جوزي قالي حكايات زيزي

جوزي قالّي كل واحد يصرف على نفسه فكتبت اسمي على كل حاجة في البيت، واللي حصل يوم السبت صدم عيلته كلها!
جوزي قال إنه خلص من إنه يصرف عليّا... فبدأت أكتب اسمي على كل حاجة أنا اللي شاريها
حبيبتي، من أول القبض الجاي، كل واحد فينا هيبقى مسؤول عن فلوسه. أنا تعبت من إني أصرف عليكي.
ديفيد قال الجملة دي في المطبخ بثقة كبيرة لدرجة إني، للحظة قصيرة جدًا، حسيت إني ممكن أتعاطف معاه.
كنت بقطع كزبرة عشان العشا. صوت السكينة وهي بتخبط في لوح التقطيع كان ماشي بإيقاع ثابت، ولثواني، الأصوات الوحيدة اللي كانت مسموعة هي صوت التلاجة الهادي وصوت الشطة وهي بتغلي في الحلة.
مازعقتش.
ماعيطتش.
حتى ماوقفتش تقطيع.
قلتله بهدوء
تمام جدًا بالنسبة لي.
ديفيد رمش كذا مرة، واضح إنه كان مستني خناقة، لكنه بدل ما يلاقيها، لقى مني رد هادي ومبتسم في وشه.
تمام؟
أيوه. كل واحد يبقى مسؤول عن فلوسه. ده نظام عصري وعادل، وبيخلي كل حاجة واضحة جدًا. نبدأ من بكرة.
فضل فاتح بقه شوية.
جوزي كان مهندس مدني في شركة مقاولات كبيرة ومعروفة في أوستن. كان بيشتغل على مشاريع سكنية غالية جدًا في ويست ليك هيلز، ومشاريع عملاؤه بيتكلموا عنها كأنها قصور خاصة.
وكان بيقبض فلوس كويسة.
كويسة جدًا.
ومع ذلك، طول السنين اللي فاتت، كان بيتصرف كأن مصاريف البيت بتدفع نفسها بنفسها.
كأن الكهربا والغاز والأكل ورسوم اتحاد الملاك والضرايب العقارية وحتى ورق التواليت كلهم بيظهروا في البيت بمعجزة.
أما أنا، فكنت مديرة لوجستيات دولية في شركة سيارات في مركز التكنولوجيا في أوستن.
كنت بكسب أكتر منه.
وبشتغل ساعات أطول منه.
ومع كده، كل يوم سبت، كنت بطبخ أكل لعيلته كلها، كأن مطبخي مطعم مجاني بيقدم خدمة توصيل للبيت.
في الأول، كنت بعمل ده من الحب.
أمي كانت دايمًا بتقول إن الطبخ طريقة تانية تحضني بيها الناس من غير ما تحطي إيدك حواليهم.
وبصراحة، أنا كنت بحب الطبخ فعلًا.
كنت بعمل لحمة بريسكت، ولحمة مسحبة، وماك آند تشيز في الفرن، وسلطة بطاطس، وفاصوليا مطبوخة، وخبز ذرة، وحلوى بالخوخ، وشاي مثلج، ووجبات ضخمة تخلي ريحة البيت كلها تقول بيت وعيلة.
الطبخ نفسه ماكانش المشكلة.
المشكلة كانت حماتي، فيكتوريا.
كل يوم سبت كانت بتيجي وهي شايلة شنطة مليانة علب بلاستيك فاضية، ومعاها كمية انتقادات تكفي أسبوع كامل.
الماك آند تشيز طري زيادة النهارده يا كلوي.
اللحمة حلوة جدًا، بس كان ممكن تحطي عليها تتبيلة أكتر.
بمرتبك ده، أكيد تقدري تشتري أحسن نوع لحمة، صح؟
وبعدين كانت تاخد تقريبًا نص الأكل اللي في التلاجة وتحطه في العلب وترجعه بيتها، عشان تاكله هي وأخو جوزي ريان ومراته سارة وولادهم التلاتة.
كأني كنت متعينة رسميًا عشان أطعم عيلة ميلر كلها للأبد.
محدش كان بيسأل الأكل ده كلف كام.
محدش كان بيغسل حلة.
ومحدش كان بيقول شكرًا من غير ما يلحقها بكلمة بس.
في الشهر ده، ومن باب الفضول بس، فتحت ملف الإكسل بتاعي.
حسبت تمن اللحمة، والخضار، والحلويات، والمشروبات، وهدايا أعياد الميلاد، والأدوات المدرسية لأولاد إخوات جوزي، وحتى الأدوية اللي ديفيد كان بيشتريها لأمه عشان
المسكينة ناقصها فلوس الشهر ده.
ولقيت إن وجبات يوم السبت لوحدها كلفتني تقريبًا تسعة آلاف دولار في السنة.
تسعة آلاف.
على اللحوم والحلويات والمشروبات والسناكس والمشتريات الإضافية، وكل الكرم اللي الكل كان بياخده بمنتهى السهولة، كأنه حق مكتسب.
ديفيد كان بيدفع ميتين وخمسين دولار بس كل شهر في حسابنا المشترك.
والباقي كان بيوفره لنفسه عشان ألعاب الفيديو، والخروجات مع أصحابه، والبيرة الغالية، والكوتشيات الجديدة، وتحويلات على فينمو لأمه.
الأسبوع اللي فات، حصل موقف خلاني أبدأ أركز أكتر.
ديفيد رجع البيت ومعاه جهاز بلايستيشن جديد وقال
محتاج أفصل شوية بعد الضغط اللي أنا فيه.
وفي نفس اليوم، أنا كنت اللي دافعة فاتورة المرافق، ومشتريات البيت الكبيرة، وكمان شنطة جديدة لأصغر أولاد ريان، عشان فيكتوريا قالتلي
الولد مكسوف يشيل الشنطة القديمة.
لما سألت ديفيد إذا كان ممكن يساهم أكتر في مصاريف البيت، تنهد كأني كنت بسحب منه آخر نفس في الدنيا.
كل كلامك بقى عن الفلوس يا كلوي.
أنا ماقلتلوش حاجة.
لكن كتبت الجملة دي عندي.
وفكرة فصل فلوسنا أصلًا ماكانتش فكرته هو بالكامل.
بقاله أسابيع، ديفيد كان بيتكلم كتير عن زميل ليه اسمه ماركوس، راجل مطلق جديد، وكان دايمًا يقول وسط الأكل
الستات عايشة على حساب الرجالة.
لحد ما فيكتوريا هي اللي دفعت الفكرة للآخر في عشا يوم الأحد.
قالت وهي بتمسح بوقها بالمنديل
الجوازات الحديثة كل واحد فيها بيكون ليه فلوسه لوحده. كده محدش يضطر يقضي عمره بيصرف على حد تاني.
في اللحظة دي، فهمت كل حاجة.
هما فعلًا كانوا فاكرين إني معتمدة على ديفيد.
كانوا فاكرين إن طبخي، وتنضيفي، وشراءاتي، ودفع الفواتير، وتعب اليوم كله، وحتى مرتبي مجرد مسؤوليات ساكتة ومحدش محتاج يحسبها.
الليلة دي، خلصت أكلي لوحدي.
وديفيد ماخدش باله حتى إن التجربة كانت بدأت بالفعل.
تاني يوم الصبح، عملت فطار لنفسي بس.
بيض مخفوق بالسبانخ، وبيجل محمص على الجريل، وفاكهة طازة، وقهوة لسه معمولة.
قعدت على السفرة واستمتعت بفطاري في هدوء.
ديفيد نزل من فوق بشعر منكوش، وتيشيرت مكركب، وعينيه لسه منفخة من النوم.
بص حواليه وقال
فين القهوة بتاعتي؟
رديت بهدوء
اعمل لنفسك. كل واحد مسؤول عن حاجاته من دلوقتي، فاكر؟
فتح التلاجة.
كل حاجة جواها كان عليها استيكرات وردية.
البيض.
الجبنة الشيدر.
الزبدة.
اللانشون.
الفاكهة.
القهوة.
اللبن.
حتى المية الغازية.
ديفيد فضل باصص جوه التلاجة كأن التلاجة نفسها قررت تنتقم منه.
كلوي
نعم؟
إنتِ فعلًا حطيتي أسماء على الأكل؟
طبعًا. طالما كل واحد هيشتري حاجته، يبقى كل واحد ياكل اللي هو اشتراه.
أنا ماكنتش فاكر إنك هتاخدي الموضوع بجدية كده.
أنا دايمًا باخد اللي بيتطلب مني بجدية.
خرجت على شغلي، وسيبته واقف في المطبخ بياكل حتة عيش ناشفة عليها شطة.
وأنا جوه أسانسير الشركة، ابتسمت.
مش عشان كنت عايزة أنتقم.
لكن عشان أخيرًا كل حاجة بقت واضحة.
ديفيد هو اللي طلب إن البيت يبقى متقسم.
وكان على وشك يكتشف بالظبط معنى إن كل حاجة في البيت تبقى متقسمة.
لكن ولا حاجة من ده كانت مقارنة باللي حصل يوم السبت اللي بعده.
الساعة كانت اتنين الضهر، وفيكتوريا وصلت ومعاها ريان وسارة والولاد، وشايلة كذا علبة بلاستيك فاضية في إيديها، وهي متأكدة تمامًا إن وليمة السبت المعتادة مستنياهم.
لكن المرة دي
المطبخ كان نضيف بشكل مبالغ فيه.
البوتاجاز كان ساقع.
وأنا قاعدة مرتاحة على الكنبة، بشرب كوباية نبيذ أحمر وبتفرج على مسلسل قديم.
فيكتوريا دخلت وبصت حواليها على طول.
إيه اللي بيحصل؟ الأكل مش جاهز لسه؟
بصيتلها بمنتهى الهدوء وقلت
أكل إيه؟
ضحكت ضحكة صغيرة متوترة.
أكل يوم السبت يا كلوي.
ابتسمت وقلت
آه ده كان زمان، لما كنت لسه أنا اللي شايلة العادة دي لوحدي.
ديفيد دخل الصالة، ووشه كان واضح عليه التوتر.
بصلي وقال
حبيبتي إنتِ بجد ماطبختيش حاجة؟
حكايات زوزا
ديفيد دخل الصالة، ووشه كان واضح عليه التوتر.
بصلي وقال
حبيبتي إنتِ بجد ماطبختيش حاجة؟
رفعت عيني من على التليفزيون وقلت بمنتهى الهدوء
لأ.
فيكتوريا حطت شنطتها على الكرسي بعنف.
يعني إيه لأ؟ إحنا جايين كلنا!
عارفة.
وعارفة إن النهارده السبت؟
طبعًا.
ريان بص لديفيد باستغراب، وسارة بدأت تحاول تهدي الموقف.
ممكن تكون كلوي تعبانة بس
قاطعتها فيكتوريا
تعبانة؟! هي قاعدة قدام التليفزيون وماسكة كوباية!
ابتسمت لها.
أنا مش تعبانة يا فيكتوريا. أنا بس بطبق الاتفاق الجديد.
ديفيد بلع ريقه.
كلوي مش قدامهم.
ليه؟ هو الاتفاق كان سري؟
سكت.
أنا قمت من على الكنبة، ومشيت ناحية المطبخ.
فتحت التلاجة، وطلعت ورقة صغيرة كنت محضراها من الصبح.
وحطيتها على الرخامة.
بما إن كل واحد بقى مسؤول عن فلوسه، أنا كمان عملت حساب بسيط لمصاريف السبت.
ريان قرب من الورقة.
إيه ده؟
قلت
دي تكلفة الأكل والشرب والحلويات اللي كانت بتتعمل كل أسبوع خلال السنة اللي فاتت.
فيكتوريا خطفت الورقة من إيده.
وبدأت تقرأ.
كل ما عينيها تنزل سطر، ملامحها تتغير أكتر.
تسعة آلاف؟
سارة قربت منها.
تسعة آلاف دولار؟
هزيت راسي.
تقريبًا.
ديفيد اتدخل بسرعة
بس دي مش مصاريف ضرورية.
بصيتله.
بالضبط.
سكت.
وعشان كده، من النهارده مش هادفعها لوحدي.
فيكتوريا رمت الورقة على الرخامة.
إنتِ بتحاسبي عيلتك على الأكل؟
لأ. أنا بس بطلت أدفع لوحدي.
ريان قال بهدوء
طب وإحنا نعمل إيه دلوقتي؟
قبل ما أرد، جرس الباب رن.
ديفيد اتجمد مكانه.
بصلي.
وبعدين بص للباب.
إنتِ مستنية حد؟
هزيت راسي.
أيوه.
فتح الباب.
كان واقف قدامه رجل في منتصف العمر، لابس بدلة رسمية، وفي إيده ملف أسود.
ديفيد وشه اتغير فورًا.
الرجل بص حواليه وقال
مساء الخير. هل السيد ديفيد ميلر موجود؟
أيوه أنا.
فتح الرجل الملف.
ممتاز. أنا جاي بخصوص الحساب المشترك للعقار.
فيكتوريا عقدت حاجبيها.
عقار إيه؟
ديفيد بصلي.
وأنا لأول مرة من بداية اليوم ماابتسمتش.
الرجل كمل
قبل ما نكمل، محتاج أتأكد إن السيدة كلوي ميلر موجودة برضه، لأن اسمها هو الطرف الرئيسي في المستندات المالية.
فيكتوريا شهقت.
اسمها إيه؟
الرجل بص في الملف.
كلوي ميلر.
وبعدين أضاف جملة خلت ديفيد يفقد لونه تمامًا
وفي الحقيقة، فيه مستندات محتاجين توقيعها النهارده قبل الساعة الخامسة.
بصيت للساعة.
كانت الساعة 217 ظهرًا.
يعني قدامنا أقل من ثلاث ساعات.
ديفيد قرب مني وقال بصوت منخفض
كلوي إحنا ممكن نتكلم لوحدنا؟
بصيتله وقلت
أكيد.
دخلنا المطبخ.
قفل الباب وراه.
وأول ما بقينا لوحدنا، تغيرت نبرته تمامًا.
إنتِ عملتي إيه؟
ولا حاجة.
متكذبيش عليا.
أنا مش بكذب.
حط إيده على دماغه.
إنتِ عارفة الورق اللي الراجل ده بيتكلم عنه؟
أيوه.
اتسعت عينيه.
إنتِ كنتِ عارفة؟
من أسبوعين.
وماقولتيليش؟
بصيتله بهدوء.
إنت كنت مشغول جدًا بتقسيم المصاريف.
سكت.
وبعدين قال
كلوي الموضوع أكبر من اللي إنتِ فاكرة.
عارفة.
لأ، إنتِ مش فاهمة.
قرب مني وقال
لو الورق ده اتوقع النهارده عيلتي كلها هتتأثر.
وقتها سمعت صوت فيكتوريا من الناحية التانية للباب
ديفيد! افتح الباب!
وبعدها صوت ريان
ماما، سيبيه يتكلم معاها.
لكن ديفيد ما ردش.
فضل باصصلي.
ثم قال
في حاجة أنا ماقلتهاش لك من البداية.
سكتُّ.
والحقيقة إن موضوع الفلوس ده مش بدأ الأسبوع ده.
وقبل ما يكمل، الباب اتفتح فجأة.
فيكتوريا دخلت وهي ماسكة تليفونها.
وشها كان