها الصغير بيحاول يتصرف بأدب شديد، وكأنه هو اللي غلطان.
في الصبح، كانت آنا قاعدة على ترابيزة المطبخ، في ضوء خافت مائل للرمادي، وبتعد الفلوس اللي معاها للمرة التانية قبل ما تيو يصحى.
كان معاها واحد وأربعين يورو.
تذاكر القطر من مينتون لموناكو، رايح جاي لشخصين، كانت بتكلف تسعة وعشرين يورو ونص.
طبق سباجيتي بصلصة الطماطم، اللي كان أرخص طبق في قائمة المطعم، كان بتسعة يورو.
أما عصير البرتقال، فسعره أربعة يورو.
وكان فيه شوية عملات معدنية في قاع شنطتها، لكنها لما حسبت كل حاجة على ضهر إيصال قديم، اكتشفت إن الفلوس تكفي بالظبط لطبق واحد.
طبق لابنها.
أما هي، فمكنش ليها نصيب من الأكل في الرحلة دي.
ومع ذلك، لبست أحسن هدوم عندها، وسرحت شعر تيو، وابتسمت له لما سألها إذا كان عيد ميلاده السنة دي هيكون مميز.
كانت عايزة تفرحه، حتى لو ليوم واحد بس.
كانت عايزاه يفتكر البحر، والأكل، والفسحة الحلوة، بدل ما يفتكر الأيام الصعبة اللي عاشوها.
قالت آنا وهي بتمد إيدها ناحية شنطتها خلاص، مفيش مشكلة. تيو يا حبيبي، يلا بينا.
لكن تيو مفقامش على طول.
بص لطبقه، وبعدين رفع عينيه لأمه وسألها بصوت واطي جدًا
ماما... هو أنا عملت حاجة غلط؟
إيد آنا اتجمدت فوق الشنطة.
السؤال ده وجعها أكتر من كلام النادل كله.
لأن ابنها الصغير بدأ يحس إنه مش مرغوب فيه، مع إنه معملش أي حاجة غلط.
ردت عليه بسرعة، وهي بتحاول تفضل مبتسمة طبعًا لأ يا حبيبي! إنت معملتش أي حاجة غلط.
سألها تيو أمال الراجل عايزنا نمشي ليه؟
بلعت آنا غصتها وقالت هو بس عنده قوانين للمطعم يا حبيبي، وإحنا هنمشي دلوقتي ونشوف مكان تاني.
لكن الحقيقة إنها مكنتش عارفة هيروحوا فين، ولا حتى كانت عارفة هتعمل إيه لو ابنها جاع تاني وطلب منها أكل.
الجزء التاني الراجل اللي غيّر كل حاجة
النادل فضل واقف مكانه، وبص للراجل اللي قاعد على الترابيزة المجاورة، وكأنه مش مستوعب اللي سمعه.
قال بتردد مستر ألكسندر؟ أنا... أنا مكنتش أعرف إن حضرتك موجود هنا النهارده.
رفع ألكسندر عينيه له، ورد بهدوء واضح إنك مكنتش محتاج تعرف أنا موجود ولا لأ عشان تعرف إزاي تتعامل مع الناس باحترام.
النادل بلع ريقه، وحاول يبتسم ابتسامة مرتبكة.
حضرتك فاهم الموضوع غلط. أنا كنت بس بشرح للمدام نظام المطعم.
ألكسندر حط المنديل اللي كان في إيده على الترابيزة، وبص ناحية آنا وابنها، وبعدها رجع بص للنادل.
بتشرح لها النظام؟ ولا بتحاول تحرجها قدام الناس عشان طلبت طبق واحد لابنها؟
النادل فتح بقه عشان يرد، لكنه ملقاش كلام مناسب يقوله.
أما آنا، فكانت قاعدة مكانها مش عارفة تعمل إيه.
هي مكنتش متوقعة إن حد يتدخل أصلًا، والأغرب إن الشخص اللي تدخل كان واضح من طريقة كلام النادل إنه شخص مهم جدًا.
بصت لألكسندر وقالت بسرعة أنا آسفة لو سببنا أي إزعاج. إحنا هنقوم حالًا، ومش عايزة حضرتك تدخل نفسك في مشكلة بسببنا.
ألكسندر بص لها باستغراب بسيط.
إنتِ بتعتذري ليه؟
آنا اتلخبطت.
عشان... عشان إحنا طلبنا طبق واحد بس، وممكن يكون ده ضد نظام المطعم.
ألكسندر هز راسه وقال مفيش أي قانون في المطعم ده بيقول إن الأم لازم تطلب أكل لنفسها عشان تقعد مع ابنها. ولو فيه قانون بالشكل ده، فالمشكلة في القانون، مش فيكِ.
الكلمات كانت بسيطة، لكنه قالها بطريقة خلت آنا تسكت تمامًا.
من سنين، وهي متعودة تبرر كل حاجة بتعملها.
لو اشترت حاجة بسيطة لنفسها، تحس بالذنب.
لو طلبت مساعدة، تعتذر قبل ما حد يرد عليها.
ولو حد عاملها بطريقة وحشة، أول حاجة تيجي في بالها إنها أكيد عملت حاجة تستاهل.
لكن الراجل ده، اللي متعرفوش من خمس دقايق، كان بيتكلم وكأن وجودها في المكان حق طبيعي، مش منحة من حد.
ألكسندر التفت للنادل وقال هات قائمة الطعام تاني، وخلّي الشيف يجهز طبق عيد ميلاد مميز للولد. وخلي والدته تختار اللي هي عايزاه.
وبعدين أضاف والحساب كله عليّ.
آنا رفعت إيدها بسرعة.
لأ، أرجوك. أنا مش عايزة أكون عبء على حد.
ألكسندر رد بهدوء إنتِ مش عبء على حد. وبعدين، النهارده عيد ميلاد ابنك. خلينا نخلي اليوم ده ذكرى حلوة بدل ما يبقى يوم يفتكر فيه إن حد طلب منه يمشي عشان أمه طلبت له طبق أكل.
عند الجملة دي، آنا بصت لتيو.
كان الولد لسه ساكت، لكنه بدأ يرفع عينيه من على الطبق ويبص للرجل الغريب باهتمام.
ألكسندر ابتسم له وقال إنت اسمك إيه يا بطل؟
تيو رد بخجل تيو.
وعندك كام سنة يا تيو؟
تمن سنين. النهارده.
ألكسندر عمل نفسه متفاجئ.
النهارده بالذات؟ يبقى إحنا عندنا مشكلة كبيرة.
تيو اتوتر وسأله مشكلة إيه؟
ألكسندر أشار إلى الطبق الصغير اللي قدامه.
إن عيد ميلادك عدى من غير ما نحتفل بيه زي ما يستحق. ودي حاجة لازم نصلحها فورًا.
ولأول مرة من بداية الموقف، ظهر على وش تيو ظل ابتسامة.
آنا شافت الابتسامة دي، وحست إنها مستعدة تعمل أي حاجة عشان تفضل موجودة.
النادل رجع بعد دقائق، ومعاه قائمة الطعام، لكنه كان بيتحرك بتوتر واضح.
ألكسندر طلب منه يجيب كرسي إضافي ويحطه جنب تيو، وبعدها سأل آنا تحبي تاكلي إيه؟
آنا بصت للقائمة.
كانت الأسعار مكتوبة بوضوح، وكل رقم فيها كان كفيل يفكرها بسبب إنها قررت من البداية إنها مش هتاكل.
حاولت تختار حاجة رخيصة، لكنها افتكرت إن مفيش حاجة رخيصة في المكان ده.
فقالت أنا شكرًا، مش جعانة.
ألكسندر مرفعش صوته، لكنه قال بجدية ده مش اختيار من القائمة. أنا بسألك تحبي تاكلي إيه.
آنا اتكسفت أكتر.
صدقني، أنا فعلًا مش جعانة.
في اللحظة دي، تيو بص لها وقال ماما، إنتِ من الصبح ماكلتيش حاجة.
الجملة نزلت على قلبها تقيلة.
كانت فاكرة إنه مش واخد باله، وإنها قدرت تخبي عنه إنها شربت مياه بس قبل ما يخرجوا.
لكن الأطفال ساعات بيلاحظوا أكتر مما الكبار بيتخيلوا.
ألكسندر سكت لحظة، وبعدها قال طيب، خلينا نتفق على حاجة. أنا مش هطلب منك تاكلي حاجة مش عايزاها. لكن لو إنتِ جعانة، مفيش أي سبب يخليكِ تمنعي نفسك من الأكل.
آنا بصت له، وبعد تردد طويل، اختارت طبق سمك مشوي مع الخضار.
مكنتش أغلى حاجة في القائمة، لكنها كانت أول مرة من شهور تطلب وجبة لنفسها من غير ما تحسب ثمنها وتفكر هتقدر توفر تمنها منين.
بعد شوية، خرج الشيف بنفسه من المطبخ، ومعاه طبق سباجيتي كبير لتيو، مزين بشرائح الطماطم والريحان، وجنبه قطعة كيك صغيرة عليها شمعة على شكل رقم تمانية.
تيو فتح عينيه بدهشة.
كل ده ليا؟
الشيف ضحك وقال كل سنة وإنت طيب يا بطل.
وبعد دقائق، جابوا طبق آنا، وكانت رائحة السمك المشوي كفيلة تخليها تدرك قد إيه كانت جعانة فعلًا.
ألكسندر طلب من النادل يجيب عصير برتقال لتيو، وبعدها رجع لطبقه.
لكن قبل ما يبدأ يأكل، سمع صوت آنا وهي بتقول أنا مش عارفة أشكرك إزاي.
رفع عينيه وقال مش محتاجة تشكريني. أنا بس مش عايزك تفتكري إنك كنتِ غلطانة عشان جيتي تحتفلي بعيد ميلاد ابنك.
آنا نزلت عينيها، وحاولت تمنع دموعها.
لكن دمعة صغيرة نزلت رغمًا عنها.
ألكسندر متكلمش، ومحرجهاش بالسؤال عن سبب بكائها.
اكتفى إنه طلب من النادل يجيب مناديل إضافية، وبعدها ساب لها مساحة تهدى.
بعد شوية، بدأ تيو يحكي عن مدرسته، وعن صاحبه الوحيد اللي بيلعب معاه وقت الفسحة، وعن إنه نفسه يبقى مهندس سفن لما يكبر عشان يصمم مراكب تقدر تسافر لأي مكان في العالم.
ألكسندر كان بيسمع له باهتمام حقيقي.
ولما تيو خلص كلامه، سأله طيب، لو صممت سفينة كبيرة، هتسافر بيها فين أول مكان؟
تيو فكر شوية وقال هروح أجيب بابا.
آنا وقفت الشوكة في إيدها.
سكتت الترابيزة كلها لثوانٍ.
ألكسندر لاحظ التغيير اللي حصل في وشها، فقرر ميضغطش عليها بأسئلة.
لكن تيو كمل كلامه

تم نسخ الرابط