حفيدتي الي عندها حكايات زيزي
حفيدتي اللي عندها 7 سنين لقت خاتم ألماس في السوبر ماركت، ورجّعته للست اللي ضاع منها. لكن تاني يوم الصبح، راجل غريب جه خبط على باب بيتنا، وقال لي: «في حاجة مهمة لازم تشوفيها، ولازم تشوفيها حالًا!»
أنا عندي 70 سنة، وبربي حفيدتي هاربر لوحدي من يوم ما أبوها وأمها ماتوا في حادثة عربية من 3 سنين.
لسه عايشين في البيت القديم اللي أنا وجوزي قضينا فيه تقريبًا كل سنين جوازنا، قبل ما هو كمان يتوفّى ويسيبني لوحدي.
في شهور كتير، بلاقي نفسي مضطرة أختار بين إني أشتري الأدوية اللي الدكتور كاتبهالي، أو أجيب لهاربر جزمة جديدة.
ورغم كل الظروف الصعبة اللي بنمر بيها، البنت الحلوة دي عمرها ما اشتكت من أي حاجة.
كانت دايمًا بتستحمل، وبتحاول تفرّحني على قد ما تقدر.
هاربر هي أكبر فرحة في حياتي، والسبب اللي بيخليني أصحى كل يوم وأكمل رغم كل حاجة.
يوم الجمعة اللي فات، أنا وهي رحنا متجر «تارجت» عشان نشتري شوية عيش ولبن.
وبينما كنت واقفة بقارن الأسعار، حسّيت بيها بتشدّني من كمّ البلوزة بهدوء.
بصّتلي وقالت ببراءة:
«تيتة، بصّي! أعتقد إن حد نسي كنزه هنا!»
فتحت إيدها الصغيرة، ولقيت فيها خاتم دهب، وفيه فص ألماس أكبر فص شفته في حياتي كلها!
كانت لاقياه مستخبي ورا علبة حلوى.
في اللحظة دي، قلبي بدأ يدق بسرعة.
الخاتم ده كان ممكن يغطّي مصاريف بيتنا لمدة سنة كاملة!
ويمكن كمان كنا نقدر نصلّح السقف اللي بيخرّ علينا كل ما الدنيا تمطر جامد.
ولثانية واحدة بس، فكّرت بجد إني أحتفظ بالخاتم.
مش عشان أنا طمّاعة، لكن عشان الظروف كانت صعبة علينا لدرجة إني بقيت ساعات مش عارفة هقدر أوفّر احتياجاتنا الأساسية إزاي.
لكن هاربر رفعت عينيها ليا، وبصوتها البريء سألتني:
«تيتة، تفتكري فيه حد زعلان دلوقتي عشان مش لاقي الخاتم بتاعه؟»
سكتّ للحظة، وفضلت أفكر في كلامها.
وبعدين أخدت نفس وقلت لها:
«تعالي نحاول نلاقي صاحبته يا حبيبتي.»
كانت عندها حق.
مهما كنا محتاجين الفلوس، ومهما كانت ظروفنا صعبة، كنت عارفة إني مقدرش أحتفظ بحاجة مش ملكي.
وإحنا في طريقنا لمكتب خدمة العملاء عشان نسلّم الخاتم، فجأة دخلت ست من باب المتجر وهي في حالة انهيار.
كان شكلها في حدود الأربعين سنة.
الماسكارا كانت سايحة من كتر العياط، ورباط الجزمة اللي في رجلها كان مفكوك.
جريت ناحية الكاشير وهي بتترجّاه:
«أرجوكم! هو حد لقى خاتم ألماس وسلّمه هنا؟ أنا كنت بتسوّق هنا من عشرين دقيقة بس!»
هاربر أول ما سمعتها، اتحركت بسرعة ناحيتها.
وقفت قدامها وقالت بأدب:
«لو سمحتي يا ماما، هو ده ممكن يكون الخاتم اللي ضاع منك؟»
الست اتجمّدت مكانها!
فضلت باصة للخاتم ثواني، وبعدها مسكت طرف الكاونتر بإيديها، وكأن رجليها مش قادرة تشيلها من شدة الصدمة.
صرخت وهي مش مصدقة نفسها:
«يا إلهي! مش معقول!»
وبعدين نزلت على ركبتيها، وانفجرت في العياط من شدة الارتياح.
مسكت الخاتم وضغطت عليه على صدرها بقوة، كأنها خايفة يضيع منها مرة تانية.
وقالت لهاربر وهي بتبكي:
«شكرًا ليكي! إنتِ متتخيليش الخاتم ده معناه إيه بالنسبالي! إنتِ أنقذتيني من حاجة كبيرة أوي!»
قربت منها وساعدتها تقوم على رجليها، وبعدين سألتها بحنان:
«ده خاتم جوازك يا حبيبتي؟»
هزّت راسها ببطء، ولسه باين عليها إنها متأثرة جدًا.
وقالت:
«لأ... الموضوع أعقد بكتير من كده. إنتوا ساعدتوني أكتر ما تتخيلوا، والله.»
كنت لسه هسألها تقصد إيه بكلامها، لكن فجأة تليفونها رن.
بصّت على اسم المتصل، وفي ثانية واحدة ملامح وشها اتغيّرت تمامًا!
الفرحة اللي كانت في عينيها اختفت، وحلّ مكانها القلق والخوف.
ومن غير ما تشرح لنا أي حاجة، خطفت تليفونها وجريت برّه المتجر!
أنا وهاربر اشترينا حاجتنا ورجعنا البيت، وإحنا فاكرين إن الموقف الغريب ده خلص على كده.
لكن يا ريتني كنت أعرف إن اللي حصل في المتجر كان مجرد بداية لحاجة أكبر بكتير!
تاني يوم الصبح، الساعة 7:15 بالظبط، سمعنا خبط شديد ومستعجل على باب البيت.
الصوت المفاجئ دوّى في البيت الهادي، وخلاني أنتفض من مكاني.
قربت من الشباك اللي جنب الباب، وبحذر زحزحت الستارة وبصّيت برّه.
اتصدمت لما لقيت عربية دفع رباعي سوداء ضخمة واقفة قدام بيتنا.
وكان فيه راجل طويل، لابس بدلة رسمية غامقة، واقف على عتبة الباب، وفي إيده ظرف كبير وسميك.
قربت من الباب، لكن فضلت قافلاه بالمفتاح، وسألته بحذر:
«أقدر أساعد حضرتك في حاجة؟»
الراجل بصلي وقال:
«حضرتك هي الجدة اللي حفيدتها الصغيرة لقت خاتم ألماس إمبارح؟»
حسّيت بقلق غريب بدأ يتسلل لقلبي.
ردّيت عليه بحذر:
«أيوه، أنا هي. فيه إيه؟»
الراجل بص بسرعة ناحية العربية السوداء اللي كانت مستنياه، وبعدها رجع بصلي واتكلم بصوت أوطى.
وقال جملة خلت قلبي ينقبض من الخوف والاستغراب:
«يا مدام، فيه حاجة مهمة جدًا لازم تشوفيها حالًا... إحنا بندوّر عليكي إنتِ وحفيدتك من سنين!»
اتسمّرت مكاني، وحسّيت إن رجليّ مش شايلاني.
من سنين؟!
إزاي حد بيدوّر علينا من سنين، وإحنا عمرنا ما سمعنا عن أي حد بيدوّر علينا؟!
والأهم من كل ده...
إيه علاقة خاتم الألماس اللي هاربر رجّعته لصاحبته بالراجل الغريب اللي ظهر فجأة على باب بيتنا؟
#حكايات_زيزي
وليه قال إنه بيدوّر علينا من سنين، مش من إمبارح بس؟!
فتحت الباب فتحة صغيرة، وفضلت ماسكة فيه بإيدي، وقلبي بيدق بعنف.
قلت للراجل وأنا بحاول أخفي خوفي: «إنت مين يا أستاذ؟ وإيه معنى إنكم بتدوروا علينا من سنين؟ وإنتوا عايزين إيه من حفيدتي؟»
الراجل ما ردش على طول. بص ناحية الشباك، وكأنه بيتأكد إن مفيش حد واقف بيراقبنا، وبعدها رجع بصلي وقال:
«اسمي دانيال ميلر، وأنا شغال مع مكتب المحامي روبرت هاريس. ومش جاي أأذيكي، بالعكس... أنا جاي عشان أوصل أمانة اتأخرت سنين طويلة.»
كلمة «أمانة» خلتني أقبض على مقبض الباب بقوة.
قلت له: «أمانة إيه؟ أنا ست غلبانة على باب الله، ومعنديش حاجة تخص رجال الأعمال والمحامين!»
هز راسه وقال بهدوء: «أنا عارف إنك عايشة بظروف صعبة، وعارف إنك بتربي هاربر لوحدك من بعد وفاة ابنك ومراته. وعارف كمان إنك بتدفعي تمن كل حاجة من صحتك وراحتك عشان البنت دي.»
حسّيت الدم انسحب من وشي.
الراجل ده يعرف تفاصيل عن حياتنا محدش غريب المفروض يعرفها!
قفلت الباب بسرعة، وفضلت واقفة وراه، مش عارفة أعمل إيه.
لكن قبل ما أتحرك، سمعت صوته من الناحية التانية:
«يا مدام، أرجوكي! أنا فاهم خوفك، وعشان كده جبت معايا حاجة تثبتلك كل كلمة بقولها.»
بعد لحظات، سمعت صوت ورق بيتحط قدام الباب.
استنيت لحد ما سمعت خطواته بتبعد، وبعدها فتحت الباب بحذر، لقيت ظرف بني كبير على الأرض.
رفعته ودخلت، وقفلت الباب بالمفتاح، وبعدين حطيته على الترابيزة وفتحته بإيدين بيترعشوا.
كان جواه صورة قديمة لابني إيثان، واقف جنب راجل كبير في السن قدام مبنى ضخم، ومعاهم طفلة صغيرة لابسة فستان أبيض.
قلّبت الصورة على ضهرها.
كان مكتوب بخط إيد ابني:
«لما هاربر تكبر، لازم تعرف الحقيقة كاملة.»
شهقت، وحطيت إيدي على بقي.
إيثان؟!
ابني كان مخبي عني إيه؟ وليه كتب الكلام ده عن بنته؟
وقبل ما أقدر أستوعب اللي شوفته، لمحت ورقة مطوية تحت الصورة.
فتحتها، ولقيت إنها نسخة من مستند قانوني قديم، عليه ختم محكمة وتوقيع محامي.
لكن اللي خلاني أحس إن الأرض بتلف بيا، كان الاسم المكتوب في آخر الصفحة.
اسم جوزي المتوفي، جورج ميلر!
جوزي اللي عاش معايا أكتر من أربعين سنة، واللي كنت فاكرة إني أعرف عنه كل حاجة!
قعدت على الكرسي وأنا بحاول أرتب أفكاري.
إزاي اسم جوزي موجود في أوراق محامي غريب؟ وإيه علاقة ابني بالموضوع؟ وليه الصورة دي كانت جوه ظرف وصلنا بعد ما حفيدتي رجّعت خاتم ألماس لست متعرفهاش؟
وفجأة، سمعت صوت حفيدتي هاربر من ورايا:
«تيتة؟ إنتِ بتعيطي ليه؟»
مسحت دموعي بسرعة، وحاولت أبتسم.
«مفيش يا حبيبتي، بس فيه شوية حاجات قديمة محتاجة أفهمها.»
قربت مني، وبصت للصورة اللي على الترابيزة.
وفجأة، وشها اتغير!
مدت إيدها الصغيرة وأشارت للطفلة اللي في الصورة، وقالت بصوت واطي:
«تيتة... أنا شفت البنت دي قبل كده!»
اتجمدت مكاني.
«إيه يا هاربر؟ إنتِ تعرفيها منين؟»
هزت راسها وقالت بسرعة:
«مش عارفة اسمها، بس الست اللي رجّعنالها الخاتم كان معاها صورة شبه دي في تليفونها! أنا شفتها وهي بتعيط في المحل، وكانت بتبص للصورة وتقول: خلاص، أخيرًا لقيتها.»
حسّيت بقشعريرة ماشية في جسمي كله.
الست اللي رجّعنالها الخاتم كانت بتدور على مين؟ وليه معاها صورة لنفس الطفلة اللي في صورة ابني؟
وقبل ما أسأل هاربر أي سؤال تاني، تليفوني رن.
رقم غريب.
رديت وأنا متوترة:
«ألو؟»
جالي صوت راجل كبير في السن، متعب، لكنه كان واضح جدًا.
«هل أنا بتكلم مع السيدة إليزابيث ميلر؟»
قلت بحذر: «أيوه، مين معايا؟»
قال: «أنا المحامي روبرت هاريس. دانيال المفروض يكون وصلك دلوقتي. اسمعيني كويس، لأن اللي هقولهولك ممكن يغيّر كل حاجة إنتِ عارفاها عن عيلتك.»
بلعت ريقي بصعوبة وقلت: «إنتوا عايزين مننا إيه؟»
سكت لحظة، وبعدها قال جملة خلت إيدي تبرد وأنا ماسكة التليفون:
«إحنا مش عايزين من حفيدتك أي حاجة يا مدام إليزابيث... إحنا بنحاول نوصلها حقها قبل ما يضيع للأبد.»
بصيت لهاربر، اللي كانت واقفة جنبي ومش فاهمة حاجة.
وسألته بصوت مخنوق: «حق إيه؟ بنت عندها سبع سنين! أبوها وأمها ماتوا، وإحنا مش عايزين من الدنيا غير نعيش في حالنا.»
رد المحامي بهدوء: «وده بالضبط اللي خلّى الوصول ليكم صعب كل السنين دي. ابنك طلب مننا نحمي بنته، لكنه ترك تعليمات محددة ما كانش ينفع ننفذها غير لما تظهر علامة معينة.»
قلبي بدأ يدق أسرع.
«علامة إيه؟»
قال: «الخاتم اللي حفيدتك رجّعته إمبارح.»
سكتّ تمامًا.
كمل المحامي: «الخاتم مش مجرد قطعة ألماس غالية. جواه نقش صغير جدًا، محدش يقدر يشوفه بسهولة. والنقش ده مرتبط بملف قديم محفوظ عندنا من أكتر من عشر سنين.»
قمت من مكاني فجأة، وقلت بعصبية:
«استنى عندك! إنت بتقول إن بنتي... أقصد حفيدتي، كانت جزء من موضوع كبير من غير ما نعرف؟!»
قال بسرعة: «لا، اسمعيني للآخر. هاربر مش متهمة في أي حاجة، ومحدش له حق يقرب منها. لكن فيه شخص تاني بيدوّر على نفس الملف، ولو عرف إننا وصلنالكم، ممكن يحاول يسبقنا.»
في اللحظة دي، سمعت صوت عربية بتقف قدام البيت.
بصيت من الشباك، ولقيت عربية سودا تانية، مختلفة عن عربية دانيال، واقفة على الناحية المقابلة من الشارع.
وكان فيه راجل قاعد جواها، ماسك موبايل وبيبص مباشرة ناحية بيتنا.
رجعت للتليفون وهمست:
«أستاذ روبرت... فيه عربية واقفة بره، وفيه راجل بيراقب البيت.»
صوت المحامي اتغير فجأة.
«إليزابيث، اقفلي الستائر فورًا، وخلي هاربر جنبك. والأهم من ده كله... لو حد خبط عليكي وقال إنه جاي من طرفي، ما تفتحيش الباب قبل ما تتأكدي من هويته.»
سألته برعب: «ليه؟ مش إنت اللي بعت دانيال؟»
رد عليّا:
«أيوه، لكن دانيال وصل عندك من ساعة تقريبًا. والعربية اللي قدام بيتك دلوقتي مش بتاعتنا.»
وقبل ما أقدر أنطق، سمعت صوت خبط على الباب.
تلات خبطات بطيئة.
وبعدها صوت ست من ورا الباب قالت:
«مدام إليزابيث؟ أنا الست اللي حفيدتك رجّعتلي الخاتم إمبارح. أرجوكي افتحي، أنا لازم أحكيلك الحقيقة قبل ما يفوت الأوان!»
هاربر مسكت إيدي، ووشها بقى شاحب.
همستلي: «تيتة... هي دي الست اللي كانت في السوبر ماركت!»
بصيت ناحية الباب، وبعدها ناحية العربية اللي بره.
وفي نفس اللحظة، المحامي صرخ في التليفون:
«إليزابيث، مهما قالتلك، ما تخليهاش تدخل البيت قبل ما أقولك مين هي بالحقيقة!»
لكن الست اللي ورا الباب سمعت صوته من سماعة التليفون، وقالت جملة خلت المحامي يسكت تمامًا:
«روبرت، كفاية أسرار! البنت من حقها تعرف إن الراجل اللي بيدور عليها مش عايز يحميها... ده عايز ياخد منها كل حاجة!»
وبعدين طلعت من شنطتها صورة قديمة، وزقتها من تحت الباب.
انحنيت وخدتها، وأول ما شفت وش الراجل اللي فيها، حسّيت إن قلبي هيقف.
لأن الراجل ده...
كان جوزي جورج، واقف جنب نفس الطفلة اللي في الصورة الأولى، لكن المرة دي كان شايلها بين إيديه، وعلى ضهر الصورة مكتوب تاريخ بعد ميلاد ابني إيثان بسنتين!
يعني إيه؟!
إزاي جوزي كان مرتبط بالطفلة دي قبل ما ابني يتجوز أصلًا؟ وإيه حكاية الخاتم اللي وصلنا لكل الأسرار دي؟
والأخطر من كل ده...
مين الراجل اللي في العربية السودا، وليه المحامي خايف منه بالشكل ده؟
يتبع...
فضلت واقفة مكاني، ماسكة الصورة بإيد بتترعش، وعيني مش قادرة تفارق وش جوزي جورج.
أربعين سنة جواز، عشنا فيهم الحلو والمر، وكنت فاكرة إني عارفة كل أسراره... لكن الصورة اللي في إيدي كانت بتقول إن فيه جزء كامل من حياته عمره ما حكاهولي!
بصيت للست اللي واقفة بره الباب من فتحة العين السحرية، وسألتها بصوت متوتر:
«إنتِ اسمك إيه؟ وإيه علاقتك بجوزي؟ وإيه علاقة الطفلة اللي في الصورة بحفيدتي؟ اتكلمي، أنا مش ناقصة ألغاز!»
الست قربت من الباب، وقالت بصوت مخنوق:
«اسمي فيكتوريا كولنز، وأنا مش جاية أطلب منك فلوس ولا عايزة أأذي هاربر. أنا جاية أصلّح غلطة فضلت ساكتة عنها سنين طويلة.»
صرخت فيها:
«غلطة إيه؟! إنتِ تعرفي جوزي منين؟»
ردت بسرعة:
«جورج كان أقرب شخص لوالدي، وكان هو الوحيد اللي وقف جنب عيلتنا لما كل الناس اتخلت عننا. والطفلة اللي في الصورة دي... هي السبب إن كل اللي حصل امبارح حصل.»
حسّيت إن دماغي هتنفجر من كتر الأسئلة.
بصيت لهاربر، لقيتها ماسكة في طرف بلوزتي، وعينيها مليانة خوف.
ما كانش ينفع أعرّض البنت دي لأي خطر، مهما كانت الحقيقة اللي مستخبية ورا الباب.
رجعت للتليفون وقلت للمحامي روبرت:
«أنا مش هفتح الباب لحد غير لما أفهم. الست دي بتقول إنها تعرف جوزي، وإنت بتقول إنها ممكن تكون خطر علينا. أنا عايزة الحقيقة!»
المحامي سكت شوية، وبعدين قال:
«إليزابيث، فيكتوريا مش هي الخطر اللي كنت بحذّرك منه. لكن فيه تفاصيل لازم تتقال قدامك، مش في التليفون. دانيال راجعلك حالًا ومعاه مستندات تثبت كل حاجة.»
وفجأة، فيكتوريا خبطت على الباب تاني وقالت:
«روبرت! لو فضلتوا تأجلوا، الراجل اللي في العربية هياخد الملف قبل ما نقدر نتصرف!»
بصيت من الشباك بحذر.
العربية السودا لسه مكانها، لكن الراجل اللي جواها اختفى!
قلبي وقع في رجلي.
قلت للمحامي بسرعة:
«الراجل مش موجود في العربية دلوقتي!»
رد عليّ بلهجة حاسمة:
«ابعدي عن الشباك، وخلي هاربر في أوضة جوه. ما تفتحيش الباب لأي حد لحد ما دانيال يوصل.»
خدت هاربر من إيدها ودخلنا الصالة الداخلية، لكن قبل ما أقفل الباب، سمعت صوت فيكتوريا من بره:
«إليزابيث، فيه حاجة لازم تعرفيها عن ابنك إيثان. هو ما كانش مخبي عنك السر ده عشان مش واثق فيكي... هو كان بيحاول يحميكي إنتِ كمان!»
وقفت مكاني.
ابني إيثان!
من يوم ما مات في الحادثة، وأنا كل ليلة بسأل نفسي إذا كان فيه حاجة فاتتني، أو علامة ماخدتش بالي منها، أو كلام كان نفسه يقولهولي وما لحقش.
رجعت ناحية الباب، لكن المرة دي ما فتحتوش.
قلت لها:
«إنتِ بتقولي إن ابني كان يعرفك؟»
ردت:
«أيوه. وقابلته قبل الحادثة بأيام قليلة. وهو اللي اداني عنوانك، وطلب مني لو حصل له أي حاجة، أوصل لهاربر رسالة معينة.»
شهقت، وقلت:
«رسالة إيه؟!»
سمعت صوتها وهي بتطلع حاجة من شنطتها.
«رسالة كتبها بإيده، وقال لي ما أفتحهاش إلا لما الخاتم يرجع لصاحبته الأصلية.»
حسّيت برعشة بتجري في جسمي.
يعني ابني كان عارف إن الخاتم ممكن يرجع يومًا ما؟ ولا كان متوقع إن حاجة تحصل؟
وقبل ما أسألها، ظهر دانيال من آخر الشارع، بيجري ناحية البيت، وفي إيده حقيبة جلدية.
أول ما شافته فيكتوريا، رجعت خطوتين لورا.
دانيال وصل عند الباب وقال بصوت عالي:
«مدام إليزابيث، أنا دانيال. المحامي روبرت كلمني وأكدلي إني أوصل المستندات بنفسي.»
فتحت الباب بعد ما اتأكدت من هويته، ودخلته بسرعة.
أول ما دخل، بص لفيكتوريا وقال بحدة:
«إنتِ عملتي إيه؟ مش اتفقنا نستنى لحد ما نراجع الملف؟»
فيكتوريا ردت بعصبية:
«مفيش وقت للمراجعة! الراجل عرف إننا وصلنا لهاربر، ولو سبناه يتحرك قبلنا، كل حاجة هتضيع!»
دانيال حط الحقيبة على الترابيزة، وبصلي باعتذار.
«أنا آسف إننا دخلناكي في كل ده بالشكل المفاجئ ده، لكن فيه حقيقة تخص عيلتك لازم تعرفيها.»
فتحت الحقيبة، وطلّع منها ملف كبير مربوط بشريط أحمر.
كان جواه صور قديمة، وشهادات ميلاد، ونسخ من أوراق محكمة، وخطابات مكتوبة بخط إيد جوزي.
لكن أكتر حاجة لفتت نظري كانت مظروف أبيض صغير مكتوب عليه:
«إلى هاربر... لما تتم سبع سنين.»
إيدي اتجمدت فوق المظروف.
رفعت عيني لدانيال وسألته:
«إيه ده؟»
رد بهدوء:
«خطاب من جدك جورج. كتبه قبل وفاته، وطلب من المحامي يحتفظ بيه لحد ما هاربر تتم سبع سنين.»
بصيت لهاربر، اللي كانت واقفة جنبي، وبعدها بصيت للمظروف.
جوزي مات قبل ما هاربر تتم سبع سنين، لكنه كان عارف إن فيه يوم معين لازم الرسالة توصل فيه لحفيدته!
فتحت المظروف بحذر، وبدأت أقرأ.
«إلى حفيدتي هاربر،
لو الرسالة دي وصلتلك، يبقى الوقت جه عشان تعرفي إنك أغلى أمانة سابها أبوكي عندي.
أنا قضيت سنين طويلة بحاول أحمي حقك، لكني ما قدرتش أقول الحقيقة لتيتة إليزابيث، لأن وعدي لأبوكي كان أكبر من قدرتي على الشرح.
فيه شخص هيظهر في حياتك، وهيحاول يقنعك إن كل اللي بيعمله عشان مصلحتك.
ما تصدقيش أي حد لمجرد إنه معاه أوراق أو صور.
الحقيقة موجودة في الملف الأزرق، والمفتاح الوحيد ليه موجود في المكان اللي كنت بحب أقعد فيه مع تيتة.»
وقفت عن القراءة، وبصيت لدانيال.
«ملف أزرق؟ مفتاح؟ هو بيتكلم عن إيه؟»
دانيال طلع نفس طويل، وقال:
«الملف الأزرق اختفى من مكتب المحامي من حوالي خمس سنين. وكان فيه المستندات الأصلية الخاصة بتركة عائلية كبيرة، اتسجل جزء منها باسم هاربر قبل ولادتها.»
حسّيت إني مش قادرة أستوعب الكلام.
«تركة؟! إنت بتقول إن حفيدتي ليها ميراث؟»
هز راسه.
«أيوه، لكن المسألة مش مجرد فلوس. فيه ممتلكات وأصول اتنقلت ملكيتها بشكل قانوني، وفيه نزاع قديم على صحة بعض المستندات. والملف الأزرق هو اللي ممكن يحسم النزاع ده.»
فيكتوريا قربت من الترابيزة وقالت:
«والشخص اللي بيطالب بالممتلكات دي هو نفسه اللي كان بيدوّر على الخاتم.»
بصيت لها بصدمة.
«يعني إيه؟!»
ردت وهي بتبص لدانيال:
«الخاتم كان في حوزة عيلتنا سنين طويلة، وكان جواه نقش بيربطه بمستندات الملكية الأصلية. ولما اختفى، اعتقدنا إن الدليل الوحيد اللي يثبت حق هاربر ضاع للأبد.»
سألتها:
«بس إنتِ قولتي إن الخاتم أنقذك من حاجة كبيرة! كنتِ تقصدي إيه؟»
نزلت عينيها، وقالت:
«لأن اختفاء الخاتم خلّى ناس تتهمني إني أخفيت الدليل عمدًا. كنت بحاول أثبت براءتي، وفي نفس الوقت أوصل للحقيقة قبل ما حد يغيّر المستندات.»
دانيال قاطعها:
«لكن فيه حاجة لسه ما اتقالتش.»
فتح الملف، وطلع شهادة ميلاد قديمة، وحطها قدامي.
«مدام إليزابيث، إحنا راجعنا سجلات العيلة، ولقينا إن جورج ما كانش مجرد صديق لعيلة فيكتوريا. هو كان وصيًّا قانونيًّا على طفلة فقدت والديها، والطفلة دي كان ليها ارتباط مباشر بالممتلكات اللي اتسجلت بعد كده باسم هاربر.»
بصيت لشهادة الميلاد.
الاسم المكتوب كان اسم الطفلة اللي في الصورة.
لكن تحت الاسم، كان فيه اسم الأم، واسم الأب.
وأول ما قرأت اسم الأب، حسّيت إن نفسي اتسحب مني.
لأن الاسم ده كان...
اسم شخص أعرفه كويس جدًا، وشوفته بعيني قبل كده، واللي مستحيل كنت أتخيل إن له أي علاقة بالسر ده!
رفعت عيني لدانيال وقلت بصوت بالكاد مسموع:
«إنت متأكد إن الورقة دي أصلية؟»
قبل ما يرد، سمعنا صوت تكسير زجاج جاي من ناحية المطبخ!
هاربر صرخت وجريت .
دانيال قفل الملف بسرعة، وراح ناحية الباب الداخلي، بينما فيكتوريا همست برعب:
«وصلوا قبل ما نلحق نتصرف!»
وبعدين بصتلي وقالت:
«إليزابيث، لازم تختاري دلوقتي... يا إما نخرج هاربر من البيت ونحميها، يا إما نفضل هنا ونخاطر إن الملف يقع في إيد الشخص اللي مستعد يعمل أي حاجة عشان يخفي الحقيقة.»
لكن أنا ما كنتش هتحرك خطوة قبل ما أعرف حاجة واحدة.
مين أبو الطفلة اللي في الصورة؟ وإيه علاقته الحقيقية بجوزي جورج وبحفيدتي هاربر؟
لأن الاسم اللي شفته في شهادة الميلاد كان بداية السر الحقيقي... مش نهايته!
صوت الزجاج المكسور كان لسه بيرن في وداني، وهاربر متعلقة في رقبتي وبتترعش من الخوف.
دانيال جري ناحية المطبخ، لكنه وقف فجأة لما سمع صوت خطوات بتتحرك في الممر الجانبي للبيت.
صرخ فينا:
«ابعدوا عن الشبابيك! وخلي البنت في النص بعيد عن الأبواب!»
فيكتوريا سحبت الستارة بسرعة، وبصت من فتحة صغيرة، وبعدها رجعت وهي وشها مخطوف.
«فيه راجلين بره... واحد منهم داخل من ناحية الجنينة!»
قلبي كان هيقف.
أنا ست عندي سبعين سنة، وكل اللي كنت بتمناه إني أربي حفيدتي في أمان، وفجأة لقيت نفسي وسط حكاية فيها محامين وميراث وأشخاص بيقتحموا بيتي عشان ورق قديم!
مسكت هاربر من إيدها وقلت لدانيال:
«أنا مش هسيب حفيدتي في إيد حد، ومش هتحرك من هنا قبل ما أفهم إيه اللي بيحصل!»
دانيال بصلي بجدية وقال:
«أنا مش طالب منك تثقي فيا من غير دليل. لكن لازم نخرج من البيت بأمان، وبعدها هشرحلك كل حاجة.»
في اللحظة دي، سمعنا صوت خبطة قوية على الباب الخلفي.
وبعدين صوت راجل بيقول:
«إليزابيث! إحنا عارفين إنك جوه. سلّمينا الملف، ومحدش هيأذي البنت!»
هاربر ، وهمست:
«تيتة، هما عايزين ياخدوني ليه؟ أنا عملت حاجة غلط؟»
الكلمة دي كسرت قلبي.
نزلت لمستواها، ومسكت وشها الصغير بين إيديا.
«لأ يا حبيبتي، إنتِ معملتيش أي حاجة غلط. إنتِ بنت كويسة، واللي بيحصل ده مش ذنبك. وأنا عمري ما هسيب حد يخوفك.»
فيكتوريا قربت مننا، وطلعت من شنطتها ظرف صغير.
«إليزابيث، خدي ده. دي الرسالة اللي إيثان سابهالي قبل الحادثة. كنت مستنية اللحظة المناسبة عشان أسلمهالك.»
بصيتلها بصدمة.
«إنتِ قولتي إن الرسالة لهاربر!»
هزت راسها.
«فيه رسالتين. واحدة لجورج، والتانية ليكي. لكنه طلب مني ما أسلمكيش رسالتك غير لما تتأكدي إن فيه حد بيحاول يوصل للملف الأزرق.»
فتحت الظرف بسرعة، وبدأت أقرأ بخط ابني اللي كنت بحفظه من أيام المدرسة.
«أمي الحبيبة،
لو وصلتك الرسالة دي، يبقى غالبًا أنا مقدرتش أشرحلك بنفسي اللي حصل.
عارف إنك هتزعلي مني عشان مخبي عنك حاجات، لكن صدقيني، أنا ما عملتش كده عشان أبعدك عني.
جورج وعدني إنه يحافظ على حق هاربر، وأنا وثقت فيه أكتر من أي حد.
لكن فيه شخص من عيلتنا اكتشف الحقيقة، وبدأ يضغط علينا عشان نغيّر بعض الأوراق.
لو حصل لي أي حاجة، أوعي تصدقي إن كل اللي حصل كان مجرد حادثة من غير ما تتأكدي من التفاصيل.
دوري على المفتاح اللي خبّاه أبويا في المكان اللي كان بيصلّح فيه ساعته كل يوم أحد.
المفتاح هيوصلك للحقيقة اللي حاولنا نحميها سنين.»
وقعت الرسالة من إيدي.
ابني كان شاكك إن الحادثة اللي مات فيها هو ومراته ممكن ما تكونش مجرد حادثة!
رفعت عيني لفيكتوريا، وقلت بصوت مرتعش:
«إنتِ كنتِ تعرفي إن ابني كان خايف على حياته؟»
دموعها نزلت، لكنها هزت راسها بالنفي.
«ما كنتش أعرف إنه خايف بالشكل ده. إيثان ما حكاليش كل التفاصيل. هو طلب مني أحتفظ بالرسالة، وقال إن لو جه اليوم اللي تحتاجوا فيه تعرفوا الحقيقة، لازم أرجعلكم.»
دانيال كان بيسمعنا، وفجأة مد إيده وأخد الرسالة بحذر.
قرأ السطور الأخيرة، وبعدها بصلي وقال:
«المكان اللي جورج كان بيصلّح فيه ساعته... هل كان عنده ورشة صغيرة أو درج أدوات قديم؟»
اتسمرت مكاني.
افتكرت حاجة ما جتش في بالي من سنين.
جوزي كان عنده ساعة حائط قديمة في المخزن، وكان كل يوم أحد يقعد بالساعات يصلّحها، رغم إنه ما كانش بيشتغل في تصليح الساعات أصلًا.
ولما كنت أسأله، كان يضحك ويقول:
«دي ساعة غالية عليّا يا إليزابيث، ومش عايز حد غيري يلمسها.»
بعد وفاته، قفلت المخزن، وما دخلتوش غير مرات قليلة.
همست:
«الساعة لسه موجودة.»
دانيال قرب مني وقال:
«يبقى لازم نوصلها، لكن مش وإحنا معرضين للخطر. هنتصل بالشرطة ونطلب مساعدتهم. محدش فينا هيتحرك لوحده.»
وقبل ما يكمّل كلامه، تليفون فيكتوريا رن.
بصت للشاشة، ولون وشها اتغيّر.
«ده المحامي روبرت.»
ردت على المكالمة وحطت الصوت الخارجي.
جالنا صوته متوتر:
«دانيال، هل الملف معاك؟»
دانيال رد:
«أيوه، لكنه مش كامل. لسه بندور على المفتاح.»
المحامي سكت ثواني، وبعدها قال:
«اسمعوني كويس. أنا راجعت المستندات القديمة من جديد، وفيه معلومة اكتشفتها النهارده ما كنتش أعرفها قبل كده.»
سألته بسرعة:
«معلومة إيه؟»
قال:
«الطفلة اللي في الصورة القديمة مش مجرد طفلة كان جورج وصيًّا عليها. هي كانت الوريثة الأصلية للممتلكات قبل ما يحصل تغيير في الملكية.»
فيكتوريا حطت إيدها على صدرها.
«يعني إيه؟»
رد روبرت:
«يعني إن المستندات اللي عندنا بتشير إن فيه ممتلكات اتنقلت بعد وفاة والد الطفلة، وإن جزء من التركة اتسجل بعد كده باسم هاربر. لكن من غير الملف الأزرق الأصلي، مش هنقدر نعرف إذا كان النقل تم وفقًا للاتفاق القانوني، ولا إذا كانت فيه مستندات اتغيّرت.»
بصيت لهاربر، وبعدها سألت:
«طب ليه هاربر تحديدًا؟ إيه علاقتها بالطفلة دي؟»
المحامي اتنهد وقال:
«دي بالضبط النقطة اللي محتاجين نحسمها. فيه مستند ناقص بيشرح الصلة العائلية بين الطفلة وهاربر، ومحدش يقدر يجزم بالحقيقة من غيره.»
في اللحظة دي، دانيال قرب من الشباك بحذر، وبص ناحية الشارع.
العربية السودا اختفت.
والراجلين اللي كانوا بره البيت مش باين لهم أي أثر.
لكنه بدل ما يرتاح، رجع لينا وقال:
«اختفاؤهم مش معناه إن الخطر انتهى. لازم نتحرك بطريقة قانونية وآمنة.»
وبالفعل، اتصلنا بالشرطة، وفضلنا في مكان بعيد عن الشبابيك لحد ما وصلت دورية.
بعد ما الضباط اتأكدوا إن مفيش حد داخل البيت، وافقوا يرافقونا للمخزن الخلفي عشان نبحث عن الساعة القديمة.
دخلت المخزن وأنا ماسكة إيد هاربر.
ريحة الخشب القديم والتراب رجعتلي ذكريات جوزي، وخلت عيني تدمع.
كل حاجة كانت زي ما سبتها: صندوق العِدّة، الكرسي الخشبي، والساعة الكبيرة اللي كان بيقعد قدامها كل يوم أحد.
قربت منها ولمست إطارها.
قلت بصوت واطي:
«يا جورج، إنت كنت مخبي عني إيه؟»
دانيال فحص الساعة من الخارج، لكنه ما لاقاش أي فتحة واضحة.
هاربر كانت بتبص للساعة باهتمام، وفجأة قالت:
«تيتة، هو ليه جدو كان دايمًا بيقول إن الساعة دي بتعرف تحفظ الأسرار؟»
بصيتلها بسرعة.
«إنتِ فاكرة إنه قالك كده؟»
هزت راسها.
«أيوه، لما كنت صغيرة. كان بيخليني أضغط على الزرار الصغير اللي تحت البندول، وكان بيضحك لما أعمل كده.»
دانيال انحنى ناحية الساعة، وبدأ يفحص الجزء اللي تحت البندول.
وبعد شوية، سمعنا صوت طَقّة خفيفة.
اتفتح تجويف صغير في الخشب، وظهر جواه مفتاح نحاسي قديم، مربوط بقطعة ورق مطوية.
قلبي بدأ يدق بسرعة.
دانيال طلع المفتاح، وفتح الورقة بحذر.
كان مكتوب عليها عنوان، وتحت العنوان جملة واحدة بخط جوزي:
«الحقيقة مش في المكان اللي هتدوري فيه... الحقيقة في الشخص اللي فضّل ساكت.»
فيكتوريا شهقت.
«أنا عارفة العنوان ده!»
بصيتلها وسألتها:
«عنوان مين؟»
رفعت عيني لينا وقالت:
«ده عنوان بيت أخو جورج... العم فيليب!»
اتجمدت مكاني.
فيليب كان أخو جوزي الوحيد، والراجل اللي قطع علاقته بينا من أكتر من عشرين سنة بعد خلاف كبير على أرض ورثها أبوهم.
ما شفتوش من وقتها، وكنت فاكرة إنه سافر ومات من سنين.
سألتها بصدمة:
«إنتِ متأكدة إنه لسه عايش؟»
فيكتوريا ردت:
«آخر معلومة عندي إنه عايش، وإنه كان آخر شخص شاف جورج قبل ما يختفي الملف الأزرق.»
وقبل ما نقدر نتكلم أكتر، الضابط اللي كان واقف عند باب المخزن قرب مننا، وقال:
«مدام إليزابيث، لازم تشوفي حاجة.»
مد إيده بورقة صغيرة لقوها تحت الباب الأمامي.
كانت مكتوبة بخط مطبوع:
«لو عايزين تعرفوا مين غيّر الأوراق، روحوا لفيليب. لكن خلو بالكم... هو مش الشخص الوحيد اللي مخبي الحقيقة.»
وتحت الرسالة كان فيه توقيع صغير من حرفين بس:
E.M.
بصيت للحرفين، وحسّيت بصدمة أكبر من كل اللي فات.
لأنهم نفس الحرفين اللي كان جوزي بيستخدمهم في آخر خطاباته السرية.
لكن السؤال اللي خلاني مش قادرة أنام الليلة دي كان أخطر من أي سؤال تاني:
لو جورج هو اللي كتب الرسالة، ليه حذّرنا من أخوه فيليب... وفي نفس الوقت وجّهنا ليه؟
وإيه السر اللي أخو جوزي فضّل ساكت عنه أكتر من عشرين سنة؟
وليه هاربر، وهي طفلة عندها سبع سنين، بقت المفتاح الوحيد لحكاية كل أفراد العيلة حاولوا يدفنوها؟
يتبع...
تاني يوم الصبح، ما نمتش غير ساعتين بالعافية.
كل ما أغمض عيني، أفتكر صورة جوزي جورج وهو شايل الطفلة الصغيرة، ورسالة ابني إيثان اللي كان بيحذرني فيها من إن الحادثة ممكن تكون وراها سر.
لكن أكتر حاجة كانت بتخوفني هي الحروف اللي في آخر الرسالة: E.M.
فضلت أبص عليها طول الليل، لحد ما افتكرت حاجة خلت قلبي ينقبض.
جوزي كان عنده عادة غريبة من سنين طويلة. كل ما يكتب رسالة مهمة، كان يمضي بالحروف دي، لكنه عمره ما شرحلي معناها.
ولما كنت أسأله، كان يبتسم ويقول:
«دي حكاية قديمة يا إليزابيث، وياريت تفضل قديمة.»
وقتها كنت بضحك وأغيّر الموضوع.
دلوقتي، بقيت بتمنى لو كنت أصريت أعرف الحقيقة.
الساعة تسعة الصبح، وصل دانيال ومعاه عربية، واتفقنا إننا نروح لعنوان فيليب برفقة الشرطة.
هاربر كانت قاعدة جنبي في الكنبة الخلفية، حاضنة دبدوبها الصغير، وكل شوية تبصلي وتسأل:
«تيتة، هو إحنا رايحين نشوف حد من عيلة جدو؟»
ابتسمت لها رغم خوفي.
«أيوه يا حبيبتي، يمكن نعرف منه حكايات عن جدو زمان.»
سكتت شوية، وبعدها سألتني سؤال ما كنتش مستعدة أسمعه:
«طب لو جدو كان مخبي أسرار، ده معناه إنه ما كانش بيحبنا؟»
لفيت وشي ناحيتها، ومسكت إيدها.
«لأ يا حبيبتي. ساعات الناس بتخبي حاجات لأنها فاكرة إنها بتحمي اللي بتحبهم، حتى لو الطريقة اللي اختاروها كانت غلط. وإحنا هنفهم اللي حصل قبل ما نحكم على حد.»
هاربر هزت راسها، ورجعت تبص من الشباك.
أما أنا، فكنت بدعي ربنا إن الحقيقة اللي هنكتشفها ما تكسّرش الصورة الجميلة اللي فضلت محتفظة بيها عن جوزي طول السنين دي.
بعد حوالي أربعين دقيقة، وصلنا لبيت قديم في حي هادي.
كان بيت من دورين، محاط بسور حديد، والجنينة قدامه مهملة، كأن محدش اهتم بيها من سنين.
دانيال نزل من العربية، وراح ناحية الباب، وخبط تلات مرات.
مافيش رد.
خبط تاني، وفجأة سمعنا صوت راجل عجوز من الداخل:
«مين؟»
دانيال رد:
«أنا دانيال ميلر، جاي من طرف المحامي روبرت هاريس. معايا السيدة إليزابيث ميلر.»
أول ما سمع اسمي، الصوت سكت.
وبعد ثواني، سمعنا صوت خطوات بطيئة بتقرب من الباب.
اتفتح الباب أخيرًا، وظهر راجل عجوز، شعره أبيض، ووشه مليان تجاعيد، لكنه كان لسه محتفظ بنفس العينين اللي افتكرتهم من يوم ما شفته آخر مرة من أكتر من عشرين سنة.
فيليب!
أخو جوزي.
فضل باصصلي من غير ما يتكلم، وبعدها قال بصوت مبحوح:
«إليزابيث... كنت عارف إن اليوم ده هييجي.»
بصيتله بغضب مكبوت.
«كنت عارف؟! يعني إنت كنت عارف إننا بندور على الحقيقة، وفضلت ساكت كل السنين دي؟»
نزل عينيه للأرض.
«ادخلوا الأول. فيه حاجات مينفعش تتقال على الباب.»
دخلنا البيت، ولاحظت إن كل حاجة فيه مترتبة بشكل غريب، لكن مافيش صور عائلية على الحيطان، ولا حتى صورة واحدة لجورج.
قعدنا في الصالة، وحط فيليب عصاية المشي جنب الكرسي.
بص لهاربر طويلًا، وبعدها قال:
«دي بنت إيثان؟»
رديت بحذر:
«أيوه. اسمها هاربر.»
قرب منها شوية، لكن ما لمسهاش.
«كبرت أوي... شبه أبوها.»
هاربر بصتله وسألته ببراءة:
«إنت كنت تعرف بابا؟»
عينيه لمعت بالدموع.
«كنت أعرفه من وهو صغير يا بنتي. وكنت أتمنى أشوفك قبل النهارده.»
ما قدرتش أستحمل أكتر.
خبطت بإيدي على الترابيزة وقلت:
«كفاية كلام من غير إجابات! أنا عايزة أعرف إيه علاقة جوزي بالخاتم، ومين الطفلة اللي في الصورة، وليه اسمك ظهر في كل ده!»
فيليب أخد نفس طويل، وراح ناحية مكتبة قديمة في ركن الصالة.
فتح درج مخفي، وطلع منه صندوق خشبي صغير.
حطه قدامي وقال:
«جورج سابلي الصندوق ده قبل وفاته بشهور. وطلب مني ما أفتحوش غير لو إنتِ جيتي بنفسك، ومعاكي هاربر.»
دانيال قرب من الصندوق، لكنه ما لمسوش.
فيليب فتحه بمفتاح كان في جيبه.
جواه كان فيه ملف أزرق، وصورة عائلية قديمة، وشريط تسجيل صغير.
أول ما شفت الملف، صرخت من غير ما أقصد:
«الملف الأزرق! هو ده اللي بتدوروا عليه؟!»
فيليب هز راسه.
«أيوه. لكن قبل ما تقريه، لازم تعرفي إن جورج ما كانش الشخص الوحيد اللي حاول يحمي هاربر.»
سألته بسرعة:
«مين كمان؟»
بص لهاربر، وبعدها رجع بصلي.
«أبوها إيثان كان عارف الحقيقة، وكان بيحاول يصلح حاجة حصلت قبل ما يتولد أصلًا.»
حسّيت إن قلبي وقف لحظة.
«إزاي يعني حاجة حصلت قبل ما يتولد؟»
فتح الملف الأزرق، وطلع منه مستند قديم عليه أختام رسمية.
وقال:
«من أكتر من ثلاثين سنة، والد جورج ووالدي كانوا شركاء في شركة كبيرة. الشركة كانت بتملك أراضي ومباني كتير، واتفقوا إن جزء من الممتلكات يتحول لصالح طفلة يتيمة، بعد ما اتأكدوا إن محدش من عيلتها هيقدر يوفرلها حياة آمنة.»
فيكتوريا، اللي كانت جاية معانا، قربت من الورقة وقالت:
«الطفلة دي كانت أمي.»
لفيت وشي ناحيتها بصدمة.
«أمك؟!»
هزت راسها.
«أيوه. وأنا طول عمري كنت فاكرة إن عيلتي خسرت كل ممتلكاتها بسبب أزمة مالية. ما كنتش أعرف إن فيه مستندات بتقول إن جزء من الممتلكات كان المفروض يفضل محفوظ لينا.»
فيليب كمل:
«بعد وفاة والد فيكتوريا، حصل خلاف على إدارة الممتلكات. بعض الأوراق اختفت، وبعضها اتسجل بأسماء مختلفة. جورج اكتشف الموضوع بعد سنين، وقرر يرجع الحقوق لأصحابها.»
بصيتله باستغراب.
«طب وإيه علاقة هاربر بالموضوع؟»
فيليب سكت طويلًا، وبعدها طلع شهادة ميلاد من الملف.
حطها قدامي.
كان اسم هاربر مكتوب فيها، ومعاه اسم أبوها إيثان وأمها.
لكن تحت الشهادة كان فيه مستند تاني، عليه توقيع ابني.
قرأته مرة، وبعدها مرة تانية.
إيثان كان قد وقّع على اتفاق قانوني يخص إدارة جزء من الممتلكات، بشرط إنها تفضل محفوظة لحد ما هاربر تكبر.
رفعت عيني لفيليب وقلت:
«يعني حفيدتي ليها حق في الممتلكات دي؟»
رد:
«ده اللي المستندات بتشير إليه، لكن لازم المحامي يراجعها ويتأكد من صحتها. المشكلة إن فيه طرف تاني بيقول إن الاتفاق اتلغى من سنين.»
سألته:
«مين الطرف ده؟»
فيليب قفل عينيه لحظة، كأنه بيجمع شجاعته.
وبعدين قال اسمًا واحدًا.
اسم خلاني أقوم من مكاني وأنا مش مصدقة.
«مارك ميلر.»
مارك!
ابن عم هاربر، وابن أخو جوزي من ناحية تانية، والراجل اللي كان بيزورنا كل عيد تقريبًا، وبيجيب لهاربر هدايا، ودايمًا يقول إنه مستعد يساعدنا لو احتجنا أي حاجة.
همست:
«مارك؟ ده كان بييجي بيتنا! ده كان بيقعد معانا على نفس الترابيزة!»
فيليب هز راسه بحزن.
«عارف. وهو كمان كان من الناس اللي سألوا عن الملف الأزرق.»
دانيال اتدخل بسرعة:
«إحنا ما نقدرش نتهم مارك بحاجة من غير دليل واضح. لازم نراجع المستندات ونعرف مين غيّر الملكية فعلًا.»
لكن فيليب كان بيبصلي وكأنه لسه مخبي حاجة أكبر.
قلتله:
«فيه إيه تاني؟ قول كل اللي عندك.»
راح ناحية جهاز التسجيل القديم، وحط الشريط جواه.
ضغط على زر التشغيل.
في البداية، سمعنا صوت تشويش، وبعدها ظهر صوت جوزي جورج، واضح رغم إن التسجيل قديم:
«لو إنتوا بتسمعوا التسجيل ده، يبقى أنا ما قدرتش أرجع أصلح كل حاجة بنفسي.»
إيدي بدأت تترعش.
كان صوت جوزي.
صوته اللي كنت بسمعه كل يوم، واللي افتقدته من سنين.
كمل التسجيل:
«فيليب، لو إليزابيث وصلتلك، لازم تقولها الحقيقة كاملة. أنا غلطت لما طلبت منك تسكت، لكن كنت فاكر إن السكوت هيحمي العيلة.»
فيليب غطى وشه بإيده.
وصوت جورج استمر:
«الطفلة اللي في الصورة مش مجرد وريثة. هي جزء من وعد قطعته لوالدها، ووعدي ده هو السبب اللي خلاني أحط اسم هاربر في الاتفاق.»
بصيت لفيليب وصرخت:
«مين أبو الطفلة دي؟!»
لكن التسجيل كمل قبل ما يرد:
«أما بالنسبة لمارك، فهو مش عارف كل الحقيقة. فيه شخص أكبر منه هو اللي بدأ الموضوع من الأول، والشخص ده لسه موجود، ولسه بيحاول يمنع الملف من الظهور.»
وفجأة، التسجيل وقف.
دانيال حاول يشغله تاني، لكن الشريط كان خلص.
بصيت لفيليب، وقلت بصوت مرتعش:
«جورج كان يقصد مين؟ مين الشخص اللي بدأ كل ده؟»
فيليب ما ردش.
بدل ما يتكلم، مد إيده جوه الصندوق، وطلع صورة أخيرة كانت مخبية تحت بطانة القماش.
الصورة كانت لجورج وفيليب ورجل ثالث واقفين قدام مبنى الشركة القديم.
لكن الرجل الثالث كان وشه متشطب بقلم أسود.
وعلى ضهر الصورة، كان فيه سطر مكتوب بخط جوزي:
«لو نسيتوا كل حاجة، افتكروا مين كان معانا يوم توقيع الاتفاق الأول.»
قلبت الصورة، وبصيت لفيليب.
كان بيبكي بصمت.
سألته:
«إنت تعرف مين الراجل ده، صح؟»
رفع عينيه ليا أخيرًا، وقال:
«أيوه... وأعرف كمان إنك إنتِ شخصيًا قابلتيه قبل كده.»
اتجمدت مكاني.
«أنا؟ مستحيل!»
هز راسه ببطء.
«إنتِ قابلتيه في يوم جوازك من جورج. وكان من ضمن الناس اللي حضروا الفرح.»
حاولت أفتكر الوجوه القديمة، لكن السنين كانت كتير، والصورة كانت مش واضحة.
وقبل ما أسأله عن اسمه، تليفون دانيال رن.
رد، وفضل ساكت وهو بيسمع، وبعدها بصلي بقلق شديد.
«مدام إليزابيث... الشرطة لقت حاجة جديدة بخصوص حادثة ابنك.»
قلبي انقبض.
«إيه هي؟»
قال بصوت واطي:
«العربية اللي كان فيها إيثان ومراته قبل الحادثة اتفحصت تاني بعد ما ظهرت مستندات جديدة. وفيه تقرير قديم اتخبّى من الملف الأصلي، والتقرير ده بيشير إن الحادثة محتاجة تحقيق جديد.»
حطيت إيدي على صدري، ودموعي نزلت.
ثلاث سنين وأنا بحاول أتقبل إن ابني ومراته ماتوا في حادثة، وفجأة كل اللي كنت فاكرة إني عرفته بقى موضع شك.
لكن قبل ما دانيال يشرح أكتر، فيليب مسك إيدي وقال:
«إليزابيث، لازم تسمعيني كويس. لو التحقيق اتفتح من جديد، فيه شخص واحد لازم تتكلمي معاه قبل أي حد.»
سألته:
«مين؟»
بص ناحية هاربر، وبعدها رجع بصلي وقال:
«الشخص اللي كان آخر واحد شاف إيثان قبل ما يركب عربيته في الليلة اللي مات فيها.»
سكت لحظة، ثم نطق الاسم.
اسم ما كنتش مستعدة أسمعه أبدًا...
«مارك ميلر.»
يتبع...
فضلت باصة لفيليب، مش قادرة أصدق اللي سمعته.
مارك؟!
نفس مارك اللي كان بييجي يزورنا بعد وفاة إيثان، ويقعد جنبي بالساعات يواسيني، ويقول لي إن ابن عمي كان غالي عليه، وإنه مستعد يعمل أي حاجة عشان يساعدني أربي هاربر!
هو ده آخر شخص شاف ابني قبل الحادثة؟!
قمت من مكاني، وقلت بصوت مخنوق من الغضب:
«إنت متأكد من كلامك؟ إنت عارف إنك بتتهم واحد من عيلتنا بحاجة خطيرة أوي؟!»
فيليب ما حاولش يدافع عن نفسه.
مد إيده ناحية الملف الأزرق، وطلع ورقة قديمة، وقال:
«أنا مش بتهمه يا إليزابيث. أنا بقولك إن فيه حاجة لازم تتفهم. مارك كان موجود في الشركة الليلة دي، وإيثان اتصل بيه قبل الحادثة بوقت قصير. ودي حقيقة أقدر أثبتها.»
دانيال أخد الورقة وبدأ يقرأها بعناية.
وبعد لحظات، رفع عينيه وقال:
«دي مش مجرد ورقة عادية. دي نسخة من سجل دخول الشركة، وعليها توقيع مارك وتوقيت خروجه.»
سألته بسرعة:
«خرج الساعة كام؟»
رد:
«الساعة تسعة وسبعتاشر دقيقة بالليل.»
بصيت للورقة تاني، ولقيت فيه ملاحظة مكتوبة بالقلم الأحمر جنب اسمه:
«اجتماع خاص — ملف الملكية الأصلي.»
حسّيت ببرودة في أطرافي.
«يعني مارك كان عارف موضوع الميراث من زمان؟»
فيليب رد:
«كان عارف إن فيه نزاع على الممتلكات، لكن ما أقدرش أقول إنه كان عارف كل التفاصيل. اللي أقدر أقوله إن إيثان اكتشف حاجة قبل وفاته، وكان مصمم يواجه الشخص المسؤول عنها.»
هاربر كانت قاعدة في ركن الصالة، ساكتة، وبتسمع كلامنا.
وفجأة رفعت راسها وقالت:
«تيتة، هو مارك اللي جابلي الدبدوب اللي معايا يوم عيد ميلادي؟»
لفيت ناحيتها.
«أيوه يا حبيبتي، ليه؟»
قامت وجابت الدبدوب من شنطتها الصغيرة، وحطته على الترابيزة.
«عشان أنا فاكرة إنه جه يومها بدري، قبل ما تيجي إنتِ من السوق. وكان عايزني أوريه الصور اللي بابا كان سايبها ليا.»
بصيت لدانيال بسرعة.
«صور إيه؟!»
هاربر هزت كتافها.
«صور قديمة كانت في درج أوضة بابا وماما. أنا كنت بلعب بيها، وهو قال لي إنه عايز يشوفها عشان فيها صور العيلة.»
حسّيت إن قلبي بيغرق.
«وإنتِ وريتيه الصور؟»
هاربر نزلت عينيها وقالت:
«أيوه، بس هو رجّعهم مكانهم. أنا ما كنتش أعرف إنهم مهمين.»
وقلت:
«إنتِ ما عملتيش حاجة غلط يا حبيبتي، فاهمة؟ إنتِ ما كنتيش تعرفي أي حاجة عن الكلام ده.»
لكن جوايا، بدأت أسئلة جديدة تظهر.
هل مارك كان بيدور على حاجة في بيتنا من قبل ما نعرف أي حاجة عن الخاتم؟ وهل الصور اللي شافها ليها علاقة بالملف الأزرق؟
دانيال طلب من هاربر توصف الصور اللي فاكرها.
قالت إن فيه صورة لجورج وهو واقف جنب راجل طويل، وصورة تانية لوالدها إيثان وهو ماسك ورقة عليها رسمة غريبة شبه مفتاح.
أول ما سمعت وصف الرسمة، فيليب قام من مكانه بسرعة.
«استني! ورقة عليها رسمة مفتاح؟»
هاربر هزت راسها.
«أيوه، وكانت في ظرف أبيض صغير.»
فيليب حط إيده على جبينه.
«دي مش رسمة مفتاح عادي. دي علامة المخزن القديم بتاع الشركة. جورج كان بيستخدمها عشان يحدد مكان المستندات الأصلية.»
دانيال بص له بتركيز.
«هل فيه نسخة من المستندات لسه موجودة في المخزن؟»
فيليب تردد لحظة، وبعدها قال:
«فيه احتمال. لكن المخزن اتقفل من سنين، والمفاتيح الأصلية كانت مع جورج.»
رفعت عيني للمفتاح النحاسي اللي لقيناه في الساعة.
«هو ده ممكن يكون المفتاح؟»
فيليب أخده من إيدي، وقلبه بين صوابعه، وبعدها هز راسه.
«مش متأكد. لكن العلامة اللي على المفتاح دي نفس العلامة اللي كانت على رسمة إيثان.»
دانيال ما ضيعش وقت.
اتصل بالمحامي روبرت، وحكاله كل اللي اكتشفناه. وبعد مكالمة قصيرة، اتفقوا إننا نروح للمخزن برفقة الشرطة، ونتأكد من وجود أي مستندات أصلية.
لكن قبل ما نتحرك، تليفون فيليب رن.
بص للشاشة، واتغيرت ملامحه.
«مين بيتصل بيك؟» سألته.
رد بصوت منخفض:
«مارك.»
كلنا سكتنا.
فيليب بصلي، وكأنه بيسألني إذا كان يرد ولا لأ.
أشرت له إنه يحط المكالمة على مكبر الصوت.
رد.
«أيوه يا مارك.»
جالنا صوت مارك هادي جدًا:
«عمي فيليب، أنا عرفت إن إليزابيث عندك.»
فيليب ما ردش.
مارك كمل:
«أنا مش عايز أي مشاكل، لكن فيه أوراق تخص العيلة لازم ترجع لمكانها. وإنت عارف إن التأخير مش في مصلحة حد.»
دانيال قرب من التليفون وقال:
«أي أوراق تقصد يا أستاذ مارك؟»
مارك سكت ثواني.
وبعدين رد:
«مين معاك؟»
«دانيال ميلر، ممثل مكتب المحامي روبرت هاريس.»
سمعنا تنهيدة طويلة من الناحية التانية.
«يبقى كده الموضوع خرج عن السيطرة فعلًا.»
حسّيت بقشعريرة.
سألته مباشرة:
«مارك، ليه كنت آخر واحد شاف إيثان قبل الحادثة؟»
الصمت اللي جه بعد سؤالي كان أطول من أي رد.
وبعدين قال:
«يا إليزابيث، أنا عارف إنك موجوعة من يوم وفاة إيثان، وعارف إنك مستعدة تصدقي أي حاجة عشان تعرفي اللي حصل. لكن فيه حاجات لو عرفتيها، مش هتقدري ترجعي لحياتك القديمة.»
صرخت فيه:
«حياتي القديمة انتهت يوم ما ابني مات! إنت لو تعرف أي حاجة عن اللي حصل، يبقى لازم تقولها!»
صوته اتغير، وبقى أكثر جدية.
«أنا هقولك الحقيقة، لكن مش على التليفون. قابليني بكرة الساعة عشرة الصبح، في مكتب المحامي القديم. وتعالي إنتِ ودانيال بس.»
دانيال رد فورًا:
«أي مقابلة لازم تتم بحضور الشرطة، خصوصًا بعد اللي حصل في بيت إليزابيث.»
مارك سكت، وبعدها قال:
«براحتكم. لكن فيه حاجة لازم تعرفوها قبل ما تقفلوا.»
وقف لحظة، وبعدين نطق الجملة اللي خلت فيليب ينزل التليفون من إيده:
«جورج ما ماتش وهو فاكر إن هاربر هتكون الوريثة الوحيدة... هو مات وهو عارف إن فيه شخص تاني من العيلة ليه حق في نفس الممتلكات.»
المكالمة اتقطعت.
بصيت لفيليب وأنا مش قادرة أتكلم.
«شخص تاني؟ مين؟»
فيليب ما ردش.
كان باصص للصندوق الخشبي، وبالتحديد للصورة اللي عليها وش الراجل المتشطب.
قربت منه وقلت:
«إنت تعرف مين الشخص التاني، صح؟»
هز راسه ببطء.
«أيوه.»
«مين؟»
رفع عيني ليا، والدموع متجمعة فيها.
«أنا كنت فاكر إن الموضوع انتهى من سنين. لكن لو كلام مارك صحيح، يبقى لازم نرجع لليوم اللي اتوقّع فيه الاتفاق الأول.»
سألته:
«وليه؟»
فتح الصورة القديمة، وأشار للراجل اللي وشه متشطب.
«لأن الشخص ده ما كانش مجرد شريك لجورج ووالدي. ده كان أخوهم الثالث، اللي العيلة كلها اتفقت إنها ما تجيبش سيرته أبدًا.»
شهقت.
«أخوهم الثالث؟! إنت عمرك ما قلتلي إن جورج كان ليه أخ تالت!»
رد بصوت حزين:
«لأننا كنا فاكرين إنه مات.»
في اللحظة دي، دانيال قلب الورقة اللي تحت الصورة، ولاحظ إن فيه سطر صغير مكتوب بالقلم الرصاص، كان مستخبي تحت طية الورق.
قربه من الضوء، وقرأ الاسم المكتوب.
وبعدين بص لنا بذهول.
«الاسم ده مش اسم شخص ميت... ده اسم شخص لسه عايش، وبيظهر في سجلات الشركة لحد السنة اللي فاتت.»
حسّيت إن البيت بيلف بيا.
لو الأخ التالت لسه عايش، يبقى ليه اختفى؟ وليه اسمه اتشال من الصور والمستندات؟ وإيه علاقته بحق هاربر في الميراث؟
لكن قبل ما نقدر نبحث عن إجابة، هاربر مدت إيدها للصورة، وأشارت للراجل المتشطب.
وقالت بكل براءة:
«تيتة... أنا أعرف الراجل ده.»
كلنا لفينا ناحيتها في نفس اللحظة.
نزلت لمستواها ومسكت إيديها.
«إنتِ شفتيه فين يا حبيبتي؟»
هاربر بصت للصورة تاني، وقالت:
«هو الراجل اللي كان واقف قدام مدرستي من أسبوعين، واداني ظرف وقال لي أديه لمارك لما أشوفه.»
وساعتها فهمت إن السر ما كانش مستخبي في الماضي وبس... فيه شخص كان بيتحرك حوالينا في الحاضر، وبيحاول يوصل لهاربر من غير ما نعرف.
لكن السؤال اللي فضل يطاردني هو: إيه اللي كان مكتوب في الظرف اللي أخدته هاربر، وليه الراجل ده اختار طفلة عندها سبع سنين عشان يوصل رسالته لمارك؟
يتبع...
فضلت باصة لهاربر، مش قادرة أستوعب اللي قالته.
راجل غريب وقف قدام مدرستها، واداها ظرف عشان توصّله لمارك، وهي ما قالتليش حاجة عن الموضوع ده!
حاولت أهدّي نفسي، ونزلت لمستواها، ومسكت إيديها بحنان.
«حبيبتي، فاكرة الراجل ده كان شكله إيه؟»
هاربر فكرت شوية، وبعدين قالت:
«كان طويل، وشعره أبيض، وكان بيعرج وهو ماشي. وكان لابس جاكيت بني، وفي إيده خاتم شبه الخاتم اللي رجّعناه للست.»
فيكتوريا شهقت، وحطت إيدها على بقها.
دانيال بص لها بسرعة.
«إنتِ تعرفيه؟»
فيكتوريا ما ردتش فورًا. فضلت باصة للصورة، وبعدها قالت بصوت مرتعش:
«أنا مش متأكدة... لكن لو الراجل ده هو اللي في بالي، يبقى فيه حد كان عارف مكان هاربر من سنين، وكان مستني اللحظة المناسبة عشان يظهر.»
صرخت فيها:
«يا جماعة، كفاية كلام بالألغاز! مين الراجل ده؟»
فيكتوريا أخدت نفس طويل وقالت:
«اسمه إدوارد ميلر. أخو جورج وفيليب الأصغر، واللي العيلة كلها كانت فاكرة إنه مات من أكتر من عشرين سنة.»
حسّيت إن رجليّ مش شايلاني.
يعني الراجل اللي كل الأدلة بتشير إنه مات، كان واقف قدام مدرسة حفيدتي من أسبوعين، وبيحاول يوصل رسالة لمارك؟!
دانيال طلب من هاربر إنها تحاول تفتكر أي تفاصيل تانية.
قالت:
«هو ما كانش مخيف يا دانيال. بالعكس، كان لطيف. سألني عن اسمي، ولما قلت له إني هاربر، ابتسم وقال لي: إنتِ شبه جدك أوي.»
وبعدين سكتت لحظة وأضافت:
«وقال لي كمان إن تيتة إليزابيث هتعرف الحقيقة لما الساعة تدق تلات مرات.»
بصيت لفيليب بصدمة.
«الساعة؟ أنهي ساعة؟»
فيليب قام بسرعة، وراح ناحية الشباك، وفضل باصص بره كأنه بيحاول يفتكر حاجة بعيدة.
وبعدين قال:
«ساعة الشركة القديمة... الساعة اللي كانت موجودة في مكتب والدنا. كانت بتدق تلات مرات لما حد يفتح الدرج السري اللي تحتها.»
دانيال فتح الملف الأزرق بسرعة.
«هل الساعة دي لسه موجودة؟»
فيليب هز راسه.
«المفروض إنها لسه في المخزن القديم. لكن المفتاح اللي معانا ممكن يكون بيفتح الدرج السري، مش باب المخزن.»
في اللحظة دي، فهمت إن كل الطرق كانت بتودينا لنفس المكان.
المخزن القديم.
والملف الأزرق.
والرجل اللي رجع من الموت في حكاية محدش كان فاكر إنها لسه مستمرة.
بعد ساعة، كنا واقفين قدام مبنى قديم كان زمان مقر الشركة العائلية.
الشرطة كانت معانا، ودانيال شايل الملف، وفيكتوريا ماسكة صورة إدوارد.
أما أنا، فكنت ماسكة إيد هاربر بقوة.
المبنى كان مهجور من بره، لكن أول ما دخلنا، لاحظت إن فيه آثار أقدام جديدة على التراب اللي مغطّي الأرض.
دانيال لاحظها هو كمان.
قال للضابط:
«واضح إن حد دخل المكان مؤخرًا.»
الضابط أشار لزمايله يفتشوا المكان، وإحنا كملنا ناحية المكتب القديم.
كان مكتب كبير، فيه مكتبة خشب ضخمة، وترابيزة مستطيلة، وساعة حائط طويلة واقفة في الركن.
أول ما شفتها، افتكرت كلام جوزي.
نفس الساعة اللي كان بيحكي عنها كل ما يفتكر أبوه.
قرب فيليب منها، وطلع المفتاح النحاسي من جيبه.
لكن قبل ما يحطه في القفل، سمعنا صوت دقّات جاية من الساعة.
دقة أولى.
وبعدها التانية.
وبعدين التالتة.
كلنا وقفنا مكاننا.
دانيال همس:
«إحنا ما لمسناش الساعة!»
فيليب رجع خطوتين لورا، ووشه بقى أبيض.
وفجأة، سمعنا صوت طَقّة من أسفل الساعة، وانفتح درج صغير لوحده.
جواه كان فيه ظرف أبيض، وصورة حديثة، ومفتاح فضي.
مديت إيدي وخدت الصورة.
كانت صورة لإدوارد، لكن المرة دي ما كانش لوحده.
كان واقف جنب مارك!
والاتنين كانوا قدام نفس المبنى اللي إحنا واقفين فيه.
قلّبت الصورة على ضهرها.
كان مكتوب:
«قبل ما تحكموا على مارك، اسمعوا منه الحقيقة اللي وعد إدوارد إنه ما يقولهاش.»
بصيت لدانيال.
«يعني مارك وإدوارد كانوا متفقين؟»
دانيال رد بحذر:
«الصورة بتثبت إنهم اتقابلوا، لكنها مش بتثبت إنهم كانوا متفقين على حاجة غلط.»
فيكتوريا قربت من الدرج، وطلعت الظرف الأبيض.
فتحت الظرف، ولقينا جواه خطاب قصير مكتوب بخط إدوارد:
«إلى إليزابيث،
لو وصلتي للمكان ده، يبقى جورج أخيرًا سمحلك تعرفي الحقيقة.
أنا ما اختفيتش عشان أهرب من عيلتي، ولا عشان أستولي على ممتلكات حد.
اختفيت لأن الشخص اللي كان بيدير الشركة وقتها استخدم اسمي في مستندات ما وافقتش عليها، ولما حاولت أواجهه، اكتشفت إن فيه اتفاق قديم بيهدد مستقبل طفلة بريئة.
الطفلة دي كبرت، وبقت أم، وبنتها بقت صاحبة حق لازم يرجعلها.
لكن فيه حقيقة تانية تخص هاربر، ولازم تعرفيها قبل ما تسلّمي أي مستند للمحكمة.
اسألي فيليب عن ليلة توقيع الوصية، واسأليه مين كان واقف بره المكتب لما جورج كتب آخر سطر.»
رفعت عيني لفيليب.
كان واقف مكانه، مش قادر يبصلي.
قلت له بصوت مرتعش:
«إيه اللي حصل ليلة توقيع الوصية يا فيليب؟»
فضل ساكت.
كررت السؤال، المرة دي بصوت أعلى:
«إنت كنت موجود؟»
هز راسه ببطء.
«أيوه، كنت موجود.»
«ومين كان بره المكتب؟»
قفل عينيه، وبعدها قال:
«مارك.»
دانيال اتنهد، وقال:
«يبقى لازم نسمع روايته قبل ما نستنتج أي حاجة.»
لكن فيليب فجأة ضرب بإيده على المكتب.
«إنتوا مش فاهمين! مارك كان طفل وقتها! ما كانش يعرف إيه اللي بيحصل، ولا ليه الكبار كانوا بيتخانقوا على الورق.»
سكتنا كلنا.
بصيتله بذهول.
«طفل؟! إنت بتتكلم عن مارك؟»
رد:
«أيوه. اللي كان موجود ليلة الوصية مش مارك الكبير اللي تعرفوه دلوقتي. كان مارك طفل عنده عشر سنين، وسمع كلام ما كانش المفروض يسمعه.»
دانيال رجع بص للصورة، وبعدها قال:
«يبقى فيه احتمال إن مارك احتفظ بسر من طفولته، وإن السر ده هو اللي ربطه بإدوارد بعد كل السنين دي.»
وقبل ما نقدر نكمل، الضابط دخل المكتب بسرعة.
«يا جماعة، لقينا حاجة في الغرفة اللي جنب المخزن.»
مد إيده بورقة صغيرة، وقال:
«الورقة دي كانت جوه درج مقفول، وعليها اسم إليزابيث ميلر.»
خدتها منه، وفتحتها.
كان فيها سطر واحد بخط جوزي:
«إليزابيث، لو وصلتي لحد هنا، يبقى الشخص اللي لازم تثقي فيه مش الشخص اللي بيحاول يثبتلك إنه بريء... لكن الشخص اللي مستعد يعترف بالحقيقة حتى لو خسر كل حاجة.»
وفي أسفل الورقة، كان فيه عنوان تاني، وموعد مكتوب بخط واضح:
النهارده، الساعة السادسة مساءً.
وتحت الموعد، جملة واحدة:
«تعالي لوحدك.»
دانيال أخد الورقة مني فورًا.
«مستحيل نسمحلك تروحي لوحدك. دي ممكن تكون محاولة لاستدراجك.»
فيكتوريا بصتلي بقلق.
«لكن لو الموعد ده من جورج فعلًا، يبقى يمكن يكون آخر دليل نقدر نوصل بيه للحقيقة.»
كنت عارفة إنهم عندهم حق.
لكن اللي ما قدرتش أفهمه هو ليه جوزي، حتى بعد وفاته، كان بيحددلي مواعيد في أماكن غريبة، وكأنه كان عارف إني هحتاج أوصل للحقيقة بالطريقة دي.
وفجأة، هاربر اللي كانت ساكتة طول الوقت، مدت إيدها ناحية الورقة وقالت:
«تيتة، أنا عارفة المكان ده.»
بصيتلها باستغراب.
«إنتِ تعرفيه منين يا حبيبتي؟»
قالت:
«ده المكان اللي الراجل صاحب الشعر الأبيض قال لي عليه قدام المدرسة. قال لي إن لو تيتة سألتني عن الساعة اللي بتدق تلات مرات، أقولها إن الحقيقة مستنياها في بيت جدو القديم.»
اتجمدت مكاني.
لأن العنوان المكتوب على الورقة كان فعلًا عنوان البيت القديم اللي أنا وجورج عشنا فيه أول خمس سنين من جوازنا، قبل ما ننقل للبيت اللي عايشين فيه دلوقتي.
البيت اللي اتقفل من أكتر من ثلاثين سنة، ومحدش من العيلة دخله من وقتها.
لكن السؤال اللي خلاني أحس إن فيه حاجة أخطر لسه جاية كان:
إزاي إدوارد عرف إن هاربر هتكون هي اللي توصل الرسالة لتيتة؟ وإيه اللي جوزي خبّاه في بيتنا القديم، لدرجة إنه فضل يرتب لكل التفاصيل دي قبل ما يموت؟
وبينما كنا بنستعد نغادر المبنى، رن تليفون دانيال.
بص للشاشة، وبعدها رد.
ما قالش غير كلمتين:
«إنت متأكد؟»
سكت يسمع، وبعدها رفع عيني ليا، ووشه اتغيّر تمامًا.
قال بصوت واطي:
«مدام إليزابيث... وصلنا خبر إن مارك اختفى من بيته من ساعة، وساب وراه رسالة مكتوب فيها إنه رايح يقابل إدوارد.»
وبعدها مد إيده ليا بورقة صغيرة وصلته على التليفون.
كان مكتوب فيها:
«لو عايزين تعرفوا مين خان جورج، لازم توصلوا قبل الساعة السادسة.»
يتبع...
رجعت أقرا الرسالة مرة واتنين، وكل مرة كنت بحس إن قلبي بيتقبض أكتر.
«لو عايزين تعرفوا مين خان جورج، لازم توصلوا قبل الساعة السادسة.»
مين اللي كتب الرسالة دي؟ وإزاي عرف إننا بندوّر على الحقيقة؟ والأهم من كل ده، مارك راح يقابل إدوارد ليه، بعد ما فضل سنين طويلة يتصرف كأنه ما يعرفش أي حاجة عن الموضوع؟
بصيت لدانيال وقلتله بقلق:
«لازم نلاقي مارك قبل الساعة السادسة. لو الراجل ده يعرف حاجة عن موت ابني، مش هسمح للحقيقة إنها تضيع تاني!»
دانيال هز راسه، لكنه رد بحزم:
«هنحاول نوصل له، لكن لازم نتحرك مع الشرطة. مش هنعرض حياتك وحياة هاربر للخطر، مهما كانت الأسرار اللي هنكتشفها.»
وبالفعل، الضابط بدأ يتواصل مع زملائه عشان يتأكدوا من مكان مارك، بينما فيكتوريا كانت واقفة في ركن المكتب، بتقلب في الصور القديمة.
وفجأة رفعت صورة قدامنا وقالت:
«استنوا! أنا افتكرت حاجة مهمة!»
قربنا منها.
الصورة كانت لجورج وإدوارد وفيليب، واقفين قدام البيت القديم اللي عشت فيه مع جوزي أول سنين جوازنا.
لكن اللي لفت نظري مش الأشخاص اللي فيها.
كان فيه طفل صغير واقف بعيد عنهم، عند بوابة البيت، وماسك في إيده عربية لعبة حمراء.
فيكتوريا أشارت للطفل وقالت:
«ده مارك. الصورة دي اتصورت قبل ما الخلاف الكبير يحصل بين الإخوة. يعني مارك كان موجود مع إدوارد وجورج من وهو صغير.»
فيليب أخد الصورة من إيدها، وفضل يبصلها بحزن.
«أيوه... كان طفل طيب، وكان متعلق بجورج جدًا. وبعد ما إدوارد اختفى، مارك اتغير. بقى يسأل عن الوصية وعن الشركة، وكأنه كان بيحاول يفهم حاجة محدش رضي يشرحها له.»
سألته:
«طب ليه ما قلتلوش الحقيقة؟»
رد وهو بينزل عينيه:
«لأن جورج طلب مني أحافظ على السر لحد ما تظهر المستندات الأصلية. وأنا فضلت ساكت لدرجة إني خسرت علاقتي بأفراد كتير من العيلة.»
كنت هرد عليه، لكن تليفون دانيال رن.
المرة دي كان المحامي روبرت.
دانيال رد، وبعد شوية فتح مكبر الصوت.
روبرت قال بسرعة:
«أنا راجعت سجل الشركة، واكتشفت إن إدوارد كان بيحاول يرجع للبلد من حوالي ست شهور، لكنه ما استخدمش اسمه الحقيقي في أي معاملات رسمية.»
سألته بقلق:
«يعني هو عايش فعلًا؟»
«الأدلة بتشير لكده. لكن فيه حاجة أهم. فيه مستند اتقدم للمحكمة من شهرين، بيطلب إعادة النظر في ملكية جزء من الممتلكات المسجلة باسم هاربر.»
شهقت.
«مين اللي قدمه؟»
المحامي سكت لحظة، وبعدها قال:
«المستند متقدم باسم شركة قانونية، لكن الشخص اللي وقّع على طلب المراجعة هو... مارك ميلر.»
دانيال بصلي، وأنا حسّيت إن كل حاجة بتنهار حواليا.
مارك كان بيحاول يراجع ملكية الممتلكات باسم هاربر، وفي نفس الوقت اختفى وراح يقابل إدوارد!
لكن روبرت أضاف بسرعة:
«ده مش معناه إنه بيحاول يسلبها حقها. ممكن يكون بيحاول يثبت إن فيه خطأ في المستندات. لازم نعرف دوافعه قبل ما نحكم عليه.»
الكلام ده كان منطقي، لكن قلبي ما قدرش يهدى.
الساعة كانت قربت من الخامسة، لما وصلنا للبيت القديم برفقة الشرطة.
وقفت قدام البوابة الحديد، وحسّيت كأني رجعت بالزمن تلاتين سنة لورا.
البيت كان أصغر مما كنت فاكرة، والجنينة اللي كنت بزَرع فيها الورد بقت مليانة أعشاب، والشباك اللي كان جورج بيحب يقعد جنبه يقرأ الجورنال كان مغطى بالتراب.
فتحت الباب بالمفتاح القديم اللي كان لسه معايا.
أول ما دخلت، ريحة الخشب والرطوبة خبطت في وشي، ورجعتلي ذكريات أول أيام جوازنا.
هنا جورج كان بيقعد يضحكني لما أكون زعلانة.
وهنا كنا بنخطط نجيب طفل ونربيه في البيت ده.
وهنا، في نفس الصالة، قالي أول مرة إنه عايز يبني عيلة كبيرة.
دموعي نزلت من غير ما أحس.
هاربر شدت إيدي وقالت:
«تيتة، إنتِ زعلانة عشان جدو؟»
ابتسمت لها بحزن.
«وحشني يا حبيبتي.»
، وبعدها بصت حواليها وقالت:
«طب هو كان بيحب يستخبى فين لما كان بيلعب مع بابا؟»
ضحكت رغم كل اللي كنا فيه.
«كان بيستخبى في المخزن الصغير اللي ورا المطبخ، وكان فاكر إني مش بعرف مكانه!»
لكن وأنا بقول الجملة دي، افتكرت الرسالة اللي لقيناها في الساعة.
الحقيقة مش في المكان اللي هتدوري فيه... الحقيقة في الشخص اللي فضّل ساكت.
والعنوان اللي كتبه جورج كان البيت ده تحديدًا.
يعني فيه حاجة هنا هو كان عايزني ألاقيها.
بدأنا نفتش الغرف واحدة واحدة، والشرطة بتأمّن المكان.
في غرفة النوم، لقينا دولاب قديم، وفي درج جانبي كانت فيه مجموعة خطابات مربوطة بشريط أزرق.
لكن مفيش أي ملف.
دخلت المخزن الصغير اللي ورا المطبخ، ولقيت صندوق الأدوات اللي كان جورج بيستخدمه زمان.
كان فيه مفكات ومسامير وقطع خشب، وتحتهم علبة معدنية صغيرة.
حاولت أفتحها، لكنها كانت مقفولة.
دانيال فحص القفل، وبعدها جاب المفتاح الفضي اللي لقيناه في الساعة القديمة.
المفتاح دخل في القفل بسهولة.
فتحنا العلبة.
كان جواها دفتر صغير، وصورة لابني إيثان وهو شاب، وخطاب مكتوب بخط جوزي.
فتحت الخطاب، وبدأت أقرأ بصوت مرتعش:
«إليزابيث،
لو إنتِ بتقري الكلام ده، يبقى إدوارد رجع، والوقت جه عشان تعرفي اللي حصل من البداية.
أنا وفيليب غلطنا لما صدقنا إن إخفاء الحقيقة هيحمي العيلة. لكننا كنا خايفين إن خلافنا مع إدوارد يدمّر كل حاجة بنيناها.
الحقيقة إن إدوارد ما اختفاش بسبب خلاف على الفلوس، زي ما الناس افتكرت. هو اختفى بعد ما اكتشف إن فيه مستندات اتوقّعت من غير موافقة أصحاب الحق.
حاول يرجعها، لكن قبل ما ينجح، حصلت مشكلة كبيرة، واتهمه البعض إنه هو اللي غيّر الأوراق.
أنا ما صدقتش الاتهام، لكني ما قدرتش أثبت براءته.
بعد سنين، إيثان اكتشف دليل جديد. وكان ناوي يسلّمه للمحامي، لكن قبل ما يعمل كده، حصلت الحادثة.»
وقفت عن القراءة، وحسّيت إن قلبي بيدق بعنف.
جوزي كان عارف إن ابني اكتشف دليل جديد قبل الحادثة!
كملت الخطاب:
«الدليل موجود في الدفتر الصغير اللي هتلاقيه في العلبة. لكن قبل ما تقريه، لازم تعرفي إن الشخص اللي ساعد إيثان ما كانش من العيلة.
كان شخص قريب مننا كلنا، وشهد على توقيع أول اتفاق.
أنا ما كتبتش اسمه هنا، لأنني وعدته إني ما أكشفش هويته إلا لو ظهر الدليل الأصلي.»
رفعت عيني لدانيال.
«يعني الدفتر ده فيه اسم الشخص اللي ممكن يثبت الحقيقة؟»
دانيال هز راسه، وفتح الدفتر بحذر.
في أول صفحاته، كان فيه تواريخ وأرقام مستندات وأسماء شركات.
لكن في الصفحة الأخيرة، لقينا جدول صغير، فيه أسماء الأشخاص اللي حضروا توقيع الاتفاق القديم.
جورج.
فيليب.
إدوارد.
وشخص رابع اسمه توماس ريد.
فيكتوريا شهقت أول ما شافت الاسم.
«توماس ريد؟ ده كان المحاسب القانوني للشركة!»
دانيال بص لها باستغراب.
«كان؟»
ردت:
«أيوه. كان مسؤول عن مراجعة حسابات الشركة وتسجيل الاتفاقات، لكنه اختفى من المشهد بعد الأزمة القديمة. الناس قالت إنه سافر واعتزل الشغل.»
فيليب هز راسه وقال:
«توماس كان الشخص الوحيد اللي شاف النسخة الأصلية من الوصية قبل ما تتغير. لو لسه محتفظ بنسخة من سجلاته، ممكن نعرف مين وقّع على المستندات فعلًا.»
لكن قبل ما نقدر نتحرك، سمعنا صوت عربية بتقف قدام البيت.
الضابط اللي كان عند الباب بص من الشباك، وبعدها رجع لنا.
«فيه راجل وصل وبيقول إنه جاي يقابل السيدة إليزابيث.»
دانيال سأله:
«اسمه إيه؟»
الضابط رد:
«قال إن اسمه مارك ميلر.»
قلبي دق بسرعة.
مارك وصل بنفسه!
بعد لحظات، دخل الصالة برفقة الضابط.
كان شكله مرهق، وهدومه متكرمشة، وفي إيده ظرف بني.
أول ما شافني، وقف مكانه وقال:
«يا مدام إليزابيث، أنا عارف إن عندك أسئلة كتير، وعارف إنك ممكن تكوني فاكرة إني كنت بحاول أضر هاربر.»
بصيت له بحدة.
«طب إنت كنت بتعمل إيه في الشركة ليلة ما إيثان مات؟ وليه قدمت طلب مراجعة ملكية الممتلكات باسم حفيدتي؟»
مارك نزل عينيه، وبعدها حط الظرف على الترابيزة.
«أنا ما قدمتش الطلب عشان آخد حاجة من هاربر. أنا قدمته عشان أوقف نقل الملكية لحد ما نعرف مين صاحب الحق الحقيقي. وفيه مستندات اكتشفتها مؤخرًا بتثبت إن الاتفاق القديم ما كانش كامل.»
دانيال سأله:
«وإنت كنت بتقابل إدوارد ليه؟»
مارك رفع عينيه لينا.
«لأن إدوارد هو الشخص الوحيد اللي يقدر يشرح ليه اسمي اتكتب في سجل الشركة ليلة وفاة إيثان، رغم إني ما كنتش هناك في الوقت اللي مكتوب في السجل.»
اتجمدت مكاني.
«إزاي يعني؟ إنت كنت بتقول إنك كنت موجود!»
رد مارك بسرعة:
«أنا كنت موجود في الشركة في بداية الليلة، لكن مش في الوقت اللي السجل بيقوله. فيه حد استخدم توقيعي، وأنا ما اكتشفتش ده غير من شهرين.»
فتح الظرف، وطلع منه صورة من سجل الدخول الأصلي، ومعاها تقرير رسمي.
دانيال بدأ يراجع الأوراق، وبعد لحظات قال:
«لو المستند ده صحيح، يبقى فيه اختلاف فعلًا بين سجل الدخول والنسخة اللي عندنا.»
مارك بصلي وقال:
«أنا ما جيتش أطلب منك تصدقيني. أنا جيت عشان أقولك إن إدوارد طلب مني أقابله النهارده، وقال لي إنه مستعد يكشف الحقيقة كلها، بشرط إننا نروح للمكان اللي اتوقّعت فيه الوصية الأصلية.»
سألته:
«والمكان ده فين؟»
مارك أخد نفس طويل، وبعدها قال:
«المكان اللي اختفى منه توماس ريد من أكتر من عشرين سنة.»
وقبل ما نقدر نسأله أي سؤال تاني، طلع من جيبه صورة صغيرة وحطها قدامي.
كانت صورة حديثة لرجل عجوز بشعر أبيض، واقف قدام مبنى قديم.
وتحت الصورة، كان مكتوب عنوان وموعد.
الساعة السادسة مساءً.
بصيت للساعة اللي على الحيطة.
كانت السادسة إلا عشر دقايق.
لكن اللي خلاني أحس إن فيه مصيبة جاية، إن مارك قال فجأة:
«فيه حاجة لازم تعرفوها قبل ما نروح... إدوارد مش هو اللي بعت الرسائل اللي وصلتلنا كلنا.»
سألته بذهول:
«أمال مين؟»
بصلي، وبعدها بص لهاربر.
وقال بصوت منخفض:
«الشخص اللي بعت الرسائل هو توماس ريد... والمشكلة إنه اتوفى من أكتر من عشر سنين!»
في اللحظة دي، رن جرس البيت القديم.
وظهر تحت الباب ظرف جديد، مكتوب عليه اسم هاربر.
فتحته بإيدين مرتعشتين، ولقيت جواه ورقة واحدة، عليها جملة قصيرة:
«لو عايزة تعرفي مين غيّر الوصية، اسألي هاربر عن الهدية اللي خبّاها أبوها قبل الحادثة.»
بصيت لحفيدتي، وحسّيت إن السر بقى أقرب لينا من أي وقت فات.
لكن هاربر كانت باصة للدبدوب اللي في حضنها، وكأنها افتكرت حاجة مهمة جدًا...
وبصوت واطي قالت:
«تيتة... أنا فاكرة إن بابا خبّى حاجة جوا الدبدوب ده قبل ما يسافر في آخر مرة.»
يتبع...
رجعت أقرا الرسالة مرة واتنين، وكل مرة كنت بحس إن قلبي بيتقبض أكتر.
«لو عايزين تعرفوا مين خان جورج، لازم توصلوا قبل الساعة السادسة.»
مين اللي كتب الرسالة دي؟ وإزاي عرف إننا بندوّر على الحقيقة؟ والأهم من كل ده، مارك راح يقابل إدوارد ليه، بعد ما فضل سنين طويلة يتصرف كأنه ما يعرفش أي حاجة عن الموضوع؟
بصيت لدانيال وقلتله بقلق:
«لازم نلاقي مارك قبل الساعة السادسة. لو الراجل ده يعرف حاجة عن موت ابني، مش هسمح للحقيقة إنها تضيع تاني!»
دانيال هز راسه، لكنه رد بحزم:
«هنحاول نوصل له، لكن لازم نتحرك مع الشرطة. مش هنعرض حياتك وحياة هاربر للخطر، مهما كانت الأسرار اللي هنكتشفها.»
وبالفعل، الضابط بدأ يتواصل مع زملائه عشان يتأكدوا من مكان مارك، بينما فيكتوريا كانت واقفة في ركن المكتب، بتقلب في الصور القديمة.
وفجأة رفعت صورة قدامنا وقالت:
«استنوا! أنا افتكرت حاجة مهمة!»
قربنا منها.
الصورة كانت لجورج وإدوارد وفيليب، واقفين قدام البيت القديم اللي عشت فيه مع جوزي أول سنين جوازنا.
لكن اللي لفت نظري مش الأشخاص اللي فيها.
كان فيه طفل صغير واقف بعيد عنهم، عند بوابة البيت، وماسك في إيده عربية لعبة حمراء.
فيكتوريا أشارت للطفل وقالت:
«ده مارك. الصورة دي اتصورت قبل ما الخلاف الكبير يحصل بين الإخوة. يعني مارك كان موجود مع إدوارد وجورج من وهو صغير.»
فيليب أخد الصورة من إيدها، وفضل يبصلها بحزن.
«أيوه... كان طفل طيب، وكان متعلق بجورج جدًا. وبعد ما إدوارد اختفى، مارك اتغير. بقى يسأل عن الوصية وعن الشركة، وكأنه كان بيحاول يفهم حاجة محدش رضي يشرحها له.»
سألته:
«طب ليه ما قلتلوش الحقيقة؟»
رد وهو بينزل عينيه:
«لأن جورج طلب مني أحافظ على السر لحد ما تظهر المستندات الأصلية. وأنا فضلت ساكت لدرجة إني خسرت علاقتي بأفراد كتير من العيلة.»
كنت هرد عليه، لكن تليفون دانيال رن.
المرة دي كان المحامي روبرت.
دانيال رد، وبعد شوية فتح مكبر الصوت.
روبرت قال بسرعة:
«أنا راجعت سجل الشركة، واكتشفت إن إدوارد كان بيحاول يرجع للبلد من حوالي ست شهور، لكنه ما استخدمش اسمه الحقيقي في أي معاملات رسمية.»
سألته بقلق:
«يعني هو عايش فعلًا؟»
«الأدلة بتشير لكده. لكن فيه حاجة أهم. فيه مستند اتقدم للمحكمة من شهرين، بيطلب إعادة النظر في ملكية جزء من الممتلكات المسجلة باسم هاربر.»
شهقت.
«مين اللي قدمه؟»
المحامي سكت لحظة، وبعدها قال:
«المستند متقدم باسم شركة قانونية، لكن الشخص اللي وقّع على طلب المراجعة هو... مارك ميلر.»
دانيال بصلي، وأنا حسّيت إن كل حاجة بتنهار حواليا.
مارك كان بيحاول يراجع ملكية الممتلكات باسم هاربر، وفي نفس الوقت اختفى وراح يقابل إدوارد!
لكن روبرت أضاف بسرعة:
«ده مش معناه إنه بيحاول يسلبها حقها. ممكن يكون بيحاول يثبت إن فيه خطأ في المستندات. لازم نعرف دوافعه قبل ما نحكم عليه.»
الكلام ده كان منطقي، لكن قلبي ما قدرش يهدى.
الساعة كانت قربت من الخامسة، لما وصلنا للبيت القديم برفقة الشرطة.
وقفت قدام البوابة الحديد، وحسّيت كأني رجعت بالزمن تلاتين سنة لورا.
البيت كان أصغر مما كنت فاكرة، والجنينة اللي كنت بزَرع فيها الورد بقت مليانة أعشاب، والشباك اللي كان جورج بيحب يقعد جنبه يقرأ الجورنال كان مغطى بالتراب.
فتحت الباب بالمفتاح القديم اللي كان لسه معايا.
أول ما دخلت، ريحة الخشب والرطوبة خبطت في وشي، ورجعتلي ذكريات أول أيام جوازنا.
هنا جورج كان بيقعد يضحكني لما أكون زعلانة.
وهنا كنا بنخطط نجيب طفل ونربيه في البيت ده.
وهنا، في نفس الصالة، قالي أول مرة إنه عايز يبني عيلة كبيرة.
دموعي نزلت من غير ما أحس.
هاربر شدت إيدي وقالت:
«تيتة، إنتِ زعلانة عشان جدو؟»
ابتسمت لها بحزن.
«وحشني يا حبيبتي.»
، وبعدها بصت حواليها وقالت:
«طب هو كان بيحب يستخبى فين لما كان بيلعب مع بابا؟»
ضحكت رغم كل اللي كنا فيه.
«كان بيستخبى في المخزن الصغير اللي ورا المطبخ، وكان فاكر إني مش بعرف مكانه!»
لكن وأنا بقول الجملة دي، افتكرت الرسالة اللي لقيناها في الساعة.
الحقيقة مش في المكان اللي هتدوري فيه... الحقيقة في الشخص اللي فضّل ساكت.
والعنوان اللي كتبه جورج كان البيت ده تحديدًا.
يعني فيه حاجة هنا هو كان عايزني ألاقيها.
بدأنا نفتش الغرف واحدة واحدة، والشرطة بتأمّن المكان.
في غرفة النوم، لقينا دولاب قديم، وفي درج جانبي كانت فيه مجموعة خطابات مربوطة بشريط أزرق.
لكن مفيش أي ملف.
دخلت المخزن الصغير اللي ورا المطبخ، ولقيت صندوق الأدوات اللي كان جورج بيستخدمه زمان.
كان فيه مفكات ومسامير وقطع خشب، وتحتهم علبة معدنية صغيرة.
حاولت أفتحها، لكنها كانت مقفولة.
دانيال فحص القفل، وبعدها جاب المفتاح الفضي اللي لقيناه في الساعة القديمة.
المفتاح دخل في القفل بسهولة.
فتحنا العلبة.
كان جواها دفتر صغير، وصورة لابني إيثان وهو شاب، وخطاب مكتوب بخط جوزي.
فتحت الخطاب، وبدأت أقرأ بصوت مرتعش:
«إليزابيث،
لو إنتِ بتقري الكلام ده، يبقى إدوارد رجع، والوقت جه عشان تعرفي اللي حصل من البداية.
أنا وفيليب غلطنا لما صدقنا إن إخفاء الحقيقة هيحمي العيلة. لكننا كنا خايفين إن خلافنا مع إدوارد يدمّر كل حاجة بنيناها.
الحقيقة إن إدوارد ما اختفاش بسبب خلاف على الفلوس، زي ما الناس افتكرت. هو اختفى بعد ما اكتشف إن فيه مستندات اتوقّعت من غير موافقة أصحاب الحق.
حاول يرجعها، لكن قبل ما ينجح، حصلت مشكلة كبيرة، واتهمه البعض إنه هو اللي غيّر الأوراق.
أنا ما صدقتش الاتهام، لكني ما قدرتش أثبت براءته.
بعد سنين، إيثان اكتشف دليل جديد. وكان ناوي يسلّمه للمحامي، لكن قبل ما يعمل كده، حصلت الحادثة.»
وقفت عن القراءة، وحسّيت إن قلبي بيدق بعنف.
جوزي كان عارف إن ابني اكتشف دليل جديد قبل الحادثة!
كملت الخطاب:
«الدليل موجود في الدفتر الصغير اللي هتلاقيه في العلبة. لكن قبل ما تقريه، لازم تعرفي إن الشخص اللي ساعد إيثان ما كانش من العيلة.
كان شخص قريب مننا كلنا، وشهد على توقيع أول اتفاق.
أنا ما كتبتش اسمه هنا، لأنني وعدته إني ما أكشفش هويته إلا لو ظهر الدليل الأصلي.»
رفعت عيني لدانيال.
«يعني الدفتر ده فيه اسم الشخص اللي ممكن يثبت الحقيقة؟»
دانيال هز راسه، وفتح الدفتر بحذر.
في أول صفحاته، كان فيه تواريخ وأرقام مستندات وأسماء شركات.
لكن في الصفحة الأخيرة، لقينا جدول صغير، فيه أسماء الأشخاص اللي حضروا توقيع الاتفاق القديم.
جورج.
فيليب.
إدوارد.
وشخص رابع اسمه توماس ريد.
فيكتوريا شهقت أول ما شافت الاسم.
«توماس ريد؟ ده كان المحاسب القانوني للشركة!»
دانيال بص لها باستغراب.
«كان؟»
ردت:
«أيوه. كان مسؤول عن مراجعة حسابات الشركة وتسجيل الاتفاقات، لكنه اختفى من المشهد بعد الأزمة القديمة. الناس قالت إنه سافر واعتزل الشغل.»
فيليب هز راسه وقال:
«توماس كان الشخص الوحيد اللي شاف النسخة الأصلية من الوصية قبل ما تتغير. لو لسه محتفظ بنسخة من سجلاته، ممكن نعرف مين وقّع على المستندات فعلًا.»
لكن قبل ما نقدر نتحرك، سمعنا صوت عربية بتقف قدام البيت.
الضابط اللي كان عند الباب بص من الشباك، وبعدها رجع لنا.
«فيه راجل وصل وبيقول إنه جاي يقابل السيدة إليزابيث.»
دانيال سأله:
«اسمه إيه؟»
الضابط رد:
«قال إن اسمه مارك ميلر.»
قلبي دق بسرعة.
مارك وصل بنفسه!
بعد لحظات، دخل الصالة برفقة الضابط.
كان شكله مرهق، وهدومه متكرمشة، وفي إيده ظرف بني.
أول ما شافني، وقف مكانه وقال:
«يا مدام إليزابيث، أنا عارف إن عندك أسئلة كتير، وعارف إنك ممكن تكوني فاكرة إني كنت بحاول أضر هاربر.»
بصيت له بحدة.
«طب إنت كنت بتعمل إيه في الشركة ليلة ما إيثان مات؟ وليه قدمت طلب مراجعة ملكية الممتلكات باسم حفيدتي؟»
مارك نزل عينيه، وبعدها حط الظرف على الترابيزة.
«أنا ما قدمتش الطلب عشان آخد حاجة من هاربر. أنا قدمته عشان أوقف نقل الملكية لحد ما نعرف مين صاحب الحق الحقيقي. وفيه مستندات اكتشفتها مؤخرًا بتثبت إن الاتفاق القديم ما كانش كامل.»
دانيال سأله:
«وإنت كنت بتقابل إدوارد ليه؟»
مارك رفع عينيه لينا.
«لأن إدوارد هو الشخص الوحيد اللي يقدر يشرح ليه اسمي اتكتب في سجل الشركة ليلة وفاة إيثان، رغم إني ما كنتش هناك في الوقت اللي مكتوب في السجل.»
اتجمدت مكاني.
«إزاي يعني؟ إنت كنت بتقول إنك كنت موجود!»
رد مارك بسرعة:
«أنا كنت موجود في الشركة في بداية الليلة، لكن مش في الوقت اللي السجل بيقوله. فيه حد استخدم توقيعي، وأنا ما اكتشفتش ده غير من شهرين.»
فتح الظرف، وطلع منه صورة من سجل الدخول الأصلي، ومعاها تقرير رسمي.
دانيال بدأ يراجع الأوراق، وبعد لحظات قال:
«لو المستند ده صحيح، يبقى فيه اختلاف فعلًا بين سجل الدخول والنسخة اللي عندنا.»
مارك بصلي وقال:
«أنا ما جيتش أطلب منك تصدقيني. أنا جيت عشان أقولك إن إدوارد طلب مني أقابله النهارده، وقال لي إنه مستعد يكشف الحقيقة كلها، بشرط إننا نروح للمكان اللي اتوقّعت فيه الوصية الأصلية.»
سألته:
«والمكان ده فين؟»
مارك أخد نفس طويل، وبعدها قال:
«المكان اللي اختفى منه توماس ريد من أكتر من عشرين سنة.»
وقبل ما نقدر نسأله أي سؤال تاني، طلع من جيبه صورة صغيرة وحطها قدامي.
كانت صورة حديثة لرجل عجوز بشعر أبيض، واقف قدام مبنى قديم.
وتحت الصورة، كان مكتوب عنوان وموعد.
الساعة السادسة مساءً.
بصيت للساعة اللي على الحيطة.
كانت السادسة إلا عشر دقايق.
لكن اللي خلاني أحس إن فيه مصيبة جاية، إن مارك قال فجأة:
«فيه حاجة لازم تعرفوها قبل ما نروح... إدوارد مش هو اللي بعت الرسائل اللي وصلتلنا كلنا.»
سألته بذهول:
«أمال مين؟»
بصلي، وبعدها بص لهاربر.
وقال بصوت منخفض:
«الشخص اللي بعت الرسائل هو توماس ريد... والمشكلة إنه اتوفى من أكتر من عشر سنين!»
في اللحظة دي، رن جرس البيت القديم.
وظهر تحت الباب ظرف جديد، مكتوب عليه اسم هاربر.
فتحته بإيدين مرتعشتين، ولقيت جواه ورقة واحدة، عليها جملة قصيرة:
«لو عايزة تعرفي مين غيّر الوصية، اسألي هاربر عن الهدية اللي خبّاها أبوها قبل الحادثة.»
بصيت لحفيدتي، وحسّيت إن السر بقى أقرب لينا من أي وقت فات.
لكن هاربر كانت باصة للدبدوب اللي في حضنها، وكأنها افتكرت حاجة مهمة جدًا...
وبصوت واطي قالت:
«تيتة... أنا فاكرة إن بابا خبّى حاجة جوا الدبدوب ده قبل ما يسافر في آخر مرة.»
يتبع...